Móstoles, MADRID. Junio 25 a julio 24 de 2015 Número 85 Ejemplar gratuito Colombia esColombia.es [email protected] Colombianos, a Europa sin visa Foto: Sandra Cardona – OP Cancillería “Los colombianos que quieran viajar a Europa ya no necesitarán visa”: Canciller María Ángela Holguín La Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín Cuéllar, y el Comisario de Asuntos de Migración, Asuntos de Interior y Ciudadanía de la Unión Europea, Dimitris Avramópoulos, rubricaron el acuerdo para la exención de vi- sados de corta duración, en el marco de la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) – Unión Europea (UE). A la rúbrica, que se realizó en la sede del Consejo Europeo y que deja en firme el acuerdo, asistieron como testigos de honor el Presidente de la República Juan Manuel Santos, y Federica Mogherini, Alta Representante Para Asuntos Exteriores de la UE. “Las personas que quieran viajar a Europa ya no necesitarán visa en el momento en que esto se dé, solo deben tener su pasaporte vigente, su pasaporte de lectura mecánica”, así lo señaló la Canciller de Colombia. Y se tiene previsto que se dé, el último trimestre del presente año ChocQuibTown y Nelson y sus Estrellas en las Fiesta de Colombia Viernes 10 y el sábado 18 de julio son las fechas señaladas para la celebración de las fiestas de Colombia en Madrid. ChocQuibTown, uno de los grupos musicales colombianos más importantes del momento, se presentará en el Jardín Botánico de la Universidad Complutense, y Nelsón y sus Estrellas, de reconocida trayectoria y con sus éxitos inolvidables, hará lo propio en La Riviera. Las entradas para ambos conciertos podrán ser reclamadas en el Consulado General de Colombia en Madrid, entre el lunes 6 y el jueves 9 de julio (ChocQuibTown) y a partir del lunes 13 de julio (Nelsón y sus Estrellas). Desde el 6 de julio en otros puntos autorizados de Madrid se podrá recoger la entrada para Nelson y sus Estrellas. Exposición de Minerales Y en el Jardín Invernadero de la Estación de Atocha - Ave en Madrid, hasta el 12 de julio, se lleva a cabo la gran Feria de Minerales, donde se podrá contemplar los más bellos y espectaculares minerales y observar sus increíbles colores, texturas y formas. También una selección de los más sorprendentes y excepcionales insectos y arácnidos 2 Opinión Junio 25 a julio 24 de 2015 Colombia es C o l o m b ia . es Alquimia para la humanidad Ángela María Zuluaga Ocampo Comunicadora Social y Periodista [email protected] Durante los últimos cinco años, hemos sido testigos de las diversas iniciativas de emprendimiento que surgen desde las asociaciones, fundaciones y demás organizaciones sociales que promueven proyectos de desarrollo. A menudo, presenciamos la existencia de cursos de formación, donde enseñan a hacer planes de emprendimiento, desarrollo de marca, planes de operaciones, estructuras legales, entre otros aspectos. Pero… ¿Verdaderamente sabemos lo que se necesita para emprender? Para hacer realidad una idea, lo primero que debemos tener en cuenta es nuestra actitud frente a la vida. Es impactante ver como la humanidad se auto flagela constantemente, con expresiones como: “No puedo” “está complicada la cosa” “no sé a dónde vamos a parar”… me preocupa porque todas las personas estamos dotadas de talentos y capacidades increíbles y para descubrirlas, hay una serie de aspectos a tener en cuenta: primero debemos eliminar de nuestra mente, falsas creencias que se nos han grabado de manera permanente; por ejemplo, siempre nos han enseñado que el fracaso es un aspecto negativo, pero, si a partir de ahora aprendemos a descubrir la enseñanza que nos deja un aspecto frustrante o una pérdida, o vemos las malas experiencias como una especie de grandes maestras… Todo suceso que nos llega a la vida tiene un significado, si perdemos dinero en un mal negocio, fue porque nos equivocamos y la vida nos está enseñando a tomar una serie de medidas más eficaces y asertivas a la hora de tomar decisiones, las cuales deben tener alma vida y cabeza, además de tiempo para la realización de procesos y planes estratégicos de ejecución de proyectos. Aprendamos de nuestras dificultades con humildad y empecemos a cultivar en el jardín de nuestra mente, pensamientos de éxito, seguro encontraremos aquello que nos hace realmente felices. Cuando aprendemos a disfrutar de cada día y lo convertimos en estrategia para hacer realidad nuestros deseos y voluntades, es ahí cuando realmente estamos preparados para ¡emprender! La era industrial ha trascendido a la era del ser y a la era digital, por ende, las manera de hacer y proceder ha cambiado; es el tiempo de la creatividad, de la inteligencia emocional, y de las redes sociales virtuales y personales, son éstas diversas herramientas que nos ayudan a llegar a la meta deseada; desde luego habrá traspiés, tristezas y alegrías, pero son estas la gran alquimia que hacen de la humanidad un mundo más diverso, complejo y emocionante, todo un mundo por descubrir la verdadera misión que hemos de cumplir cada día de nuestra vida. ¡Las Farc mal, muy mal! Por Horacio Serpa Uribe Es cierto que estamos en guerra: cincuenta y un años de confrontación violenta, perversa, destructora. Es verdad que la paz se está buscando en La Habana “en medio de la guerra”. Pero esto no quiere decir que el país acepte la violencia. Si se aprueban los diálogos en la forma descrita es porque se quiere alcanzar la paz para que no haya más víctimas, para que la muerte no siga signando la vida de los colombianos. Para que la guerrilla abandone la lucha armada y se integre a la vida democrática y civil de la nación, porque así todas y todos tendremos un pasar apacible, tranquilo, convivente. La fórmula de lograr acuerdos con los horrores de la guerra encima no significa que se tenga tolerancia con los crímenes y la destrucción. Es un esfuerzo por poner fin al conflicto armado para que no exista más barbarie, para que logremos una verdadera reconciliación en un ambiente de respeto a la vida, a la democracia, a la Constitución. Nadie se puede equivocar: el pueblo odia la violencia y rechaza a sus autores, de cualquier lado, de cualquier pretexto, de cualquier uniforme. Por eso se quiere lograr que solo el Estado porte armas y únicamente las utilice para salvaguardar los derechos de los habitantes y defender nuestra integridad territorial y nuestras instituciones. Muchos no quieren entender esto, entre ellos las Farc. La guerrilla no solo asalta y mata como si el proceso de paz fuera una patente de corso para disparar sin tasa ni medida, sino que por el prurito de causar daño, tal vez para probar que existen, arremeten contra la naturaleza, destruyen la vida y lesionan sin consideración el interés colectivo. Fue lo que pasó en Puerto Asís. Las Farc detuvieron en el Putumayo 25 tracto-mulas cargadas de petróleo y obligaron a derramar el contenido de 19 de ellas en la vía. Fueron cinco mil barriles de crudo que destruyeron la vegetación, mataron la fauna, contaminaron los ríos y provocaron una verdadera catástrofe ecológica. Ello a mansalva, arteramente, con sevicia, sin consideración, sin tener que enfrentar a ningún poder armado, cobardemente. Los habitantes de la región y su principal riqueza que es la naturaleza sufrieron el embate de esos guerrilleros inescrupulosos que son enemigos de la sociedad y del patrimonio común biodiverso que distingue a aquellas zonas tan importantes de Colombia. Mal, muy mal las farc. Ese no es el camino. Denotan con cada acción desprecio por el pueblo y por sus bienes. Muchos de sus miembros parecen desconocer lo que se tramita en Cuba y con sus comportamientos generan desconfianza, prevención, enemistades al proceso de paz. La paz solo se logra con altruismo, con generosidades, con respeto a la población. La Comisión de la verdad es un avance notable. Pero si se sigue destruyendo todo, solo se va a logra la paz de los sepulcros. Ojo a esto, porque por ahí no es la cosa. Colombia es C o l o m b ia . es Publicidad Junio 25 a julio 24 de 2015 3 4 Actualidad Junio 25 a julio 24 de 2015 es C o l o m b ia . es Colombia Cruzada para atacar el contrabando ¿Por qué es tan importante la campaña que adelanta el Gobierno para atacar el contrabando? Porque esta actividad no solo destruye 200.000 empleos y cuesta 2 puntos del PIB, con lo cual se podrían construir 4.500 colegios, sino por las condiciones de desventaja con que deben competir los empresarios colombianos. Así se pronunció el Presidente Juan Manuel Santos al finalizar un Consejo de Ministros en la Casa de Nariño, donde reiteró que solamente en 2013, el flagelo del contrabando en el país movió USD 6.000 millones. “El contrabando fomenta una cultura de ilegalidad y se ha convertido en el principal medio de lavado de activos por parte de las organizaciones criminales, por lo que acaba financiando la violencia y el terrorismo”, señaló el Presidente acompañado por los ministros de Comercio, Industria y Turismo, Cecilia Álvarez-Correa, y de Hacienda, Mauricio Cárdenas, lo mismo que del director de la Dian, Santiago Rojas, y del coronel Gustavo Moreno, director de la POLFA, Policía Fiscal y Aduanera. A juicio del mandatario, el lanzamiento del PIPE, Plan de Impulso a la Productividad y el Empleo, en 2013 permitió darle un impulso importante a la lucha en contra del flagelo del contrabando, en la medida que se aumentó la POLFA en 1.000 efectivos, se autorizó la compra de escáneres para inspección en puertos, y se expidió la norma para crear el Laboratorio Nacional de Aduanas, entre otros avances. Así mismo, entre 2013 y 2014 el monto de mercancías incautadas superó los $560.000 millones, al tiempo que se han desarticulado 14 grandes organizaciones dedicadas al contrabando, que han dado como resultado más de 70 condenas, mientras que antes de 2013 solamente se habían hecho dos en toda la historia del país por este concepto. “La Ley Anticontrabando nos da herramientas para establecer esta conducta como constitutiva de lavado de activos, e incrementa las penas que pueden llegar hasta 16 años”, añadió. Por último, hizo un llamado a los colombianos en general, para que colaboren, denuncien y se abstengan de comprar productos de contrabando porque estos no tienen ningún tipo de garantía ni controles sanitarios, además de que “afectan la economía y financian la violencia”. '¡Coherencia, señores de las Farc!': De la Calle Un día antes de terminar el ciclo 38 de conversaciones en La Habana, el Jefe de la Delegación del Gobierno, Humberto de la Calle, hizo un enérgico llamado a las Farc para que sean coherentes y les recordó que este no es el camino para llegar a un cese al fuego bilateral. "¡Coherencia señores de las Farc! La apelación a la Encíclica ‘Alabado seas’ es absolutamente incomprensible. La idea de proclamar la defensa del medio ambiente, destruyendo el medio ambiente, es inaceptable. No hay un sólo colombiano que comprenda esta concepción. Y menos, claro está, un pobre pescador de Tumaco, un habitante del Chocó, de tantos lugares afectados en sus derechos mínimos sin agua, sin energía eléctrica, sin forma de obtener su sustento", dijo. De la Calle habló del ataque que la guerrilla ordenó contra el oleoducto Trasandino que causó el derrame de 410 mil galones de crudo en Tumaco, Nariño. Semanas atrás, en Puerto Asís, Putumayo, 19 tractomulas habían sido obligadas por esta organización a verter 131 mil galones de crudo que contaminaron fuentes hídricas y cultivos. En total hay casi 300 mil campesinos y pescadores afectados. Pero al mismo tiempo, 'Pastor Alape' leyó hoy el comunicado "Farc saluda encíclica papal" que habla sobre el llamado del Papa Francisco para que el mundo cuide el medio ambiente. El Jefe de la Delegación del Gobierno hizo, por último, un llamado a las Farc para tomar decisiones: "De verdad, es hora de tomar decisiones, no hay que tenerle miedo a la paz. Es hora de dar el paso definitivo hacia la paz. Los colombianos esperan hechos de paz, no ataques insoportables a la población bajo el manto ficticio de la guerra. Si la idea es obtener un cese del fuego este no es el camino y además, repito, no hay guerra que justifique estos hechos recientes por los cuales elevamos nuestra voz de protesta a nombre de la Delegación del Gobierno". Colombia Colombia y Francia firman acuerdos de cooperación Los gobiernos de Colombia y de la República Francesa suscribieron doce acuerdos y convenios de cooperación en materia de inversión, comercio, asistencia agropecuaria, cambio climático, capacitación y formación profesional, y doble tributación. Los instrumentos se firmaron tras la reunión entre el Presidente Juan Manuel Santos y el Primer Ministro de la República Francesa, Manuel Valls. Los siguientes son los acuerdos firmados: 1. Memorando de Entendimiento entre el Comisario de la Energía Atómica y Energías Alternativas y Ecopetrol en el área de Investigación Científica e Innovación. 2. Acuerdo de formación profesional entre la industria de lubricantes francesa Total y el Servicio nacional de Aprendizaje (Sena). 3. Convenio marco entre la ONF Andina (Office National des Forêts) para la Cooperación Forestal y el Ministerio de Ambiente. 4. Declaración de intención entre la Ministra de Educación Nacional, Educación Superior e Investigación de la República Francesa y la Directora del Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación de la República de Colombia (Colciencias) relativa a la aplicación del programa Cifre-Colombia. 5. Declaración de intención entre la Ministra de Educación Nacional y Enseñanza Superior y la Directora del Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación de la República de Colombia (Colciencias). 6. Creación del Fondo Bilateral para la Cooperación Descentralizada. 7. Plan de Acción en Agricultura. 8. Contrato de empréstito por 275 millones de euros. Destinado para acciones en cambio climático con el Ministerio de Ambiente. 9. Declaración de Intención entre la Ministra de Educación Nacional y Enseñanza Superior de Francia y la Ministra de Educación Nacional de Colombia (basado en el programa ‘Ser pilo paga’). 10. Acuerdo relativo al programa Vacaciones y Trabajo entre el Gobierno de la República de Colombia y el Gobierno de la República Francesa. El Acuerdo permitirá a jóvenes de cada uno de los dos Estados pasar una temporada en el territorio del otro Estado. 11. Acuerdo para evitar la Doble Tributación (ADT). Este Convenio se aplica a los impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio. 12. Declaración conjunta entre el Primer Ministro de la República Francesa y el Presidente de la República de Colombia sobre la organización de las temporadas culturales cruzadas en el 2017. es C o l o m b ia . es Actualidad Junio 25 a julio 24 de 2015 5 La igualdad es imparable y también llegará a Colombia: MinInterior a comunidad LGBTI El ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, se une a las conmemoraciones del día del orgullo gay, en donde resalta su compromiso con esta comunidad para garantizar una sociedad incluyente y sin discriminación. "La igualdad es imparable y la igualdad también llegará a Colombia", señala el Ministro en la carta en la que hace también un reconocimiento a la Corte Constitucional por avanzar hacia el reconocimiento de derechos a esta comunidad, pero ad- vierte que "se trata de una tarea todavía inconclusa y es necesario dar el paso para consagrar el matrimonio y la adopción igualitarios". Así mismo el Ministro hace un lla- mado a los miembros de la comunidad de lesbianas, gays, transexuales, bisexuales e intersexuales para acompañar la tarea de la Cartera en "la construcción de políticas públicas que nos garanticen el derecho a vivir en una sociedad libre de discriminación, tolerante e incluyente". "Todos quienes defendemos los derechos humanos nos unimos a la celebración de este Día de la dignidad y orgullo de la comunidad LGTBI", concluye el Ministro del interior. 6 Actualidad Junio 25 a julio 24 de 2015 es C o l o m b ia . es Colombia Tragedia ambiental ocasionada por las Farc. Mancha de petróleo llegó a aguas del Pacífico La compañía estatal petrolera Ecopetrol informó que la mancha de crudo producto del ataque terrorista perpetrado por las Farc contra el oleoducto TrasAndino, el 22 de junio, en Nariño, llegó al Pacifico Colombiano, a pesar de los esfuerzos que han hecho las autoridades por evitarlo. A través de un comunicado, Ecopetrol señaló que a pesar del despliegue humano y técnico para controlar la mancha de crudo que avanza por el río Mira en Nariño, se detectó presencia de crudo en aguas del Pacífico y algunas trazas de petróleo en la playa. Como medida de contingencia, la compañía ubicó cuatro remolcadores en la desembocadura del río Mira, que realizarán labores de retención del líquido mientras se extrae el crudo del agua. Por su parte, el ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Gabriel Vallejo, informó que por 80 kilómetros a lo largo del río Mira están contaminados con el crudo. Además, señaló que el vertimiento de 410 mil galones de crudo, “generó daños irreparables a los ecosistemas” así como una sería afectación a más de 160 mil personas que consumen el agua, y viven de la pescan en el río. “Les voy a dar este dato para dimensionar el volumen del crudo derramado, hace dos semanas estábamos conversando sobre el derrame en Puerto Asís cuando se abrió la llave de 19 tractomulas y en ese momento les dije que había un daño irreparable por ser más de 100 mil galones; pero hoy (Tumaco) es como coger 15 kilómetros y lo único que ve es una mancha negra”, explicó el Ministro. Gabriel Vallejo también advirtió que además de la contaminación del agua, el derrame de crudo genera un fuerte impacto a las aves y a la zona boscosa de esta zona del país. El daño no se reparará nunca mente lo que producen actos como estos”. Aunque en un tiempo determinado, que será de meses, se pueda realizar la recolección de los 410 mil galones vertidos en la quebrada Pianulpi y el río Mira, los daños ecológicos no serán reparados en años. Así lo han establecido los expertos del ministerio de Ambiente y de Ecopetrol, tras evaluar los alcances de la mancha de aceite que invade las fuentes de agua de la costa Pacífica colombiana como terroristas de las Farc. Según un censo preliminar, 7 mil 69 habitantes que viven de la pesca se quedaron sin ingresos. Por lo pronto el Ministerio Tras verificación de calidad de agua por parte de la Secretaria de Agricultura indicó Municipal de Salud, inicia la distribución de agua desde el que inició un plan de contención para aponuevo punto habilitado con agua potable yar a los pescadores y consecuencia del terrorismo de las a los agricultores afectados. Más de mil indígenas del pueblo indíFarc contra el oleoducto Trasandino. Por lo pronto sólo se calcula que en un gena Awá se encuentran también entre plazo aproximado de 45 días esté res- los damnificados por cuenta del vertitablecido el servicio de acueducto para miento de crudo a las aguas del río más de 180 mil habitantes del munici- Mira. pio de Tumaco y de sus alrededores, El hecho es que las fuentes de agua luego que el crudo afectara la boca están cubiertas por una gruesa capa de aceite negro, que arrasó las especies de toma. Pero, los habitantes del puerto nari- peces. Los 410 mil galones de crudo, ñense no solo sufren por la falta de contaminaron cuatro fuentes hídricas agua domiciliaria, sino también por- y sus afluentes: el Caño Pinde, el río que sus fuentes de alimento y de ingre- Cuanulpí, el río Guisa y el río Mira, sos se cortaron por los ataques afectando a cerca de 180 mil personas. Farc culpan al gobierno Daños ambientales, irreparables El Ministerio de Ambiente Gabriel Vallejo advirtió que todavía no hay un tiempo estimado para la recolección de los 410 mil galones vertidos en la quebrada Pianulpi que desemboca en este río. Añadió que a pesar de los esfuerzos que adelantan Ecopetrol, el Gobierno Nacional y las Fuerzas Armadas para que el desastre sea menor, las consecuencias, los daños ambientales, serán imposibles de reparar. El presidente Juan Manuel Santos condenó la actitud de las farc y declaró: “Esto que están haciendo es una estupidez de un gran tamaño, porque esto lo que hace es generar más rechazo de la población a este grupo guerrillero, generar más rechazo o más escepticismo en la población a este proceso de paz y además generar más pobreza y más desasosiego, que es precisa- Mientras tanto, las Farc culpan al gobierno colombiano de catástrofe ecológica causada por sus acciones terroristas. “La campaña organizada estos días señalando a las Farc como las principales responsables de la degradación medio ambiental en Colombia, carece de razón y franqueza”, afirmaron los cabecillas del grupo guerrillero instalados en La Habana en un comunicado, en el cual culparon al gobierno colombiano por los ataques terroristas realizados por sus guerrilleros contra la infraestructura petrolera y que han causado una de las peores catástrofes ecológicas en Colombia. “Lo ocurrido en Tumaco ha tenido terribles y no deseadas consecuencias que obligan a que debamos pensar en esforzarnos por buscar soluciones urgentes a una confrontación cuyo escalamiento ha sido responsabilidad principal del Estado”, afirmaron. Además dijeron: “La insensata actitud del Estado de ordenar operaciones ofensivas contra una guerrilla que se mantuvo en tregua unilateral por más de cinco meses, ocasionó la finalización de ésta y el incremento de hostilidades hasta los niveles que hoy se registran en Colombia, con la certeza de que no existe situación intermedia entre la paz o la guerra, y que las consecuencias de esta siempre son trágicas”. Colombia es C o l o m b ia . es Publicidad Junio 25 a julio 24 de 2015 07 8 Actualidad Junio 25 a julio 24 de 2015 Colombia es C o l o m b ia . es Empresas de Austria, España y Colombia construirán la Autopista 4G Mar 1 El Vicepresidente de la República, Germán Vargas Lleras, anunció que la Agencia Nacional de Infraestructura, ANI, adjudicó al consorcio Estructura Plural SAC 4G el proyecto Autopista al Mar 1, uno de los más grandes del programa de Cuarta Generación, con 176 km y $1,46 billones de inversión. “Arrancamos la semana con excelentes noticias para Antioquia, ya fue adjudicado el contrato que garantiza las obras de la mega autopista que iniciará en el Túnel de Occidente, y atraviesa los municipios de San Jerónimo y Santafé de Antioquia hasta llegar a Bolombolo”, explicó Vargas Lleras al resaltar que ya son seis los contratos adjudicados de los nueve proyectos que integran la Segunda Ola de Cuarta Generación, los tres restantes están en proceso de adjudicación. Al servicio el viaducto Garzón - El Agrado, el más largo del país La megaobra, con 1.708 metros de longitud, facilitará la conexión entre el sur del país con los corredores La Plata (Huila) - Popayán y la vía Cali- Buenaventura. El viaducto, que está en el área de influencia del proyecto Hidroeléctrica El Quimbo, tuvo una inversión de $73.000 millones de pesos (recursos privados) y hace parte de las obras de compensación ambiental del mismo. El puente viaducto se conecta con la Vía Sustitutiva, que une los municipios de Garzón y Gigante (Huila), inaugurada el mes pasado por el equipo de infraestructura del Gobierno. “Entre las obras a ejecutar se incluye la construcción de 41 puentes y 17 túneles, el mejoramiento de la calzada existente, la construcción de una segunda calzada entre el tramo Medellín - Santafé de Antioquia, la segunda fase del Túnel de Occidente de 4,7 km, la rehabilitación del tramo BolomboloSantafé de Antioquia y la entrada en operación de la vía entre Santafé de Antioquia a Cañasgordas”, explicó Vargas Lleras. Por su parte, la Ministra de Transporte, Natalia Abello, destacó que este corre- dor vial constituye una salida fundamental de Antioquia y el occidente del país hacia la Costa Caribe. "Además, en la etapa de construcción de este proyecto se generarán unos 4.700 empleos, en su mayoría en la zonas de influencia, con lo cual dinamizamos la economía de la región”. La Ministra agregó que la ejecución de este proyecto le traerá enormes beneficios al sector del transporte de carga, pues “se logrará que el tiempo de recorrido entre Medellín y Cañasgordas pase de 3 horas a 1 hora y 45 minutos, lo que representa grandes ahorros en los costos de operación”. Antioquia es uno de los departamentos más beneficiados con las Autopistas de Cuarta Generación (4G) con ocho proyectos que buscan conectar al departamento con los principales centros de intercambio comercial y distribución de insumos en el Caribe, el Pacífico y el Río Magdalena. El Consorcio Estructura Plural SAC 4G, que garantiza la construcción de la autopista Mar 1, está compuesto por la firma austriaca Strabag S.A.S. (37,5%), la española Sacyr Colombia S.A.S. (37,5%), y la colombiana Concay S.A. (25%) A final de año se formalizará y entrará en vigor el acuerdo de exención del visado La Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia María Ángela Holguín Cuéllar, y el Comisario de Asuntos de Migración, Asuntos de Interior y Ciudadanía de la Unión Europea, Dimitris Avramópoulos, rubricaron el acuerdo para la exención de visados de corta duración, en el marco de la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) – Unión Europea (UE). A la rúbrica, que se realizó en la sede del Consejo Europeo y que deja en firme el acuerdo, asistieron como testigos de honor el Presidente de la República Juan Manuel Santos, y Federica Mogherini, Alta Representante Para Asuntos Exteriores de la Unión Europea. Es importante tener en cuenta que la rúbrica es el acto de inicialización, es decir de colocación de las iniciales de los firmantes en las hojas del acuerdo; si bien es una ceremonia que deja en firme el contenido del documento, éste solo será oficializado una vez se traduzca a cada uno de los idiomas de los pa- Dimitris Avramópoulos, Comisario de Asuntos de Migración, Asuntos de Interior y Ciudadanía de la Unión Europea, y Federica Mogherini, Alta Representante Para Asuntos Exteriores de la UE, en compañía de los presidentes de Colombia y Perú, Juan Manuel Santos y Ollanta Humala, y de las cancilleres de ambos países, María Ángela Holguín Cuéllar y Ana María Liliana Sánchez Vargas De Ríos íses miembros de la Unión Europea y se realice la ceremonia de firma definitiva. Esto quiere decir que los colombianos que quieran o necesiten viajar al espacio Schengen a corto plazo, deberán seguir utilizando la visa hasta que el acuerdo entre en vigor, lo cual está previsto para el último trimestre del año. Una vez firmado el acuerdo de supresión de visados de corta duración, los colombia- nos podrán ingresar hasta por 90 días, sin necesidad de visa, a 26 de los 28 Estados miembros de la Unión Europea (Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumania, Suecia. No incluye Reino Unido ni Irlanda). Colombia es C o l o m b ia . es Actualidad Junio 25 a julio 24 de 2015 9 20 de Julio - Día de la Independencia de Colombia nes afrodescendientes e indígenas , al igual que las mujeres, hicieron importantes aportes al desarrollo económico, político, social y cultural de nuestro país. El día de la independencia de Colombia es la celebración más patriotica del país y simboliza el hito fundacional de nuestra historia nacional. Relevancia Cultural Historia Los días de independencia se han constituido como un símbolo de la constitución de los estados poscoloniales. La estructuración de los discursos nacionalistas fue la forma que encontraron los Estados para cohesionar sus poblaciones durante el siglo XIX, siendo la celebración del día la independencia uno de sus más importantes eventos dentro de esta estrategia nacionalista. Recientemente, con el cumplimiento de los 200 años de independencia de casi la totalidad de las naciones que alguna vez fueron colonias españolas, portuguesas o inglesas, se abrió la posibilidad de reconstruir parte de los acontecimientos que envolvieron estas jornadas independentistas a lo largo del continente americano. Esta reconstrucción de la memoria histórica permitió ver nuevas facetas de los movimientos independentistas, como por ejemplo su carácter continental, el cual reunió a varios criollos de las distintas colonias y permitió una organización regional que hizo posible la espiral independentista que se gestó en el Continente. De igual forma, esta reconstrucción permitió ver la importancia que tuvo para el desarrollo temprano de la república las poblaciones que antes habían sido reducidas a papeles secundarios en la historia de los primeros años de la nación. La historia oficial que se contó durante el siglo XIX y gran parte del siglo XX, hacía ver los primeros años de la república como un proceso protagonizado por los criollos blancos e ilustrados que hicieron posible la construcción de los cimientos de nuestro país. Sin embargo, la historia que se ha lo- El 20 de julio es el día de la independencia en Colombia. Esta fecha es la celebración patriótica más importante del país y simboliza la independencia del país de la colonización española. Aunque se piensa que este fue el inicio de la campaña independentista, la verdad es que es parte de un proceso que empezó a finales del siglo XVIII y finalizó con la disolución de la Gran Colombia en 1830. Casa del Florero – Museo de la Independencia El edificio que alberga actualmente la Casa del Florero – Museo de la Independencia es una construcción que data de finales del siglo XVI y principios del XVII, en estilo árabe – andaluz, también denominado mudéjar, el cual es típico de nuestras construcciones coloniales. Se caracteriza por sus muros blancos y por sus puertas, ventanas, balaustradas y balcones verdes. Esta construcción tiene mucho interés para la historia socio-política de su tiempo. Fue construida para el hijo mayor de uno de los fundadores de la ciudad de Santa Fe de Bogotá, el mariscal Hernán Venegas Carrillo, cuya familia la habitó hasta el siglo XVII, cuando pasó a ser propiedad del Fiscal de la Real Audiencia, Francisco Moreno y Escandón (1736 – 1792). El balcón esquinero entre la calle 11 y la carrera 7 (denominada en la época Calle Real del Comercio) fue cedido en el siglo XVII por Sebastián Rodríguez Trujillo y María de la Oliva a su hija, quien era monja en el monasterio de Santa Clara, localizado cerca de la casa. Dicho balcón, debido a su situación estratégica sobre la Plaza Mayor (actual Plaza de Bolívar), era alquilado para presenciar los eventos que en ella se desarrollaban Hacia el año de 1810 había diversas tiendas establecidas en el primer piso de la casa. La más importante de ellas estaba alquilada al comerciante español José González Llorente. grado empezar a reescribir en el marco de la conmemoración de los 200 años de independencia, cuenta una historia un poco distinta, donde aunque no se desconocen las iniquidades raciales que le dieron a los blancos mayores oportunidades para llevar a cabo sus proyectos de vida, sí reconoce la importancia del mestizaje en la creación de lo que hoy es la riqueza cultural de Colombia, al igual que muestra como las poblacio- En 1808, con la usurpación del trono del rey Fernando VII por parte del imperio napoleónico y el vacío de poder que esto generó en las colonias latinoamericanas, empezó a aflorar en los criollos un sentimiento de autogobierno que se radicalizó cuando las Cortes de Cadiz no reconocieron esa autonomía. Más adelante, con la revolución de 1909, que concluyó con la declaración de Quito como provincia autónoma, se fomentó un sentimiento independentista en las otras colonias que se materializó con el llamamiento a cabildos abiertos, la conformación de juntas de gobierno y la proclamación de la autonomía de las provincias. La primera ciudad que declaró su autonomía en este proceso fue Cartagena el 22 de mayo de 1810, luego siguió Cali el 3 de julio, El Socorro el 10 de Julio, para terminar con el famoso 20 de julio. (Universidad Nacional, 2010) A partir de 1830, cuando la Gran Colombia fue disuelta y las fronteras físicas de lo que hoy es el mapa político del norte de Surámerica se empezó a consolidar, casí como lo conocermos hoy en día, Colombia inició su labor de creación de íconos nacionalistas, entre estos la designación del 20 de Julio como día de la independencia. 10 País es C o l o m b ia . es Junio 25 a julio 24 de 2015 Colombia IDU adjudicará la licitación para construcción de Cable Aéreo de Ciudad Bolívar en Bogotá El Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) adjudicará la licitación que tiene un presupuesto de 164 mil millones de pesos para la construcción del Cable Aéreo de Ciudad Bolívar. Luego de precisar el anexo técnico del proyecto donde se establecieron los requisitos técnicos mínimos que todos los interesados deben cumplir, 3 proponentes están interesados en construir el Cable Aéreo de Ciudad Bolívar. El director general del IDU, William Camargo Triana, destacó el gran interés del gremio constructor por este proyecto, en el cual compiten 12 firmas asociadas en 3 uniones temporales. Con el presupuesto de la licitación se construirá 3.3 kilómetros de longitud del Cable Aéreo en Ciudad Bolívar. Este proyecto contará con 4 estaciones de parada entre el portal de Transmilenio de El Tunal y el sector de El Paraíso. Una vez adjudicada la licitación, el Instituto contempla 5 meses de estudios, diseños y aprobaciones; un mes para los preliminares; 17 meses para la construcción de las obras civiles, y 12 meses de mantenimiento. El Cable Aéreo de Ciudad Bolívar movilizará a cerca de 3.600 pasajeros cada hora, tendrá 160 cabinas y cada recorrido demorará alrededor de 13 minutos, un ahorro entre 30 y 50 minutos diarios a los habitantes de las UPZ de Lucero y San Francisco. Asimismo, este proyecto mejorará las condiciones de conectividad y accesibilidad con prioridad para el transporte público y los medios no motorizados de ciudad Bolívar y, además, incentivará una recomposición y densificación urbana a partir de las nuevas estaciones y pilonas del sistema. Gestión del Riesgo declara alertas en Boyacá Por la presencia en distintas zonas de lluvias y en otras por verano. El director de la Oficina de Prevención y Atención de Desastres del departamento, Alirio Rozo Millán, reiteró, que en este momento, se presentan varias alertas por época de verano e invierno en distintas zonas de Boyacá. Explicó, que se declara Alerta Roja por incendios de la cobertura vegetal con amenaza alta de ocurrencia de incendios en zonas de bosques, cultivos y pastos, localizados en los siguientes municipios y sectores aledaños: Briceño, Buenavista, Chiquinquirá, La Uvita, Maripí, Pauna, Ráquira, Saboyá, San Pablo de Borbur, Susacón y Tununguá. También precisó que se declara alerta roja por deslizamientos de tierra en áreas inestables y de ladera en: Aquitania, Boavita, Campohermoso, Chivor, Cubará, Labranzagrande, Macanal, Miraflores, Páez, Pajarito, Paya, San Eduardo, San Luis de Gaceno, Santa María y Soatá. Se Informa, igualmente, que durante la jornada se estiman condiciones nubosas con tiempo seco a lo largo de la región, excepto en zonas de Antioquia, Santander y Boyacá donde se prevén precipitaciones de variada intensidad. Motos para la seguridad de Bogotá, el año pasado Inseguridad en Bogotá se incrementó del 20% al 41%, Concejo "la inseguridad en Bogotá ha ido en incremento. El Alcalde Gustavo Petro recibió a Bogotá con índice del 20 por ciento de victimización y actualmente se encuentra en el 41 por ciento". Afirmó el Concejal Rubén Darío Torrado del partido de la U. Por su parte, la Concejal Liliana de Diago, del partido de la U, preciso el incumplimiento por parte de la Secretaria de Gobierno, las Alcaldías Locales y la Policía Nacional de las metas propuestas para el gobierno de la Bogotá Humana, en materia de seguridad y advirtió sobre la ramificación del problema de inseguridad: instalación de petardos, aumento del hurto a personas, robo de celulares, homicidios, pandillismo e invasión de las bandas delincuenciales en el sistema Transmilenio. “Bogotá vive los días más difíciles en materia de seguridad de su historia, tenemos todas las ramificaciones de inseguridad que se puedan tener desde terrorismo con la instalación de petardos, de los cuales solo se tienen unos capturados pero no se conoce cuáles fueron las causas reales de los atentados, de igual forma tenemos disparado el hurto a personas, robo de celulares, homicidios, pandillismo, el sistema Transmilenio considerado como la forma más peligrosa de movilizarse en la ciudad, pues dentro de las estaciones y en los articulados, las bandas delincuenciales se pasean campantes sin que nadie haga nada”, informó Liliana de Diago. La Concejal De Diago se mostró preocupada por el incremento de hurto en las de localidades de Suba con 2.962 casos, Kennedy con 2.860, Chapinero con 2.723, Usaquén con 2.156, Engativá con 2.073 y Santafé con 1.975, según estas cifras entregadas por la Policía Metropolitana del periodo del 1 de enero al 31 de diciembre de 2014. “Lo que demuestra que la ciudad en estas 6 localidades obtuvo 14.749 casos, si sumamos los de las 20 localidades, son 27.734 casos en 12 meses, en promedio mensual durante el año 2014, se presentaron 2.311 y al día se dieron solamente por hurto a personas 77 casos aproximadamente”, denunció la cabildante. Firmados contratos para modernización de aeropuertos de Sogamoso y Guaymaral El Vicepresidente de la República, Germán Vargas Lleras, presidió la firma de los contratos que fortalecerán y modernizarán las terminales aéreas de Sogamoso (Boyacá) y Guaymaral (Cundinamarca), con una inversión de $4.588 millones. “Con estos dos contratos suscritos, completamos 18 aeropuertos regionales que estamos modernizando con una inversión directa de la Aerocivil, que supera los $304.000 millones”, manifestó Vargas Lleras. Durante el evento el Vicepresidente, quien estuvo acompañado por la Ministra de Transporte, Natalia Abello, el director de la Aerocivil, Gustavo Lenis, destacó que el programa de modernización aeroportuaria del Gobierno Nacional incluye aeropuertos de municipios como Bahía Solano, Capurganá, Cúcuta, Santa Marta, Leticia, Yopal, Inírida, Arauca, Tame, Puertos Asís, Puerto Leguízamo y Sogamoso, entre otros. “Todas estas inversiones aeroportuarias por Obra Pública se complementan con las que estamos haciendo bajo el esquema de concesiones en los principales aeropuertos del país. Las inversiones conjuntas, entre públicas y privadas, para la modernización aeroportuaria del país, superan los $2,8 billones en 51 aeropuertos”, resaltó. Colombia es C o l o m b ia . es Publicidad Junio 25 a julio 24 de 2015 11 12 País es C o l o m b ia . es Junio 25 a julio 24 de 2015 Colombia Viviendas para 1.400 damnificados por el invierno en Cartagena Consejo de Seguridad en San Andrés Foto Efraín Herrara - SIG El Presidente Juan Manuel Santos entregó 324 casas en el corregimiento Bayunca, jurisdicción de Cartagena, que beneficiarán a 1.400 personas damnificadas por la ola invernal 2010 – 2011. Durante la entrega de las soluciones de vivienda el Mandatario explicó que las casas son producto de la tarea del Fondo de Adaptación, creado “precisamente para contrarrestar los efectos del cambio climático, para poder afrontar los desastres de la ola invernal, para poder reparar en algo a los millones de damnificados de esa ola invernal. Ustedes son damnificados de esa ola invernal”. El Jefe del Estado puso de pre- Inversiones en el Caribe También durante su intervención el Jefe del Estado indicó que el Gobierno está haciendo grandes inversiones en la región Caribe y citó como ejemplo las obras del Canal del Dique que buscan la protección medio ambiental. De acuerdo con el Fondo Adaptación para el 2018 cerca de 190 mil afectados por la ola invernal en esa región tendrán un nuevo hogar. Igualmente, se hacen inversiones en acueducto y alcantarillado por más de 160 mil millones de peso. También avanza la construcción de 140 sedes educativas y 27 instituciones prestadoras de salud. sente que esas casas, así como “las 100 mil que hemos regalado a lo largo y ancho del país, y el millón de casas que estamos construyendo, para un millón de familias colombianas, tiene muchísimo también que ver con nuestra lucha contra la pobreza”. Las 324 casas entregadas por el Presidente hacen parte del proyecto de 800 de la Ciudadela Bicentenario. En febrero último se dieron al servicio 90 viviendas, las restantes serán entregadas a comienzos del 2016. Por medio del Fondo Adaptación el Gobierno ha invertido 9.3 billones de pesos para apoyar en todo el país a los damnificados de la ola invernal 2010-2011. Durante su visita al Archipiélago de San Andrés y Providencia el Ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, presidió un Consejo de seguridad en el Grupo Aéreo del Caribe acompañado de la Gobernadora de San Andrés, Aury Guerrero Bowie, junto con la cúpula militar, la Defensoría del Pueblo, la Procuraduría y los gremios del sector productivos. En la reunión se analizaron aspectos para mejorar la percepción de seguridad entre la comunidad insular, el sector turístico y comercial. Por su parte el Comandante de la Policía Nacional General Rodolfo Palomino, visitó el Palacio de los Corales en donde se entrevistó con la Gobernadora Aury Guerrero Bowie. Luego de visitar los cayos del norte y sur oeste, el Ministro de la Defensa entregó un reporte en el cual manifiesta que las cosas en materia de seguridad van bien y que todas las expresiones criminales las están combatiendo de frente. “Colombia es San Andrés, sin San Andrés no será Colombia” fueron las palabras con la que el Ministro de la Defensa culminó su primera visita oficial realizada al Departamento Archipiélago. Reconocimiento a defensores de Derechos Humanos de Sucre El Ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, reconoció públicamente la labor de 22 líderes sociales y comunales que luchan por la defensa de los derechos Humanos en el Departamento. El Ministro, destacó el trabajo que vienen desarrollando las fundaciones, organizaciones, asociaciones, grupos de poblaciones especiales, corporaciones, entre otros, en Sucre por crear espacios que propenden por la igualdad de derechos en todos los sectores y el fortalecimiento de la democracia. 20 proyectos por $9.000 millones en Norte de Santanter En sesión del Órgano Colegiado de Administración y Decisión (Ocad), se aprobaron 20 proyectos de infraestructura vial, vivienda rural y educación, que beneficiaron a 18 municipios. El Ocad fue presidido por la gobernadora (e) Fabiola Cáceres Peña, y contó con la presencia de la subdirectora de Presupuesto del Ministerio de Hacienda, Claudia Numa; la Jefe de Planeación del Ministerio de Trasporte, Claudia Salcedo; el secretario de Planeación del Departamento, Cristian Buitrago Rueda y los Alcaldes de Convención, Salazar de Las Palmas, San Calixto, Cácota, Durania, Silos, Pamplona y Villa del Rosario. Buitrago Rueda, destacó que 17 de las iniciativas viabilizadas son para rehabilitar y pavimentar vías de acceso a los municipios o del casco urbano, aunque también se presentaron algunas para cocinas reguladoras de humo. “Se está garantizando, con los cerca de $9.000 millones aprobados, una ejecución cercana al 42.4% de los recursos del Sistema General de Regalías, demostrando una vez más, que Norte de Santander es eficiente en el uso de las partidas provenientes de regalías destinándolos de manera oportuna a los sectores que más lo necesitan en el Departamento”, señaló el funcionario. Municipios beneficiados: Villa Caro, Teorama, Silos, San Calixto, Salazar de Las Palmas, Ragonvalia, Pamplona, Ocaña, La Playa, Gramalote, El Tarra, Durania, Convención, Chinácota, Cácota, Cáchira, Bochalema, Ábrego y Sardinata. “Superbachilleres” en Barranquilla Con esta estrategia de acompañamiento el gobierno distrital, le apunta a que 30 colegios públicos mejoren sus niveles en las Pruebas Saber. Con un acto simbólico y la entrega de camisetas azules con el escudo en el pecho y unas capas rojas simulando al famoso superhéroe de los comics Superman, la Alcaldía de Barranquilla a través de la Secretaría de Educación, presentó el programa “Superbachilleres”, estrategia de acompañamiento a 30 instituciones educativas oficiales para fortalecer los procesos de apropiación de las competencias básicas de los estudiantes de 11 grado de estas escuelas. El acto realizado en la Institución Educativa Distrital las Malvinas, contó con la participación de los estudiantes, docentes, rectores y padres de familia de los 30 colegios beneficiados, así como de representantes y rectores de las instituciones de educación superior y ETDH (Educación para el Trabajo y Desarrollo Humano) articuladas al proceso. Se trata de alcanzar buenos puntajes en las pruebas de Estado y se pueda aspirar a las becas SER PILO PAGA, que otorga el gobierno Colombia es C o l o m b ia . es Publicidad Junio 25 a julio 24 de 2015 13 14 País Junio 25 a julio 24 de 2015 es C o l o m b ia . es Colombia Palmira 242 años Centro de acopio de leche en Nariño beneficia a 4000 productores de la región celebración del cumpleaños 242 de Palmira y la presentación del XXI Festival Internacional de Arte Ricardo Nieto. Teniendo como escenario la nueva zona petonal sobre el parque Bolívar, el Alcalde de Pamira, Ritter López, le entregó como regalo a la comunidad de todos los estratos sociales, la presentación por primera vez en Palmira de la proyección de un vídeo de efectos visuales (mapping) sobre la fachada de la iglesia la Catedral, Nuestra Señora del Palmar, y la presentación del Ballet Internacional Camagüey de Cuba y un cierre de una noche de luces que brillaron en el cielo. P almira vibró en su cumpleaños 242. Con un lleno total en la silletería dispuesta para una espectular noche de gala, se cumplió el acto de La comunidad asistente al acto destacó el desarrollo urbanístico y las obras que se vienen ejecutando en el Municipio Más de 4.000 productores de leche de la asociación ECOLAC de las subregiones de Obando, Centro y Sabana de Nariño serán los beneficiarios del nuevo centro de acopio inaugurado el 11 de junio por el Plan Fronteras para la Prosperidad del Ministerio de Relaciones Exteriores. El proyecto que busca el mejoramiento de calidad de leche, la promoción de la asociatividad y desarrollo de redes de frío para 4.000 productores de leche en Nariño, fue financiado con recursos del Departamento Nacional de Planeación (DNP), la Gobernación de Nariño, la Cancillería y los beneficiarios. Para implementar el proyecto se realizó un diagnós- tico de los grupos de productores de leche de Nariño que cumplían las condiciones para participar; se brindó asistencia técnica en la conformación de asociaciones solidarias y conformación de fondos auto gestionados de ahorro y educación financiera; también se gestionó la construcción y mejoramiento de 65 centros de acopio de leche que cuentan con tanque de frío, plantas de tratamiento de aguas residuales y equipos de laboratorio y se avanzó en la construcción de planes de negocio y acuerdos de comercialización con varias empresas regionales que acopian y trasforman la leche. Reparado 500 mil m2 de huecos en las calles de Cali Con el “Plan Bacheo”, la administración caleña, a través de la Secretaría de Infraestructura y Valorización, ya ha reparado 500.000 m2 de superficie de huecos, el grupo operativo está trabajando en vías barriales para recuperarlas y beneficiar a toda la comunidad con este programa. La Alcaldía de Cali, tiene como meta al finalizar este año, llegar a los 600 mil m2 de huecos reparados, en vías principales, secundarias y de los corregimientos. Se ha generado 140 empleos directos y 250 indirectos, en turnos diurnos y nocturnos. Durante estos tres años y medio, la administración de Rodrigo Guerrero Velasco ha intervenido más de $32 mil millones para la intervención de las vías principales y secundarias, entre ellas la calle quinta, la 70, la carrera 1, Circunvalar, la Avenida ciudad de Cali, La Avenida Sexta, la Autopista Sur y Simón Bolívar y al interior de los barrios. También se invirtieron alrededor de $2.000 millones para la reparación y adquisición de la maquinaria para facilitar este proceso. Se han realizado 500 proyectos de construcción y mantenimiento de vías que han contribuido al mejoramiento de la malla vial al interior de los barrios, asimismo, el acondicionamiento de vías rurales, que a la fecha, se han rehabilitado 80 km entre huellas vehiculares, recuperación de vías y limpieza de cunetas. Colombia es C o l o m b ia . es En Pereira, Oso de anteojos, para el bioparque ukumarí La apertura al público del Bioparque Ukumarí, parque temático de flora y fauna de Pereira, está prevista para el 30 de septiembre, después de terminar el traslado de los animales, que se inició y posterior acondicionamiento en los diferentes hábitat de la Región Andina. La Llegada del Oso de anteojos da inicio al traslado de animales y de operaciones. Con la presencia de la ministra de Comercio Industria y Turismo, María Cecilia Álvarez-Correa Glen, el al- calde de Pereira, Enrique Vásquez Zuleta manifiestó el orgullo de ser partícipe de este proyecto hoy materializado en el Bioparque Ukumarí y el compromiso del Gobierno Nacional en aportar al crecimiento del mismo. "Este acto tiene como finalidad mostrarle a la ministra y a todas las personas el avance del Bioparque en la primera región de los Bosques Andinos, el avance de las obras de la sabana Africana, asimismo el edificio de acceso al Parque, la vía de acceso y el gran compromiso de la ministra con los pereiranos con 1.500 millones de pesos adicionales para terminar la vía de acceso al Parque y que esté lista para el día de la apertura oficial. Teleférico para el ecoparque Los Yarumos en Manizales Un convenio de cooperación firmado entre la Asociación Cable Aéreo Manizales y el Fondo Nacional de Turismo, Fontur, busca unificar esfuerzos, recursos administrativos, técnicos, y financieros para adelantar obras complementarias y garantizar la puesta en funcionamiento del Teleférico Ecoparque Los Yarumos. Estos ajustes comprenden el análisis detallado sobre las mejoras que se pueden realizar al medio de transporte turístico. El aporte de Fontur será por valor de $730.244.937. Se busca promover el desarrollo y proyección del atractivo turístico a nivel nacional e internacional. En Quindío, reinas: embajadoras del PCC y huéspedes de honor Las aspirantes al Reinado Nacional del Café han sido declaradas huéspedes de honor y embajadoras del Paisaje Cultural Cafetero, por la Gobernación del Quindío Unas distinciones, que las convierten en el centro de las miradas en las fiestas aniversarias de Calarcá, que este año cumple 129 años de fundación y que celebra su trigésimo tercer concurso nacional de belleza; el más importante del Eje Cafetero, en el occidente colombiano. La secretaria de turismo María Teresa Ramírez León, señaló que en estos cuatro años del gobierno firme por un Quindío Más Humano, la Villa del Cacique avanzó en la consolidación de sus festividades. Las candidatas visitaron las instalaciones del Jardín Botánico y el Mariposario. Parte de los casi 30 eventos programados por las autoridades y la Corporación Cívica Fiesta Nacional del Café y al final una sola triunfadora, que será la representante al reinado internacional del café en Manizales. País Junio 25 a julio 24 de 2015 20% DESCUENTO EN MANO DE OBRA -30% En todos PRE ITV tus repuestos Cambio de aceite y filtro RUEDAS SEMINUEVAS DESDE 20€ REVISIÓN Y DIAGNOSIS GRATUITA 34,99€ MANO DE OBRA CAMBIO PASTILLAS MANO DE OBRA CAMBIO DE DISCOS 24,99€ POR REPARACIONES SUPERIORES A 100€ TE ENTREGAMOS EL COCHE LAVADO Y ASPIRADO 15 29,90€ Pinchazos, Equilibrado, Cambio de ruedas 15€ C/ MADRES PLAZA DE MAYO, 8. METRO PUEBLO NUEVO. MADRID TEL: 91 139 52 82 640 52 36 08 602 457 918 16 Especial Pueblos Patrimonio Junio 25 a julio 24 de 2015 Colombia es C o l o m b ia . es Red Turística de Pueblos Patrimonio: Un viaje en el tiempo Ciénaga – Magdalena res este coro; y donde la tragedia de Tomasita se transforma en una comedia, con el objetivo principal a divertirse, bailar, cantar, beber y disfrutar placeres de la vida que tiene este hermoso municipio, miembro de las 17 joyas que integran la Red Turística de Pueblos Patrimonio de Colombia, cuyos destinos y emociones conforman la mezcla perfecta para un viaje en el tiempo Red Turística de Pueblos Patrimonio Fotos Antonio Castañeda Buraglia Una tibia brisa, altas palmeras, las notas vallenatas de las casetas cercanas a la playa, un camino en adoquín y cemento, el sonido de las aves que surcan los cielos, un incandescente sol que pinta tonos naranja en fusión perfecta con el azul intenso del cielo y las magníficas olas del mar Caribe; reciben a los visitantes en el hermoso municipio de Ciénaga Magdalena. Cómo llegar Municipio afamado por sus notas alegres de música caribeña que contagian e invitan a bailar y a celebrar en un ambiente paradisiaco, allí en la playa de Miramar; donde se alza el monumento de Tomasita y el Caimán, historia famosa que es centro de la mayor celebración del municipio, el Festival del Caimán cienaguero. La historia cuenta que en el seno de una familia humilde, en el popular barrio de Cachimbero, a orillas de la Ciénaga Grande, un día el papá de la niña, como era costumbre diaria, salió a pescar y la mamá, que se dedicaba a oficios de la casa, se distrajo lavando ropa, mientras tanto, Tomasita se acercó a la orilla de un caño, resbaló y un caimán la devoró. El padre de la niña, al ver a Juanita, su otra hija, sola, la abrazó y, como adivinando la tragedia, le pregunto “¡Ay! Mijita linda, ¿Dónde está tu hermana?, y ella respondió: “El caimán se la comió”. Desde entonces cada año entre 17 y 20 de enero, se escucha replicar en cada rincón del municipio y sus alrededo- Vía aérea Por el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, que sirve a la ciudad de Santa Marta. Desde aquí es posible tomar un taxi hasta Ciénaga. Duración del viaje: 25 minutos. En transporte público En la Terminal de Transportes de Santa Marta existen tres empresas que ofrecen el servicio hasta Ciénaga. Duración del viaje: 50 minutos. En transporte particular Desde Santa Marta se toma la ruta que pasa por Don Jaca y Cordobita hasta Ciénaga, una carretera pavimentada en buen estado. Desde Bogotá: Qué visitar Iglesias y lugares de culto Iglesia San Juan Bautista Plazas y parques Parque Centenario Plaza los Mártires Edificios y sitios de interés Templete Municipal Palacio Municipal Casa Morelli Palacio Azul Balcón Colonial Colegio San Francisco Javier Infotep Casa del Diablo Logia Masónica Benjamín Herrera Hospital San Cristóbal Cementerio San Miguel Malecón Turístico Miramar En las afueras Agua Termal El Volcán Ciénaga Grande de Santa Marta Nueva Venecia En transporte público En el módulo rojo de la Terminal de Transporte de Bogotá existen dos empresas que ofrecen el servicio hasta Ciénaga. www.terminaldetransporte.gov.co Duración del viaje: 16 horas, aproximadamente. Mayor información: www.pueblospatrimoniodecolombia.travel y las redes sociales facebook Pueblos Patrimonio de Colombia y twitter @redpueblos Colombia es C o l o m b ia . es Diana Isaza [email protected] Farándula Junio 25 a julio 24 de 2015 17 Paco de América: Tour por Europa, octubre 2015 Regreso a Colombia Pocos artistas Colombianos han tenido la aceptación internacional alcanzada por FRANCISCO JAVIER DÍAZ, “Paco de América”, el canta-autor que es solicitado por representantes discográficos de diferentes países de América y Europa. L a música de PACO DE AMÉRICA nació en Turbo, (costa atlántica antioqueña), bajo el signo de sagitario. A diferencia de muchos, desde pequeño no se sintió atraído por la música, sino que su deseo era ser aviador, buceador o futbolista. Con el paso de los años, Paco de América, se radicó en Medellín y después de realizar sus estudios, se graduó como piloto comercial. El interés por la música surgió en su juventud; un día se presentó al certamen de ídolos de la canción y lo escuchó el comentarista y productor discográfico Hernán Restrepo Duque, quien quedó tan sorprendido que le promociono su primer sencillo, donde se incluyeron los temas “Cuatro Lagrimas” y “No debes llorar”. Años más tarde, PACO DE AMÉRICA grabó otras obras como: “Mil años”, “Nadie como tú”, “Eres mi nena” y “Vuelve”. Cuando alcanzaba aceptación como baladista, se retira del ambiente artístico y durante seis años se radica en los Estados Unidos donde ejerce su profesión como piloto comercial. Festivales y premios Gira Europa 2015 En este tiempo, sin embargo, participó en algunos festivales de la canción y recibió varios premios, entre los cuales alcanzó el “Congo latino” entregado en New York (1989), por ser considerado la mejor voz romántica de dicho certamen. En México (1992) le fue otorgada la “Estatuilla de oro” como mejor compositor del año, en Monterrey. Actualmente prepara su Gira Europa 2015 con su último trabajo discográfico de rancheras y vallenato romántico. @PACODEAMERICA. Empresarios o salas interesadas en fechas para octubre: Representante: Carlos Mejía, Tel: 617 978 227 Colaboran: Después de este receso, regresa a Colombia y cambia su estilo musical, inclinándose por el género ranchero, de inmediato triunfa con su tema “COMO DUELE QUERER” (Toquen Mariachis), que se convierte en todo un suceso discográfico, llevando consigo un disco de oro por sus copias vendidas. Luego viene otro impacto, “Aquel lucero” y PACO DE AMÉRICA consolida su imagen. En 1997 lanza un nuevo álbum que incluye algunos de sus éxitos y un nuevo tema “Como olvidarla”, el cual se convierte en uno de los temas más sonados del año. Pero no solamente en Colombia tienen acogida las canciones de PACO DE AMÉRICA, su música también es conocida y cuenta con amplia aceptación en países como: Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Paraguay, Republica Dominicana, Puerto Rico, Estados Unidos y México, algunos de los cuales PACO DE AMÉRICA ha visitado en sus giras. Se han grabado ya los temas del álbum “Como duele querer” en inglés, italiano, francés y portugués, siendo así el único latino que graba simultáneamente en varios idiomas. 18 Postales Cerca de cuarenta sitios para bucear; playas de arena blanca y suave; un mar azul pero que también es verde y de tonos lila… A las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, en el Caribe suroccidental, llegan viajeros de todo el mundo en busca de estas postales perfectas para San Andrés comprobar que en la brisa, en los cocoteros y en las sonrisas despreocupadas de sus habitantes vive la alegría de Colombia. En las islas del archipiélago, que cuenta con la Reserva de la Biosfera Seaflower, decla- Santa Rosa de Cabal, a 15 kms de Pereira, pertenece a la región colombiana llamada Eje Cafetero y su economía gira alrededor del café; aunque en los últimos años ha aumentado la actividad turística, con sus importantes atractivos: dos balnearios de Aguas Termales y un pequeño lago de barro Colombia es C o l o m b ia . es Junio 25 a julio 24 de 2015 rada por la UNESCO, los turistas se asombran con los colores de la vida submarina; se divierten con actividades como kitesurf, windsurf y jetski; nadan en piscinas naturales que las olas han esculpido en las rocas y saborean platos preparados con lo mejor del Caribe: langosta, pargo, cangrejo, caracol y mucho más. Los visitantes también se relajan con el ritmo sencillo del reggae, admiran parques naturales, caminan por playas desiertas y gozan con el paso lento del tiempo. Santa Rosa de Cabal - Risaralda medicinal con grandes propiedades para la piel. El municipio conserva el estilo de los pueblos cafeteros de mediados del siglo XX, con sus casas típicas, con balcones florecidos característicos de la colonización An- tioqueña, su iglesia principal y el parque de las araucarias en el centro del pueblo. También tienen renombre los chorizos santarrosanos. Los Termales de Santa Rosa están ubicados en un sitio privilegiado para la recreación y el descanso, con un entorno ecológico único. Montañas y cascadas de agua termal que brotan a 70ºC y descienden por las cascadas hasta llegar a las piscinas a una temperatura de 40º C. Santa Rosa de Cabal, educadora, cultural, deportiva y agro-eco-turística Colombia es C o l o m b ia . es Publicidad Junio 25 a julio 24 de 2015 19 España 20 Colombia Junio 25 a julio 24 de 2015 Homologación y convalidación de estudios extranjeros en España Una oportunidad para ampliar sus estudios en el exterior Mayra A. Velasco Arango - Periodista La Constitución española reconoce el derecho a la educación de los extranjeros en todo el territorio español en distintos grados de enseñanza y con sus correspondientes requisitos. Este derecho es aplicable tanto para acceder a la primaria, secundaria, como para estudios universitarios y no universitarios, etc. Para los colombianos que hayan terminado o aun estén cursando una carrera universitaria y tengan previsto homologar sus estudios o continuar estudiando en España, es importante tener en cuenta que todo este proceso de selección y documentación debe realizarse con unos meses de antelación. El poseedor de este título tendrá que acreditar que superó por lo menos un ciclo completo de estudios universitarios equivalentes a los títulos de Grado o Máster en España. La convalidación permite el reconocimiento oficial, a efectos académicos, de la validez de estudios superiores realizados en el extranjero y mantener dichos estudios en una universidad española. El Ministerio de Cultura, Educación y Deporte determinará los correspondientes títulos profesionales y los de Educación Superior equivalentes al título de Arquitecto, Ingeniero, Licenciado, Arquitecto Técnico, Ingeniero Técnico o Diplomado Universitario. Por lo contrario no se podrán homologar aquellos títulos que carezcan de validez académica oficial en Colombia y estudios que ya se hayan homologado en España. El interesado solicitará esta petición al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en cualquiera de los lugares a que hace referencia el artículo 38.4 de la ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del procedimiento Administrativo común o también por vía electrónica en el registro electrónico del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Colombia es C o l o m b ia . es La mejor temporada y sobre todo para los que quieren continuar sus estudios en España es la de verano, por lo que la fecha de resolución coincidirá con el inicio de clases en el ámbito español. La resolución puede darse de varias maneras. Una es que cuya homologación permita al Colombiano acceder a una profesión regulada con un título universitario oficial equivalente al español. Como también se puede denegar la homologación o equivalencia a titulación y a nivel académico universitario oficial. Por otro lado se puede dar el caso que para dicha homologación, se exija estudiar cierto tiempo para nivelar o complementar esas carencias de formación que el organismo establezca. Dependiendo del caso se requerirá una prueba de aptitud, un periodo de prácticas, la realización de un proyecto o trabajo o la superación de cursos tutelados que permitan subsanar estas carencias. El plazo para resolver este trámite es de seis meses contando desde el día en que haya tenido entrada en el sistema de cualquiera de los registros del Ministerio. Si pasados estos seis meses no ha tenido ninguna respuesta de los organismos se entenderá desestimada la solicitud de homologación, es decir que ha sido denegada. Si una solicitud ha sido denegada, no se admitirá una nueva solicitud de homologación respeto de la misma titulación. Cuando se obtiene la homologación de un título extranjero permite el acceso a una profesión regulada y se podrá ejercer la profesión de la misma forma y con las mismas condiciones que las de un español. http://www.mecd.gob.es/ servicios-al-ciudadano-mecd/ catalogo-servicios/gestiontitulos/estudios-universitarios/ titulos-extranjeros/convalidaciones.html Libro “Diarios de ofensa y defensa. Ataque inglés sobre Cartagena de Indias” La sección “Ámbito cultural” del Corte Inglés de Callao, acogió la presentación del libro “‘Diarios de ofensa y defensa’, una obra de Francisco Hernando Muñoz Atuesta, miembro correspondiente de la Academia de la Historia de Cartagena de Indias. Esta obra, compuesta por 5 tomos, es una compilación basada en documentos históricos, entre los que destacan 9 diarios que describen la batalla. Cuatro de ellos son de ofensa, con las órdenes y comunicaciones entre los altos mandos ingleses de mar y tierra, la versión de la Marina, la del Ejército y la del médico escocés Tobias George Smollett. Además recoge 5 diarios de defensa: el de Blas de Lezo, el del virrey Eslava, el de Carlos Desnaux, uno signado por un autor desconocido localizado en el Archivo General de la Nación de Colombia y otro anónimo que se encuentra en el Archivo General de Simancas, en España. Fernando Carrillo Flores, Embajador de Colombia en España, acompañó al autor durante la presentación del libro. LES PRESENTO MADRID: guía de viaje para colombianos Por: Calla Nena ¿Por qué los españoles son tan mal «hablaos»? Los españoles son muy groseros, me decía una amiga que recién se había instalado en Madrid. Bueno, ellos hablan así, no hay que tomárselo a mal. Ya te acostumbrarás, algunas de sus expresiones son un tanto soeces. Futuro visitante: mejor que lo sepas antes de venir y no te cojan por sorpresa. Durante mis primeros días en España, me impactó que en televisión usaran palabras como culo o tetas y fuera de lo más normal. Me resultaba chocante. ¡Pero si son palabras castizas y las encuentras en el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua! (dirás, amigo español). Bien, pero no estaban en mi vocabulario. Que si decía eso en mi casa, mi mamá podía tatuar su mano en mi cara. De verdad. Y aquí le dicen al niño o bebé: a ver que te limpio el culito. ¡Impensable en Colombia! Si le dices eso a un niño te pueden tomar por pervertido. ¿Puede ser que en Colombia exageremos un poco? En aquella primera etapa de aclimatación cultural, presencié una discusión entre dos personas. Una de ellas zanjó el tema diciéndole a la otra: ¡vete a tomar por el culo! Yo me preguntaba: ¿y eso cómo se hace? Todavía hoy no me lo figuro. Uy, es que son muy mal hablados estos españoles. Me cago en tu madre, me cago en tus muertos y hasta me cago en Dios. Incluso para los no creyentes suena feo, feo. ¡Me cago en todo! ¿Y usted por esa boca toma leche? Como decimos en Colombia. Pero que manía la de hablar con ese lenguaje escatológico. Un discurso salpicado de heces, como salido de las mismas fauces de su retrete. Te los imaginas en la acción literal, es que no lo puedes evitar. ¿Oiga señor, pero sus desechos le alcanzan para tanto? ¿Para cubrir a tanta gente, a tantos muertos y hasta a Dios? Eso no es nada. En una región de Andalucía, creo que es en Cádiz, se suelen llamar entre sí «cariñosamente» con la palabra que usan para designar al órgano sexual masculino o femenino. Según sea tu sexo: si eres mujer te llamarán chocho y si eres hombre picha (o pisha, con acento andalú). Gilipollas, hijo puta, cabrón, coño, hostia, joder (con perdón)... sin darme cuenta se colaron en mi lenguaje cotidiano, ¿a qué horas? Desplazaron el típico insulto y las palabras de Colombia que tan cómodas estaban en mi glosario. Adiós hijueputa, malparido, güevón, marica, comé mierda... Ahora solo las dice mi pareja, que es español (¿?) Bueno, confieso que las retomo cuando voy a Colombia. Sobre el porqué de la colonización de las palabras malsonantes en el léxico español, es aún uno de esos misterios que no se ha investigado en las facultades de filología hispánica. Pero la verdad es que ya no me suenan raro, ni en mi propia boca. Mi explicación simple y llana es que los españoles son muy permisivos con la palabra, muy laxos con el lenguaje, muy... bueno, no hay que darle tantas vueltas: son mal hablaos y ya, joder. Escribe a [email protected] y visita el blog: www.callanena.wordpress.com Colombia es C o l o m b ia . es Profesionales Junio 25 a julio 24 de 2015 21 España 22 Colombia Junio 25 a julio 24 de 2015 Colombia es C o l o m b ia . es Embajadores de Colombia y Perú en España agradecen al gobierno español su gestión para la exención del visado Fernando Carrillo Flórez, Embajador de Colombia en España, y Rafael Roncagliolo, Embajador de Perú en España, expresaron conjuntamente su profunda satisfacción por la rúbrica del Acuerdo para la exención de visados de corta duración para colombianos y peruanos, que se llevó a cabo en el marco de la Cumbre de la Comunidad de Estados latinoamericanos y caribeños (CElAC), el pasado 10 de junio. Ambos Embajadores celebraron que colombianos y peruanos podrán acceder al espacio Schengen libremente en periodos de corta estancia. Los Embajadores agradecieron la iniciativa, el papel crucial, gestión y liderazgo de España en cabeza del jefe del gobierno español Mariano Rajoy y los distintos estamentos del Estado durante todo el proceso de negociaciones para lograr su positivo avance en el seno de la Unión Europea. “Con la exoneración del visado de corta estancia, se fortalece la integración familiar de nuestros compatriotas, que estaba fracturada”, según afirmó el Embajador de Perú, quien también expresó “la gratitud del pueblo peruano con España por el papel jugado en la exoneración”. El Embajador de Colombia afirmó que la exoneración “dinamiza la integración familiar, el turismo, las relaciones económicas, los intercambios culturales y se convierte en un fenómeno catalizador con efectos en todas las áreas”. Asímismo, destacó que es un “reconocimiento a nuestros gobiernos y al aporte de nuestros connacionales en España”. En cuanto a beneficios para el comercio, los altos representantes indicaron que el visado exonerado permitirá a los ciudadanos de ambos países, realizar un primer contacto con posibles socios para hacer negocios, y en virtud también del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea- Colombia y Perú, los empresarios podrán verificar el mercado europeo y sus ventajas. Finalmente, los dos Embajadores destacaron la eliminación de este requisito, como un factor que permite la posibilidad de interacción entre los ciudadanos y la movilidad de talentos. Es importante tener en cuenta que con este paso, se inicia el tramo final del proceso de exoneración del visado. Si bien es una ceremonia que deja en firme Rafael Roncagliolo, Embajador de Perú en España, y Ferel contenido del docu- nando Carrillo Flórez, Embajador de Colombia en España mento, este solo será oficializado una vez se los países miembros de la Unión Eutraduzca a cada uno de los idiomas de ropea y se realice la firma definitiva El café ‘Amor Perfecto’ de Colombia ya se encuentra en España El Corte Inglés empezó a vender el café de una empresa de Colombia que obtuvo tres premios en el Primer Concurso Internacional de Cafés Tostados al Origen en Francia, y que también ha conquistado a los amantes del grano en países como Corea del Sur, Reino Unido, Suiza y Estados Unidos. De los suelos fértiles de Antioquia, Huila, Cauca y Nariño, algunas de las regiones cafeteras por excelencia de Colombia, llegaron a España y se pasean por los pasillos de El Corte Inglés los aromas de frutos rojos, cítricos y chocolate de una de las marcas de café colombiano con mayor despliegue internacional. Se llama Amor Perfecto, la última adquisición ‘gourmet’ del grupo español que se estrena en estos días como el primer café de barista en España, que está lejos de ser una exageración: fue café campeón de baristas colombianos en seis ocasiones; primer puesto en el World Roasters Formosa Invitational Cup de 2012 que se lleva a cabo en Taiwán y segundo lugar en 2013; y ahora tres reconocimientos en el Primer Concurso Internacional de Cafés Tostados al Origen que organiza la Agencia para la Valoración de los Productos Agrícolas (AVPA) en Francia. “Nuestro café no pierde la frescura por el tipo de empaque en lata”, aseguró Luis Fernando Vélez, fundador y director de Café Amor Perfecto, añadiendo que “también lo ofrecemos molido. El grano es 100% de origen colombiano, especial y arábigo”. Hoy Colombia es el tercer productor del grano en verde en el mundo, después de Brasil y Vietnam, con más de 12 millones de sacos en 2014, y el primer productor de excelsa calidad, ganando reconocimiento por su oferta de cafés especiales con valor agregado. “Cafés especiales, de origen, orgánicos, solubles, liofilizados, tostados y molidos, son algunos de los mejores embajadores que tiene Colombia ante el mundo, reconocidos por sus cualidades como una mayor acidez, suavidad, mejor calidad de la infusión y aroma más intenso”, explicó María Claudia Lacouture, presidenta de ProColombia, la entidad oficial encargada de promover las exportaciones colombianas no mineras, así como el turismo y la inversión extranjera, y la imagen país. La expansión de la industria colombiana se debe también a las 563 mil pequeñas familias de cafeteros que se han organizado a través de la Federación Nacional de Cafeteros. Y el potencial, según información del gremio caficultor, está en que el país suramericano puede ofrecer café fresco al mercado internacional permanentemente gracias a que su posición geográfica le garantiza una alta luminosidad a lo largo del año, así como condiciones climáticas y regímenes de lluvia excepcionales. “Exposición de Minerales Atocha 2015” Disfruta de la magia del mundo mineraly el coleccionismo de insectos... Desde el 30 de junio y hasta el 12 de julio se celebrará en el Jardín Invernadero de la Estación de Atocha - Ave len Madrid, la gran Feria de Minerales en la que podrás contemplar los más bellos y espectaculares minerales de la corteza terrestre y observar sus increíbles colores, sus asombrosas texturas, sus formas siempre sorprendentes. Provenientes de diferentes países del mundo y expuestos en diferentes stands que te permitirán adquirirlos y tenerlos siempre a mano para poder estudiarlos y coleccionarlos. También encontrarás auténticas maravillas de la naturaleza más salvaje, con una gran selección de los más sorprendentes y excepcionales insectos y arácnidos que existen en los diferentes continentes. Por supuesto, ninguno de ellos está en peligro de extinción. Estos magníficos ejemplares, estarán expuestos, para que puedas apreciarlos y adquirirlos con todo lujo de detalles. En el recinto también podrás disfrutar de la gran Feria Internacional de Artesanías, que cuenta con stands de gastronomía, joyería, marroquinería, aacesorios, tecnología y comercio en general de diversos países. Colombia es C o l o m b ia . es Colombia: Alegre, Folclórica y Querendona se toma Madrid este 19 de julio “II Empanada Bailable -Péguese la Rodadita-” contemporáneas y tradicionales, vallenato, mariachi, servicios asociativos, juegos infantiles colombianos, cuenta cuentos y mucho calor de patria. Una tarde en el centro de Madrid para las familias, donde El evento tendrá lugar en el Campo de la Cebada de Madrid Colombia es la pro(Plaza de la Cebada: C/Toledo, 65, esquina C/San Millán y tagonista FEDACEX es la enC/Maldonadas. Metro La Latina). tidad que organiza Una vez más llega el Festival Folcló- este evento y agrupa un conjunto de rico Cultural de Colombia en Ma- asociaciones de colombianos en el drid, una tarde repleta de amor, arte, Madrid, colectivos de actividad sodiversión, cultura, alegría y jolgorio; cial y un sin número de participantes todas estas palabras que llenan nues- como Artistas y Artesanos, que tro pecho de orgullo. hacen del disfrute de estas actividaEspíritu Cumbiambero, vallenatero des de una forma sana y en familia, y creativo, todo en un solo lugar, en- un evento con éxito replicable como tretenimiento para grandes y chicos, lo fue su primera edición. un menú cultural y sabrosón ¡de CoINFO-Whatsapp: 695443355 – lombia para el mundo! 634930002 Este 19 de Julio encontraremos: exFACEBOOK: Festival Folclorico posición artesanal, danzas folclóricas cultural de Colombia en Madrid Nicole Regnier, futbolista colombiana, en el calendario “Best Buddies” 2016 La deportista colombiana Nicole Regnier, jugadora del `Atlético de Madrid féminas`, realizó una sesión de fotos en la Embajada de Colombia en España, junto con Isabela, una niña colombiana que hace parte de la Fundación “Best Buddies”. Nicole Regnier aseguró que se sentía “muy orgullosa y feliz de poder hacer parte del Calendario de Best Buddies 2016, y de esta manera poder aportar a la causa de la fundación”. Nicole e Isabela com- partieron la tarde entera juntas, después de finalizada la sesión de fotografías. El Embajador de Colombia en España, Fernando Carrillo Flórez, indicó que “esto es una muestra más del fútbol como factor de inclusión e integración”. Best Buddies Colombia hace parte de una organización internacional sin ánimo de lucro, cuyo objetivo fundamental es desarrollar habilidades socio-laborales en personas con discapacidad intelectual en el país. Colombia España Junio 25 a julio 24 de 2015 23 24 Colombia España Colombia es C o l o m b ia . es Junio 25 a julio 24 de 2015 Fiesta Nacional en Madrid La Embajada de Colombia en España y el Consulado General Central de Colombia en Madrid invitan a la comunidad colombiana a la celebración de la “Fiesta Nacional Por La Paz” Lugar: Jardín Botánico, Alfonso XIII sin número, de la Universidad Complutense de Madrid. Metro: Ciudad Universitaria. Viernes 10 de julio de 2015 de 20:00h. a 24:00h. Disfrutarán de un concierto con uno de los grupos musicales colombianos más importantes del momento: ChocQuibTown. Choc Quib Town (Chocó Quibdo Nuestro pueblo) es una agrupación que conjuga el sonido rural con el hip hop. Rumba, flow y mucha energía, eso es lo que proyectan estos jóvenes que vienen desde el pacifico en cada aparición. Un sonido autentico lleno de calle y alegría, de bembé y matices de la selva espesa afro colombiana. Choc Quib Town Con su nombre rinden homenaje a la tierra donde nacieron, Chocó, zona de sabor y de corazones abiertos, de lagrimas y de mucha lucha y de gente con deseos de superación. Todos los colombianos que deseen ingresar y participar de esta actividad deberán acercarse al Consulado ubicado en la calle Alfonso XI Nº 6, (Metro: Banco de España, El Retiro y Renfe Recoletos) para recoger las boletas que deberán presentar el día del evento en la entrada principal. Las boletas se entregarán desde el lunes 6 al jueves 9 de julio (o hasta completar aforo, 2900 cupos) en las instalaciones del Consulado de 9 a.m. a 4 p.m. La entrada es gratuita y no se permite el ingreso de bebidas alcohólicas ni menores de edad. Artista invitado: Héctor Flavio, maestro de la salsa II Gran Feria de Asociaciones de Colombianos en Madrid El Consulado General Central de Colombia en Madrid, realizó el 17 de junio, la II Feria de Asociaciones de Colombianos de esta circunscripción, pertenecientes a las Mesas de Trabajo del Programa Colombia Nos Une, en las instalaciones de esta Oficina Consular. El evento que contó con la presencia de la Cónsul General Central de Colombia en Madrid, María Margarita Salas Mejía, tuvo una asistencia de más de 350 colombianos quienes realizaron el recorrido por los 20 stands habilitados para cada asociación. Las directivas de cada una difundieron sus servicios, proyectos, propuestas y programas a todos los invitados. La tarde estuvo amenizada con la presentación de tres artistas que resaltaron el folclor colombiano y se disfrutó de unos pasabocas típicos. Asociaciones que participaron Asociación Sociocultural y de Cooperación al Desarrollo por Colombia e Iberoamérica – ACULCO, Asociación América España Solidaridad y Coope- ración – AESCO, Asociación Iberoamericana para la Cooperación el Desarrollo y los Derechos Humanos – AICODE, Asociación Alma Latina, Asociación Europea de Víctimas del Conflicto Armado Colombiano – ASEVICOM, Asociación Asocultural E 40, Asociación Bafolk, Asociación Integrando Raíces, Asociación María José Guadalupe, Asociación Eje integrado, Asociación Mestidanza, Grupo de Trabajo Migracodes, Asociación Amigos Mira España, Asociación Nativos de Macondo, Asociación Red Colombia, Asociación Sapito Sopita, Asociación Asolabier, Asociación Las Guaneñas, Federación Iberoamericana de Empresarios (FIBECE), Asociación Llantos y Sonrisas, Asociación Vida Pacífica. España aplaude Plan Decenal de Fútbol de Colombia España aplaude la elaboración y expresa su voluntad de contribuir en la implementación del Plan Decenal de Fútbol 2014-2024, elaborado por la Comisión Nacional de Fútbol, que orienta el ministerio del Interior de Colombia. Así lo señaló el Embajador de Colombia en España, Fernando Carrillo Flórez, quien lideró una agenda de presentación de esa exitosa iniciativa gubernamental, a diversas autoridades, fundaciones y directivas del fútbol profesional español. El diplomático estuvo acompañado de Juber Ariza, asesor del ministerio del Interior y coordinador del Plan Decenal, quien presentó esa política pública que cuenta, además, con el aval de los ministerios de Educación y de Cultura, Coldeportes, la Unidad de Gestión de Riesgos, la Policía Nacional, la Federación Colombiana de Fútbol y la Dimayor. La jornada incluyó reuniones con medios de comunicación, las fundaciones del Real Madrid, Atlético de Madrid y Unidos por un Sueño, de la Rioja; la Juber Ariza, acompañado de José Ignacio Wert, ministro de Educación de España, y Miguel Cardenal, presidente del Consejo Superior de Deportes de España Liga de Fútbol Profesional y la Federación Riojana de Fútbol; el Ministerio de Educación y el Consejo Superior de Deportes de España. Cada una de esas organizaciones y entidades aplaudió el proceso de elaboración del Plan Decenal, sus objetivos estratégicos y avances. Todas expresaron su voluntad de aportar sus experiencias y conocimientos para fortalecer el proceso de implementación de la iniciativa del gobierno colombiano. El Presidente del Consejo Superior de Deportes, ofreció, por ejemplo, intercambiar experiencias con una delegación colombiana sobre seguridad en los estadios, así como el proyecto de resocialización de reclusos mediante el fútbol, que lidera el Ministerio de Justicia de España. La Liga Nacional de Fútbol Profesional, LFP, expresó su interés de vincularse a la difusión del Plan Decenal, durante un evento deportivo programado en Barranquilla y Bogotá con el Atlético de Sevilla. La Fundación del Atlético de Madrid manifestó su interés de trabajar en Colombia y aportar su experiencia en la formación de liderazgos y generación de conocimiento científico y social asociado al fútbol. Todos los participantes destacaron el enfoque social y preventivo de esta iniciativa. También aplaudieron los avances del mismo, muy novedosos en este país, como la Defensoría del Aficionado, que lidera el Defensor del Pueblo, Jorge Armando Otálora, que ha significado un nuevo enfoque en el tratamiento de las barras. El desarrollo de los compromisos será un gran impulso para esta iniciativa que busca erradicar la violencia dentro y fuera de los estadios y convertir el fútbol en una herramienta de transformación social para la paz, concluyó el embajador Carrillo Flórez Colombia es C o l o m b ia . es Colombia España Junio 25 a julio 24 de 2015 25 España 26 Colombia Junio 25 a julio 24 de 2015 es C o l o m b ia . es Colombia Universidad de Valencia y Tolima firman acuerdo de cooperación académica La Representante por los colombianos en el exterior del Movimiento MIRA, Ana Paola Agudelo, acudió a la firma del convenio académico que celebraron la Universidad de Valencia y la Universidad del Tolima, en el marco de la conferencia ‘Cooperación Universitaria entre Colombia y España’, realizada el 18 de junio en la institución valenciana. El acuerdo permitirá facilitar la gestión interuniversitaria en los temas de enseñanza e investigación, así como el favorecimiento de la participación de los maestros en procesos de actualización de sus conocimientos, y el intercambio de experiencias para el ejercicio labor docente. Así mismo se abre la posibilidad de intercambio de estudiantes, entre estas instituciones académicas. “Queremos impulsar y afianzar la cooperación que hay entre Colombia y España en materia académica y en ese sentido, hemos logrado la firma de un convenio entre la Universidad del Tolima y la Universidad de Valencia. Vamos a seguir apoyando convenios con otras universidades” Afirmó la Representante. La Congresista también solicitó a la Universidad de Valencia, la posibilidad de capacitar y formar a los colombianos en procesos de paz, reconciliación y postconflicto, teniendo en cuenta el proceso de paz que atraviesa Colombia. Finalmente, Agudelo recibió el reconocimiento 'Ilustre Egresada' de la Universidad de Valencia, institución donde obtuvo su Máster en Economía Social. La congresista Ana Paola Agudelo, representante de los colombianos en el exterior, y el vicerrector de la Universidad de Valencia Guillermo Palao Moreno Actividades en Barcelona II Ruta de Tapas Latinoamericanas Casa América Cataluña organiza un recorrido gastronómico, para conocer las cocinas originarias de América Latina. Se visitarán restaurantes de Perú,Ecuador, Chile, Brasil y el Caribe Colombiano. Las inscripciones para la actividad ya están abiertas. El turno para Colombia es el miércoles 8 julio: Macondo (Eixample) 21,00€. Los precios son por persona e incluyen: cena degustación, postre, bebida e IVA, además de la inmersión cultural en la cocina local. El pago se hará directamente en el restaurante el día del encuentro. Duración aproximada del encuentro: 2:30 horas. Mayores informes: http://bit.ly/1eQRb7v Concurso de Microhistorias Digitales El Canal Teleantioquia invita a los jóvenes entre 14 y 30 años a participar en el V Concurso Nacional de Microhistorias Digitales, donde tendrán la oportunidad de contar en un video, Piso Piloto Medellín - Barcelona Hasta el 25 de octubre estará la exposición ‘Piso Piloto Medellín –Barcelona’, un proyecto que reflexiona sobre el problema de la vivienda, la vivienda como solución y el reformar, cohabitar y cooperar. Lugar: CCCB. Calle Montalegre, 05. Horario: De 11:00 a.m. a 8:00 p.m. De martes a domingo. Informes: http://bit.ly/1I1GueC Organiza: Alcaldía de Medellín, Ayuntamiento de Barcelona, Museo de Antioquia y CCCB. máximo de 3minutos, su visión de una Colombia en Paz. El ganador obtendrá una mención honorífica y podrá acceder a dos semanas de prácticas en Teleantioquia. Informes: http://bit.ly/1G8q4yQ 7° Mundialito de Fútbol de Integración Colombia es uno de las ocho selecciones clasificadas a Cuartos de Final del 7° Mundialito de Fútbol de Integración que se juega en Azuqueca de Henares, Guadalajara. Los otros equipos son: Guinea Ecuatorial, Perú, España, Bolivia, Rumanía, Senegal y Brasil. Esta edición cuenta con el gran apoyo del publico asistente que convierte cada jornada en un día de esparcimiento y diversión. Más info www.mundintegracion.es Colombia es C o l o m b ia . es Colombia España Junio 25 a julio 24 de 2015 27 España 28 Colombia Junio 25 a julio 24 de 2015 Colombia es C o l o m b ia . es La compañía ha creado dos vídeos en los que muestra la historia de las afortunadas Small World FS posibilita el reencuentro de dos familias en Colombia y Bolivia en el Mes de la Madre Las personas agraciadas en el sorteo de dos billetes de avión para viajar a estos países llevaban separadas hasta seis años de sus familiares. El sorteo formaba parte de la campaña ¿Cuánta falta te hace abrazar a tu madre? desarrollada por Small World Small World Financial Services, el mayor proveedor de servicios de pago de Europa, ha hecho realidad el sueño de reunir a dos familias inmigrantes de Colombia y Bolivia, gracias a la campaña ¿Cuánta falta te hace abrazar a tu madre? Esta iniciativa, puesta en marcha por Small World, se ha desarrollado durante dos meses al hilo de la celebración en mayo del Mes de la Madre en América Latina. Durante ese tiempo, los clientes de Small World de Bolivia y Colombia han participado, cada vez que realizaban un envío, en el sorteo de un viaje a su país para celebrar el Día de la Madre con sus familiares. Gloria López Ávila, de Armenia (Colombia), y Julia Mamini Condori, de La Paz (Bolivia), han sido las afortunadas en visitar a sus familiares para disfrutar de una ocasión tan señalada en sus respectivos países, tras pasar más de 3 y 6 años, respectivamente, sin ver a sus madres. Small World ha grabado dos vídeos en los que cuenta la emocionante historia de ambos reencuentros y llama la atención sobre uno de los aspectos más di- fíciles de la migración: la separación de los seres queridos. Si quieres visualizarlos, conocer más en detalle la historia de sus protagonistas y emocionarte con el final feliz, consulta: https://www.youtube.com/watch?v=_ zeXKSirq0U&feature=youtu.be “Nos complace enormemente que dos mujeres, que son tanto hijas como madres, que han estado tanto tiempo sin visitar a sus seres queridos hayan podido reunirse para disfrutar de una fecha tan señalada y emotiva como es el Día de la Madre”, comenta Ana González, directora de Marketing de Small World FS. “Con estos encuentros hemos querido dar un paso más en nuestro propósito de acercar a las familias más allá del envío de ayuda económica, al tiempo que premiábamos su fidelidad. En Small World buscamos la felicidad de nuestros clientes Más de mil colombianos residentes en España asistieron a la gira de lanzamiento del programa del Fondo Nacional del Ahorro Entre el 13 y el 21 de junio de 2015, tuvo lugar la visita oficial del Fondo Nacional del Ahorro, FNA, a España, para que los ciudadanos colombianos residentes en este país, tengan la posibilidad de acceder a vivienda en Colombia mediante un ahorro programado. Ésta gira interinstitucional visitó las ciudades de Madrid, Valencia y Barcelona. Eventos a los que asistieron más de mil personas, entre ellas ciudadanos colombianos y representantes de distintas asociaciones. En Barcelona finalizó el lanzamiento impulsado por la Representante por los colombianos en el exterior, Ana Paola Agudelo. Al evento asistieron el Ministro de Vivienda, Luis Felipe Henao Cardona; el gerente del programa Colombianos en el Exterior del FNA, Luis Camilo Fernández Ramírez; el presidente del FNA, Augusto Posada Sánchez; y la Congresista Ana Paola Agudelo como vocera de la ciudadanía. En la visita, la Congresista Agudelo presentó apartes de su gestión y expuso sus iniciativas legislativas que cursan para su aprobación en el Congreso y por último, la Representante cerró su exposición con la buena noticia de la inclusión de los colombianos en el exterior en el Plan Nacional de Desarrollo 2014-2018. El programa busca canalizar las remesas de los residentes en otros países, sin importar su situación migratoria, para adquirir vivienda en Colombia. Está disponible para los residentes en: Estados Unidos, Canadá, México, Costa Rica, Ecuador, Perú, Chile, Reino Unido, Alemania, Francia, España, Bélgica, Noruega y Australia y el objetivo es capturar los cerca de 3.3 millones de dólares que ingresan al país producto de las remesas. A través del programa Colombianos en el Exterior los nacionales que viven en otros países podrán, a través de un Ahorro Voluntario Contractual, comprar vivienda nueva o usada en Colombia, hacer liberaciones de gravámenes hipotecarios, construir vivienda o mejorar vivienda. Así mismo podrán hacer solicitudes de crédito conjunto. y no se nos ocurrió una mejor forma de lograrla que ésta”. En España, actualmente, residen 4,5 millones de extranjeros, según los últimos datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), de los cuales más de 150.000 son colombianos y casi 110.000 bolivianos. Estos colectivos de población son precisamente dos de las nacionalidades con más presencia entre los clientes de Small World en España, país donde la compañía opera desde 2008 y cuenta con más de 700.000 clientes activos. Para ellos, enviar dinero a sus seres queridos es la mejor forma de ayudarles y de sentirse próximos. Small World facilita esa labor ofreciendo plenas garantías en los envíos a cualquier parte del mundo donde opera, rapidez y seguridad en la entrega, así como una amplia variedad canales para realizar las transacciones. Small World es en la actualidad la tercera mayor red mundial de envío de dinero internacional con 250.000 establecimientos entre oficinas propias y agentes colaboradores. Ministro de Vivienda consolida las relaciones con Bilbao en su visita a España El Ministro de Vivienda, Ciudad y Territorio, Luis Felipe Henao Cardona, terminó su gira de trabajo por España, donde estuvo durante tres días compartiendo experiencias y logros de la política de vivienda en Colombia, así como también conociendo las prácticas de España en materia de articulación territorial, renovación urbana, ecociudades, vivienda social, sostenibilidad e inclusión. Henao Cardona consolidó grandes relaciones institucionales con Bilbao, en donde estuvo para conocer la política municipal de la ciudad, así como las infraestructuras y equipamientos urbanos singulares, sobre las cuales mostró gran interés. “Bilbao ha sido muy visitado por Colombia, por gobernadores, alcaldes y concejales que se han interesado por conocer sus prácticas en materia habitacional; y quisimos venir como Gobierno Nacional para identificar ‘in situ’ los espacios más representativos de la transformación urbanística de la ciudad. Ha sido una visita muy productiva, nos reunimos con el alcalde de Bilbao, Juan María Aburto, con quien consolidamos un marco de relaciones estable y positivo”, dijo el Ministro de Vivienda y Agua. Compartió la visión estratégica de Bilbao como ciudad innovadora, que le apuesta a un nuevo modelo económico basado en los servicios avanzados a las empresas y las industrias creativas. “En esta ciudad también estuvimos recogiendo experiencias y buenas prácticas relacionadas con el desarrollo urbano, vivienda, agua, salud y saneamiento”, manifestó Henao Cardona al término de su visita. Antes de estar en Bilbao el Ministro visitó el edificio bioclimático EcoBox, en Madrid. Colombia es C o l o m b ia . es Colombia España Junio 25 a julio 24 de 2015 29 España 30 Colombia Junio 25 a julio 24 de 2015 es C o l o m b ia . es Colombia Actividades de los CEPI de la Comunidad de Madrid El CEPI ( Centro de Participación e Integración) de la Comunidad de Madrid que está en San Sebastián de los Reyes/Alcobendas, gestionado por la Fundación Humanismo y Democracia, continúa trabajando para facilitar la inserción laboral de las personas que residen en estas localidades y municipios de la zona Norte de Madrid, tanto migrantes como autóctonas. Los usuarios cuentan con asesoría jurídica, laboral y psicológica gratuitas y también con programas de empleo y formación. Colaboramos con entidades empresariales de la zona que San Agustín del Guadalix: Entrega de diplomas a los participantes del ayudan y apoyan a la incorpoCurso Básico de ayudante de cocina ración de las personas al mundo laboral y promueven la Fundación Humanismo y Democracia (H+D), en el marco del proyecto prácticas de Responsabilidad "Acogida e integración de inmigrantes a través de formación básica para Social Empresarial. el empleo" financiado por la Dirección general de Inmigración de la CoPara el mes de julio tenemos munidad de Madrid, entregó los diplomas de participación del Curso bánuevas e interesantes actividasico de Ayudante de cocina, organizado en San Agustín del Guadalix, con des que aparecen en la nueva la colaboración de la Casa de Misericordia San José y el Ayuntamiento Programación. Algunas de de San Agustín del Guadalix. También se ha contado con la relevante conuestras actividades están enlaboración del Restaurante "Caserón de Araceli" que ha facilitado las inscaminadas a la capacitación latalaciones para impartir las clases. El curso, de carácter gratuito, ha tenido boral, como el curso de una gran acogida registrándose más de una treintena de inscritos. Servicio y atención telefónica al cliente o el curso ¡Empléate! Habrá también cursos luntario por su entrega y dedicación. El CEPI quiere de informática, de idiomas, de yoga, primeros auxi- aprovechar la ocasión para invitarles a todos a visitar lios, baile latino y muchas más actividades a las que nuestro centro y desearles un muy buen verano. todos están invitados. Durante todo el mes se podrá visitar una estupenda Centro Alcobendas SS.SS. de los Reyes exposición de pintura, realizados por el artista local C/ Viento, 2. San Sebastián de los Reyes Roberto Dyaz. Agradecemos a nuestro personal vo- Tlf: 91 659 24 14 Cepi Usera - Villaverde Capacitación y Formación: Curso de español nivel básico y nivel intermedio. Charla jurídico-laboral: ¿Qué conceptos hay en mi nómina?. Conoce cada una de las partidas que recibes mes a mes en tu nómina. Taller: “la inteligencia emocional: herramienta para el empleo” Desarrolla tus cualidades y enfócalas al mundo laboral. Orientación laboral: taller: “Recursos institucionales para el empleo” Conoce las diferentes oficinas institucionales que te orientan en la búsqueda de empleo. Taller: “linkedin aprende a usarlo”. Conoce la red social especializada en redes laborales. Taller: “conoce los sectores de mayor contratación”. Descubre cuáles son las áreas laborales donde hay más ofertas de empleo. Dinamización: actividades para niños Programa conoce tus leyes: El Cepi Usera Villaverde impartirá 2 Cursos Intensivos Servicios permanentes. Orientación Jurídica, orientación Psicológica y Orientación Laboral son con cita previa. El Cepi ofrece además el servicio de elaboración o reedición de tú curriculum vitae, consúltanos te ayudamos a diseñar tu mejor C.V. Centro de Madrid Usera Avda Rafaela Ybarra, 33. Madrid Telf: 810 512 512 Cepi Collado Villalba - Elaboración de un plan de negocio. (en colaboración con Los Molinos. agrupación de desarrollo) - inteligencia emocional a Elaboración de un plan de negocio la busqueda Jueves 16 de julio. 11:00 horas de empleo - Curso de nociones bási- Actividades Permanentes cas de carpintería - Inglés en el ámbito la- - Orientación y búsqueda de empleo. boral - Atención social. Orien- Informática Básica - Apoyo en la concilia- tación sobre los Servicios Sociales ción Familiar y laboral - Iniciación al ajedrez - Asistencia sanitaria bá- Centro Collado Villaba: C/Piedrahita, 42 postesica - Información sobre re- rior (acceso entrada por la C/ Matalpino s/n). Cotorno Voluntario llado Villaba - Exposición de pintura - Taller de las danzas del Telf: 91 189 65 69 Entidad gestora: Fundamundo - Modalidades de contra- ción Iberoamérica Europa (Cipie) tación Colombia es C o l o m b ia . es Publicidad Junio 25 a julio 24 de 2015 31 Móstoles, MADRID Junio 25 a julio 24 de 2015 Número 85. Ejemplar gratuito Edita: ADD Internacional Comunicación S.L. Depósito Legal: TO-0482-2008. Dirige: Herman Aguirre Ramírez. Colombia En Colombia Juan Carlos Serna Vasco y José Fernando Franco. Escriben este número: El Mundo Colombia, La Silla Vacía, Juanita León, Claudia Ramírez Cano, Álvaro Hernández, PNUD, Rubén Darío Mejía Sánchez, Ángela María Zuluaga Ocampo, Caricatura: es Co l o m b ia . es in fo @ es Co l o m b ia . es Ricky, Adriana Mosquera (Nani). Fotos: Rafael Espinosa, Felipe Ariza, Javier Casella, Andrés Piscov, César Carrión, SIG.
© Copyright 2025