1. No category

Colloque franco-italien « Fractures et intégrations entre la Russie, le monde slave-oriental et
l’Occident » - Florence, 16-17 avril 2015
PROGRAMME
***
Jeudi 16 avril
Salle 11, Via Laura 48
9:45 – 10:00 : Ouverture
Prof. M. Lombardi (Université de Florence)
Prof. C. Depretto (Université Paris-Sorbonne)
10:00 – 13:00 Section « Histoire Moderne »
Sources historiques et développements culturels de la Moscovie à l’Empire
Chair : C. Depretto, C. Pieralli
10:00 – 11:45
Lorenzo Pubblici (Sarah Lawrence College, Florence Programme) – Coexistence and antagonism
between Italians and local people in Mongol Crimea (14th Century)
Marcello Garzaniti (Université de Florence) – Maxime le Grec et la fin du Moyen Âge en Russie
Igor Melani (Université de Florence) – Images de la Russie entre Orient et Occident dans le XVIème
siècle européen
12:00 – 13:00
Aleksandr Lavrov (Université Paris-Sorbonne) – La Russie au commencement du règne de Pierre le
Grand, vue par les diplomates européens
Pierre Gonneau (Université Paris-Sorbonne) – Les tableaux maudits, en France et en Russie. À propos
de Répine et de Géricault
***
13:00 – 14:30 Pause déjeuner
***
Salle 10, Via Laura 48
14:30 – 19:00 Section « Époque contemporaine »
Sources critiques et littéraires et développements culturels. L’intelligentsia russe face au
totalitarisme soviétique et à l’époque post-soviétique
Chair : M. Garzaniti, P. Gonneau
1/3
Colloque franco-italien « Fractures et intégrations entre la Russie, le monde slave-oriental et
l’Occident » - Florence, 16-17 avril 2015
14:30 – 16:30
Annick Morard (Université de Genève) – Монстры в России – импортный товар?
Donatella Gavrilovich (Université Tor Vergata de Rome) – La nascita dello spettacolo della sintesi
delle arti in Russia e la sua eredità nella scena soviética della prima metà del Novecento
Leonid Livak (Université de Toronto / Institut d’études avancées, Paris) – Penser autrement l'histoire
culturelle russe dans l'entre-deux-guerres : l'Europe des années trente et la phase perdue du
modernisme russe.
17:00 – 19:00
Claudia Pieralli (Université de Florence) – Modèles de poésie concentrationnaire : la poésie des
Goulags dans le contexte européen
Luba Jurgenson (Université Paris-Sorbonne) – Modelli culturali russi e occidentali nella costruzione
delle testimonianze sul Gulag
Catherine Depretto (Université Paris-Sorbonne) – La reprise du dialogue avec la slavistique
occidentale pendant le Dégel : l’exemple de Julian Oksman (1894-1970)
19:30 Apéritif de bienvenue
******
Vendredi 17 avril
Salle 16, Via Gino Capponi 9
Journée doctorale des jeunes slavistes
Fractures et intégrations entre la Russie, l’Ukraine et l’Occident :
l’histoire à travers la littérature
09:30 – 13:15 Chair : M. Garzaniti, C. Depretto
09:30 – 10:30
Eugène Priadko (Université Paris-Sorbonne) – Le Domostroj et les "ménagiers" occidentaux :
confrontation des modèles culturels
Alice Pieroni (Université de Florence) – Smeraldina Kikimora. Una commedia italiana alla corte di
Anna Ioannovna
10:30 – 10:45 Pause
10:45 – 12:15
Claire Delaunay (Université Paris-Sorbonne) – Tolstoï et la culture occidentale : un dialogue
diachronique
2/3
Colloque franco-italien « Fractures et intégrations entre la Russie, le monde slave-oriental et
l’Occident » - Florence, 16-17 avril 2015
Daria Sinitchkina (Université Paris-Sorbonne) – L’esthétique de la révolution dans l’œuvre de Nikolaï
Kliouev (1884-1937) entre mythe et histoire
Alessandro Farsetti (Université de Florence) – Quando viaggiare non basta per oltrepassare le
frontiere mentali. Storia e rivoluzione russa nei resoconti di fascisti nel paese dei Soviet (anni ’20 e
’30)
12:15 – 13:15 Discussions
***
13:15 – 14:45 Pause déjeuner
***
14:45 – 18:00 Chair : M. Garzaniti, L. Jurgenson
14:45 – 15:45
Erica Faccioli (Accadémie des Beaux-Arts de Carrare) – La perspective européiste dans le modernisme
théâtral ukrainien de Les’ Kurbas
Sarah Gruszka (Université Paris-Sorbonne) – Civilisation vs barbarie. L’Ennemi sous la plume des
Léningradois assiégés
15:45 – 16:00 Pause
16:00 – 17:00
Alessandro Achilli (Université de Florence) – La culture ukrainienne de Vasyl’ Stus entre Europe et
Russie
Marco Puleri (Université de Florence) – Tra Kafka e Gogol’. Modelli dI ‘riterritorializzazione’ della
‘frattura storica’ sovietica nella letteratura ucraina di lingua russa
17:00 – 18:00 Discussions
18.00 – 19.00
Table ronde et présentation de projets de recherche communs et des perspectives de
collaboration par les représentants des deux universités.
Participants dont la présence est confirmée :
M. Garzaniti, P. Gonneau, L. Jurgenson, A. Lavrov, C. Pieralli
***
20:30 Dîner
3/3