RÉCAPITULATIF
Les concerts
NOM :
Prénom :
Adresse :
CP :
Tél. :
Ville :
Mail
Les ateliers
Les scènes ouvertes
VENDREDI 22 MAI
RESERVATION DES CONCERTS :
• Les tarifs réduits s’appliquent aux scolaires,
étudiants, chômeurs, élèves du CRD de
Châteauroux, adhérents du CEPRAVOI.
• Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins.
20h30 • Salle Gaston Couté
MLC Belle-Isle :
El concert • Mundo Vox • Cor de teatre
SAMEDI 23 MAI
Vendredi 22 mai 2009 • 20h30 • MLC Belle-Isle
El Concert ! : Cor de Teatre /Mundo Vox
TP* : 8 euros x
TR* : 5 euros x
Gratuit x
9h30 - 10h15 :
Mise en Voix avec Lætitia Casabianca.
10h30 • Place de la République :
Cor de Teatre.
Samedi 23 mai 2009 • 17h • Nef des Cordeliers
Bestiaire Fantastique :
ElaNaveVa / Cassiopée / La Sarabande / Variation
TP : 8 euros x
TR : 5 euros x
Gratuit x
10h30 - 12h00 • 3 Ateliers :
• Percussions corporelles et vocales
avec Bruno Desmouillières ;
• Improvisation collective avec
Gunnar Eriksson ;
• Jazz vocal avec Thierry Lalo.
Samedi 23 mai 2009 • 20h30 • Équinoxe
Ombres Vives : Mikrokosmos
TP : 22 euros x
TR : 16 euros x
Gratuit x
11h • Médiathéque Équinoxe :
Autour de mes nuits (37).
Dimanche 24 mai 2009 • 16h00 Nef des cordeliers
Le chœur des hommes :
egregor vocal / Chœur de l’Armée Française
TP : 8 euros x
TR : 5 euros x
=
Gratuit x
=
TOTAL :
Pass festival (Une entrée par concert)
39 euros x
=
❏ Je souhaite recevoir mes billets par la poste.
❏ Je souhaite retirer mes billets le soir du
concert au guichet « RÉSERVATION ».
• Merci de retourner votre règlement, par chèque,
à l’ordre du Festival de la Voix de Châteauroux à
l’adresse suivante :
CEPRAVOI • 8, place François Mitterrand BP36
37270 Montlouis-sur-Loire.
* TP = Tarif Plein • TR = Tarif Réduit
14h • Chapelle des Rédemptoristes :
Ensemble Vocal de Déols (36).
14h • Centre Culturel (ex-Centre Universitaire) :
Chœur de chambre de Bourges (18).
14h30 - 16h00 • 3 Ateliers :
• Jazz vocal avec Thierry Lalo ;
• Improvisation collective
avec Gunnar Eriksson ;
• Percussions corporelles et vocales
avec Bruno Desmouillières
(atelier jeune public).
16h • Chapelle des Rédemptoristes :
Ensemble Vocal de L’Indre (36).
17h • Nef des Cordeliers :
Bestiaire fantastique
ElaNaveVa • Cassiopée • Variation
La Sarabande
20h30 • Grande scène Équinoxe :
Ombres Vives :
une autre histoire du cinéma.
Chœur de Chambre Mikrokosmos.
DIMANCHE 24 MAI
9h30 - 10h15 :
Mise en Voix avec Lætitia Casabianca.
10h15 - 11h15 :
Rencontre avec les compositeurs
11h30 - 13h • 3 Ateliers :
• Percussions corporelles et vocales
avec Bruno Desmouillières ;
• Musique chorale des Pays-Bas et
de Belgique avec Hans Oostendorp ;
• Atelier-concert « Chant traditionnel »
avec Solange Panis.
13h • Chapelle des Rédemptoristes :
Chœur de chant traditionnel
du Conservatoire de Châteauroux.
15h • Chapelle des Rédemptoristes :
TitipopoK • Spectacle solo conçu
et interprété par Bruno Desmouillières.
16h15 • Nef des Cordeliers :
Le chœur des hommes
egregor vocal • Chœur d’hommes
de l’Armée Française
16h15 • Médiathéque Équinoxe :
Caminante (86).
Le Festival de la Voix : une initiative de la Ville de Châteauroux
02 48 75 00 93 Vierzon - Ne pas jeter sur la voie publique • Crédits photos : Arnaud de Boisséson /Marydor.com / F. Lauginie / P. Fuentes. Impression : Color 36 - Villedieu (36)
BULLETIN D’INSCRIPTION
PROGRAMME
4 Festival de la Voix
ème
CHÂTEAUROUX DU 22 AU 24 MAI 2009
DIRECTION ARTISTIQUE : LOÏC PIERRE
DIRECTION PÉDAGOGIQUE : CEPRAVOI
www.festivaldelavoix-chateauroux.fr
PRESENTATION
UNE ORGANISATION FONDÉE SUR LE
PARTENARIAT DE TROIS ASSOCIATIONS :
• Le Chœur de chambre Mikrokosmos* est l’un des
rares chœurs de jeunes en France à se consacrer
exclusivement à l’art choral d’aujourd’hui et à la
création. Sous l’impulsion de son chef, également
directeur artistique du festival, Mikrokosmos gère la
production artistique ;
• Le CEPRAVOI*, ce centre de formation et de promotion
des pratiques vocales en Région Centre, dirigé par
Céline MOREL, programme et produit le Forum de la
Voix (ateliers et scènes ouvertes) ;
• L’association du Festival de la Voix de
Châteauroux, présidée par Régis GATTIN, est
constituée de Castelroussins bénévoles impliqués
dans la vie culturelle et locale de la ville. Elle porte la
logistique technique et administrative du festival, les
partenariats et gère l’équipe de bénévoles.
* Le CEPRAVOI et Le Chœur de chambre Mikrokosmos
sont portés par la région Centre et soutenus par la D.R.A.C.
INFORMATIONS PRATIQUES
REMERCIEMENTS À NOS PARTENAIRES :
ACCUEIL DU PUBLIC
• La Ville de Châteauroux, à l’initiative du festival, et
l’ensemble des services qui contribuent au bon
déroulement de la manifestation ;
• Thélem assurances ;
• Le Conseil Général de l’Indre ;
• Équinoxe, Grande Scène de Châteauroux ;
• Le magasin Music Center (Jean-Louis Nouvel) ;
• Le Crédit Agricole.
Hall d’Équinoxe : Av. Charles de Gaulle
Place Renaud Barrault 36000 Châteauroux.
• Samedi 23 mai de 9h à 16h30 ;
• Dimanche 24 mai de 9h à 13h.
Mise à disposition du plans de ville
UN GRAND MERCI ÉGALEMENT :
• Aux membres du Conseil d’administration :
Régis GATTIN (Président),
Catherine GAIFFE (Trésorière),
Danielle RAFFALI (Secrétaire),
Cécile ROBINET,
Isabelle GUILLAUMET, Geneviève PASCAUD,
Manuel PENTECOUTEAU, Agnès QUENTIN
et Michele NATUREL.
LE FESTIVAL EST RÉALISÉ
EN COLLABORATION AVEC :
• À l’équipe du CEPRAVOI* :
Céline MOREL, Frédérique ALGLAVE,
Constance COUËTTE et Marie Elisabeth GÉNOT ;
•
•
•
•
• À l’équipe du Chœur Mikrokosmos* :
Loïc PIERRE, Magali CARDEILHAC,
Céline THOMAS et Alexandre CHARTIER (stagiaire) ;
L’office de tourisme de Châteauroux < Sud Berry ;
Musique en Berry ;
La MLC Belle-Isle de Châteauroux ;
Les élèves et professeurs de l’École
Municipale des Beaux-Arts de Châteauroux ;
• La galerie Commerciale Carrefour ;
• Le Café Équinoxe ;
• La Médiathéque Équinoxe ;
• L’Espace Culturel Leclerc.
• À la formidable équipe de bénévoles sans
lesquels ce festival ne pourrait avoir lieu.
RESERVATIONS / BILLETTERIE
Office de tourisme de Châteauroux < Sud Berry
Tél. 02 54 34 10 74
LES LIEUX DU FESTIVAL A CHATEAUROUX
Les concerts :
• Équinoxe (Scène nationale) :
Place Renaud Barrault / Av. Charles de Gaulle
• Salle Gaston Couté : MLC Belle-Isle,
Av. Daniel Bernardet (Parc des Loisirs) ;
• Nef des Cordeliers :
Couvent des Cordeliers, rue Alain Fournier.
Les ateliers du Forum :
• Chapelle des Rédemptoristes :
rue Paul Louis Courier ;
• Centre Culturel (ex-Centre Universitaire) :
rue de la République.
Les Expositions, les stands d’éditeurs,
point de rencontre :
• Hall d’Equinoxe : Av. Charles de Gaulle
Place Renaud Barrault ;
La restauration légère et les rafraîchissements :
• Café Equinoxe : Av. Charles de Gaulle /
Place Renaud Barrault (service payant).
RENSEIGNEMENT / INFORMATION
CONCERTS : LIEUX ET TARIFS
Les tarifs réduits s’appliquent aux scolaires, étudiants,
chômeurs, élèves du CRD de Châteauroux, adhérents du
CEPRAVOI. Gratuit pour les enfants 12 ans et moins.
NB : l’entrée aux ateliers est libre et gratuite dans la limite des
places disponibles. La réservation est conseillée pour vous garantir
l’accès à l’atelier de votre choix.
Un bulletin par personne.
Samedi 23 mai 2009 • 10h30-12h00
Vendredi 22 mai 2009
20h30 : El Concert !
> MLC Belle-Isle / Salle Gaston Couté
Tarif plein : 8 euros • Tarif réduit : 5 euros
(un seul choix possible) :
❏ Jazz vocal :
places
❏ Improvisation collective :
places
❏ Percussions vocales et corporelles :
places
Samedi 23 mai 2009
17h00 : Bestiaire Fantastique
> Nef des Cordeliers
Tarif plein : 8 euros • Tarif réduit : 5 euros
Samedi 23 mai 2009 • 14h30-16h00
(un seul choix possible) :
Samedi 23 mai 2009
20h30 : Ombres Vives /une autre histoire du cinéma
> Scène Nationale Équinoxe
Tarif plein : 22 euros • Tarif réduit : 16 euros
❏ Jazz vocal :
places
❏ Improvisation collective :
places
❏ Percussions vocales et corporelles
(atelier jeunes public) :
places.
Dimanche 24 mai 2009
16h00 : Le chœur des hommes
> Nef des Cordeliers
Tarif plein : 8 euros • Tarif réduit : 5 euros
Dimanche 24 mai 2009 • 11h30-13h00
(un seul choix possible) :
❏ Improvisation collective :
places.
❏ Percussions vocales et corporelles :
places.
❏ Musique chorale des Pays-Bas
et de Belgique :
places.
INFORMATIONS CONCERTS : MIKROKOSMOS
> 56 rue Cavalier 18100 Vierzon
Tél. 02 48 75 38 16
[email protected]
INFORMATIONS FORUM DE LA VOIX
ET SCÈNES OUVERTES : CEPRAVOI
Merci de retourner votre bulletin
de réservation à l’adresse suivante :
CEPRAVOI
8, place François Mitterrand BP36
37270 Montlouis-sur-Loire.
> 8 place François Mitterrand • BP 36
37270 Montlouis-sur-Loire
Tél. 02 47 50 70 02
[email protected]
www.festivaldelavoix-chateauroux.fr
[email protected]
2
RESERVATION DES ATELIERS
7