1. No category

DOSSIER DE PRESSE
FESTIVAL ONZE BOUGE
CONTACT PRESSE
Karen Taïeb
06 12 44 46 05
[email protected]
Agence Press°Station
19e édition du 6 au 13 juin 2015
communiqué DE PRESSE
Les 6 et 7 juin, un week-end leur sera consacré avec la
Cie numéro 8 (Garden Party) et son invitation à une
promenade du déni, une anthropologie de l’insouciance.
Un opéra de rue revu et corrigé par les Grooms et un
questionnement sur le monde chorégraphié par La
Débordante compagnie.
avec la Compagnie Julie
Dossavi Des danses à voir, à apprendre ou à interpréter
librement !
> Dimanche 7 juin – 18h - place Léon Blum, 11è
ONZE BOUGE encore et toujours à Paris pour
défendre la Culture, les Artistes, la Création et la
Libre expression et même plus que jamais, dans ce
11è arrondissement si meurtri, dans ce monde où
l’intolérance, la haine de l’autre et la violence
veulent assombrir le ciel de notre 21è siècle.
Alors, comme l’explique Gil Taïeb, le Président du
Festival, « Onze Bouge a décidé de chanter encore
plus fort, de danser et de jouer la comédie, de
s’inspirer de nos poètes et de donner de la voix à la
création artistique pour rendre à la vie ses vraies
couleurs. »
C’est déjà la 19è édition de ce festival inclassable et
incontournable parrainé par Pascal Légitimus et
Michel Jonasz.
Comme chaque année, ce sera 7 jours de danse,
musique, théâtre et arts de la rue autour du 11è
arrondissement dans les théâtres comme dans la
rue et la gratuité pour 25 000 spectateurs !
la Mairie de Paris,
la Mairie du 11è arrondissement et la Région Ilede-France
Hymne à la vie dans « un monde pas fait pour tout le
monde ! »
> Dimanche 7 juin – 18h - Apollo Théâtre - 18, rue du
Faubourg du Temple, 11è
avec Fabien
Olicard, Pierre Croce, Marine Baousson, Bun Hay Mean,
Alex Ramires et Céline Groussard > Lundi 8 juin – 20h30
le Palais des Glaces - 37, rue du faubourg du temple, 10è
Joana et Alex ont grandi dans la
décennie des années 80, des radios libres, des chaînes
musicales et des artistes singuliers et désinhibés.
L’occasion de revivre ces souvenirs de joie, de légèreté,
de rayons de soleil et premiers baisers.
>Dimanche 7 juin – 19h30 - Pan Piper - 2-4, impasse
Lamier, 11è
Dans leur spectacle
«Hømåj A La Chonson Française», Gainsbourg anime des
soirées anti-tabac, Barbara chante pour les petits enfants
et la Compagnie Créole fait du théâtre contemporain !
> Mardi 9 juin – 20h30 - Apollo Théâtre - 18, rue du Fg du
Temple,11è
C’est GRATUIT mais !
Pour réserver ses places, 2 possibilités :
>> Au Kiosque 11 : à retirer à partir de 4 jours avant
chaque spectacle
Place de la mairie du 11 e
>> Sur Internet* : pour permettre au plus grand nombre
d’assister aux spectacles du Festival, il sera possible de
prendre des places via le site (*frais de billetterie)
www.festivalonze.org
Informations au 01 53 27 13 68
Contact Presse : Karen Taieb
0612444605 [email protected]
www.festivalonze.org
Ce quartet rend hommage au regard si
particulier que Brassens a posé sur les femmes et les
choses de l’amour.
> Mercredi 10 juin – 20h30 - salle Olympe de Gouges 15, rue Merlin, 11è
«Electric Klezmer ». Tantôt
mélancolique, tantôt endiablée, une musique riche de
brassages d’histoire, d’amour et de traditions.
> Vendredi 12 juin – 20h30 - scène Ménilmontant - 49,
boulevard de Ménilmontant, 11è
PLUS QU’UNE PROGRAMMATION,
LE FESTIVAL ONZE BOUGE EST UN ETAT D’ESPRIT
Cela fait bientôt 20 ans qu’Onze Bouge pour la Culture à Paris !
Danse, musique, théâtre et arts de la rue vont à nouveau se croiser, se conjuguer dans le 11ème
arrondissement.
Le rôle du festival Onze Bouge est d’aider les artistes à oser, à créer de nouvelles formes artistiques,
à se lancer dans de nouveaux projets et à montrer leurs créations à Paris !
Le festival permet ainsi aux artistes d’aller à la rencontre d’un public curieux de découvrir.
L’originalité du festival Onze Bouge : la gratuité de tous les spectacles
Depuis sa création, l’ouverture à la culture pour tous par la gratuité est le mot d’ordre du festival Onze
Bouge. Et ça, ça ne bougera pas !
Le kiosque 11 et sa billetterie gratuite !
Véritable lieu d’échanges et de partage incontournable entre le public et l’équipe du
festival, c’est au Kiosque 11 que l’on peut retirer ses billets. Le fait de se déplacer pour
réserver et récupérer ses billets gratuits est une marque de respect envers les artistes.
Il sera ouvert tous les jours du 26 mai au 13 juin 2015.
La billetterie gratuite internet*
Depuis 2012, Onze Bouge a mis en place une billetterie sur internet qui permet
d’accroitre considérablement le public du festival. (*Ces billets restent gratuits avec une
participation aux frais de billetterie de 2 euros.)
3
le mot du prÉsident et fondateur du festival
Nous continuerons !
2015 est et demeurera une année particulière pour la France.
Des terroristes ont cherché à faire taire la libre expression et à répandre la
peur !
En frappant Charlie et l’Hyper cacher, ils ont voulu nous mettre à genoux !
Ils n’ont pas réussi !
Nous resterons debout, forts et décidés à faire triompher la lumière face à
l’obscurantisme !
Celle qui unit et réjouit les cœurs, celle qui met en valeur la force créatrice de l’Humain.
Le Festival Onze Bouge, sera, cette année encore, un lieu de rencontres et de créations.
Un lieu de vie et de bonheur.
Nous continuerons à danser, jouer, rire, à défendre l’art et la Culture dans le 11ème arrondissement,
qui a été particulièrement meurtri en janvier et qui retrouve ses forces dans le vivre ensemble auquel
Onze Bouge contribue pleinement.
Toute l’équipe du festival et de la municipalité vous y attendent nombreux
et même encore plus nombreux !
Bon estival à tous !
Gil taïeb, Président du festival
le mot de l’équipe
L’histoire a débuté en 1997, et depuis la première heure Onze Bouge n’a eu de cesse de vous
donner à entendre et à découvrir des artistes de talent.
Depuis 19 ans nous nous attachons, à vous proposer, au cœur de la capitale, un rendez-vous qui
défend la création artistique, les spectacles de rue ou de salle, pour un public novice ou initié, en
théâtre, danse, musique et arts de la rue.
Mais vous savez à quel point la culture est fragile et que son économie ne tient qu’à un fil.
En 2015 une centaine de festivals n’auront pas lieu, touchés de plein fouet par des coupes drastiques
dans leurs budgets.
Des dizaines de manifestations culturelles ont mis la clé sous la porte ... Une hécatombe qui frappe
petits et gros festivals. Certes, Onze Bouge est toujours là, porté par une équipe soudée, dévouée,
volontaire et soutenue par des institutionnels clairvoyants. Mais nous ne pouvions pas passer sous
silence la tristesse qui nous envahit lorsque nous voyons des lieux de culture disparaitre du jour
au lendemain.
Caroline LOIRE et Sabrina SLIMANI
Co-directrices
4
le mot du parrain
Quand on regarde dans le dico ,”Onze bouge “ a maintenant
plusieurs synonymes : fiesta, gratuit, artistes, polyvalence, et mixité.
Cette initiative estivale renait chaque année pour donner encore plus, et faire
vibrer les quartiers Est de la capitale.
Je me réjouis de trouver dans la programmation une kyrielle d’artistes talentueux
dans des domaines divers et variés qui ont la possibilité de se produire dans des
spots célèbres et originaux.
Les pavés de Paris vont encore vibrer de joies, de sensations fortes, d’émotions
vibrantes, le 11e arrondissement va encore nous étonner, nous surprendre
nous divertir. Cette semaine exceptionnelle nous éloigne du tumulte du monde
qui gronde au loin, des sentiments haineux, des rivalités futiles, du bizness
arrogant...
© Philippe Gueguen
Bref , la joie et la lumière ont leur légitimité du 6 au 13 juin.
Que la fiesta commence, hauts les coeurs, faites l’humour pas
la guerre.
Pascal LEGITIMUS, Parrain du festival
SAMEDI 6 juin
Compagnie Monsieur K . KOnférence
Danse
Salle Olympe de Gouges / 16h et 20h
15, rue Merlin, Paris 11e
Un Micro. Une chaise. Une danseuse s’échauffe.
Le public s’assoit.
Un homme observe, c’est le conférencier. Tout s’annonce sous les
meilleurs auspices, mais rien ne se déroule comme prévu.
Des situations oniriques et burlesques s’inventent et se réinventent
tout au long de cette conférence bien surprenante.
Qui parle ? Qui danse ? Finalement de qui parle-t-on ?
Une expérience visuelle, auditive, troublante et surprenante !
© Gilles Poey
5
SAMEDI 6 JUIN et dimanche 7 juin
UN WEEK-END POUR LES ARTS DE LA RUE
Samedi
6
Juin
Cie N°8 . garden Party
création 2015
Théâtre de rue
Départ stade Thiéré / 16h
13, passage Thiéré - Paris 11e
Le Monde va mal, le Monde s’écroule, plus rien n’a de sens. Les valeurs et les
vertus tombent en ruine, le repli sur soi et l’égoïsme gagnent du terrain, le
désespoir a envahi toute la France...
Toute ? Non, car une caste résiste encore et toujours à la morosité déprimante.
Aveuglée par sa suffisance, elle nous dévoilera une suite de tableaux champêtres
et naïfs, une leçon de savoir-vivre et de bonheur, une invitation à une promenade
du déni, une anthropologie de l’insouciance.
© Floch
che
an
m
i
D
7
Juin
La Débordante Cie . Ce qui m’est dû
Théâtre POLITIQUE dansé
Stade Thiéré / 15h30
13 passage Thiéré, Paris 11e
Qu’est-ce qu’on me doit. Qu’est-ce que je dois. De quoi suis-je redevable
et à qui.
Qu’est ce que je sais du monde qui m’entoure et me constitue. D’où viennent
toutes ces choses que je consomme.
Qui m’informe de l’état du monde. Qui fait de la politique et pour qui.
Qui parle.
Autant de questions posées lors de ce spectacle !
Les Grooms . Rigoletto
création 2015
fanfare théâtrale et opéra de rue
Stade Thiéré / 16h30
13 passage Thiéré, Paris 11e
La fanfare théâtrale des Grooms s’empare du plus populaire des opéras italiens. En artistes
irrévérencieux, ils permettent à tous d’entendre les airs fabuleux de Rigoletto grâce à un
spectacle à la fois décalé et grand public. Mensonges, coups bas, libertinage, amours trahis,
assassinats… l’histoire fait rire, trembler, pleurer. Les cuivres résonnent sur les façades, les
voix des chanteurs planent au dessus des toits, la folie de l’histoire s’empare de la foule.
Les Grooms jouent les grandes émotions pour enchanter la ville !
© JL Fernandez
6
DIMANCHE 7 JUIN
Cie Julie Dossavi . Le grand
Bal Dossavien
Bal dansant
Place Léon Blum / 18h
Paris 11e
Julie Dossavi dans son personnage de Madame Loyale raconte des histoires, chante, montre des pas, parle au
public et l’entraîne dans une revue folle, accompagnée de la musique live Afro Électro latino du groupe El Fassa.
Des danses à voir, à apprendre, ou à interpréter librement !
Gentle Republic
création 2015
Pop Électro
+ Teen Talk
Pan Piper / 19h30
2-4 impasse Lamier, Paris 11e
Gentle Republic - Enfants des années 80, Joana et Alex
ont grandi dans la décennie des tubes, des radios libres, des
chaînes musicales et des artistes singuliers et désinhibés. À
© Séverin Pignol
travers leurs chansons, Gentle Republic nous fait revivre nos
meilleurs souvenirs, ceux des moments de joie, de légèreté,
teintés de rayons de soleil et de premiers baisers.
+ 1ère partie Électro
Teen Talk
Teen Talk - Issu de la collaboration entre Jeremy Barlozzo de I Love My Neighbours
et Douglas Cavana de I Am Un Chien, le duo Teen Talk
offre un son électro aux nombreuses influences porté par une voix chaude et androgyne.
7
dimanche 7 JUIN
Frédéric Zeitoun . L’histoire
enchantée du petit juif à roulettes
comédie musicale de poche
Apollo Théâtre / 18h
18 rue du Faubourg du Temple, Paris 11e
Cette histoire enchantée, c’est l’itinéraire d’un enfant pas vraiment gâté
au départ, qui raconte sa drôle de vie en humour, en humeur et en
chansons. De l’enfance à la fac, des premiers baisers à la paternité, des
premiers couplets aux plateaux de télé, l’apprentissage de la différence
avec l’autodérision comme seul et unique moteur. D’authentiques coups
© Evelyne Desaux
de gueule, de vrais fous rires et quelques questions essentielles sur
un monde qui n’est pas fait pour tout le monde. Un rapport à la vie
tellement personnel qu’il en devient étrangement universel.
+ 1ère partie CHANSON FRANCAISE
Nathan Auteur, compositeur, interprète
Compagnie Hippocampe . Les collectionneurs
création 2015
Théâtre gestuel
Salle Olympe de Gouges / 19h30
15 rue Merlin, Paris 11e
Joseph Lewis rassemble les collections de son passé. Ces objets chargés
de souvenirs l’entraînent dans un univers inquiétant et fantastique qui
fait écho à celui de Kafka ou de Lewis Caroll.
Avec lui, nous plongeons dans sa vie de collectionneur, constamment en
lutte pour conquérir son identité. La pièce traite avec humour et tendresse
de la solitude et de la quête d’une image de soi.
© Peggy Riess
8
lundi 8 JUIN
Onze Bouge propose tous les ans une soirée qui met l’humour à l’honneur. Cette
année, préparez-vous à découvrir les stars du rire de demain : six humoristes,
six univers différents. Des jeunes talents qui deviendront grands, très grands !
Geeks, mijaurées, gens ordinaires, femmes faciles, seniors obsédés…
ce spectacle est fait pour vous !
soirée humour
Palais des Glaces / 20h30
37 rue du Faubourg du Temple, Paris 10e
En partenariat avec
Pierre Croce
Marine baousson
Après avoir enflammé la toile avec
Cette
humoriste
crépite
sur
scène,
«Powerpoint Comedy», l’humoriste vient
mélangeant sans complexe Molière à la
nous présenter sur scène son concept
bougie et du verlan de breton.
génial et décalé.
alex ramires
Fabien olicard
Oubliez ce que vous croyez savoir sur
Véritable
tourbillon
vitaminé,
Alex
le mentalisme. Fabien Olicard joue la
Ramires nous fait sa crise sur scène, one
carte de la malice et nous ouvre à cette
man show dont il est une nouvelle fois
discipline fascinante.
l’auteur.
céline groussard
bun hay mean
Comment fabriquer une maracas ? Doit-
Bun démonte tous les clichés et tire sur
on laisser un enfant mettre son doigt
tout ce qui bouge avec sa vision décalée
dans les fesses d’un chat ? Céline,
de la France et du monde. Un retour
fille
attendu après, notamment, un passage
scandaleusement
normale
en
toute circonstances s’attélera (ou pas),
au Jamel Comedy Club.
à répondre aux questions que vous vous
posez peut-être... et sans détour !
9
Estelle Penain. Le sens d’une vie
création 2015
One women slam
Salle Olympe de Gouges / 20h30
15 rue Merlin, Paris 11e
L’ensemble des slams déclamés au format chanson retrace le tournant de la vie d’une
femme qui accepte de prendre sa place, la place qu’elle va choisir… après une
quête initiatique. En acceptant sa féminité et les atouts de sa polarité masculine, le
personnage permet à sa vie de s’adoucir, de laisser sa poésie émerger, sa puissance
s’exprimer sans tomber dans le pouvoir ou la manipulation et ainsi trouver la liberté
par l’expression de sa créativité.
© Eric Traoré
mardi 9 JUIN
Cie Annibal et ses éléphants . Economic Strip
création 2015
spectacle théâtrale et graphique
Stade Thiéré / 19h30
13 passage Thiéré, Paris 11e
Economic strip est une chronique sociale traitée en images comme une BD. Une
fable graphique. C’est un album photo que l’on feuillette au hasard, et d’où les
souvenirs surgissent. Ces souvenirs sont ceux du personnel d’une petite entreprise
qui vit ses derniers jours à la suite de la mort de son fondateur. Du combat des
employés contre les héritiers qui veulent brader l’entreprise.
À une époque où la communication est reine, le personnel décide de médiatiser
son action en créant un spectacle susceptible de sensibiliser le public à sa lutte.
Vous retrouverez donc les ouvriers donnant leur spectacle dans lequel s’imbriquent
© Rémi Malingrëy
les images de leurs parcours et de l’histoire de l’entreprise.
Laurent Zerat . Women
création 2015
Rock / Pop
Salle Olympe de Gouges / 20h30
15 rue Merlin, Paris 11e
Après la folle aventure du groupe Téléphone et des scènes partagées avec
Florent Pagny, Laurent Zerat a sorti son premier album ROUTE 55 en 2012.
Il y dévoilait, accompagné de ses musiciens, une pallette riche allant du
blues au disco, en passant par le rock and roll. Toujours accompagné de ses
fidèles musiciens, l’auteur compositeur interpréte nous dévoile aujourd’hui
WOMEN, son nouvel opus.
© Karine Sohier
10
mardi 9 JUIN
BLØND AND BLØND AND BLÓND . Hømåj A La Chonson Française
Spectacle musical
Apollo Théâtre / 20h30
18 rue du Faubourg du Temple, Paris 11e
Tø, Glär et Mår sont un trio scandinave qui réchauffe les zygomatiques
grâce à leurs ré-écritures parodiques ou leurs interprétations déjantées
de classiques de la chanson revus et corrigés.
Dans leur spectacle Hømåj A La Chonson Française, Gainsbourg anime
des soirées anti-tabac, Barbara chante pour les petits enfants et La
Compagnie Créole fait du théâtre contemporain. Une formule qui a
déjà trouvé son succès.
© Emmanuelle Trompille
Aurélien Nadaud . Chemin vibratoire
street art / performance in situ participative
Mairie du 11è et place Léon Blum / Toute la journée
Du Mardi 9 au Jeudi 11 Juin
Participation du public à l’installation du projet
mardi 9 juin à 17h / mercredi 10 juin à 16h / jeudi 11 juin à 12h30
© Aurélien Nadaud
Faire parler les matières, les objets. Détourner l’espace et l’architecture en gaffant, scotchant des bouts parsemés ici et là.
Aurélien Nadaud investira de manière visuelle la place Léon Blum et sa Mairie pour en surprendre les visiteurs, invités à
regarder d’un nouvel oeil l’espace qui les entoure. Mais bien plus que simples spectateurs, les passants sont également
conviés à participer à l’installation.
11
mercredi 10 JUIN
Projet Brassens . A l’ombre des maris
chanson française
Salle Olympe de Gouges / 20h30
15 rue Merlin, Paris 11e
Né de la rencontre entre Jean-Louis Cassarino (chanteur)
et Louis-François Bertin-Hugault (pianiste), ce quartet rend
hommage au regard si particulier que Brassens a posé sur
les femmes et les choses de l’amour.
Voix, piano, guitare, contrebasse, batterie, ukulélé ou
© L. Bazin
encore xylophone se conjuguent pour proposer d’autres
colorations de cet immense répertoire.
Cie C&C . Maria Addolorata
Danse
Cour de la mairie du 11 / 20h30
è
12 place Léon Blum, Paris 11e
M.A est une étude sur des authentiques évènements douloureux,
un travail sur la douleur en partant de l’élémentaire ‘corps’.
Trouver l’ironie et la légèreté dans la gravité des situations, pour
analyser jusqu’où il est possible de mener la provocation. Une
mise en scène de l’homme dans son rapport intime avec la douleur
à travers une recherche cynique, profonde, verticale, libérée de
règles stylistiques et esthétiques.
© Alex Brenner
Performance suivie d’un temps d’échanges avec le public
12
Jeudi 11 JUIN
Nesles
création 2015
+ Lecture de Marcher de Henry D. Thoreau
lecture / folk
Cour de la mairie du 11è / 20h30
12 place Léon Blum, Paris 11e
Ce rendez-vous imaginé par Nesles pour vous, est une invitation à prendre son temps. Une invitation à
plonger dans les vertus de la flânerie. Entre chien et loup, à la lueur de bougies, les mots et les mélodies
vont faire de vous des êtres au naturel.
À une société obsédée par la productivité, le rendement, le profit, la
réussite, Henry David Thoreau, libre penseur hors-la-loi, oppose la vertu
de la flânerie. La marche devient la possibilité, sinon la condition, de
s’oublier et, en fin de compte, de mieux se connaître soi-même : quête
ultime.
Après un concept album fantastique, une bande originale de sciencefiction et un trip anglo-franco-allemand sur l’Amérique, Nesles nous
dévoile son nouveau projet. Il est désormais seul en scène délivrant des
© Thomas Salva
chansons folks, brutes et dépouillées.
vendredi 12 JUIN
Cie la Grave et Burlesque Équipée du Cycliste . Yvette Horner et
l’odeur du mouton
théâtre
Salle Olympe de Gouges / 20h30
15 rue Merlin, Paris 11e
© Sophie Cousin
L’auteur Mohamed Guellati se met en scène et nous offre un voyage à travers ses souvenirs. Des odeurs de couscous, des
airs de Pink Floyd : une enfance multiculturelle soudain bouleversée par la révélation de son frère. Un monologue incarné
par un acteur, mais entouré de quatre protagonistes pour cette introspection bercée de quête d’identité, de mélange et
d’appartenance. Son texte interroge nos multitudes, les fragments qui nous constituent, quelle que soit notre histoire.
13
Horse Raddish. Electric Klezmer
création 2015
electric klezmer
Scène Ménilmontant / 20h30
49 boulevard de Ménilmontant, Paris 11e
En ces temps où le dissemblable effraie, où le lointain ailleurs
n’éveille plus de désirs, Horse Raddish se repaisse - OUI - de
goûter goulûment la musique nomade de ces peuples parias.
Tantôt mélancolique, tantôt endiablée, leur musique se nourrit de
leurs brassages d’histoire, d’amour et de traditions mêlées.
© Xavier Cantat
samedi 13 JUIN
Ça ne sert à rien de pleurer ! Ou Lerendrejaloux.com
de Karen Taïeb
Lecture théâtrale
Théâtre Déjazet / 15h
41 boulevard du Temple, Paris 3e
lu par Mathieu Delarive, Marie Tartuffo, Sophie Lavernhe, Margaux Laplace, Harrison Arevalo
Résumé : Cinq personnages évoluent dans cette comédie racontant
l’histoire d’une femme trompée, Agnès. Anéantie par ce qui lui arrive,
elle va tenter de se relever grâce aux conseils de son amie Carole. Cette
dernière va ainsi lui proposer de tester un nouveau service internet,
LERENDREJALOUX.COM. La réponse à nos problèmes se trouve-t-elle sur
Internet ? La piece montre en tout cas toute la place que cet outil a pris
dans nos vies !
Une lecture c’est le moment où naît une pièce. Pas de mise en scène, ni de
décors, juste un texte à la main, le talent des comédiens et l’imagination
du public invité à découvrir les prémices d’une création théâtrale.
14
Dansorama
En partenariat avec Mouvement Contemporain, le Festival Onze Bouge présente le Dansorama.
Un spectacle de danse réunissant 4 pièces originales nouvellement créées, soutenues par des interprètes singuliers.
créations 2015
Danse
salle Olympe de Gouges / 17h et 20h30
15 rue Merlin, Paris 11e
Cie Ma’ . Ceci n’est pas une femme blanche
On a l’impression de n’avoir jamais été soi-même, alors on monte sur la scène et enfin, on se trouve, on se sait, on se
devient ; Il ne s’agit plus de connaître le monde, ni l’être dans son entier, mais de danser l’urgence de se transformer.
Prix du public au Solo Dance Contest 2014, (2ème prix) à Gdansk, Pologne, Prix de la recherche et de la richesse chorégraphique au Festival Corto In Danza 2014 de Cagliari, Italie.
Prix du Grand Studio aux HiverOclites 2015 (2ème prix) à Avignon, France.
Sophie Blet . Mantodea
Mue après mue, de l'oothèque à l'imago, la mante religieuse conquiert son univers. Chaque étape met au monde une
forme plus dominante et plus violente. Un parcours sur la métamorphose, la maturation, l'accomplissement, où la danse
traduit la beauté carnassière de l'insecte.
Marjory Duprés . Les années
Evoquant la mémoire intime et collective, ce solo se déploie par l'interaction des gestes, du texte, des objets et de la
matière sonore. Dans ce kaléidoscope, la danse fait resurgir des éléments du passé, et nous interroge avec humour et
tendresse sur la disparition, la coexistence des générations et la construction de l'identité au seuil du devenir adulte.
Cie MF . Re-garde
Ce duo expose le regard sous toutes ses facettes. Tel qu’il nous juge, qu’il nous appelle, nous ignore ou nous provoque.
Tour à tour manipulés, manipulant, épiés, épiants, c’est toute la saveur de ce duo qui ne cesse d’inverser les rôles, prenant
le spectateur à son propre jeu : Regarder.
1er prix du Concours chorégraphique Premio Outlet de Teramo, Italie
Karimouche . Action
création 2015
chanson française
Scène Ménilmontant / 20h30
49 boulevard de Ménilmontant, Paris 11e
Voix forte et sereine, rimes franches et intimes :
Karimouche revient faire résonner ses nouvelles
chansons, dans un tournoiement à la fois assassin et
tendre..
Parce qu’elle aime tout comme Stromae donner
naissance à ses chansons sur scène, certains ont
peut-être déjà pu voir la stupéfiante artiste en faire la
première partie cet automne.
© Photo : Jules Lahana Graphisme : Benjamin Lebreton
15
+ Nathan
théâtre de rue
Garden Party Cie n°8
16h
pop/électro
Gentle Republic + Teen Talk
19h30
lecture/slam
Le sens de la vie Estelle Penain
2Oh30
rock/pop
spectacle musical
Street art
Laurent Zerat
Hømåj A La Chonson Française Blond and Blond and Blond
Chemin vibratoire Aurélien Nadaud
20h30
20h30
Ateliers p. 10
Théâtre
Yvette Horner et l’odeur du mouton Cie la Grave et Burlesque Équipée du cycliste
20h30
lecture théâtrale
danse
chanson française
ça ne sert à rien de pleurer ! Karen Taïeb
dansorama - Ceci n’est pas une femme blanche/Mantodea/Les années/Re-garde
Karimouche
15h
17h et 20h30
20h30
samedi 13 JUIN
Electric klezmer
Horse Raddish
lecture/folk
20h30
vendredi 12 juin
20h30
Lecture + Nesles
danse
Maria Addolorata Cie C&C
20h30
jeudi 11 juin
chanson française
Projet Brassens A l’ombre des maris
20h30
MERCREDI 10 JUIN
spectacle théâtral et graphique
Economic Strip Annibal et ses éléphants
19h30
mardi 9 juin
HUMOUR
Soirée Humour
20h30
lundi 8 JUIN
Théâtre gestuel
Les Collectionneurs Cie Hippocampe
19h30
1h30
1h30
1h
1h30
1h30
1h30
1h15
1h20
Scène Ménilmontant - 49, boulevard de Ménilmontant - 11
A partir du mardi 9 juin
A partir du mardi 9 juin
Salle Olympe de Gouges - 15 rue Merlin - 11
A partir du mardi 9 juin
A partir du lundi 8 juin
A partir du lundi 8 juin
A partir du dimanche 7 juin
A partir du samedi 6 juin
A partir du samedi 6 juin
Sans billetterie
A partir du vendredi 5 juin
A partir du vendredi 5 juin
A partir du vendredi 5 juin
A partir du jeudi 4 juin
A partir du jeudi 4 juin
A partir du mercredi 3 juin
A partir du mercredi 3 juin
e
e
Sans billetterie
A partir du mercredi 3 juin
Théâtre Déjazet - 41, boulevard du Temple - 3e
Salle Olympe de Gouges - 15, rue Merlin - 11
e
Scène Ménilmontant - 49, boulevard de Ménilmontant - 11e
Cour de la mairie du 11e - 12, place Léon Blum - 11e
Cour de la mairie du 11e - 12, place Léon Blum - 11e
Salle Olympe de Gouges - 15, rue Merlin - 11e
Mairie du 11è et place Léon Blum
Apollo Théâtre - 18, rue du Faubourg du Temple - 11e
1h15
-
Salle Olympe de Gouges - 15, rue Merlin - 11e
1h30
Stade Thiéré - 13, passage Thiéré - 11e
Salle Olympe de Gouges - 15, rue Merlin - 11e
1h
1h
Le Palais des Glaces - 37, rue du Faubourg du Temple - 10e
Pan Piper - 2-4, impasse Lamier - 11
e
Salle Olympe de Gouges - 15, rue Merlin - 11e
Apollo Théâtre - 18, rue du Faubourg du Temple - 11e
1h30
2h
1h10
1h45
Place Léon Blum - 11
comédie musicale de poche
2h
L’histoire enchantée du petit juif à roulettes Frédéric Zeitoun
Le Grand Bal Dossavien Cie Julie Dossavi
bal chorÉgraphiÉ
18h
18h30
e
A partir du mercredi 3 juin
Stade Thiéré - 13, passage Thiéré - 11
1h15
fanfare théâtrale/opéra de rue
Rigoletto Les Grooms
16h30
A partir du mercredi 3 juin
e
Sans billetterie
A partir du mardi 2 juin
billets
Stade Thiéré - 13, passage Thiéré - 11e
Théâtre politique/danse
Départ stade Thiéré, 13 passage Thiéré, 11
e
Salle Olympe de Gouges, 15 rue Merlin, 11e
lieu
Ce qui m’est dû La Débordante Cie
50 min
1h15
50 min
durée
15h30
DIMANCHE 7 JUIN
Théâtre dansÉ
genre
KOnférence Cie Monsieur K
spectacle / compagnie
16h et 20h
samedi 6 juin
horaire
ONZE BOUGE Où ? quand ? comment ?
infos pratiques
Toute la programmation sur
www.festivalonze.org
Billets GRATUITS à retirer au
Kiosque 11, à partir de 4 jours avant chaque spectacle
Place Léon Blum - 11e (Métro Voltaire, ligne 9)
Billetterie en ligne sur
www.festivalonze.org
Pour permettre à tous de pouvoir assister aux spectacles du Festival, les spectateurs pourront retirer des places sur internet
via le site. Un certain nombre de places sera disponible moyennant une participation de frais de billetterie (2€).
Ouverture du Kiosque 11
- du 27 mai au 1 juin de 14h à 19h
- du 2 juin au 13 juin de 8h30 à 18h30
Billets disponibles
du 2 au 13 juin
Renseignements public
01 53 27 13 68 - [email protected]
infos médias
retrouvez sur le site www.festivalonze.org :
- présentation des spectacles et des artistes
- extraits à écouter et à visionner pour découvrir les artistes programmés
- adresses des salles de spectacles et horaires
- affiche du festival, communiqué et dossier de presse en téléchargement
- planning général de programmation en téléchargement
Contact presse :
Karen Taïeb - 06 12 44 46 05 - [email protected]
Maëlle Parlant-Pinet - 01 53 27 11 47 - [email protected]
partenaires
Retrouvez onze bouge sur