Connexion au réseau
Réglage
Pour accéder à la visionneuse
Guide rapide
du
réseau
1.
Routeur
Ouvrez le navigateur et saisissez l'adresse IP du magnétoscope
numérique, ou saisissez l'adresse URL dans la barre d'adresse.
à large bande
(ex) si vous utilisez le DDNS du magnétoscope numérique :
http://001CB8123456.dvrlink.net.8080
si vous utilisez l'adresse IP du magnétoscope numérique :
http://192.168.1.116:8080
Modem ADSL
Vue arrière
Pour plus d'informations sur le réglage du routeur et du réseau,
PC local
reportez-vous au mode d'emploi du produit concerné.
4 canaux
Installation
VIDEO IN
Borne d'entrée vidéo pour les caméras.
ETHERNET
Port réseau pour la connexion à Internet, à un routeur ou à un
t t
Port de sortie vidéo vers un moniteur VGA.
VGA
Borne d'entrée audio prenant en charge les canaux 1 et 2.
AUDIO IN
Borne d'entrée audio prenant en charge les canaux 3 et 4.
Port du signal d'entrée d'alarme.
ALARM IN
8 canaux
2. Lorsque la boîte de dialogue de
5. Lorsque le contrôle ActiveX est
3. Cliquez sur la barre d'avertissement
connexion apparaît, saisissez le
avant d'activer la fonction de macro
passe.
complémentaire.
Identifiant et mot de passe par défaut
-Nom d'utilisateur : ADMIN
Port de sortie de la borne de relais.
RS-485
Ports pour la communication avec des dispositifs externes
comme une caméra PTZ et un clavier système.
DC 12V
Port d'entrée d'alimentation. Raccordement d'un adaptateur
Commutateur
Commutateur pour sélectionner un type vidéo ou un type de
Pour plus d'informations sur l'utilisation de la
AUDIO OUT
Port pour le raccordement d'un haut-parleur.
visionneuse Web, reportez-vous au mode d'emploi.
HD MONITOR
Port de sortie vidéo vers un moniteur HD.
complètement installé, l'écran
supérieure pour installer le contrôle ActiveX
nom d'utilisateur et le mot de
RELAY
d'affichage en direct apparaît.
16 canaux
Comment télécharger et accéder à GanzView pour iOS
Accès à la
visionneuse
Disposition
mobile
1. À partir de votre
2. À partir de la barre
3. Tapez
iPhone, accédez
de menus
« GanzView » dans
à l'App Store.
supérieure, cliquez
sur
la barre de
4. Sélectionnez
« GanzView Lite ».
5. Installez
l'application.
recherche.
Comment télécharger et accéder à GanzView pour Android
Caméra
Moniteur SPOT Routeur IP ou
concentrateur Moniteur Moniteur Full HD (HDMI)
Full
HD
(VGA)
Dispositif
commande
Haut-par
1. À partir de votre
2. À partir de la barre
3. Tapez « GanzView »
smartphone,
de menus
dans la barre de
accédez à
supérieure, cliquez
sur
recherche.
Google Play.
4. Sélectionnez
« GanzView Lite ».
5. Installez
l'application.
Microphone
Alarme
de Adaptateur
12 V CC
Capteur
Étant donné que la qualité du câble risque d'affecter directement la qualité vidéo en fonction de la distance entre la caméra et
le magnétoscope numérique, il est recommandé de consulter un installateur agréé lors de l'installation du magnétoscope
Connexion
Écran d'affichage en direct
Fenêtre vidéo
Menu rapide
Réglage de l'enregistrement automatique
Ligne de temps
Prise en
Enregistre
main
1.
1. Lorsque le système démarre, l'écran de connexion apparaît.
2. Sélectionnez l'identifiant utilisateur et saisissez le mot de passe.
3. L'identifiant utilisateur par défaut est « ADMIN » ; le mot de passe par
2.
défaut est « 1234 ».
Barre d'état
3.
Cliquez sur <OK>.
Appuyez sur [MENU] sur la télécommande et utilisez les  ALWAYS HIGH VIDEO QUALITY : l'enregistrement est
touches de direction pour sélectionner <RECORD
effectué à tout moment avec la meilleure qualité
SETUP>, puis appuyez sur [ENTER].
possible indépendamment des événements.
Vous avez également la possibilité de sélectionner
Étant donné que cette option enregistre toujours avec
<MENU> - <RECORD SETUP> dans la barre d'état.
la meilleure qualité possible, la période
Réglez <RECORD SETUP MODE> sur
d'enregistrement est plus courte par rapport aux autres
<AUTO CONFIGURATION>.
modes d'enregistrement.
Sélectionnez « Automatic Record Configuration Mode ».
 MOTION RECORD : l'enregistrement est effectué
uniquement si un mouvement est détecté.
Pour une utilisation sûre et sécurisée du produit, modifiez le mot de passe
Barre d'état
Recherche
En plus des touches de la télécommande, vous pouvez également utiliser les boutons de la barre d'état
pour commander le magnétoscope numérique.
Permet de sélectionner l'un des éléments du menu de configuration du
système, de recherche ou de sauvegarde avant d'y accéder.
Permet de passer à l'écran Zoom.
Permet d'afficher la liste de journalisation des événements d'enregistrement
Affiche l'identifiant de l'utilisateur actuellement connecté.
Permet de modifier la disposition de l'écran pour afficher la barre d'état et la
ligne de temps à tout moment ou uniquement lorsque le curseur de la souris
Recher
che
4.
Vous pouvez utiliser la caméra prenant en charge l'entrée audio pour écouter
Permet de démarrer l'enregistrement d'urgence.
Utilisé pour sélectionner un mode divisé.
5.
Clignote lorsque l'événement se produit. Il ne clignote pas si aucune action n'a été réglée
pour l'événement. Cliquez pour afficher les informations sur l'événement qui s'est produit.
Permet de sélectionner le mode de séquence automatique.
Lorsqu'un utilisateur dispose les canaux sur les carreaux souhaités de l'écran
divisé, ce réglage est gardé en mémoire pour un accès ultérieur. La sélection
directe d'une disposition d'écran bascule l'écran sur le mode configuré.
1. À partir du menu <SEARCH>, sélectionnez
<TIME SEARCH>.
2. Spécifiez la date et l'heure recherchées dans le
calendrier au coin gauche de l'écran.
3. Vous pouvez identifier le type des données
d'enregistrement par la couleur dans la barre.
Permet de vérifier si la connexion au réseau est établie via un PC externe ou un
dispositif mobile. Cliquez dessus pour afficher les détails sur les utilisateurs simultanés
et pour vérifier l'état de connexion au réseau.
Affiche les informations concernant l'espace disque. Si vous avez réglé le mode d'écrasement
du disque, « OW » (Over Write) est affiché à partir du point de début de l'écrasement.
Permet d'afficher ou de masquer le menu OSD sur l'écran.
Permet de passer à l'écran PTZ. Vous pouvez commander les opérations PTZ
(panoramique-inclinaison-zoom) d'une caméra dotée de fonctionnalités PTZ
Affiche la date et l'heure actuelles.
Menu rapide
Élément
Description
Permet d'afficher le numéro du canal actuel.
Play
Permet de démarrer la lecture de la vidéo du canal sélectionné à partir de
l'heure spécifiée.
Zoom
Permet de passer au zoom numérique.
Snapshot Capture
Permet de capturer la vidéo en direct actuelle et de la
sauvegarder au format JPEG.
Ensuite, vous pouvez sauvegarder la vidéo capturée sur le
Élément
Date de la ligne de
Zoom avant/arrière
sur la ligne de temps
Permet de développer ou de réduire la ligne de temps.
Navigation
sur la ligne de temps
Permet de passer au point précédent ou suivant sur la
ligne de temps. Vous pouvez également utiliser la molette
de la souris pour naviguer sur la ligne de temps.
Représente les données enregistrées. La couleur de
chaque barre indique :
Vert : enregistrement continu
Rouge : enregistrement d'alarme
Bleu : enregistrement de mouvement
Jaune : enregistrement de panique
Double-cliquez sur la ligne de temps pour passer au mode de lecture. Faites un
glisser-déposer pour effectuer une sauvegarde ou une recherche d'événement pour la zone
spécifiée.
Réglage de la langue
Réglage de la date et de l'heure
Appuyez sur [SETUP] sur la télécommande ou sélectionnez
1.
<Menu> - <System Setup> dans la barre d'état.
2.
3.
2.
Dans <System Setup> - <Display>, sélectionnez <OSD>.
3.
Sélectionnez la langue souhaitée.
4.
Cliquez sur <Apply>.
Appuyez sur [SETUP] sur la télécommande ou sélectionnez <Menu> <System Setup> dans la barre d'état.
Dans <System Setup> - <System>, sélectionnez <Date/Time>.
Spécifiez le format d'affichage de la date et de l'heure actuelles.
Étant donné que les données existantes ayant les mêmes date et heure sont supprimées si des
doublons sont trouvés, sauvegardez les données existantes pour une utilisation ultérieure.
4.
Cliquez sur <Apply>.
Cliquez pour vous déplacer sur l'heure souhaitée, ou
double-cliquez simplement sur l'heure souhaitée dans la
barre de temps pour lire les données vidéo correspondant
à cette heure.
Pour configurer les réglages du réseau
Réglage
du réseau
1. Raccordez le port [ETHERNET] situé sur le panneau
arrière au routeur.
2. Raccordez le port [WAN(UPLINK)] du routeur directement
au câble IP LAN fixe, ou raccordez-le au modem ADSL.
3. Vérifiez les informations d'adresses du réseau si vous
1. À partir du menu principal du magnétoscope
numérique, accédez à
<SYSTEM SETUP> - <NETWORK> - <IP SETUP>.
2. Décochez la case DHCP et indiquez manuellement
les informations nécessaires.
utilisez un environnement de réseau connecté au même
(Vérifiez les informations d'adresses du réseau dans
routeur.
les réglages de l'environnement de réseau et
Entrez dans le menu de réglage du réseau du
saisissez les informations correctes.)
 IP ADDRESS : 192.168.1.116
(Saisissez l'adresse IP du réseau.)
 GATEWAY : 192.168.1.1
(Saisissez l'adresse de la passerelle.)
 SUBNET MASK : 255.255.255.0
(Saisissez le masque de sous-réseau.)
 Le serveur DNS primaire, secondaire :
168.126.63.1
(Saisissez l'adresse d'un serveur DNS.)
magnétoscope numérique et indiquez l'adresse IP.
Saisissez une adresse IP qui tombe dans la plage IP privée
fournie par le routeur.
Ex) 192.168.1.2-254, 192.168.0.2-254, 192.168.xxx.2-254
1.
 Rouge (alarme) : l'enregistrement d'événement
d'alarme est effectué sur les données
d'enregistrement.
 Bleu
(mouvement) :
l'enregistrement
d'événement de mouvement est effectué sur les
données d'enregistrement.
 Jaune (panique) : l'enregistrement manuel de
panique est effectué sur les données
d'enregistrement.
4. Cliquez pour vous déplacer sur l'heure de début
souhaitée dans la barre de temps, ou utilisez les
boutons au bas de la barre d'état pour effectuer
une recherche.
5. Sélectionnez un élément à lire et cliquez sur
<PLAY>.
Description
Affiche la date de la ligne de temps actuelle.
Cliquez dessus pour sélectionner la date souhaitée de la
Barre de la ligne de
 Rose (PRE RECORDING) : le pré-enregistrement
est effectué sur les données d'enregistrement
après le réglage de <PRE RECORDING TIME>
dans
<OPERATION MODE>.
 Vert (continu) : l'enregistrement continu est
effectué sur les données d'enregistrement.
Réglage de connexion au réseau
Ligne de temps
Channel No.
 ALARM RECORD : l'enregistrement est effectué
uniquement si un événement d'alarme se produit.
 MOTION/ALARM RECORD : l'enregistrement est
effectué uniquement si un mouvement est détecté
ou si un événement d'alarme se produit.
 INTENSIVE MOTION RECORD : l'enregistrement
normal est effectué en basse qualité.
Cependant, il passe en haute qualité si un
mouvement est détecté.
 INTENSIVE ALARM RECORD : l'enregistrement
normal est effectué en basse qualité.
Cependant, il passe en haute qualité si un événement
d'alarme se produit.
 INTENSIVE MOTION/ALARM RECORD :
l'enregistrement normal est effectué en basse
qualité.
Cependant, il passe en haute qualité si un
mouvement est détecté ou si un événement d'alarme
se produit.
 Cliquez sur <APPLY>.
1. Lorsque vous avez terminé, configurez la redirection de
port pour le protocole RTSP et les ports de service Web en
cliquant sur Port Forwarding.
(La valeur par défaut du port de service Web est 8080.)
2. Cliquez sur <PORT FORWARDING> pour chacun. Le
message de confirmation apparaît.
3. Cliquez sur <APPLY> et quittez le menu.
Les réglages du réseau du magnétoscope numérique sont
terminés.
Il se peut que certains modèles de routeur ne prennent pas
correctement en charge l'UPNP.
Si vous voyez un message d'échec après les réglages de
<PORT FORWARDING>, reportez-vous au mode d'emploi du
routeur et configurez manuellement les réglages de redirection
de port ou de DMZ.
7. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur
<DDNS REGISTRATION TEST> et
<DDNS CONNECTION TEST> dans cet ordre.
Si vous recevez un message de réussite, vérifiez
l'adresse du magnétoscope numérique et cliquez
sur <APPLY> en bas.
8. Vérifiez l'adresse du magnétoscope numérique et
le port du service Web dans les réglages du réseau
pour vous assurer que tout PC connecté à Internet
puisse accéder au magnétoscope numérique.
9. Si vous tapez « mydvr » comme nom du
Lorsque la configuration du réseau est terminée, passez aux
magnétoscope numérique dans l'élément DDN,
réglages du DDNS pour permettre l'accès au magnétoscope
l'adresse de la visionneuse Web est
numérique depuis l'extérieur.
4. À partir du menu principal du magnétoscope numérique, http://mydvr.dvrlink.net:8080/.
accédez à
<SYSTEM SETUP> - <NETWORK> - <DDNS>.
5. Renommez le magnétoscope numérique (le nom par défaut
du magnétoscope numérique est son adresse MAC).
6. Saisissez le nom souhaité combinant des caractères et des
chiffres.