Série LZ TECHNOLOGIE LED LINEAIRE Pour les environnements difficiles et dangereux • 18W à 120W • 2500 – 16000 Lumens • 130 à 150 Lumens par Watt • Durabilité ambiante -40ºC à 55ºC • Durée de vie LED jusqu’à 212 000 heures sans entretien • Lumière Blanche Eclatante de 5000 Kelvin (Lumière du soleil de midi) • Lentille en plastique de polycarbonate résistante aux impacts et aux chocs thermiques L ECLAIRAGE KILLARK TI IGH NG HA SERIES LZ2NL/LZ2SL Z LO C INTRODUCTION ET LOGIQUE DE LA LED LZ Styles de 4’ L Z 2S L 316 Classe I, Div. 2, Groupes A, B, C, D Classe I, Zone 2, Groupes IIC, IIB, IIA Classe II, Div. 1 & 2, Groupes Ej, F, G Aex nAll, Ex nAll Endroits humides NEMA 4X, IP66 en a L Z 2N ci e r inox ydab L no le Certifié n mé talliq ue - F i c h i e r L R 117 13 IECEx en instance GROUPE G SANS VERRE CARACTÉRISTIQUES-SPÉCIFICATIONS COMPATIBILITE ALIMENTAIRE Caractéristiques et Normes LED Applications • Beaucoup de LED de puissance moyenne mélangent la lumière pour simuler un tube fluorescent WATTAGE ET RENDEMENT EN LUMENS DE LED ET DE LUMIERES FLUORESCENTES mn Les Luminaires LED Linéaires sont conçus pour des endroits où il peut y avoir de l’humidité, de la saleté, des poussières, de la corrosion et des vibrations et pour des endroits NEMA 3, 4X IP66 où le vent, l’eau, la neige ou des températures ambiantes élevées peuvent être présents. Ils peuvent aussi être utilisés dans des endroits rendus dangereux par la présence de vapeurs ou de gaz inflammables ou de poussières combustibles, tel que défini par le NEC/CEC. • Lumière blanche éclatante pour un excellent rendu de couleur - Chromatiquement 5000K (CCT); env. 70 CRI WATT LUMENS L/W LED 18W 2557 150 40W 1x40W BX 2471 63 • Économies d’énergie - beaucoup de lumens par watt 28W 3775 144 55W 1x55W BX 3766 65 34W 5075 149 56W 2x28T5 4676 71 • Durée de vie de la LED - 212 000 heures sans entretien à 70 % du flux lumineux initial 45W 5562 137 64W 2x32T8 4772 80 55W 7577 144 108W 2x54T5HO 8088 67 • Aptitude ambiante -40ºC à 55ºC jusqu’à 120W 60W 7618 132 120W 2x60T12HO 6965 56 80W 11140 137 11619 65 Les applications typiques comprennent les usines de fabrication et certaines installations de traitement chimique et pétrochimique, les usines de traitement des eaux usées, les installations extraterritoriales et maritimes, les garages, les installations de stockage, les tunnels, les installations alimentaires et de céréales. • Marche Instantannée - Y compris après une coupure de courant Conformités • Tension Mondiale 120 – 277VCA 50/60Hz • Raccords sans soudure à la carte LED Résistants aux vibrations • LM80-08 Mesure du maintien du flux lumineux des sources lumineuses LED • ANSI/UL 1598(A) • LM79-08 Certifié “Photométrie absolue, y compris chromaticité de couleur pour éclairage à semiconducteurs • Norme UL-844 pour les appareils d’éclairage pour les endroits dangereux, Classe I, Division 2; Classe II, Divisions 1 et 2; Classe III • Valeurs L70 – Nomenclature industrielle pour des heures d’utilisation à 70 % du flux lumineux initial - TM-21 & Calculées • Luminaires électriques CSA C22.2 no. 137M1981 pour utilisation dans des endroits dangereux Logique de Numéro de Catalogue • UL-8750 pour éclairage LED • Clos et avec joints • NEMA 3, 4X, IP66 162 3x54T5HO réel varie en fonction des pertes de périphérique ou de ballast - Le rendement de lumens et L/W proviennent des tests de photométrie n Durée de vie LZ2xL L70 99 600 - 212 000 LZ2x Fluorescent 10 000 - 60 000 Durée de vie calculée de la LED L70 selon la température ambiante. Les valeurs L70 indiquent 70 % de l’éclairement initial après “x” heures (voir la page suivante). La lumière fluorescente marche généralement pendant 20 000 heures (certains wattages uniquement pendant 10 000 heures ; les lampes de 32W pendant 60 000 heures). Protection supplémentaire contre les surtensions incluse pour les modèles CA seulement LZ2NL 55 33 FF LZ2NL - Constante de Série Boîtier FRP, Lentille Lexan ouLZ2SL - Constante de Série Boîtier en Acier Inoxydable 316, Lentille Lexan Wattage du luminaire Tension 18 • Indice de Protection NEMA 44X et IP66 28 • Boîtier – une pièce en polyester renforcé par fibre de verre ou en acier inoxydable 316 45 60 34 – 125VCC – 250VCC; 120-277VCA 28W, 60W, 55W, 120W seulement • Lentille – Lentille transparente en plastique de polycarbonate résistante aux impacts Lexan 34 Options F – Fusible Unique (1 branche chaude)k FF – Deux fusibles (2 branches chaudes)k TBL – Bouclage de plaques à bornes P1l – 120V photoélectrique installé en usine P2l – 208V-277VCA P3l – 3 47V seulement – 28W, 40W, 55W, 75W seulement QD – Q uickDisconnect (Déconnexion Rapide) (avant périphérique) • Deux moyeux NTP de 3/4” - un à chaque extrémité (comprend un bouchon de fermeture de 3/4” et deux réducteurs de 3/4”x1/2” pour une souplesse d’utilisation maximale - Moyeux LZ2NL en aluminium; moyeux LZ2SL en acier inoxydable 316 LUMENS L/W m Wattage catalogué dans Boîtier et Lentille LZ2x – le wattage Matériel (Lexan est une marque déposée de SABIC) FLUORESCENT 55 80 120 30 – 120V-277VCA 50/60Hz 18W – 120 W 33 – 347-480VCA 60Hz 28W, 55W seulement WWW.HUBBELL-KILLARK.COM *LM-xx et TM-xx sont des normes de l’Illumination Engineering Society conçues pour promouvoir l’uniformité dans les procédures d’essai entre les différents laboratoires et fabricants. Pour de plus amples informations, veuillez vous rendre sur www.ies.org jGroupe LZ2SL seulement pour groupe E kLes fusibles ne sont pas pour des applications canadiennes ou marines lLes luminaires L72xL avec cellules photoélectriques sont seulement C1D2, et non C2D1 L ECLAIRAGE KILLARK SERIES LZ2NL/LZ2SL TI IGH NG HA Z LO C SERIE LZ – INFORMATIONS DE COMMANDE ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS DE COMMANDE ET APTITUDE AMBIANTE NUMERO DE CATALOGUEjk FIBRE DE VERRE WATTAGE ACIER (POIDS) INOXYDABLE (POIDS) LONGUEUR /PCBSl TENSION AMPERESm C1D2n RENDEMENT LUMENS EN LUMENS PAR WATT C2D1n LZ2NL GRPS. FG LZ2SL GRPS. EFG C1Z2n AEx nA Ex nA 40C 55C 40C 55C 40C 55C LZ2NL1830 12 LZ2SL1830 13 18 2’ / 2 120-277VCA 0.15 - 0.06 2557 150 T5 T4A ≤ 135°C ≤ 135°C T5 T4 LZ2NL2830 12 LZ2SL2830 13 28 2’ / 2 120-277VCA 0.23 - 0.10 3775 144 T5 T4A ≤ 135°C ≤ 135°C T5 T4 LZ2NL4530 12 LZ2SL4530 13 45 2’ / 2 120-277VCA 0.38 - 0.16 5562 137 T5 T4A ≤ 135°C ≤ 135°C T5 T4 LZ2NL6030 14 LZ2SL6030 15 60 2’ / 3 120-277VCA 0.50 - 0.22 7618 132 T4A - ≤ 135°C - T4 - LZ2NL3430 23 LZ2SL3430 24 34 4’ / 4 120-277VCA 0.28 - 0.12 5075 149 T5 T4A ≤ 135°C ≤ 135°C T5 T4 LZ2NL5530 23 LZ2SL5530 24 55 4’ / 4 120-277VCA 0.46 - 0.20 7577 144 T5 T4A ≤ 135°C ≤ 135°C T5 T4 LZ2NL8030 23 LZ2SL8030 24 80 4’ / 4 120-277VCA 0.67 - 0.29 11140 137 T5 T4A ≤ 135°C ≤ 135°C T5 T4 LZ2NL12030 25 LZ2SL12030 26 120 4’ / 6 120-277VCA 1.00 - 0.43 16010 132 T4A - ≤ 135°C - T4 - j Voir la logique pour des tensions et des options supplémentaires k Poids d’expédition approximatif l La longueur est nominale. Voir le détaillé des dimensions. Quantité PCB utilisée par wattage d’appareil notée m Intensité de courant mesurée à 120VCA; calculée à 277VCA n Utilisez un fil d’alimentaition de 60ºC minimum à une température ambiante de 40°C, sauf 120W ; Fil de 75ºC à température ambiante de 55º et pour tous les appareils de 120W DUREE DE VIE LUMEN DE LA LED L70 CALCULEES L70 TM-21 Température ambiante de 40ºC 212 000 Heures à 70% du flux lumineux initial 60 600 Heures Officiellement Température ambiante de 55ºC 99 600 Heures à 70% du flux lumineux initial 60 400 Heures Officiellement Accessoires de montage pour tous les appareils de série LZ2NL & LZ2SL Ensemble de support muralk Numéro de Pièce LZWB Acier Inoxydable (finition naturelle) ** Les valeurs basées sur TM-21 exigent des tests de très longue durée. Les résultats “officiellement communiqués” de l’IES TM-21 sont basés sur au moins 10 000 heures d’essai LM-80 du fabricant de puces LED à l’impression. Dimensions Série LZ2NL j * Centres de Montage Ensemble de support mural réglablek Numéro de Pièce LZAB Support en acier inoxydable avec axe de pivot revêtu de céramique Centres de Montage * Ensemble de Support de Plafondk Numéro de Pièce LZCB Acier inoxydable (finition naturelle) Dimensions Série LZ2SL LUMINAIRE DE 14 PIEDS j LUMINAIRE DE 12 PIEDS CENTRE DE MONTAGE DE LUMINAIRE DE 14 PIEDS CENTRE DE MONTAGE DE LUMINAIRE DE 12 PIEDS Ensemble boulon à oeil PIÈCES DE RECHANGE : LZ2N4LENS Lentille de 4’ seulement LZ2NL/LZ2SL LZ2N2LENS Lentille de 2’ seulement LZ2NL/LZ2SL LZ2N4BAR Barre de Verrouillage de 4’ seulement LZ2NL LZ2N2BAR Barre de Verrouillage de 2’ seulement LZ2NL LZ2S-LATCH Verrou et Ressort LZ2SL *Les centres de montage sont taraudés à 1/4-20” pour toutes les tiges de fil et les accessoires ci-dessous. j Les dimensions en ( ) sont des millimètres. k Les accessoires de produit disposent de matériel pour la fixation à l’appareil; de matériel pour la fixation au mur/ plafond F.B.O. NOTA : Les boulons à oeil sont de série 316, et les supports sont de série 300 en acier inoxydable. WWW.HUBBELL-KILLARK.COM 1/2“ (12) Numéro de Pièce LZEB Boulon en acier inoxydable avec rondelle frein & contre-écrou (finition naturelle) 1/4“ (20) approx. 1-3/4“ (44.4) Chaînes de suspension (2 de requises) Numéro de Pièce HFX-SC Chaîne en acier plaqué de 36” de longueur avec extrémités mousqueton Pour utilisation avec LZEB Copyright ©2014 Tous droits réservés •Interface Windows “Ruban” Moderne avec calculs en “Temps Réel” •Importe/exporte facilement des fichiers CAD (DWG/DXF/PDF) •Base de données photométrique améliorée avec images et structures filaires de luminaires •Aptitude à dessiner des pièces et des grilles rondes ou complexes •Fausses couleurs pour indiquer la “luminescence relative” Voir “Lighting Software Link (Lien de Logiciel d’Eclairage)” sur www.hubbell-killark.com pour télécharger Hubbell Killark Hubbell Incorporated (Delaware) 3940 M.L. King Dr. • St. Louis, MO 63113 Téléphone : (314) 531-0460 • Fax : (314) 531-7164 www.hubbell-killark.com HKSB-LZ 02-15