Ultra ATA RAID 0,1
Tarjetas y Subsistemas
FastTrak100
TX/LP Series
TM
La información que se procesa actualmente es mas critica, valiosa y
masiva que antes. Promise Technology, Inc., líder de las tecnologías
ATA RAID ofrece las tarjetas ATA RAID FastTrak100 TX/LP Series y subsistemas para discos Ultra ATA/100 que brindan un mayor rendimiento
en la transferencia de datos, mayor seguridad y menor costo.
Rendimientos en
Almacenamiento a Su
Máxima Velocidad
Estan listas para ser usadas en tarjetas madres con PCI bus de 66
MHz. Las controladoras FastTrak100 TX/LP series le permiten alcanzar con RAID 0 velocidades increíbles en la transferencia de datos de
hasta de 200MB/sec sostenible, incrementando el rendimiento de la
red.
• Velocidad de transferencia de hasta
200 MB/sec
• Soporta tarjetas madres con PCI bus de 66
MHz de banda ancha1
• Soportan extracción en caliente con RAID 1
(LP/TX2 Y TX4) y con RAID 0+1 (Solamente
TX4)2
• Soporta discos de gran capacidad Ultra ATA/100
• Soporta Windows 2000/NT/ME/98/95; Red
Hat Linux 6.2/7.0; Netware 3.12/4.1x/5.0
• Utilizadas con Windows incrementan el
rendimiento de transferencia en discos ATA y
SCSI hasta en un 40%3
1 Compatible con tarjeta madres con PCI
2 Utilizando las Unidades Super Swap
3 De
bus de 33 MHz
acuerdo a los resultados obtenidos en la pruebas realizadas por ’99
Business Winmark test, Usando 128 MB o mas de RAM para obtener
mejores resultados. Puede ser que no sea compatible con diferentes controladoras ( Algunas restricciones se aplican)
Para proteger la información que es critica, las controladoras
FastTrak100 TX/LP le ofrecen duplicación de datos en forma muy
rápida en dos discos trabajando con RAID 1 o cuatro discos trabajando con RAID 0+1. Este incremento en los rendimientos y seguridad, nunca antes se ofrecieron, pero gracias a los discos Ultra ATA el
almacenaje de datos es mas económico en comparación a los ofrecidos por las soluciones tradicionales RAID.
GU I A R A P I D A PA R A L A S E LE C C I O N D E P R O D UC T O S
Modelo
TX4 Pro
Soporta PCI Bus de 66
✓
MHz
Soporta Discos Ultra
✓
ATA/100
Numero de Canales
4
Numero de Unidades de
Extracción en Caliente
4
TX4
TX2 Pro
TX2
LP
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
4
2
2
2
0
2
0
0
RAID 1
RAID 1
RAID 1
Estandar
Estandar
Menores a
las
Estandar
Nivel de RAID que
RAID 1
RAID 1
Soportan en
RAID 0+1 RAID 0+1
Extracción en Caliente
Dimensiones de la
Tarjeta
Estandar
Estandar
FASTT RAK 10 0 TX/L P SERIES
B E N E F I C I O S O F R E C I D O S P O R L O S P R O D U C T O S U L T R A ATA / 1 0 0
CONTROLLER FOR 66MHZ PCI
Flexibilidad en la
Selección de
Productos
No importa cual de las controladoras FastTrak
100 TX/LP de Promise usted seleccione, ellas le
ofrecen una gran flexibilidad de aplicaciones
en el área de almacenamiento de datos. Para
redes puede usar RAID 0 conectando hasta 4
discos Ultra ATA 100 en la controladora
FastTrak100 TX4 o 2 discos en las controladoras FastTrak TX/LP para multiplicar la velocidad de la transferencia de datos, particularmente para grandes files. Si usa RAID 1 protege
la integridad de los datos aun si uno de los discos falla, enviando idéntica información a un
segundo disco o par de discos cada vez que
usted almacena datos.
Los paquetes FastTrak100 TX4 Pro y TX2 Pro
le permiten extraer en caliente un disco fallado
y sustituirlo con uno nuevo sin necesidad de
tener que interrumpir el suministro de energía
al sistema utilizando RAID 1 o RAID 0+11.
Finalmente usted puede instalar un disco fuera
del arreglo (RAID) como un disco dedicado a
la redundancia de datos para reemplazar
inmediatamente cualquiera de los discos que
falle en RAID 1 o RAID 0+1.
Máxima Compatibilidad
con Discos y Velocidades
de Transferencia
Promise ha construido un alto nivel de confianza
para la familia de controladoras FastTrak 100 TX/LP
con discos Ultra ATA/100. El circuito integrado
(chipset) de Promise instalado en las controladoras
ofrece una alta velocidad para el chequeo de errores
CRC, cuyo rendimiento ha sido probado virtualmente
por casi todos los fabricantes de discos en el mundo.
El (LBA)BIOS de las controladoras de Promise automaticamente identifica y optimiza la velocidad de los
discos instalados para maximizar su rendimiento. Así
mismo soporta tarjetas madre con PCI BUS de 66
MHz de banda ancha; permitiendo duplicar la transferencia de los datos. Además los programas instalados en las controladoras FastTrak 100 TX/LP permiten que los sistemas que posean Windows puedan
automáticamente incrementar el rendimiento de los
discos sean estos ATA o SCSI hasta en un 40%2 .
Rápida Configuración
para Arreglo de Discos
ATA RAID
FastTrak100 TX/LP continua con la tradición de la
línea de productos ATA RAID de Promise en la optimización del manejo de la información. El BIOS que
poseen FastBuild ™ permite la instalación de
arreglos de discos en forma automática o manual a
través de menús. Automáticamente construye un
arreglo para mejorar la velocidad de transferencia
de datos (RAID 0) o para dar protección a la información (RAID 1 o RAID 0+1). Puede cambiarse el
nivel del arreglo de discos (RAID), cancelarlo o
reconstruirlo en forma simple y sencilla.
Poderoso Monitoreo
del Arreglo de Discos
Nosotros también producimos (FastCheck)™
programa de seguridad que permite monitorear
las actividades del arreglo de discos y con mayor
numero de funciones para administradores de
redes. Usted puede programar en forma anticipada las funciones que deben de ser
chequeadas para corregir en forma automática
errores que se presenten en el arreglo de discos
sin su intervención. Durante la realización de
eventos “críticos” automáticamente aparecerá
un anuncio. Puede programarse un horario
para el mantenimiento del arreglo de discos.
FastCheck también realiza el monitoreo de las
unidades de extracción en caliente indicando si
esta prendido o no, la temperatura y el estado
del ventilador de la unidad 3 . DMI también permite realizar el monitoreo del arreglo de discos
a control remoto a través de la red.
El Líder en ATA RAID
Desde 1988 Promise Technology, Inc. ha ofrecido controladores de alto rendimiento para
almacenamiento de datos en computadores y es
reconocido como creador y líder de ATA RAID
desde 1997. Mundialmente los mas grandes
integradores de sistemas y vendedores miran a
Promise por su constante innovación en el
diseño de las controladoras ATA RAID y porque
continua creando las mas poderosas y económicas alternativas frente a las tradicional controladoras y Subsistemas RAID.
FastTrak100 TX4
4-canales ATA RAID 0, 1, 0+1
FastTrak100 TX2
2-canales ATA RAID 0,1
FASTTRAK 100 TX/LP S ERIES
DESCRIPCIÓN DE LOS PRODUCTOS
FastTrak100 TX4™
FastTrak100 TX4 Pro™
FastTrak100 TX2™
FastTrak100 TX2 Pro™
Para obtener mayores rendimientos, capacidad
de almacenamiento y operaciones continuas de
extracción en caliente; Promise ha creado lo
ultimo en controladoras y paquetes de subsistemas para aplicaciones RAID 0, 1 y 0+1, para
servidores y redes de pequeños negocios y/o para
servidores y redes profesionales con grandes
necesidades de almacenamiento.
Nuestra controladora FastTrak100 TX2 le brinda
suficiente rendimiento en RAID 0 y 1 para ser
usada en aplicaciones pequeñas que requieren
de altos rendimientos y protección de datos.
Estas controladoras son las mejores para usarse
en redes de oficinas pequeñas y computadoras o
servidores personales.
La controladora FastTrak100 TX4 permite instalar 4 discos independientes Ultra ATA/100 asegurando un máximo de velocidad de transferencia
de datos para cada uno.
Si para usted es critico el acceso rápido en
forma continua de sus datos, el paquete que le
ofrece FastTrak100 TX4 Pro es el adecuado. Viene
con 4 unidades para extracción en caliente que
le permiten la duplicación de sus datos en servidores pequeños para que puedan procesar
grandes cantidades de datos con las velocidades
de transferencia que necesita.
FastTrak100 TX2 soporta hasta 4 discos Ultra
ATA/100 instaladas en sus 2 canales independientes. Si usa RAID 0 puede obtener velocidades
de transferencia sostenida de 200MB/sec y si usa
RAID 1 obtendrá velocidades para duplicación
de datos mayores a las velocidades que ofrecen
otras controladoras RAID comparables. El
paquete FastTrak100 TX2 Pro viene con 2
unidades para extracción en caliente, para
garantizar una operación continua del sistema
aun si uno de los discos en RAID 1 falla.
FastTrak100 LP™
Ahora no hay razón para no obtener mejores
rendimientos en la transferencia y protección
continua de datos con RAID 0 y 1 respectivamente; en pequeñas computadoras gracias a la
controladora FastTrak 100 LP de Promise que
esta diseñada para ser instalada en la mayoría
de computadoras cuyos gabinetes sean de
dimensiones menores a los normales; así como
en unidades 2U (rackmount), con discos Ultra
ATA 100.
Esto permite que pequeñas oficinas y computadoras personales puedan proteger su informa ción aun si un disco falla o transferir datos ha
altas velocidades sostenida y construir una
capacidad de almacenamiento inmensa.
Pequeñas tarjetas pueden ofrecer mejores
velocidades de transferencia y valor.
FastTrak100 TX2 Pro
Controladora FastTrak 100 TX2
y 2 unidades Super Swap.
FastTrak100 TX4 Pro
Controladora FastTrak 100 TX4
y 4 unidades Super Swap
FastTrak100 LP
Controladora ATA RAID 0, 1
Dimensiones menores
1 Compatible
con tarjeta madres con PCI bus de 33 MHz
las Unidades Super Swap
acuerdo a los resultados obtenidos en la pruebas realizadas por ’99 Business Winmark test, Usando 128 MB o mas de RAM para obtener
mejores resultados. Puede ser que no sea compatible con diferentes controladoras ( Algunas restricciones se aplican)
2 Utilizando
3 De
FAST TRAK 100 TX /LP SERIES
CONTROLADORAS ULTRA 100 RAID 0, 1 Y SUBSISTEMAS
F
A S T
T
1 0 0
R A K
T X / L P
E
S P E C I F I C A C I Ó N
Discos Compatibles
Soporta discos Ultra ATA/100/66/33/EIDE
Numero de Canales
2 en TX2 y LP y 4 en TX4
Velocidad de Transferencia de Datos1
Niveles de Arreglo de Discos
D E
P
R O D U C T O S
Hasta 200MB/sec (dependiendo de la velocidad de los discos, numero de discos en el arreglo y el uso de una tarjeta
madre con PCI bus de 66 MHz)
RAID 0 hasta 4 discos para rendimiento
RAID 1 hasta 4 discos, 2 para duplicar datos
RAID 0+1 hasta 4 discos para rendimiento y duplicación de datos
Protección de la Información
La duplicación de un segundo disco o par de discos permite redundancia de los datos y tener un disco de repuesto
para la reconstrucción o sustitución de un disco del arreglo en RAID 1 (solamente con TX4 y TX4 Pro); Los paquetes Pro también ofrecen la extracción en caliente de discos fallados y la reconstrucción de la información sin
descontinuar el suministro de energía al sistema
Compatibilidad del PCI
Arreglo de Discos
Tarjetas Madres con PCI bus de 66MHz y 33 MHz. Pueden instalarse hasta 4 diferentes niveles de arreglos de discos.
Diferentes arreglos son seleccionados e instalados
FastBuild BIOS Auto-Menú
FastCheck GUI
1Soporta
S E R I E S
Automáticamente configura y optimiza la velocidad de los discos, chequea, crea y termina arreglo de discos y
reconstruye arreglo de discos fallados
Monitorear el estado del arreglo de discos instalado en la controladora FastTrak100 y de cualquier unidad de
extracción en caliente bajo Windows, avisa la falla de discos, permite reconstruir la duplicación del arreglo de discos y sincroniza el funcionamiento de los discos
Monitoreo Avanzado
Soporta que DMI monitorea el arreglo de discos a través de la red, chequea el estado S.M.A.R.T. de los discos instalados, errores de instalación del arreglo de discos y actividades a través del uso de Windows NT4/2000 Event Log
Sistemas Operativos
Es compatible con Windows 95/98/ME, Windows NT4/2000; RedHat Kinux 6.2/7.0; Netware 3.12/4.1x/5.0 Windows
95/98/Me, Windows NT4/2000; RedHat Linux 6.2/7.0; Netware 3.12/4.1x/5.0
hasta 133 MB/seg con PCI bus de 33 MHz
G
U Í A
P A R A
L A
S E L E C C I Ó N
D E
A
P L I C A C I O N E S
Ambiente
Hogar/Negocios Servidores
pequeños
Pequeñas y Medianas Redes
Grupos Profesionales de
Trabajo
Hogar/Negocios
Computadoras
Aplicaciones Típicas
E-mail, Negocios
Contabilidad
E-mail, Negocios Internet
Audio Video, Gráficos, CAD
E-mail,Negocios Contabilidad
C R I T E R I O S
D E
S E L E C C I Ó N :
Buena
Buena
Buena
Muy Buena
Muy Buena
Requerida
Requerida
No Critica
Requerida pero no Critica
Protección de Datos
Esencial
Esencial
No Critica
Importante pero no Critica
Capacidad de almacenaje
disponible
Grande
Máxima
Máxima
Grande
Producto recomendado
TX2 Pro
TX4 Pro
TX4
TX2
TX2
TX2 Pro
LP (Gabinetes pequeños)
Velocidad de transferencia
No interrupción de energía
al Sistema
©2001 Promise Technology, Inc.
P/N: C61304CFT004000
®
Oficina Principal
1745, McCandless Drive • Milpitas, CA 95035
Tel: 408 228 6300 • Fax: 408 228 6400
E-mail: [email protected]
Promise Europe
Promise Taiwan
Promise China
Unit 1.25 European Business Centre • Luchthavenweg 81
5657 EAEindhoven, The Netherlands
Tel: 31 (0)40 256 94 61 • Fax: 31 (0)40 256 94 63
E-mail: [email protected]
2F, No. 30, Industry E. Rd 9, Science-Based
Industrial Park • Hsinchu, Taiwan, R.O.C.
Tel: 886-3-578-2395 • Fax: 886-3-564-5313
E-mail: [email protected]
Room 3213, No. 11 South Zhong Guan Cun Street
Hai Dian District, Beijing 100081
P.R. China
Tel: 86 10 68723941~2 • Fax: 86 10 68723940
E-mail: [email protected]