In
ww t
w. er
ea ne
sy t
go co
.c py
om
Limited Parties in EasyGo
Annex 4.4 to
Joint Venture Agreement
Toll Service Provider Agreement
This copy of the document was published on www.easygo.com and is
for information purposes only. It may change without further notice.
Document:
Version:
Date:
404
3.0
22 April 2015
Table of contents
INTRODUCTION ......................................................................................................... 4
2
TOLL CHARGERS REGISTERED AS LIMITED PARTIES..................................... 5
3
GEOGRAPHICAL LOCATION OF TOLL STATIONS ............................................. 6
In
ww t
w. er
ea ne
sy t
go co
.c py
om
1
Document
Version
Date
404 Danish toll operators
3.0
22 April 2015
Page 2 of 6
Document revision history
Date
Author
0.5
2013.12.09
Søren Rasmussen /
Arild Skadsheim
1.0
2013.12.12
Main changes
Draft after EasyGo management meeting 9
December
Approved by steering committee
In
ww t
w. er
ea ne
sy t
go co
.c py
om
Version
2.0
2014.09.23
SGA
Addition of Danske Faerger A/S
3.0
3015.04.22
SGA
Change in name from Scandlines Öresund to HH
Ferries + Scandlines Denmark deleted
Document
Version
Date
404 Danish toll operators
3.0
22 April 2015
Page 3 of 6
1 Introduction
In
ww t
w. er
ea ne
sy t
go co
.c py
om
A Limited Party is a Toll Charger that has signed an adhesion agreement to the EasyGo
Joint Venture Agreement instead of the JVA itself. It is not represented in the EasyGo
steering committee and the other groups described in Annex 1.1. Toll Chargers being
represented in the EasyGo steering committee are referred to as “General Parties”.
Document
Version
Date
404 Danish toll operators
3.0
22 April 2015
Page 4 of 6
2 Toll Chargers registered as Limited Parties
The following Toll Chargers have the status of a Limited Party as of the date given on the
front page of this document.
ActorID
Company name
Sverigesgade 6
Address 2
8000 Aarhus,
Denmark
2700 Rønne,
Denmark
18119 Rostock,
Germany
252 78
Helsingborg,
Sweden
In
ww t
w. er
ea ne
sy t
go co
.c py
om
200003 Mols-Linien A/S
Address
200010 Danske Færger A/S
Dampskibskajen 3
250001 Scandlines Deutschland GmbH
Hochhaus am Fährhafen
400003 HH Ferries Helsingborg AB
Knutpunkten 43
Document
Version
Date
404 Danish toll operators
3.0
22 April 2015
Page 5 of 6
3 Geographical location of toll stations
Mols-Linien A/S
Aarhus Havn, Dalargade 2, 8000 Aarhus C, Denmark
Odden Havn, Oddenvej 388, 4583 Sjællands Odde, Denmark
Ebeltoft Færgehavn, Færgevejen 60, 8400 Ebeltoft, Denmark
In
ww t
w. er
ea ne
sy t
go co
.c py
om



Scandlines Deutschland GmbH




Zum Fährterminal, 18147 Rostock, Germany
Gedser Landevej, 4874 Gedser, Denmark
Puttgarden, Zum Hafenplatz 1, 23570 Travemünde, Germany
E47/Færgestationsvej 5, 4970 Rødby, Denmark
HH Ferries Helsingborg AB


Færgevej, Helsingør, Denmark
Sjögatan, Helsingborg, Sweden
Danske Færger A/S


Spodsbjerg Havn, Brovejen, Spodsbjerg, 5900 Rudkøbing, Denmark
Tårs Havn, Spodsbjergvej 20, 4912 Harpelunde, Denmark
Document
Version
Date
404 Danish toll operators
3.0
22 April 2015
Page 6 of 6