servizi integrati di Integrierte Dienstleistungen für pulizia Reinigung manutenzione del verde Wartung der Grünanlagen lavanderia Wäscheservice Un cammino che attraverso il lavoro e l’ambiente riconduce le persone all’integrazione sociale e ad un domani migliore. Ein Weg, der Dank der Arbeit und der Umwelt, die Menschen zur sozialen Integration und zu einer besseren Zukunft führt. Eureka offre servizi di qualità ponendo al centro della sua attenzione l’individuo e l’ambiente. Eureka bietet qualitativ hochwertige Dienstleistungen an, indem es den Menschen und die Umwelt an erste Stelle setzt. Promuove l’inserimento al lavoro di persone altrimenti escluse dalla società ed utilizza prodotti e tecnologie che rispettano l’ambiente in cui viviamo. Individui e ambiente sono gli elementi basilari della vita sociale. Eureka fördert die Arbeitseingliederung von Menschen, die ansonsten von der Gesellschaft ausgeschlossen sind, und verwendet Produkte und Technologien, die unsere Umwelt schonen. Menschen und Umwelt sind die Grundlagen der Gesellschaft. P R LE ATTIVITÀ PRODUTTIVE Produktive Tätigkeiten Eureka offre ai Clienti servizi di lavanderia, pulizie civili ed industriali e di giardinaggio con la possibilità di creare pacchetti multiservizi personalizzabili. Eureka bietet den Kunden Wäscheservice, Zivil- und industrielle Reinigung und Wartung der Grünanlagen an, mit der Möglichkeit, persönliche und Multiservicepakete zu gestalten. Pulizia Reinigung Manutenzione del verde Wartung der Grünanlagen Lavanderia Wäscheservice PULIZIA Reinigung I servizi di pulizia, personalizzati per ciascun nostro Cliente, vengono effettuati professionalmente ricercando le soluzioni più adatte per ogni tipo di ambiente. Der Reinigungsservice, persönlich für jeden unserer Kunden abgestimmt, wird professionell durchgeführt und bietet geeignete Lösungen für jedes Umfeld an. Il personale è qualificato ed affidabile. L’ambiente è la nostra prima casa pertanto Eureka utilizza prodotti biodegradabili ed ecosostenibili certificati Ecolabel UE ed aderisce tramite il suo fornitore Sutter, a Charter A.I.S.E 2010 for Sustainable Cleaning Certificate of Commitment. Das Personal ist qualifiziert und zuverlässig. Die Umwelt ist unser erster Wohnraum, deshalb verwendet Eureka nur biologisch abbaubare und nachhaltige Reinigungsmittel, alle mit dem EU Ecolabel zertifiziert und beteiligt sich, mittels seinem Lieferanten Sutter, am Charter A.I.S.E 2010 for Sustainable Cleaning Certificate of Commitment. Unsere Mitarbeiter werden ständig geschult und aktualisiert, um einen innovativen, umweltfreundlichen und auf die persönlichen Bedürfnisse unserer Kunden angepassten Service, anbieten zu können. I nostri operatori vengono costantemente aggiornati e formati per offrire un servizio all’avanguardia, ecosostenibile e personalizzato alle esigenze del Cliente. Servizi di Pulizia: Reinigungsdienste: Ambienti interni ed esterni • Pavimenti: trattamenti approfonditi di deceratura e ceratura Innen- und Außenräume • Böden: Grundreinigung der Böden durch das Entwachsen und Wachsen • Pulizia di enti pubblici • Waschen der Teppichböden • Pulizia di uffici e negozi • Reinigung von öffentlichen Ämtern • Condomini: pulizia giroscale, garage, cortili • Lavaggio vetri • Reinigung von Geschäftern und Büros • Kondominium: Reinigung des Treppenhaus, der Garagen und der Höfe • Fensterreinigung AREE VERDI Wartung der Grünanlagen Offriamo il servizio di manutenzione di parchi pubblici e privati, di prati e giardini condominiali, eseguendone la pulizia ordinaria, lo sfalcio dell’erba con potatura delle siepi e la messa a dimora di fiori, piante e cespugli. Wir bieten die Wartung von öffentlichen und privaten Grünanlagen und von Kondominiumswiesen und -gärten an, indem wir die Reinigung, das Rasenmähen, den Heckenschnitt und das Setzen von Pflanzen, Sträuchern und Blumen übernehmen. Servizi di giardinaggio: Gartenservice: • Raccolta foglie e trattamenti diserbanti • Blättersammlung und Herbizidbehandlungen • Semina prato verde e posa piante ornamentali • Grassaat und Zierpflanzensetzung • Manutenzione giardini e parchi • Wartung von Gärten und Parks • Manutenzione verde pubblico • Sfalcio erba e potature siepi • Wartung der öffentlichen Grünanlagen • Sgombero neve e ghiaccio • Rasenmähen und Heckenschnitt • Lotta antiparassitaria • Schnee- und Eisräumung • Parassitenbekämpfung LAVANDERIA Waschservice Effettuiamo servizio di lavaggio della biancheria per alberghi, ristoranti, strutture sociali, case di riposo e cliniche. Proponiamo inoltre il lavaggio di abiti da lavoro e di tendaggi. Wir übernehmen den Waschservice für Hotels, Restaurants, soziale Einrichtungen, Altersheime und Kliniken. Wir empfehlen auch das Reinigen von Arbeitsbekleidung und Vorhängen. Eureka effettua anche il servizio di noleggio della biancheria piana garantendo la massima qualità dei prodotti ed una colorata gamma di scelta. Zusätzlich bietet Eureka die Miete von Flatwork mit Topqualität und einer großen Farbauswahl an. Anche in questo settore le attività sono svolte ponendo un’estrema attenzione al rispetto dell’ambiente e all’ecosostenibilità. Infatti, tutti i processi lavorativi della lavanderia sono strutturati per la riduzione dell’inquinamento, tramite un utilizzo dei detersivi controllato in maniera automatizzata da computer. Auch in diesem Bereich stehen Umweltschutz und Nachhaltigkeit an erster Stelle, deshalb sind alle Arbeitsprozesse im Waschservice so strukturiert, daß die Umweltverschmutzung durch die Computer gesteuerte Verwendung der Waschmittel reduziert wird. Servizi di lavaggio offerti • Biancheria piana • Biancheria da bagno • Abiti da lavoro • Tovagliato • Indumenti ospiti di strutture sanitarie • Servizio tendaggi • Confezionamento Unser Waschservice beinhaltet • Flatwork • Handtücher • Arbeitsbekleidung • Tischdecken • Patientenbekleidung • Vorhänge • Zusammenstellung und Verpackung Servizi aggiuntivi A richiesta effettuaiamo il noleggio di: • Biancheria piana • Biancheria da bagno • Tovagliato Zusätzliche Serviceleistungen Auf Nachfrage bieten wir die Miete von: • Flatwork • Handtüchern • Tischdecken Completiamo il servizio con il ritiro e la consegna presso il Cliente. Unser Service wird mit Lieferung und Abholservice direkt beim Kunden vervollständigt. ECOSOSTENIBILITÀ Nachhaltigkeit Ecosostenibilità significa garantire una migliore qualità della vita per tutti, nel presente e per le generazioni future integrando tre diversi fattori interdipendenti tra loro: Nachhaltigkeit bedeutet eine bessere Lebensqualität für alle zu gewährleisten, für die heutigen und zukünftigen Generationen, indem man die drei folgenden Faktoren untereinander kombiniert: • Progresso Sociale • Sozialer Fortschritt • Sviluppo Economico • Wirtschaftliche Entwicklung • Tutela dell’Ambiente • Umweltschutz Il nostro impegno è pertanto ridurre l’esposizione a prodotti chimici aggressivi, diminuire l’inquinamento di acqua e aria ed operare attraverso la riduzione dei rifiuti utilizzando prodotti concentrati e packaging riciclabili. Unser Anliegen ist es deshalb die Belastung durch aggressive Chemikalien zu verringern, die Wasserund Luftverschmutzung zu vermindern und den Abfall, Dank recyclebarer Verpackung und konzentrierten Produkten, zu reduzieren. GLOBAL SERVICE O SERVIZIO INTEGRATO Per soddisfare le esigenze dei nostri Clienti, effettuiamo servizi integrati, di pulizia, manutenzione del verde e lavanderia. Questa modalità di fornitura del servizio è personalizzabile secondo le esigenze del Cliente e consente di ottenere, risparmiando, l’erogazione di più servizi da un unico referente. I nostri operatori vengono costantemente aggiornati e formati per offrire un servizio all’avanguardia, ecosostenibile e personalizzato alle esigenze del Cliente. Eureka troverà la soluzione migliore, al prezzo migliore. Eureka! GLOBAL SERVICE oder Integrierte Dienstleistungen Um die Forderungen unserer Kunden zu erfüllen, bieten wir integrierte Dienstleistungen, wie Reinigung, Wartung der Grünanlagen und Waschservice an. Dieser Modus der Leistungserbringung kann den Wünschen der Kunden angepasst werden und ermöglicht, sparend, die Bereitstellung von mehreren Diensten aus einer Hand. Unsere Mitarbeiter werden ständig aktualisiert und geschult, um hochmoderne, umweltfreundliche und auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnittene Dienste anzubieten. Eureka findet die beste Lösung zum besten Preis! Eureka! Via della Visitazione/Mariaheimweg, 42 39100 Bolzano/Bozen Tel. 0471 203111 · Fax 0471 201585 [email protected] C.Fisc.-P. IVA/MW-St.Nr.: 01721770210 www.eureka.bz.it Printed on recycled paper