REGLEMENT DU JEU “LE PLIAGE GALLERY”
ARTICLE 1 – ORGANISATEUR ET LOI APPLICABLE
La société LONGCHAMP, Société par Actions Simplifiée au capital de 2.000.000 euros, dont le siège
social est situé 12 rue Saint Florentin – 75001 Paris, Identifiant SIREN : 737 050 187 PARIS (ci-après la
SOCIETE ORGANISATRICE), organise du 04/05/2015 (9h) au 17/05/2015 (23h59), heure française (GMT
+1), un jeu-concours (ci-après le JEU) gratuit et sans obligation d'achat intitulé « LE PLIAGE GALLERY »
accessible exclusivement sur les sites suivants :


http://instagram.com
http://lepliage.tumblr.com
(ci-après les SITES).
Le JEU, les SITES, et l’interprétation du présent règlement sont soumis au droit français.
Ce JEU n’est pas parrainé ou géré par Instagram ou Tumblr. Par suite, les questions, commentaires ou
réclamations concernant le JEU devront être adressés à la SOCIETE ORGANISATRICE (et non à
Instagram ou Tumblr).
Par ailleurs, toutes les marques, logos et autres signes distinctifs de la SOCIETE ORGANISATRICE
reproduits sur les SITES, sont la propriété exclusive de la SOCIETE ORGANISATRICE et sont protégés à
ce titre par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction, totale ou partielle, non autorisée de ces marques, logos et signes constitue une
contrefaçon passible de sanctions pénales.
Tous les logiciels utilisés sur les SITES, ainsi que les textes, commentaires, illustrations ou images
reproduits sur les SITES, font l’objet d’un droit d’auteur et leur reproduction non autorisée constitue une
contrefaçon passible de sanctions pénales.
ARTICLE 2 – MODALITES DE PARTICIPATION
La seule participation au JEU implique de la part du PARTICIPANT l'acceptation pleine et entière des
dispositions du présent règlement.
Le présent règlement est déposé chez la SCP Didier Avalle et Xavier Avalle, 10, rue du Chevalier de SaintGeorges, 75001 Paris.
Une copie du règlement peut être obtenue sur demande adressée par courrier à la société LONGCHAMP,
12 rue Saint Florentin – 75001 Paris.
Le règlement sera accessible sur les sites suivants :

http://instagram.com

http://www.facebook.com
Afin d’accéder au règlement du JEU, le PARTICIPANT devra disposer d’un accès à internet.
1/6
Pour accéder au règlement du JEU, le PARTICIPANT devra disposer d’un compte Instagram, ou à défaut,
créer un compte gratuitement qu’il aura la possibilité de supprimer lorsqu’il le souhaite. Il pourra également
poster sa photo via un formulaire en ligne sur http://lepliage.tumblr.com gratuitement, sans disposer de
compte Tumblr.
Participants
Le JEU est ouvert à toute personne physique majeure et capable ayant la possibilité d’accéder à
l’application Instagram ou Tumblr et disposant d’un équipement informatique ainsi que d’un accès à
internet.
Sont exclus de la participation au JEU : le personnel de la SOCIETE ORGANISATRICE et, d'une façon
générale, toute personne ayant collaboré directement ou indirectement à la conception et/ou à
l'organisation du JEU ainsi que leurs familles.
Par dérogation, les mineurs peuvent participer au JEU s’ils justifient avoir obtenu une autorisation
parentale. La SOCIETE ORGANISATRICE se réserve le droit de demander au PARTICIPANT mineur de
justifier de cette autorisation.
La participation au JEU est limitée à une par foyer, le foyer étant déterminé par l'ensemble des personnes
vivant sous le même toit, pendant toute la durée du JEU.
Toute participation ne répondant pas aux critères définis ci-dessus sera considérée comme nulle.
Afin de participer au JEU, le PARTICIPANT devra avoir un compte Instagram, ou à défaut, créer un
compte gratuitement qu’il aura la possibilité de supprimer une fois le JEU terminé. Il pourra également
poster sa photo via un formulaire en ligne sur http://lepliage.tumblr.com gratuitement, sans disposer de
compte Tumblr.
La SOCIETE ORGANISATRICE se réserve le droit d’annuler toute participation suspecte et notamment
celle résultant de programmes informatiques automatisés permettant l’envoi de soumissions en masse, la
génération d’adresse IP, etc…
Informatique et Libertés
Les participants sont informés que les données les concernant collectées sur les SITES sont nécessaires à
la prise en compte de leur participation et à l'éventuelle attribution de leur dotation.
Ils disposent d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données les
concernant dans les conditions prévues par la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à
l'Informatique, aux Fichiers et aux Libertés sur simple demande auprès du gestionnaire des sites à
l'adresse suivante :


par e-mail : [email protected]
par courrier : Société LONGCHAMP, 12 rue Saint Florentin – 75001 Paris (remboursement des
timbres au tarif lent sur simple demande).
ARTICLE 3 – PRINCIPES DU JEU
Le JEU consiste à prendre une photo de son sac Le Pliage porté ou non et à la mettre en ligne sur les
SITES.
Les clichés noir et blanc, sépia ou monochrome sont acceptés et seront valides au même titre que les
clichés couleur.
2/6
ARTICLE 4 – DEROULEMENT DU JEU
Le JEU se déroule du 04/05/2015 (9h) au 17/05/2015 (23h59), heure française (GMT +1).
Le PARTICIPANT accepte les conditions générales d’utilisation des SITES reprises dans les mentions
légales, ainsi que le présent règlement.
Le PARTICIPANT est invité à mettre en ligne sur les SITES, une photographie prise par ses soins. A ce
titre, les vidéos ne seront pas acceptées.
Cette photographie pourra représenter un/des sacs Le Pliage nylon, cuir, héritage ou personnalisé, édition
limitée ou non, porté ou non.
Le PARTICIPANT pourra mettre en ligne sur le SITE plusieurs photographies afin d’augmenter ses
chances de gagner.
Le PARTICIPANT pourra utiliser les filtres proposés sur le SITE afin de personnaliser sa photographie.
Une fois la photographie prise, le PARTICIPANT devra impérativement :
Sur Instagram :
 renseigner dans le champ « légende » situé en dessous de la photographie le mot clé
« #LePliageGallery » (hashtag)
Sur Tumblr :
 remplir les champs obligatoires du formulaire d’inscription (nom ou prénom, e-mail) et accepter les
conditions de contributions
A défaut de respecter les points ci-dessus, la participation au JEU ne pourra pas être validée.
Les photographies mises en ligne seront soumises à l’évaluation d’un Jury, dans les conditions cidessous :
-
Le Jury est composé de spécialistes de la Communication
Le choix du Jury est uniquement fondé sur les critères de créativité.
La désignation des gagnants s’effectuera entre le 18/05/2015 et 18/06/2015 selon les critères désignés cidessus.
ARTICLE 5 - MISE EN LIGNE DES PHOTOGRAPHIES – REFUS DES PHOTOGRAPHIES
Pour être mises en ligne, les photographies des participants devront consister en des créations strictement
personnelles, à ce titre elles ne devront pas notamment : reprendre un élément appartenant à une
photographie, un film, une vidéo, ou toute autre création existante, représenter une personne dont l'accord
n'aurait pas été préalablement obtenu, représenter des marques du commerce, représenter des objets,
meubles ou immeubles protégés par des droits…
A ce titre, le PARTICIPANT est seul responsable des photos diffusées sur les SITES et garantit la
SOCIETE ORGANISATRICE contre toute action ou recours qui pourrait être intenté par toute personne
pour atteinte à son image, à sa vie privée ou tout autre droit qu'elle pourrait faire valoir.
3/6
La SOCIETE ORGANISATRICE se réserve le droit de supprimer les photographies qui contreviendraient
aux engagements mentionnés ci-dessus, de même que celles revêtant notamment une connotation raciste,
sexuelle ou mettant en scène de l’alcool et/ou des stupéfiants.
La SOCIETE ORGANISATRICE se réserve également le droit de supprimer en temps réel les
photographies non sélectionnées.
ARTICLE 6 – REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
L’accès aux SITES et la participation au JEU qui y est proposée sont entièrement libres et gratuits.
Les frais de connexion aux SITES, exposés par le participant, lui seront donc remboursés à sa demande.
Cependant, étant observé qu’en l’état actuel des offres de service et de la technologie, certains
fournisseurs d’accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est
expressément convenu que tout accès aux SITES s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que
notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun
remboursement, dans la mesure où l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est dans ce cas
contracté par l’internaute pour son usage de l’Internet en général et que le fait pour le PARTICIPANT de se
connecter aux SITES et de participer au JEU ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Le cas échéant, pour obtenir le remboursement de ses frais de connexion, ainsi que les frais
d’affranchissement de sa demande de remboursement, sur la base du tarif postal en vigueur (courrier lent),
le PARTICIPANT doit donc adresser à la SOCIETE ORGANISATRICE une demande écrite, établie sur
papier libre, contenant les éléments suivants : l’indication de ses nom, prénom et adresse postale
personnelle, étant précisé qu’un seul remboursement par PARTICIPANT est admis.
ARTICLE 7 – DOTATIONS
3 gagnants :
 Produit personnalisé à choisir parmi l’ensemble des références et coloris disponibles grâce au service
de personnalisation de la société ORGANISATRICE d’une valeur maximale de 550 euros TTC.
Les dotations ne pourront faire l'objet d'aucune contestation et ne pourront en aucun cas donner lieu à la
remise de leur contre-valeur en argent ni à leur échange ou remplacement par d'autres dotations de
quelque valeur que ce soit.
En cas de force majeure, la SOCIETE ORGANISATRICE se réserve la faculté de modifier, à tout moment
et sans préavis, les dotations offertes. Si la SOCIETE ORGANISATRICE se trouve dans l’impossibilité de
livrer les lots remportés par les participants, elle se réserve le droit de remplacer les lots prévus par
d’autres de même nature, ayant les mêmes caractéristiques techniques, de valeur égale ou supérieure. Le
PARTICIPANT ne pourra réclamer aucune indemnité à la SOCIETE ORGANISATRICE à ce titre.
ARTICLE 8 – PUBLICATION DES RESULTATS ET ATTRIBUTION DES DOTATIONS
Les gagnants seront avertis par la SOCIETE ORGANISATRICE du résultat ainsi que des modalités de
remise de leurs dotations, après vérification de leur éligibilité, au plus tard dans le mois suivant leur
désignation par le jury.
La SOCIETE ORGANISATRICE contactera les gagnants directement par message électronique à
l’adresse communiquée lors de leur inscription au JEU ou via message privé sur Instagram. La SOCIETE
ORGANISATRICE se réserve le droit de contacter les gagnants par tout autre moyen.
4/6
Les gagnants s’engagent, dans les meilleurs délais et au plus tard dans les 3 mois suivants la date d’envoi
du premier message électronique les informant du résultat du JEU, à transmettre à la SOCIETE
ORGANISATRICE leurs coordonnées complètes afin de recevoir leurs dotations. Passé ce délai, les
dotations ne pourront leur être attribuées et resteront la propriété de la SOCIETE ORGANISATRICE.
Il est précisé que l’accord des parents sera nécessaire pour toute remise de dotation à des gagnants âgés
de moins de 18 ans. A défaut, les dotations ne pourront être attribuées et resteront la propriété de la
SOCIETE ORGANISATRICE.
Les gagnants autorisent toute vérification concernant leur identité et leur adresse électronique. Toute
information fausse ou mensongère relative à l'identité ou l'adresse des participants entraînera la nullité de
leur participation.
La totalité des prix réclamés sera distribuée au plus tard 3 mois après la fin du JEU, sauf raisons
indépendantes de la volonté de la SOCIETE ORGANISATRICE.
Les éventuelles réclamations concernant la mise à disposition des dotations doivent être formulées auprès
de la SOCIETE ORGANISATRICE.
Les gagnants autorisent la SOCIETE ORGANISATRICE à diffuser leurs nom, prénom, et ville dans le
cadre du présent JEU.
ARTICLE 9 – AUTORISATIONS
Chaque PARTICIPANT autorise expressément la SOCIETE ORGANISATRICE à exploiter la photographie
qu’il a déposée sur les SITES et sans que cela ne lui confère une rémunération, un droit ou un avantage
quelconque.
Il autorise la SOCIETE ORGANISATRICE à diffuser la photographie dans sa forme initiale ou modifiée, sur
les SITES ou tout autre site ou support commercial de la SOCIETE ORGANISATRICE, ainsi que sur tout
autre site ou support commercial sélectionné par cette dernière, et notamment dans la presse.
Les gagnants autorisent la SOCIETE ORGANISATRICE à diffuser leurs pseudonyme et ville dans le cadre
du présent JEU.
ARTICLE 10 – RESPONSABILITE DE LA SOCIETE ORGANISATRICE
La SOCIETE ORGANISATRICE ne saurait être tenue responsable si, pour des raisons indépendantes de
sa volonté, les modalités du JEU devaient être écourtées, prorogées, modifiées ou annulées.
Toutes modifications, substantielles ou non, au présent règlement peuvent éventuellement être apportées
pendant le déroulement du JEU, lesquelles modifications seront portées à la connaissance des participants
notamment sur les SITES.
La participation au JEU implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites
d'Internet notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour
consulter, interroger ou transférer des informations, et les risques de contamination par des éventuels virus
circulant sur le réseau.
La SOCIETE ORGANISATRICE ne saurait davantage être tenue pour responsable du mauvais
fonctionnement des SITES et/ou du JEU pour un navigateur donné.
5/6
La SOCIETE ORGANISATRICE ne garantit pas que les SITES et/ou le JEU fonctionnent sans interruption
ou qu'ils ne contiennent pas d'erreurs informatiques quelconques, ni que les défauts constatés seront
corrigés.
La SOCIETE ORGANISATRICE ne pourra être tenue responsable si les données relatives à l'inscription
d'un PARTICIPANT ne lui parvenaient pas pour une quelconque raison ou lui arriveraient illisibles ou
impossibles à traiter.
La SOCIETE ORGANISATRICE se réserve également le droit, s'il y a lieu, d'invalider et/ou d'annuler tout
ou partie du JEU, s'il lui apparaît que des fraudes ou des dysfonctionnements sont intervenus sous
quelque forme ou de quelque origine que ce soit, dans le cadre de la participation au JEU. Elle se réserve
encore le droit d'exclure de la participation au présent JEU toute personne troublant son bon déroulement.
ARTICLE 11 – DEMANDE – CONTESTATION
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite relative aux modalités su JEU, à
l’interprétation du règlement, au tirage au sort ayant désigné les gagnants, à l’identité des gagnants.
Toute difficulté relative à l’interprétation du JEU ou de son Règlement sera soumise à la SOCIETE
ORGANISATRICE. Sa décision sera souveraine et sans appel.
Aucune contestation ou réclamation ne sera prise en considération après un délai de un (1) mois à
compter de la clôture du JEU.
6/6