1 5 e P R I N TE M P S DES CONTEURS ET DES ARTS DE LA SCÈNE entrée GR AT UI Te 06 MARS > BIBL IOTHÈ QUE DÉ PARTE ME NTAL E D E L’AISNE rens : bdp.cg02.fr 03 23 75 55 70 04 AVRIL 2015 histoire comique et fantastique ÉDITO En 15 ans le festival du «Printemps des conteurs et des arts de la scène» s’est imposé comme un rendez-vous dans l’agenda des Axonais. L’axe central donné par le texte et la parole en a fait son identité. Qualité des artistes et dimension populaire : la volonté du département de l’Aisne est d’offrir à chacun un moment privilégié. En 2015, il y aura du conte, du théâtre, de la musique, des performances … Festif, convivial et spectaculaire, c’est en partenariat avec les communes de l’Aisne et leurs bibliothèques municipales que le Conseil général proposera cette année 22 spectacles répartis sur l’ensemble du territoire départemental. Laissez-vous surprendre et venez partager un moment sensationnel ! Yves Daudigny Sénateur, Président du Conseil général de l’Aisne Entrée gratuite, réservation conseillée Mail, scène culturelle 03.23.76.77.70 ven 6 MARS 20h30 Mail, scène culturelle Soissons (Durée du spectacle : 3 heures + entracte) Philippe Caubère La danse du Diable Histoire comique et fantastique, écrite, mise en scène et jouée par Philippe Caubère après avoir été improvisée devant Jean-Pierre Tailhade et Clémence Massart. Lumières : Roger Goffinet et Jean-Christophe Scottis Diection technique et régie lumière: Claire Charliot Régie son : Mathieu Faedda Photos : Michèle Laurent Production : Véronique Coquet pour La Comédie Nouvelle avec le soutien du Ministère de la Culture La Danse du Diable évoque autant qu’elle raconte, l’enfance et l’adolescence d’un enfant du pays provençal, Ferdinand Faure, dans les années 50 à 70. « Il sait tout faire, il se glisse dans quatre ou cinq personnages à la fois, il ensorcelle les spectateurs et joue sur tous les registres. Un diable d’homme pour La Danse du diable. Redoutable, inquiétant. Et irrésistible. Parce qu’il sait mettre son coeur à nu avec une magistrale impudence, Philippe Caubère bouleverse l’auditoire. Le public pleure de rire, applaudit à tout rompre. Un magicien de théâtre, un génial cabotin, un fameux comédien. Le pouvoir de la scène à l’état pur. Dans un époustouflant jeu de streap-tease mentaI, Philippe Caubère ne parvient-il pas à faire revivre le copain d’enfance, Sartre, de Gaulle, Mauriac, Johnny, sa prof de théâtre, sa mère morte... » Télérama 3 D’après l’œuvre de Albertine Sarrazin Compositeur Camille Rocailleux MAR 10 MARS 20h30 Salle Polyvalente Sains -richaumont SA M 7 MARS 20h30 MER 11 MARS 20h30 Salle de l’Eden Foyer Gérard Philippe hirson chambry j eu 12 MARS 20h30 ven 3 avril 20h30 Salle des Fêtes Salle des fêtes FÈR E E N TARDEN OIS saint michel 4 ©Louis Décamps ©Sarah Bouillaud Mona Heftre Simon Gauthier Albertine sarrazin “le vagabond céleste” « Je crois au pouvoir de la volonté, de l’enthousiasme. Je ne dis pas de l’optimisme béat, ce n’est pas ça, mais il faut continuer à espérer, espérer férocement, au-delà de tout... » Mona Heftre dit et chante Albertine Sarrazin, dévoilant l’autre visage de cette écrivain au parfum de scandale. Dans ce spectacle construit autour des textes autobiographiques, des poèmes chantés et des images d’archives, on suivra à la trace l’adolescente, la jeune fille éprise d’absolu et son défi à la société qui lui avait laissé une si mauvaise part. Portrait de femme entre solitude, rage de vivre, fierté, humour et besoin forcené d’être aimée et enfin reconnue. À côté des images d’archives en noir et blanc, images glamour et rieuses des années de gloire où l’on découvre son joli visage égyptien, on écoutera ce long chant d’amour que nous a laissé Albertine Sarrazin. « Rien ne vient distraire le jeu de Mona Heftre, parfait, juste. Formée au Grand Magic Circus de Jérôme Savary, elle transporte son public, l’enchante ». Les Trois Coups. « … et parait Mona Heftre, comédienne d’une espèce peu commune. La seule, sans doute, à pouvoir restituer de façon aussi prenante la rage de vivre et d’aimer qui palpite dans une œuvre aussi riche qu’éphémère. » Le Canard enchaîné. Artiste québécois, conteur aux talents multiples, Simon Gauthier fait rêver et rire, il émeut et bouleverse… Avec ses mots, son corps, sa voix, Simon se transforme pour incarner les différents personnages de ses récits et planter un décor fictif, nous entraînant dans le plus grand théâtre du monde : l’imaginaire. Il chante aussi, et joue de son instrument de prédilection : la scie musicale. Et parfois du baleinophone ! Natif de Sept-Iles, sur la côte Nord, Simon Gauthier est arrivé au conte comme on tombe amoureux, avec fougue. Cette passion l’emporte dans une première tournée frénétique entre Québec et Natashquan. Depuis, conteur professionnel reconnu et établi, il navigue un peu partout dans le monde avec ses spectacles : Corne de Brume, Simon pète les plombs, L’écume des mots, Sources et Le vagabond céleste (création 2012)… Nommé Auteur Nord-Côtier de l’année 2002 et Ambassadeur de la Côte-Nord, il a également reçu plusieurs prix et mentions en tant que lamiste (joueur de scie musicale). 5 D’après Belle du Seigneur d’Albert Cohen Mise en scène d’Anne Quesemand Production Scène et Public MAR 17 MARS 20h30 Salle Blondel Ribemont j eu 19 MARS 20h ven 13 MAR S 20h30 Salle polyvalente Foyer rural sincen y braine sam 14 MAR S 20h30 ven 20 MARS 20h30 Espace Pierre Eschard Espace culturel R. Commun brasles chézy sur marne 6 Anne Danais Bernard Azimuth “Les Soliloques de Mariette ” “Hamlet” “ Ha ! ” Mariette, la bonne d’Ariane raconte ce qu’elle vit de sa place de domestique : elle voit tout, elle sait tout. Elle est profondément humaine, son langage est cocasse. L’écriture majestueuse et drôle d’Albert Cohen se prête au théâtre! « J’entretiens une relation passionnée avec Belle du Seigneur depuis une bonne vingtaine d’années. J’ai eu un coup de foudre pour l’œuvre qui provoqua presque une paralysie, une incapacité à lire autre chose pendant plusieurs mois. Mariette m’a séduite dès la première phrase. Les passages de Mariette, je les ai tous sortis du livre. Je les ai gardés intacts, tels que je les ai lus, relus et relus encore. Et Mariette a fini par s’installer dans ma tête durablement, dans mes oreilles, dans ma bouche et dans mon corps. Elle est profonde et drôle à la fois. Elle puise en elle, dans ses observations quotidiennes, la substance de ses pensées philosophiques et populaires.» Après avoir joué en 6 langues (français, anglais, italien, allemand, néerlandais, espagnol) 3 spectacles burlesques en duo, pendant 9 ans dans toute l’Europe, Bernard Azimuth se lance dans la carrière solo. Il joue ses créations au Café de la Gare puis au Splendid et dans de nombreuses tournées. Bernard Azimuth est un humoriste qui joue avec les mots et les situations, cultive le goût de l’absurde, entre un Raymond Devos et un Desproges. Dans Hamlet, on retrouve les situations ainsi que les personnages emblématiques de Shakespeare, le tout passé à la moulinette de cet humour décalé et destructeur propre à Bernard Azimuth. AH ! C’est en plein stress que Bernard Azimuth se sent le mieux. Plus les situations sont chaotiques, plus il est à l’aise. Plus c’est tordu, plus c’est logique et plus c’est drôle. Au travers de personnages excessifs, intolérants, impatients, bornés et stupides, naïfs et parfois involontairement cruels, Bernard Azimuth se met délibérément « A table !» et nous entraîne dans son monde bien à lui où rien n’est simple ! « Prodigieuse comédienne, elle a eu l’excellente idée de rassembler les Soliloques de Mariette. (...) L’adéquation de l’actrice à son rôle est totale. On dirait Cendrillon chaussant sa pantoufle : ils étaient de toute éternité faits l’un pour l’autre. Le sommet de la perfection. » Jacques Nerson- Le Nouvel Observateur « Azimuth a une qualité rare, il fait rire. » Le Canard Enchaîné « Il digresse, transgresse et n’a pas son pareil pour tordre le cou à une simple situation. Un régal! » Pariscope 7 ven 06 MARS sam 07 Gilles Guillemain©2011 20h30 Philippe Caubère La danse du diable Mona Heftre MARS 20h30 mar 10 MARS 20h30 Simon Gauthier mer 11 MARS 20h30 Simon Gauthier jeu 12 MARS 20h30 Simon Gauthier ven 13 MARS 20h30 Anne Danais sam 14 MARS 20h30 Anne Danais mar 17 MARS 20h30 Bernard Azimuth mer 18 MARS 20h30 Jacques Bonnaffé jeu 19 MARS 20h Bernard Azimuth ven 20 MARS 20h30 sam 21 MARS 17h mar 24 MARS 20h Gérard Baraton mer 25 MARS 20h30 Gérard Baraton jeu 26 MARS 20h30 Xavier Simonin et J.J. Milteau ven 27 20h30 Xavier Simonin et J.J. Milteau 20h30 Xavier Simonin et J.J. Milteau MARS sam 28 MARS mar 31 MARS mer 01 20h30 avril 20h30 jeu 02 20h00 avril ven 03 20h30 sam 04 20h30 avril avril Albertine sarrazin Le vagabond céleste Le vagabond céleste Le vagabond céleste les Soliloques de Mariette les Soliloques de Mariette hamlet L’oral et Hardi Ah! Bernard Azimuth ah! Franck Lepage Soissons Rue Jean de Dormans Mail, scène culturelle 03 23 76 77 70 hirson 80 rue Charles de Gaulle Salle de l’Eden 03 23 58 41 22 ou 03 23 58 86 76 Sains - Richaumont Rue de la Gare Salle polyvalente 03 23 06 99 58 C hambry Rue Jean Jaurès Foyer Gérard Philippe 03 23 23 74 69 Saint- Michel Place Rochefort Salle des fêtes 03 23 98 77 24 Sinceny Rue Achille Chemin Salle polyvalente 03 23 39 82 15 C hé z y- sur - Marne Place du Lt Lehoucq Espace Pierre Eschard 03 23 82 41 22 Ribemont Rue Blondel Salle Blondel 03 23 67 11 26 T ergnier Rue Marceau Centre culturel 03 23 40 24 40 Braine Boulevard des Danois Foyer rural 03 23 53 71 52 Brasles Place Brigot Espace culturel R. Commun 03 23 69 03 06 V illers - C otter ê ts Rue de la Pléiade L’éducation populaire, Monsieur, ils n’en ont pas voulu Médiathèque municipale 03 23 76 48 20 Box 4 Box 4 L’Or L’Or L’Or Abbi Patrix et Jean FranÇois Vrod Le compagnon Abbi Patrix et Marien Tillet Er Toshtuk Abbi Patrix et Marien Tillet ER Toshtuk Mona Heftre Albertine sarrazin Bohain Rue Curie Salle le Royal 03 23 07 52 82 C ondren Chaussée Brunehaut Salle Brunehaut 03 23 38 18 84 V illeneuve- Saint- Germain Avenue de Reims Foyer socio culturel G. Brassens 03 23 53 99 41 ESSÔMES SUR MARNE Place du Cygne Salle polyvalente 03 23 69 05 50 L e N ouvion - en- T hiérache Rue Théodore Blot Salle polyvalente 03 23 97 21 70 Morcourt Rue de la fontaine Salle polyvalente 03 23 62 00 56 Montcornet Place de l’Hôtel de ville Salle des Fêtes 03 23 23 40 71 Aniz y- le - C h âteau Rue des Fossés Salle des Fêtes M. Pagnol 03 23 80 94 23 FÈRE EN TARDENOIS Rue Paul Claudel Salle des Fêtes 03 23 82 07 84 Laon Place Aubry Céline Laly, Damien Roussineau et Nathalie Dang Maison des Arts et Loisirs 03 23 22 86 86 Au bonheur des cancres 9 Production Compagnie Faisan - Jacques Bonnaffé Allocution Poétique sur des textes de Jean-Pierre Verheggen. con férence gesticulée sam 21 MARS 17h Spectacle pour lequel la compagnie Faisan reçoit un Molière en 2009 Médiathèque municipale Villers-cotterêts mer 18 MAR S 20h30 Centre culturel F. Mitterrand Tergnier 10 ©Xavier Lambours Durée 3h30 (+ entracte) Jacques Bonnaffé Franck Lepage “L’Oral et Hardi ” “L’Education Populaire, monsieur, ils n’en ont pas voulu ! ” On peut écrire ce qu’on veut sur l’oeuvre de Jean-Pierre Verheggen, qu’elle est grandiose, unique, féconde ou fondatrice, provocante, réjouissante, inégalable, publiée, consultée et reconnue par tous les grands lecteurs de poésie contemporaine ou les vrais amateurs d’art et de sensations fortes, il reste toujours à la faire entendre. La livrer en scène. L’Oral et Hardi regroupe quelques grands textes de Verheggen, ses odes homériques, ses transes linguistiques, ses morceaux de brave homme, ses discours manifestes. Jacques Bonnaffé est né à Douai, suit les cours du conservatoire de Lille. Au théâtre, il travaille sous la direction de nombreux metteurs en scène parallèlement à son travail au cinéma ( J-Luc Godard, Jacques Rivette, Jacques Doillon, Tonie Marshall, Yolande Moreau, Alain Corneau,…) C’est ce qui m’est arrivé. Et c’est l’histoire que je vais vous raconter. Quand je dis : « J’ai arrêté de croire à la culture », entendons-nous bien, c’est idiot comme phrase ! Non, j’ai arrêté de croire en cette chose qu’on appelle chez nous « la démocratisation culturelle...» On parle aussi de réduction des inégalités culturelles ou « d’ascension sociale » par la culture. Mais j’ai compris bêtement un jour que les riches avaient les moyens de se cultiver toujours plus vite... Un philosophe aujourd’hui oublié, Herbert Marcuse, nous mettait en garde : nous ne pourrions bientôt plus critiquer efficacement le capitalisme, parce que nous n’aurions bientôt plus de mots pour le désigner négativement. 30 ans plus tard, le capitalisme s’appelle développement, la domination s’appelle partenariat, l’exploitation s’appelle gestion des ressources humaines, etc… Des mots qui ne permettent plus de penser la réalité mais simplement de nous y adapter. « Le jeu de Bonnaffé tient du combat forain, du match de boxe, du dialogue ivre au comptoir, du cri dans la nuit, du chant à tue-tête et de l’adresse au ciel... Somptueusement délirant et fraternel. » Gilles Costaz, Politis 11 mar 24 M A R S 20h j eu 26 MARS 20h30 Le Royal Foyer socio culturel G. Brassens Bohain VILLENEUVE ST GERMAIN mer 25 MAR S 20h30 ven 27 MARS 20h30 Salle Brunehaut Salle polyvalente condren essômes -sur-marne sam 28 MARS 20h30 Salle polyvalente ©Doumé Production : UPCP/Métive 12 * Gérard Baraton Box 4 C’est de la science-fiction ! Suite à une énorme crise économique, les pouvoirs publics ont décidé de stopper les financements de la Culture. Un grand groupe privé s’en empare, sa devise : « la culture est une marchandise comme les autres. » Pour survivre, un Artiste n’a pas d’autre choix que d’aller vendre son spectacle à cette centrale d’achat. Il se retrouve alors dans le BOX 4 face à un Acheteur ayant reçu comme consigne: « Il n’y a pas de bonne négociation sans une bonne intimidation voire une bonne humiliation ». Ecrit et interprété par Gérard Baraton, ce solo théâtral et musical nous emmène avec humour et poésie dans le monde clandestin de la grande distribution. Il nous interroge sur l’avenir de la Culture qui, quand elle ne participe plus à l’éducation populaire, devient un produit de consommation comme les autres. C’est avant tout l’histoire d’une rencontre entre deux hommes que tout oppose. Un simple accordéon suffira-t-il à les rassembler vers une vision du monde commune et surtout plus humaine ? ©Pierre François le nouvion-en-thiérache Production : Sea Art Xavier Simonin et Jean-Jacques Milteau “L’or (d’après Blaise Cendrars) ” Dans une langue flamboyante, Blaise Cendrars projette l’histoire (presque) véridique de Johann August Suter, suisse aventurier qui quitte un beau jour de 1834 femme et enfants pour traverser l’Atlantique et le sauvage continent américain. Gloire ! Il sera le premier à s’installer et faire fortune en Californie... Déchéance ! La pépite qui déclenche la ruée vers l’or est découverte sur ses terres, qu’il verra, impuissant, pillées et dévastées par les chercheurs d’or. Xavier Simonin donne voix avec bonheur à cette écriture. Une écriture prolongée par l’harmonica pudique et passionné de Jean-Jacques Milteau, instrument symbole s’il en est de la conquête de l’Ouest ! Un spectacle vivant et original porté par un texte somptueux. « Dans une élocution qui frôle la perfection, Xavier Simonin colle au tempo de Cendrars et slame les étapes, riches en rebondissements… L’harmoniciste J.J. Milteau, lui, souffle les images… Une heure et demie durant, ils vont porter d’une même voix, ou plutôt d’un même souffle, un récit haletant. Un duo rêvé pour accompagner le couple Suter-Cendrars » Libération « Un joyau théâtral... » L’Humanité 13 MA R 31 M A R S 20h30 concert lecture Salle polyvalente Morcourt ME R 1 er avril 20h30 Salle des fêtes Entrée gratuite sur réservation, contremarques à retirer à partir du 12 février 2015 auprès de : la MAL (03 23 22 86 86), Bibliothèque départementale de l’Aisne (03 23 75 55 70) ADAMA (03 23 24 60 09). Spectacle offert par le Conseil général de l’Aisne, dans le cadre du 15e Printemps des Conteurs Montcornet JE U 2 avril 20h sam 4 avril 20h30 Salle des fêtes M. Pagnol Maison des Arts et des Loisirs ani zy-le -ch âteau Laon Abbi Patrix et Marien Tillet 14 Er-Töshtük, épopée kirghize Abbi est de ces conteurs (exceptionnels) qui nous font perdre la tête et déboussolent nos certitudes avec beaucoup de douceur et de talent. Er-Töshtük, l’incroyable nomade kirghize, est à la recherche de ses frères disparus ; il lui faudra un courage sans faille pour venir à bout des êtres malfaisants qui hantent ces profondeurs et nous voici entraînés en « pays » kirghizes dans les grandes steppes d’Asie centrale. Abbi Patrix et Jean-François Vrod Le Compagnon Le Compagnon est un récit très étonnant, très fort dans sa structure qui possède un certain sens du suspense, des personnages doubles et une chute inattendue. Rien ne se passe comme on pourrait l’imaginer. Dans sa quête pour trouver et ramener la femme qu’il a vue en rêve, un jeune garçon naïf et généreux, est guidé par un compagnon mystérieux, aux multiples visages. Au cours de ce voyage initiatique, ce garçon emprunte des sentiers inattendus et captivants pour conquérir ses rêves et sa liberté d’homme. Cie Le Vieil Or de Céline LALY soprano la dernière syllabe Damien ROUSSINEAU comédien 15 Nathalie DANG pianiste Au bonheur des cancres Ce concert-lecture mêle les récits attendrissants, drôles et parfois terribles de Girardin, Ionesco, Pennac ou Tirolien, aux subtiles mélodies de Ravel, Rosenthal, Decoust, Fauré… Le cancre reste une figure incontournable de la classe, ce microcosme à la fois lointain et toujours prégnant, où se jouent des scènes d’enfance parfois décisives. Souvenirs cocasses et émouvants pour les uns, dure réalité d’une époque pour les autres : le cancre… Petit être complexe tour à tour bouffon et farceur, indispensable perturbateur d’un univers bien ordonné, mais aussi clown de souffrance, de honte, et de solitude, prince d’un royaume qu’il conquiert sans cesse et redoute à la fois. Le suivre, c’est voyager dans l’enfance, c’est retrouver les traces de craie sur les mains, les calculs hermétiques et les fautes d’orthographe, l’odeur des livres neufs, la panique du bulletin de notes, les lignes à copier, les déclarations d’amour en alexandrins, les poches pleines de billes et le difficile dilemme entre caramels mous et appareil dentaire. le nouvion 2 8 MA R S 2 0 H 3 0 H irson 0 7 M ARS 2 0 H3 0 bohain 2 4 MA R S 2 0 H S aint-michel morcourt 1 2 M ARS 2 0 H3 0 31 MARS 20H30 sains richaumont RIBEMONT 1 7 mars 2 0 H 3 0 M ontcornet T ERGN IER 1 er avril 2 0 H3 0 Condren S IN CEN Y 1 1 mars 2 0 H 3 0 25 mars 2 0 H 3 0 13 MARS 20H 30 L AO N AN IZY LE CHÂ T EAU 0 4 avril 2 0 H 3 0 02 avril 20H VILLENEUVE ST GERMAIN S OIS S ON S 2 6 mars 2 0 H 3 0 06 MARS 20H 30 21 mars 17h BRAINE 1 9 MA R S 2 0 H F ÈRE EN TA R D E N O I S 03 avril 2 0 H 3 0 E S S ÔMES S U R MARNE 27 mars 20H30 brasles 2 0 mars 2 0 H 3 0 chézy sur marne 14 mars 20H30 BIBLIOTH È QUE DÉPARTEME NTA L E DE l’AIS NE 1 1 AVENUE ROBERT S C HUM A N 0 2 2 0 0 SOIS S O NS Tél. : 0 3 23 75 55 70 Fax : 03 23 75 55 71 e-mail : b d [email protected] w eb : b d p .cg02.fr conception : Laurence Moutarde Service communication Conseil général de l’Aisne /Impression La Monsoise chambry 1 8 MARS 20H30 VILLE RS C OTTERÊ T S 1 0 mars 2 0 H3 0 Festival organisé par la Bibliothèque départementale de l’Aisne, avec le soutien des communes d’Anizy le Château, Bohain, Braine, Brasles, Chambry, Chézy sur Marne, Condren, Essômes sur Marne, Hirson, Le Nouvion en Thiérache, Montcornet, Morcourt, Ribemont, Saint-Michel, Sains Richaumont, Sinceny, Soissons, Tergnier, Villeneuve Saint Germain, Villers Cotterêts, la Communauté de Communes du Tardenois et l’Adama.