1. No category

KOLLEKTION 2015/16
KOLLEKTION 2015/16
INHALT
TIVOLI AUDIO
PAL+ BT
PAL+
PAL BT
MUSIC SYSTEM+
MUSIC SYSTEM 2+
MUSIC SYSTEM 3+
ALBERGO+
MODEL ONE BT
MODEL 10+
MODEL 10+ COMBO
HEADPHONES RADIO SILENZ
ZUBEHÖR
TECHNISCHE DATEN
TIVOLI AUDIO
Radios von Tivoli Audio sind ein Synonym für zeitloses Design, einfache Bedienung und hochwertige
Qualität zu einem fairen Preis. Ausgehend vom
berühmten ModelOne über das Outdoor Radio-,
PAL+ bis hin zu den neuen Bluetooth®-Lösungen hat
sich in den letzten Jahren rund um den Erdball eine
riesige Fangemeinschaft gebildet und Tivoli Audio
Produkte geniessen bei Jung und Alt grosse Beliebtheit. Gegründet wurde Tivoli Audio in den USA von
Tom DeVesto, einem angesehenen Erfinder aus der
Audio Branche. Jahrzehntelang hat er als Industriemanager bei Advent Corporation und Kloss Video
seine Erfahrungen gesammelt und war ebenso Mitbegründer von Cambridge SoundWorks. Als CEO
und Leiter der Abteilung «Forschung und Entwick-
lung» bei Cambridge SoundWorks zeichnete Tom
für die Entwicklung einiger Bestseller und höchst
innovativer HiFi- und Multimedia Produkte verantwortlich.
Die Tivoli Audio Produkte verkörpern ein hohes
Niveau an Klangqualität und Verarbeitung, welches
in dieser Preisklasse absolut unerreicht ist. Jedes
Produkt wird in der eigenen Fabrikationsstätte von
Tivoli Audio hergestellt und lässt damit aussergewöhnlich strenge Qualitätskontrollen zu. Die Tivoli
Audio Produkte eignen sich hervorragend als elegante und unverwechselbare Geschenke, sei es zu
Weihnachten, Muttertag, Hochzeit, Schulabschluss,
Geburtstag, Hauseinweihung oder zu andern speziellen Anlässen.
PAL+ BT
NEU!
Das trendige Digital Radio PAL+ ist ab sofort mit integrierter Bluetooth wireless Technologie erhältlich!
Ob am Strand, auf dem Balkon oder in der Küche,
überall kann das portable Schmuckstück eingesetzt
werden. Streamen Sie Ihre Musik direkt über die
Bluetooth-Schnittstelle von Ihrem Smartphone, Tablet
oder PC auf den PAL+ Bluetooth. Und das Beste
daran: keine komplizierten Installationen erforderlich; just plug-and-play!
Portables Radio mit kabelloser Bluetooth®-Technologie
Masse: H 15.9 cm / B 9.4 cm / T 10 cm
Gewicht: 0.9 kg
CHF 348.00
Weiss
Schwarz/Weiss
Rot/Weiss
Blau/Weiss
PAL+
Immer dabei, immer auf dem Laufenden: das tragbare Digitalradio PAL+. Mit der Zusatzfunktion
DAB+ tritt es in die Fussstapfen des bekannten Outdoor-Radios PAL (Portable Audio Laboratory), das
sich seit seiner Einführung über eine Million Mal
verkauft hat. PAL+ verbindet dessen kompakte
Grösse und das klare kantige Design mit den Vorzügen eines mobilen Digitalradios mit TribandTuner. Dank der umweltfreundlichen Nickel-Metall-
hydrid (NiMH)-Batterie kann der Lieblings-Radiosender uneingeschränkt über viele Stunden hinweg
genossen werden, zu Hause und unterwegs. Die
Weckeinheit mit zwei unterschiedlich einstellbaren
Zeiten sorgt dafür, dass kein Anschluss an Bahn,
Flugzeug oder Fähre verpasst wird. Schlummertaste und abendlicher Sleep-Timer verschaffen ein angenehmes Einschlafen.
Selbsterklärend und einfach ist die Bedienung
sowohl über die Fernbedienung als auch mit Hilfe
des Drehknopfes an der Oberseite des Digitalradios. Selbstverständlich lassen sich fünf Radiostationen je Sende-Standard (DAB, DAB+ oder UKW)
vorprogrammieren. PAL+ klingt nicht nur toll, sondern
sieht auch so aus.
Portables Digitalradio
Masse: H 15.9 cm / B 9.4 cm / T 10 cm
Gewicht: 0.9 kg
CHF 298.00
Weiss
Schwarz/Weiss
Rot/Weiss
Blau/Weiss
Gelb/Weiss
Pink/Weiss
PAL BT
Mit dem Modell PAL BT bringt Tivoli Audio ein Gerät
auf den Markt, welches nicht nur umwerfend klingt
und sich überall hin mitnehmen lässt sondern dank
kabelloser Bluetooth®-Technologie auch echte, uneingeschränkte und mobile Musik-Freiheit zu bieten
hat. Das Radio ist mit dem bewährten AM/FMTuner, dem 5:1-Frequenzregler und der ausgefeilten
Audioschaltung ausgestattet – Merkmale, denen
Tivoli Audio-Radios ihre führende Position in der
Audiowelt verdanken.
Der PAL BT verwendet umweltfreundliche NIMH
Batterien, welche stundenlangen kabellosen Audiogenuss garantieren. Nach rund drei Stunden Aufladung sind die Batterien für das nächste Musikvergnügen bereit, sei es am Strand, beim Picknick oder
wo immer keine Steckdose verfügbar ist.
Portables Radio mit kabelloser Bluetooth®-Technologie
Masse: H 15.9 cm / B 9.4 cm / T 9.8 cm
Gewicht: 0.9 kg
CHF 298.00
Weiss
Schwarz/Weiss
Rot/Weiss
Blau/Weiss
MUSIC SYSTEM+
All-in-One und Top of the Line: Das Music System+
von Tivoli Audio vereint RDS- Stereo-Radio und
DAB/DAB+-Empfang mit Bluetooth®. Im edlen Echtholz-Gehäuse integriert sind Stereo-Lautsprecher und
im Gehäuseboden ist ein regelbarer Subwoofer untergebracht.
Das attraktive Ergebnis ist ein All-in-One-Gerät, das
mit überzeugendem Raumklang und sorgfältig aufeinander abgestimmten Bauteilen die Klasse kompakter HiFi-Anlagen neu definiert. Das CD-Laufwerk
mit automatischem Einzug spielt Musik von CDs,
CD-Rs und CD-RWs ab und unterstützt gängige
Musikformate wie MP3 oder WMA. Das UKW/
MW-RDS-Radio des Music System+ besticht durch
optimalen Empfang und präzise Trennschärfe, die zu
einem akzentuierten Klangbild ohne Rauschen und
Kratzen führt. DAB/DAB+ sorgen für ganz neue
Sendervielfalt. Alle CD-/MP3-/WMA- und RadioInformationen werden im blau hinterleuchteten LCDAnzeigenfeld gut lesbar angezeigt. Der Weckruf der
Digitaluhr lässt sich sowohl mit dem Radio, der CDEinheit als auch mit einer externen Quelle koppeln.
All-in-One Hi-Fi System mit kabelloser Bluetooth®-Technologie und DAB+
Masse: H 13.3 cm / B 35.9 cm / T 24.1 cm
Gewicht: Music System+ 6 kg
Weiss Piano/Silber
CHF 998.00
Schwarz/Silber
Walnuss/Beige
Kirsche/Taupe
MUSIC SYSTEM 2+
Die HiFi-Anlage von Tivoli Audio gibt es auch als
Music System 2+ ohne CD Laufwerk. Die technischen Finessen wie Stereolautsprecher, Subwoofer,
Bluetooth®-Technologie, Weckeinheit, LCD Display
und natürlich die ausserordentliche Klangfülle zeichnen selbstverständlich auch das Music System 2+ aus.
All in One Hifi System mit kabelloser Bluetooth®-Technologie und DAB+
Masse: H 13.3 cm / B 35.9 cm / T 24.1 cm
Gewicht: 5.5 kg
CHF 798.00
Schwarz/Silber
Walnuss/Beige
Kirsche/Taupe
NEU!
MUSIC SYSTEM 3+
Das Music System Three+ ist das beste portable
Stereo Gerät auf dem Markt. Es besticht durch sein
cooles Design, überragende Klangqualität und die
einfache und intuitive Bedienung. Neben störungsfreiem DAB+ Empfang und Bluetooth Schnittstelle,
vermag das Music System 3+ durch diverse andere
technische Highlights zu begeistern.
Der integrierte Lithium Ionen Akku übersteht jede
Party und verspricht bis zu 18 Stunden kabellosen
Musikgenuss.
Portables All-in-One Hi-Fi System mit kabelloser Bluetooth®-Technologie und DAB+
Masse: H 11.1 cm / B 29.2 cm / T 11.1 cm
Gewicht: 1.83 kg
CHF 448.00
Weiss
Schwarz
MODEL ALBERGO+
Bei der Konzipierung von Tivoli Audio Radios wird
das Hauptaugenmerk stets auf zwei wichtige Attribute gelegt: Erstklassige Klangqualität und einfachste Bedienung. Diese beiden Eigenschaften vereint
mit den neusten Technologiestandards zeichnen das
Albergo+ aus. Der neuste Coup aus der Schmiede
Tivoli Audio bietet Zugang zu einer grossen Auswahl von lokalen und nationalen Radiostationen.
Dank seinem präzisen Triband Tuner können die drei
Sendestandards DAB, DAB+ und UKW in höchster
Tonqualität empfangen werden. Die persönliche
Lieblingsmusik lässt sich von jedem Bluetooth®-fähi-
gen Gerät einfach und kabellos auf das Albergo+
überspielen: Bluetooth®-Knopf am Radio drücken
und schon startet die private Musik-Session. Derselbe 3-Zoll-Breitband-Lautsprecher wie beim berühmten Model One sorgt auch bei diesem Modell für
die unverkennbare, satte Klangfarbe.
Die wichtigsten Features wie Wecker, Quellensteuerung, Sleep-Timer, Lautstärke und Senderauswahl
sind simpel und intuitiv über die Fronttasten zu steuern. Weitere Einstellungen wie Senderspeicher oder
Equalizer Steuerung können mit der im Lieferumfang
enthaltenen Fernbedienung vorgenommen werden
und öffnen damit die Welt zum ganz persönlichen
Albergo+.
Radiowecker mit kabelloser Bluetooth®-Technologie und DAB+
Masse: H 11.1 cm / B 18.7 cm / T 11 cm
Gewicht: 1.0 kg
CHF 348.00
Weiss
Anthrazit
Blau
Rot
Grün
MODEL ALBERGO+
Albergo+ mit Holzgehäuse
Der Albergo+ ist optional auch mit edel gefertigtem
Holzgehäuse erhältlich. Kreiere dir deinen ganz
persönlichen Albergo+ und lass dich von den verschiedenen Kombinationen inspirieren.
Radiowecker mit kabelloser Bluetooth®-Technologie und DAB+
Masse: H 11.1 cm / B 18.7 cm / T 11 cm
Gewicht: 1.0 kg
CHF 448.00 (Albergo+ mit Gehäuse)
Gehäuse Walnuss
Gehäuse Schwarz
MODEL ON E BT
Mit diesem Klassiker fing es an: Heute ist das
Model One mehr als nur ein Radio – das Kultprodukt für Klangfanatiker schlechthin, für Design-Liebhaber und Menschen, die Qualität lieben.
Gleich nach seiner Einführung wurde das Model
One begeistert vom Markt aufgenommen. Unzählige Publikationen – z.B. FAZ, Audio, Fono Forum,
Stereo und Rolling Stone – kamen dabei zum
gleichen Fazit: Endlich ein Radio mit unglaublicher
Empfangs- und Tonqualität, das auch noch einfach
zu bedienen ist und sich überdies in schlichter Eleganz präsentiert.
Aber Tivoli Audio macht auch vor neuen Technologien nicht Halt! Mit der Bluetooth®-Technologie von
Tivoli Audios Model One BT ist es ganz bequem:
Auf BT/AUX schalten, den erstmaligen Verbindungsaufbau abwarten und die eigenen Playlists drahtlos
nutzen. Das Model One BT überzeugt eben nicht nur
als Radio mit besonders trennscharfem UKW/MWEmpfänger, die drahtlose Bluetooth®-Technologie
eröffnet weitere Möglichkeiten: Nicht nur Radio
hören, sondern zusätzlich die eigene Lieblingsmusik
vom Smartphone, vom Laptop oder von jeder anderen Bluetooth-fähigen Quelle geniessen. Dabei dient
das iPhone, iPad, Smartphone etc. nicht nur als Daten-, resp. Audio-Fileträger, sondern übernimmt auch
die Funktion der Fernbedienung.
Designradio mit kabelloser Bluetooth®-Technologie
Masse: H 11.4 cm / B 21.3 cm / 13.3 cm
Gewicht: 1.9 kg
CHF 248.00
Walnuss/Beige
Weiss/Silber
Schwarz/Silber
MODEL 10+
Ein Jahrzehnt Tivoli Audio – klangvoller Erfolg und
strahlendes Jubiläum. Passend dazu wurde das
Model 10+ entwickelt – und gleich mit dem «iF
product design award» ausgezeichnet.
Das monolithische Design des Model 10+ ist klar
und schnörkellos, die Form streng geometrisch und
scharfkantig. Ob einzeln in der Mono-Version oder
Radiowecker mit DAB+
Masse: H 20.2 cm / B 11.7 cm / T 11.7 cm
Gewicht: 1.6 kg
CHF 348.00
Weiss Piano
Kastanienbraun
Lines
Aluminium Natur
Anthrazit
Rot
Walnuss
ob paarweise als wohlklingende Stereoanlage, stets
erzielt der hochwertige Breitbandlautsprecher einen
raumfüllenden, sorgfältig ausbalancierten Klang.
Trotz der geringen Grösse sorgt das solide Echtholzgehäuse für einen beachtlichen, sonoren Bass. Der
Triband Tuner verbindet den Empfang von DAB,
DAB+ und UKW mit dem bekannten voluminösen
Klang eines Tivoli Audio. Model 10+ überzeugt mit
LCD-Anzeige, RDS-Textinformation und bequemer
Fernbedienung. Alternativ können die Funktionen mit
Hilfe des Drehknopfs an der Oberseite des Tischradios geregelt werden. Zudem lassen sich fünf Sendestationen fest einprogrammieren. Die Bedienung
des Model 10+ ist einfach und intuitiv. Mit der Fernbedienung zum Beispiel wird auf einfachste Weise
die digitale Weckeinheit aktiviert. Bester Sound für
einen angenehmen Start in den neuen Tag, fünf zusätzliche Minuten Schlaf am Morgen oder nächtliche
Ruhe mittels Sleep-Timer sind absolut problemlos
einzustellen. Über den AUX-Eingang lassen sich CDPlayer, iPhone, iPod oder andere MP3-Player anschliessen. Zudem stehen Anschlüsse für Kopfhörer
und zweiten Lautsprecher bereit.
Kirsche
Schwarz
Dunkelblau
MODEL 10+ COMBO
Model 10+ ist vielseitig und erweiterbar. Am AUXEingang kann ein CD-Player, ein zweiter Lautsprecher
für den Stereobetrieb oder der BluCon für weitere
Klangquellen angeschlossen werden. Das lässt sich
sehen und bestens hören.
CD Player zu Model Ten+
Masse: H 11.4 cm / B 21.2 cm / T 15.2 cm
Gewicht: 1.9 kg
BluCon Wireless Bluetooth® Receiver
Masse: H 2.8 cm / B 7.4 cm / T 7.1 cm
Gewicht: 0.07 kg
CHF 448.00
CHF 98.00
Weiss Piano
Weiss Piano
Lautsprecher zu Model Ten+
Masse: H 20.2 cm / B 11.7 cm / T 11.7 cm
Gewicht: 1.6 kg
CHF 148.00
Weiss Piano
Aluminium Natur
Anthrazit
Walnuss
RADIO SILENZ
Die neu entwickelten Stereo-Kopfhörer Radio Silenz
von Tivoli vermitteln ein einzigartiges akustisches Erlebnis. Bei der Evaluation nach einem audiophilen
Kopfhörer, welcher neben hervorragenden klanglichen Eigenschaften und edlem Design auch ein
ausserordentlich gutes Preis-Leistungsverhältnis aufweist, sollte Radio Silenz unbedingt mit einbezogen werden. Testen ist aussagekräftiger als viele
Worte!
Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung
Gewicht: 0.07 kg
CHF 98.00
CHF 98.00
Walnuss
Schwarz
Für ungestörten Musikgenuss auf Reisen und in lauten Umgebungen ist Tivolis Stereo Kopfhörer Radio
Silenz mit aktiver Lärmunterdrückung von bis zu
85% Effizienz ausgestattet. Je nach Einsatz kann
die Rauschunterdrückung aber auch ausgeschaltet
werden. Im Lieferumfang ist auch eine Kontrollunit
für die Lautstärken-Regulierung sowie ein Flugzeugadapter enthalten. Das Echtholz Gehäuse ist ein
Garant für natürlichen Klang und fühlt sich wie ein
Verwöhnprogramm für die Ohren an. Zu den angenehmen Trageigenschaften gehört ebenso das
geringe Gewicht von nur 77 Gramm. In puncto
Stromverbrauch ist Radio Silenz äusserst bescheiden und leistet mit einer einzigen AAA-Batterie bis
zu 45 Betriebsstunden Rauschunterdrückung.
ZUBEHÖR
Tivoli Audio Radio App
Guter Klang, beste Musik und einfache Bedienung
– das macht Tivoli Audio aus. Kein Wunder, dass
unsere erste App genau dies umsetzt: Statt unendlich viele Radiostreams anzubieten, haben wir in
der Tivoli Radio App die 100 besten Stationen
weltweit versammelt. In 10 Genres haben unsere
Hörer die jeweils 10 beliebtesten Sender den Nutzer
ausgewählt: Einfach die kostenlose App downloaden und geniessen!
BluCon
Diese kleine Box übernimmt die Bluetooth®-Funktion
und macht damit alle Tivoli Audio Geräte zu
Wireless Modellen.
PAL Carry Bag
Praktische Tragetasche für PAL+ und iPAL mit verstellbaren Tragschlaufen. Kann auch am Gürtel befestigt werden. Lautsprecher und Bedienelemente sind
frei zugänglich. Zwei Extrataschen für Kleingeld
und Handy.
PAL Akkupack
Ersatzakku für PAL+ und iPAL.
Kostenlos
CHF 98.00
CHF 39.00
CHF 49.00
Tivoli Audio Radio App
BluCon Weiss Piano
PAL+/iPAL Carry Bag Schwarz
PAL+/iPAL Akkupack
TEC H N I S C H E DAT E N
Model PAL+ BT
UKW/MW-Radio
Digitaltuner DAB, DAB+, DMB
UKW-Tuner mit GaAs MES-FET Mixer
Bluetooth®-Empfänger, Reichweite ca. 10m
CD Laufwerk
Weckfunktion
220/230 Volt AC Stromversorgung intern
220/230 Volt AC Steckernetzteil
Ladegerät intern
12 Volt DC Eingang
5 Volt DC Eingang
NiMH-Akkublock
Lithium Ionen Akku
Eingebaute Antenne
Zusätzliche Teleskop Antenne
Eingang für externe Antenne
AUX-Eingang Stereo
REC-Ausgang Stereo
Kopfhörer-Ausgang Stereo
l RDS
l
Model PAL+
l RDS
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Fernbedienung
Anschluss für BluCon
Anschluss für Model CD
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Kunststoffgehäuse matt/lackiert
Masse in cm, HxBxT
l
l
15.9x9.4x10
15.9x9.4x10
BluCon
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
20.2x11.7x11.7
l
l
UKW/MW-Radio
Digitaltuner DAB, DAB+, DMB
UKW-Tuner mit GaAs MES-FET Mixer
Bluetooth®-Empfänger, Reichweite ca. 10m
Model One BT
Model PAL BT
l
l
l
l
Weckfunktion
220/230 Volt AC Stromversorgung intern
l
220/230 Volt AC Steckernetzteil
Ladegerät intern
12 Volt DC Eingang
l
l
Eingebaute Antenne
Zusätzliche Teleskop Antenne
Eingang für externe Antenne
AUX-Eingang Stereo
REC-Ausgang Stereo
Kopfhörer-Ausgang Stereo
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Mix-Eingang Stereo
l
l
l
l
l
11.4x21.2x15.2
l
l
l
2.8x7.4x7.1 11.1x29.2x11.1
Subwoofer Ausgang
Fernbedienung
Anschluss für BluCon
Anschluss für Model CD
Bassreflex System
Holzgehäuse
l
l
l
l
Kunststoffgehäuse matt/lackiert
Masse in cm, HxBxT
Albergo+
l
l
l RDS
Music System 2+
l
l
l
NiMH-Akkublock
Lithium Ionen Akku
Music System+
l RDS
CD Laufwerk
5 Volt DC Eingang
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Music System 3+
l RDS
l
Bassreflex System
Holzgehäuse
Model CD
l RDS
l
Mix-Eingang Stereo
Subwoofer Ausgang
Model 10+
11.4x21.3x13.3
l
l
l
15.9x9.4x9.8
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
13.3x35.9x24.1
l
l
l
l
13.3x35.9x24.1
l
l
l (optional)
l
11.1x18.7x11
Die angegebenen Preise beinhalten 8% MwSt, Preisänderungen vorbehalten.
Tivoli Audio und Bluetooth sind eingetragene Markenzeichen.
Tivoli Audio Produkte gibt es nur im autorisierten Fachhandel zu kaufen. Sie finden das Verzeichnis unter www.lakesideaudio.ch.
Lakeside Audio SA bietet einen erstklassigen Service und 2 Jahre Garantie auf alle Radios (exklusive Akku).*
Nur bei Ihrem Fachhändler können Sie sicher sein, Original Tivoli Audio Produkte zu erhalten, die mit Garantie ausgestattet und für die Schweiz ausgerüstet sind.
Diese Radios sind auf Grund gesetzlicher und sicherheitstechnischer Bestimmungen durchaus unterschiedlich zu Radios, die für den US-Markt
oder für andere (EU) Länder produziert worden sind. In Internetauktionen von freien Anbietern angebotene Produkte stammen nicht aus autorisierter Hand.
Guter Radioempfang ist kompliziert und geschieht auf sogenannten Bandbreiten, die von Land zu Land unterschielich ausgelegt sind.
Nicht eindeutig CE-verifizierte Radiogeräte können elektromagnetische Störungen verursachen. Beachten Sie auch, dass wir Garantie nur auf Produkte gewähren können,
die von uns oder durch von uns autorisierte Fachhändler geliefert worden sind.
*3 Jahre Garantie auf ausgesuchte Geräte.
Tivoli Audio Generalvertretung
für die Schweiz:
LAKESIDE AUDIO SA
Bahnhofstrasse 29
8810 Horgen
Telefon 044 725 90 21
Fax 044 725 91 92
[email protected]
www.lakesideaudio.ch
Gültig ab 01. April 2015