Stadtanzeiger 2015-09 - Heilbad Heiligenstadt
Jahrgang 25 · Donnerstag, 30. April 2015 · Nummer 9 St. Martin St. Ägidien nacht der Inhaltsverzeichnis St. Marien • ÖffentlicheBekanntmachungenimMittelteil • Gelungenes Museumsfest • Frühjahrsputz inGünterode • DieneueVitalparkApp SAMSTAG, 9. Mai 2015 Termine: 1. St. Gerhard: 19:00 - 19:30 Uhr Trompete (M. Tischer), Orgel (M. Senge) • Saisoneröffnung imMärchenpark 2. St. Martin: 20:00 - 20:30 Uhr Kammermusikkreis (Leitung: S. Ihme), Sopran (C. Schroetel) Pause mit Imbiss in St. Martin (Gemeindehaus) St. Gerhard Themen: • Maifeuerinder FlinsbergerStraße • Tagder Städtebauförderung • Nachmittagstreff Ausstellungen: • Stadtbibliothek: BildervonMechthildFühr 3. St. Marien: 21:15 - 21:45 Uhr Orgel (M. Taxer) • Literaturmuseum: DichterporträtsDrucke undGrafik 4. St. Ägidien: 22:00 - 22:30 Uhr Barockcello (L. Frankmar) • Eichsfelder Heimatmuseum: DasEichsfeldinder Nachkriegszeit Umtrunk in St. Ägidien (Gemeindehaus) • EichsfelderKulturhaus -Galerie: „Dubistmirwichtig“ Heiligenstadt -2- Nr. 9/2015 Stadtarchiv Tel.: 03606 677-440 Petristraße 32 Dienstag und Donnerstag ........... 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr Montag, Mittwoch, Freitag: gern nach Vereinbarung Tourist-Information/ Verkehrsverband Heiligenstadt Tel.: 03606 677-141 Fax: 03606 677-140 Rathaus, Wilhelmstraße 50 Internet: www.heilbad-heiligenstadt.de E-Mail: [email protected] Anschrift: Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt Aegidienstraße 20, 37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon: 03606 677-0 • Telefax: 03606 677-900 E-Mail: [email protected] Internet: www.heilbad-heiligenstadt.de Sprechzeiten Bürgermeister und Erste Beigeordnete: Stadthaus, Aegidienstraße 20 Termine sind jederzeit im Sekretariat zu vereinbaren Bürgermeister Tel.: 03606 677-102 Erste Beigeordnete Tel.: 03606 677-104 Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt Stadtkasse Tel.: 03606 677-310 Tel.: 03606 677-220 Stadthaus, Aegidienstraße 20 Montag.....................................................08:00 - 16:00 Uhr Dienstag ..................................................08:00 - 18:00 Uhr Mittwoch ..................................................08:00 - 16:00 Uhr Donnerstag ..............................................08:00 - 16:00 Uhr Freitag......................................................08:00 - 12:00 Uhr Öffnungszeiten Hauptamt Bauamt Ordnungsamt Kämmerei Tel.: 03606 677-100 Tel.: 03606 677-600 Tel.: 03606 677-300 Tel.: 03606 677-200 Stadthaus, Aegidienstraße 20 Montag.................09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr Dienstag ..............09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Mittwoch ..................................Termine nach Vereinbarung Donnerstag ..........09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr Freitag......................................................09:00 - 12:00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Standesamt Montag bis Freitag .................................... 09:00 - 17:00 Uhr Samstag/Feiertag ..................................... 10:00 - 12:00 Uhr Städtischer Kindergarten Sebastian Kneipp Tel. Haus I: Tel. Haus II: Robert-Koch-Str. 16, Aegidienstraße 8, Stadtbibliothek Tel.: 03606 677-280 Tel.: 03606 677-290 Tel.: 03606 677-400 Erwachsenenausleihe/Kinderbibliothek/Phonothek: Petristraße 32, Montag...................................................... 10:00 - 17:00 Uhr Dienstag ................................................... 10:00 - 18:00 Uhr Donnerstag ............................................... 10:00 - 17:00 Uhr Freitag....................................................... 10:00 - 13:00 Uhr Am Mittwoch bleibt die Ausleihe in allen Abteilungen geschlossen. Eichsfelder Heimatmuseum Tel.: 03606 677-480 Kollegiengasse 10 Montag.............................................................. geschlossen Dienstag - Freitag ..................................... 10:00 - 17:00 Uhr Samstag und Sonntag .............................. 14:30 - 17:00 Uhr Literaturmuseum „Theodor-Storm“ Tel.: 03606 613794 Am Berg 2 Montag.............................................................. geschlossen Dienstag - Freitag ..................................... 10:00 - 17:00 Uhr Samstag und Sonntag .............................. 14:30 - 16:30 Uhr Bauhof Tel.: 03606 677-500 Am Ostbahnhof Tel.: 03606 677-340 Ratsgasse 9 (Zugang über Barockgarten) Hauptfriedhof Montag.................09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr Dienstag ..............09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Mittwoch ..................................Termine nach Vereinbarung Donnerstag ..............................................09:00 - 12:00 Uhr .............................nachmittags Termine nach Vereinbarung Freitag......................................................09:00 - 12:00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Liesebühl Kleiderkammer Tel.: 03606 612832 Tel.: 03606 677-490 Petristraße 32 Donnerstag .......10:00 - 12:00 Uhr und 14:30 - 17:00 Uhr Heiligenstadt -3- Nr. 9/2015 Aus der Stadt Historisches Gemäuer des Jesuitenkollegs bot besondere Kulisse Modenschau als Höhepunkt beim Museumsfest im Eichsfelder Heimatmuseum Das Museumsfest nahmen viele Besucher zum Anlass, das Haus auf andere Weise kennenzulernen. Denn neben dem eigentlichen Besichtigen des Museumsfundus, bot das Museumsfest am Sonntag, dem 19. April 2015, auch eine gute Gelegenheit, sich in gemütlicher Atmosphäre, z. B. mit Kaffee und Kuchen, verwöhnen zu lassen. Ganz neu im Programm war in diesem Jahr eine Modenschau, die um 15 und 17 Uhr stattfand und die neusten Frühjahrstrends einheimischer Händler zeigte. Die Erfurter Models traten alle ohne Gage auf, das Geld erhält die „Elterninitiative leukämie- und tumorerkrankter Kinder“. Darüber hat sich Museumsleiter Dr. Torsten Müller sehr gefreut. Herzlichen Dank! Das ausgewählte Programm sorgte für ein sehr gut besuchtes Museumsfest. In allen Räumen herrschte reges Treiben. Wichtig war dem Museumsleiter zudem auch, dass sich die Gäste im Haus umsehen, sich wohlfühlen und vielleicht auch für das Heimatmuseum werben, denn es ist eigentlich ein absolutes Muss, dieses Haus mit seinem festen Museumsbestand zu kennen. Natürlich kann nicht der gesamte Fundus gezeigt werden, denn dazu zählen neben dem eigenen Bestand auch Schenkungen und Leihgaben. Aus diesem Grund werden jährlich in einer Sonderausstellung museale Stücke aus dem eigenen Fundus gezeigt. An diesem Tag dankte der Museumsleiter allen, die sich eingebracht haben, seinem Team, aber auch den Mitgliedern des Heimat- und Geschichtsvereins, die die Versorgung der Gäste glänzend absicherten. Und auch den Eichsfelder Werkstätten und der Kronenmühle Klöppner aus Mackenrode, die ihre Produkte präsentierten, galt sein persönlicher Dank. Doch zuvor begrüßte er die vielen Gäste, darunter Bürgermeister Thomas Spielmann und die Erste Beigeordnete Ute Althaus, die sich im ganzen Haus umsahen und allen Präsentationsständen einen Besuch abstatteten. Und auch an die Kids wurde gedacht, sie konnten sich kreativ betätigen. Bildhauer und zugleich Museumsmitarbeiter Werner Löwe bot eigens dazu in der oberen Etage Bastelmöglichkeiten an. Und nicht zuletzt dankte er der Landtagsabgeordneten Birgit Pelke für die Moderation der Modenschau, Yvonne Fischer vom Modeexpress Nr. 1, die aus ihrer Kollektion elegante und sportliche Kleidung präsentieren ließ, sowie Heidi Huke vom gleichnamigen Schuhgeschäft und Marcus Rambach, der passend zur Jahreszeit Sonnenbrillen in vielen Farben und Schattierungen zur Verfügung stellte. Zum Laufsteg allein war es schon eine Herausforderung: Treppauf, treppab und dann galt es auf einem weißen „Teppich“ zu flanieren. Alles in allem war es ein super Nachmittag mit ca. 600 großen und kleinen Besuchern. Besonders erfreulich: 2000 € können an die „Elterninitiative leukämie- und tumorerkrankter Kinder“ überwiesen werden. Vorverlegung Manuskriptabholung Auf Grund des Feiertages Christi Himmelfahrt muss das Manuskript Stadtanzeiger für den Zeitraum vom 13.05. bis 27.05. bereits Dies bedeutet, dass alle Textbeiträge und Informationen bis spätestens am Montag, dem 04.05.2015, 10.00 Uhr bei uns vorliegen müssen. am Montag, dem 04.05.2015, Bitte haben Sie Verständnis, dass später eintreffende Informationen nicht mehr berücksichtigt werden können. beim Verlag vorliegen. E-Mail: [email protected] Heiligenstadt -4- Nr. 9/2015 Gemeinsam helfen für einen sauberen Ortsteil Groß und Klein beim Frühjahrsputz in Günterode „Es war eine sehr gelungene Aktion mit 32 Helfern bei super Wetter!“, so formulierte es Ortsteilbürgermeister Siegfried Kobold aus Günterode. Der Ortsteilrat hatte für Freitagnachmittag (10. April 2015) die Bürger und Vereinsmitglieder aufgerufen, sich am diesjährigen Frühjahrsputz zu beteiligen. Treffpunkt war vor dem Gemeindesaal. Hier teilten sich die großen und kleinen Helfer in mehrere Gruppen auf, um im Ort selbst, aber auch rund um den Ortsteil die Schmutzecken zu beseitigen und ihn so für den Frühling herauszuputzen. Die Aktion hat sich gelohnt, wie man auch auf dem Foto erkennen kann, es kam viel Müll zusammen, von Pappbechern, über Zigarettenund Pappschachteln, Radkappen bis hin zu Laminatabfällen!, um nur einiges aufzuzählen. Der Ortsteilbürgermeister bedankt sich herzlich beim Bauhof für die Containerbereitstellung und die blauen Säcke. Ferner gilt sein Dank Bürgermeister Thomas Spielmann für seine Unterstützung. Und den fleißigen Helfern hat er ebenfalls gedankt. Neben dem Müllaufsammeln haben mehrere Helfer ihre Privatautos zur Verfügung gestellt, um den Müll an die zentrale Sammelstelle zu transportieren. Da auch die Geselligkeit bei solch einer Aktion nicht zu kurz kommen sollte, wurde anschließend gemeinsam gegrillt. Das hat allen viel Spaß gemacht. Personalisierte Medizin – der BASIStreff eröffnet neue Anwendungsfelder Institut für Bioprozess- und Analysenmesstechnik e.V. (iba) stellte neue Anwendungsfelder vor Grundsätzlich geht man heutzutage davon aus, dass die Personalisierte Medizin ein Schlüsselthema für die zukünftige Entwicklung der Gesundheitsversorgung sein wird. Ziel ist es, durch modernste Diagnostik und den nachfolgenden Einsatz neuer auf die Bedürfnisse der einzelnen Patienten ausgerichteter Therapieverfahren die Effektivität der medizinischen Behandlung deutlich zu steigern. Der 4. BASIStreff in Erfurt bot den Bündnispartnern des Wachstumskerns BASIS® die Gelegenheit, neue Anwendungsfelder für Hydrogele zu definieren und Produktentwicklungen auszurichten. Bereits der Titel „Personalisierte Medizin - Entwicklungs- und marktstrategische Ansätze“ der durch das Institut für Bioprozess- und Analysenmesstechnik (iba) Heiligenstadt e.V. federführend organisierten Veranstaltung unterstreicht das Ziel, das im COMCENTER Erfurt anlässlich eines Workshops am 6. und 7. März 2015 erreicht werden sollte. Es galt, den Teilnehmern nicht allein die neuesten Forschungsergebnisse auf dem Gebiet der Diagnostik und Therapie zu vermitteln, sondern diese auch für die ökonomische Bewertung und vor allem für rechtliche Fragestellungen der personalisierten Diagnostik und Therapie zu sensibilisieren. Es wurde deutlich, dass der demografische Wandel und der anhaltende Kostendruck gerade im Bereich einer effizienten Personalisierten Medizin Fortschritte notwendig machen. Ziel muss es sein, maßgeschneiderte Behandlungen anbieten zu können, die einerseits dem Patienten ein hohes Maß an Lebensqualität bieten und andererseits bezahlbar bleiben. Die Bündnispartner rund um das iba Heiligenstadt e.V. konzentrierten sich im Rahmen des Wachstumskerns BASIS® zum Einen auf regionale Perspektiven der personalisierten Medizin in Thüringen und präsentierten zudem vielversprechende und praxisnahe Ansätze basierend auf ihrem Forschungsschwerpunkt - dem Einsatz von speziellen Materialien für Diagnosesysteme und Implantate. So wurden beispielsweise individualisierbare keramische Implantate für die Endoprothetik vorgestellt sowie verbesserte immunologische Schnelltests für die personalisierte Diagnostik. Für die Zell- und Gewebekultivierung zu diagnostischen Zwecken sind spezielle Polymere, wie zum Beispiel Hydrogele, in besonderer Weise geeignet. Damit werden so genannte Bio-Mikroelektromechanische Systeme (BioMEMS) ausgestattet. Die Gele fungieren dann als „Gerüst“ für die Zellen und fördern eine Geweberegeneration. Um diese Hydrogele dreidimensional zu strukturieren, hat die Ilmenauer TETRA GmbH in Kooperation mit dem Institut für Bioprozess- und Analysenmesstechnik e.V. (iba) eine neue Rapid-Prototyping-Anlage für spezielle Polymerisationsprozesse zur Implantat-Herstellung entwickelt. Das wissenschaftliche Konzept hierzu lieferte eine Arbeitsgruppe unter der Leitung von Prof. Dr. Klaus Liefeith aus dem Heiligenstädter Forschungsinstitut für Bioprozess- und Analysemesstechnik e.V. Sebastian Kaufhold Heiligenstadt -5- Nichts mehr verpassen im Vitalpark! Gäste können sich ab sofort via App schon vor ihrem Besuch ausführlich über News und Veranstaltungen des Vitalparks informieren. Endlich ist es so weit! Die neue Vitalpark App ist ab sofort für Android und iOS verfügbar und kann im Google Play Store beziehungsweise im App Store kostenlos heruntergeladen werden. Mit der App bietet der Vitalpark seinen Gästen umfassende Informationen und praktische Anwendungen. So können etwa der nächste LES MILLS Release Day, die Mitternachtssauna oder besondere Wellnessaktionen jederzeit von unterwegs abgerufen werden. Dazu findet der Nutzer alles Wissenswerte über gastronomische, kulturelle und unterhaltende Angebote des Vitalparks. Die Push-Benachrichtigung ermöglicht es, dass der Nutzer auf dem Smartphone-Bildschirm eine Meldung erhält, sobald etwas Neues in der App geschieht. Diese Funktion lässt sich anpassen, sodass die Nutzer entscheiden können, in welchen Zeiten Sie Benachrichtigungen erhalten möchten. Nr. 9/2015 Tag der Städtebauförderung 2015 Am 9. Mai 2015 findet deutschlandweit der Tag der Städtebauförderung statt. Die Stadt Heilbad Heiligenstadt nimmt mit den unten aufgeführten Veranstaltungen an diesem Ereignis teil. Alle Bürgerinnen und Bürger sowie die Gäste der Stadt Heilbad Heiligenstadt sind recht herzlich einladen. Programmablaufplan für den 09.05.2015 14:00 Uhr 14:00 bis 17:00 Uhr Mehr zum Angebot des Vitalparks unter www.vitalpark-heiligenstadt.de 15:00 bis 17:00 Uhr 15:00 bis 17:00 Uhr Eröffnungsveranstaltung in der Herrnmühle Tag der offenen Tür in der Kreisvolkshochschule, Holbeinstraße 16 Auszug aus dem Programm: Ausstellung von Exponaten aus den künstlerischen Bereichen Töpfern, Floristik und Zeichnen, Vortrag über die Vogelwelt des Eichsfeldes, Referat zur Merkfähigkeit, Teilnahme am kostenlosen EDVAngebot im Computerkabinett Tag der offenen Tür im Kindergarten Regenbogen, Husumer Straße 22 Für die Kinder werden eine Spielstraße und eine Hüpfburg errichtet. Auch ist mit einer Grillstation und einem Getränkestand für das leibliche Wohl gesorgt Tag der offenen Tür in der Villa Lampe Liethen-Treff 15:00 Uhr Vortrag zur Baugeschichte des Kornspeichers mit anschließender Führung durch den Architekten Andreas Formann 15:00 Uhr Rathausumbau Wilhelmstraße 50 Baustellenführung durch den Architekten Reinhard Brodmann 15:00 Uhr Vorstellung der Wettbewerbsergebnisse für den Stadtumbau auf den Liethen (Räumlichkeiten der Feuerwehr) 15:00 Uhr Vorstellung der Umbau- und Sanierungsmaßnahme des ehemaligen HAWEGE-Marktes (Räumlichkeiten der Feuerwehr) Für das leibliche Wohl ist auf dem Gelände der Feuerwehr gesorgt. 16:00 Uhr Altstadtführung mit historischem Mühlenrundgang Treffpunkt: Parkplatz Herrnmühle/ Kornspeicher in der Fronmühlengasse Das Eichsfelder Heimatmuseum und das Literaturmuseum „Theodor Storm“ haben zu den üblichen Zeiten geöffnet. Schlachthofstraße 8 | 37308 Heilbad Heiligenstadt Attraktive Produkte, sichere Versorgung und ein Service, der sich sehen lassen kann Servicezeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Telefon: Fax: Internet: e-mail: 9.00 - 15.00 Uhr 9.00 - 15.00 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr 03606 526-0 03606 526-100 www.stadtwerke-heiligenstadt.de [email protected] Heiligenstadt -6- Nr. 9/2015 Repräsentanten der Stadt starten mit vielen Terminen in die neue Saison Der Möhrenkönig, die Soleprinzessinnen, Schneeweißchen, Rosenrot, der Bär und die Nachtwächterinnen werden auch in diesem Jahr mit ihren Auftritten und Präsentationen wieder dazu beitragen, unsere Stadt und das Eichsfeld über die Landesgrenzen hinaus bekannt zu machen und als Tourismusstandort zu bewerben. Die Symbolfiguren und die Mitarbeiter des Verkehrsverbandes sowie der Tourist-Information werden auf zahlreichen Messen, Präsentationen, Stadtfesten und überregionalen Veranstaltungen in ganz Deutschland vertreten sein, so u. a. am Hessentag in Hofgeismar. Am 12.04.2015 präsentierte sich die Touristinformation/ Ve r ke h r s ve r b a n d Heiligenstadt bei der Märchenwoche in Bad SoodenAllendorf in einem Stand. Viele Fragen in Bezug auf unsere historische Altstadt, Ve r a n s t a l t u n g e n und Wandermöglichkeiten wurden gestellt. Natürlich waren auch die Repräsentanten der Stadt beim märchenhaften Festumzug mit dabei. 40 Jahre Deutsche Märchenstraße Vor vierzig Jahren, am 11. April 1975, wurde die Deutsche Märchenstraße gegründet, um die Brüder Grimm zu ehren und ihre weltbekannten Märchen für die touristische Vermarktung zu nutzen. Die Gründung erfolgte in Steinau an der Straße. Dort wurde nun ihr vierzigster Jahrestag mit einem Festakt gewürdigt. Rüdiger Eckart, Leiter der Tourist-Information Heilbad Heiligenstadt sowie Frau Marie-Theres Nolte nahmen am Festakt nach Steinau teil. Der Vorsitzende des Vereins Deutsche Märchenstraße, Uwe Schmidt (Landrat des Landkreises Kassel), betonte in seiner Ansprache: „Es konnte keinen besseren Ort für die Gründung der Deutschen Märchenstraße geben und es gibt keinen besseren Ort, um dankbar daran und an das dahinter stehende Vermächtnis von Jacob und Wilhelm Grimm zu erinnern.“ Dazu passend stand der kurzweilige Festvortrag des bekannten Journalisten und Kritikers Prof. Dr. Hellmuth Karasek unter dem Titel „Grimms Märchen auf der Reise durch die Welt.“ Gebannt folgten die hundert geladenen Gäste dem Grußwort der Tourismusbeauftragten der Bundesregierung, Iris Gleicke. Sie würdigte besonders auch die gute Zusammenarbeit mit der Stadt Heilbad Heiligenstadt. Der damalige Landkreis Heilbad Heiligenstadt wurde am 22.02.1993 an die Deutsche Märchenstraße angeschlossen. Der Verlauf der „Deutschen Märchenstraße“ durch den Landkreis Eichsfeld entspricht einer Länge von 42 km, mit der Abzweigung zum Hanstein insgesamt 56 km. Highlights im Mai: Märchenparkeröffnung Auftakt der Kurkonzertsaison Am Sonntag, dem 17. Mai, laden die Kromberg-Musikanten zum Konzert ein. Bis einschließlich 20. September können sich die Heiligenstädter und Gäste der Stadt jeweils sonntags von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr am Musikpavillon an den Konzerten erfreuen. Alle sind herzlich eingeladen! 7. Mai 2015 um 10:00 Uhr Eröffnung Skulpturenweg Saisoneröffnung 21. Mai 2015 Über 100 Kinder von der Grundschule „Brüder Grimm“ aus Wüstheuterode mit ihrer Theatergruppe und dem Stück von „Hase und Igel“ und ihrem Chor werden ebenso erwartet wie der Geschäftsführer der Deutschen Märchenstraße, Herr Benjamin Schäfer, aus Kassel. Eingeladen sind neben unseren Kindern natürlich auch alle Interessierten! 10. Mai 2015 um 15:00 Uhr Am Sonntag, 10. Mai, beginnt traditionell die Saison der Kurkonzerte in Heilbad Heiligenstadt. Der Mandolinenverein „Eichsfeldia“ Struth wird am Muttertag von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr die Besucher des Heinrich-Heine-Kurparks mit beliebten Melodien erfreuen. Vorstellung des Werkes von Christoph Haupt mit anschließender Verabschiedung unseres 1. Kultur- und Förderpreisträgers Skulpturenweg von der Herrnmühle bis zum Vitalpark Mühlenführung + Live-Musik mehr in einer unserer späteren Ausgaben… Heiligenstadt -7- Nr. 9/2015 Serie: Von Albert Schweitzer bis Heinrich Zille Von Klusweg bis Trift Straßennamen in Heilbad Heiligenstadt und in den Ortsteilen Teil 35 Bischof-Ludolf-Müller-Weg Im Heiligenstädter Wohngebiet „Am hohen Rott“ gib es den Bischof-LudolfMüller-Weg. Die Stadt würdig mit dieser Namensgebung den verdienstvollen evangelischen Geistlichen Ludolf Hermann Müller, der am 8. Oktober 1882 in Kalbe (Milde) geboren wurde und am 14. Februar 1959 in Magdeburg starb. Kalbe liegt im heutigen Altmarkkreis Salzwedel in Sachsen-Anhalt; Schreibweise bis 1952: Calbe an der Milde. Aus der Ehe mit Irmgard Boy, geschlossen am 25. April 1911, gingen fünf Kinder hervor. Von 1922 bis 1927 hatte Ludolf Müller eine Pfarrstelle in Dingelstedt. Nicht zu verwechseln mit der Eichsfeldstadt Dingelstädt. Seine Wirkungsstätte war in Dingelstedt am Huy bei Halberstadt. Von 1947 bis 1955 war er bis zu seiner Verabschiedung in den Ruhestand am 1. Oktober 1955 Landesbischof der evangelischen Kirchenprovinz Sachsen. Ludolf Müller wird genannt als „mutiger Theologe im Kirchenkampf gegen den Faschismus“. Nachdem die Nationalsozialisten 1933 die Macht ergriffen hatten, wurde er ab 1934 ein führendes Mitglied der Bekennenden Kirche. Diese Oppositionsbewegung evangelischer Christen wandte sich gegen Gleichschaltungsversuche, gegen vom Staat eingesetzte Kirchenausschüsse, gegen die Praxis der NSDAP, direkten Einfluss auf das kirchliche Leben zu nehmen. Den Nationalsozialismus lehnte sie als unchristliche Irrlehre ab. Die Bekennende Kirche entstand aus dem 1933 gegründeten Pfarrernotbund, in dem Ludolf Müller ebenfalls aktiv war. Die Mitglieder des regimekritischen Pfarrernotbundes traten gegen den „Arierparagraphen“ auf, der zum Inhalt hatte, Menschen jüdischer Abstammung den „Beamtenstatus“ zu versagen, sie aus öffentlichen Ämtern zu drängen. Sogar eine Ehe mit „Nichtariern“ sollte als Grund gelten, Pfarrer und Kirchenbeamte nicht mehr in ein Amt zu berufen bzw. sie zu entlassen. Ludolf Müller wurde wegen seiner Tätigkeit im Pfarrernotbund zeitweise zwangsbeurlaubt und wegen seiner Aktivitäten in der Bekennenden Kirche zeitweise inhaftiert. Nach dem Zweiten Weltkrieg war der Geistliche maßgeblich am Aufbau einer selbständigen Kirchenprovinz Sachsen beteiligt. Am 20. Mai 1947 wurde er einstimmig zum Bischof dieser neuen Kirchenprovinz gewählt und am 16. Juli desselben Jahres im Dom zu Merseburg in sein Amt eingeführt. Für seine Verdienste als Bischof verlieh ihm die Theologische Fakultät der Universität Halle die Ehrendoktorwürde. In seiner Amtszeit als Bischof stellte er sich der kirchenfeindlichen Politik in der DDR entgegen, führte Gespräche mit Politikern zu demokratischen Wahlen, für eigenständige Kirchenarbeit und gegen die „Drangsalierung von Bauern“. Es war ihm nicht möglich, die gewaltsame Einmischung des Staates in die kirchliche Jugend- und Studentenarbeit und auch gegen diakonische Einrichtungen zu verhindern. In der Heiligenstädter St. Martin-Gemeinde wirkte er von 1927 bis 1946 als Superintendent. Text: Christine Bose (Quellen: Bernhard Opfermann (Neubearbeitung Autorenkollektiv Thomas T. Müller, Gerhard Müller, Heinz Scholle) Gestalten des Eichsfeldes, Verlag F.W. Cordier Heiligenstadt 1999, www.wikipedia.org) Serie aus dem Tierheim Einfach tierisch! Tierquälerei - rechtzeitig einschreiten kann Tierleben retten! Leider erleben wir auch bei uns im Eichsfeld zu häufig Fälle von schlimmster Tierquälerei. Die Mitarbeiter unseres Tierschutzvereines bekommen Tränen in die Augen, wenn sie an so geschundene Tiere denken. Sehr oft kommen ausgesetzte, angebundene, misshandelte, halb verhungert und verdurstete Hunde ins Tierheim, die trotz aller Bemühungen nicht immer am Leben erhalten werden können. Menschliche Gefühllosigkeit den hilflosen Tieren gegenüber ist den Tierheimmitarbeitern nicht verständlich. Hier ist Zivilcourage und die Vermittlung von ethischen Werten gefordert. Jeder Erwachsene sollte seinen Umgang mit Tieren so gestalten, dass er als positives Vorbild für Kinder und Jugendliche gelten kann. Dies beginnt bereits mit der Anschaffung eines Tieres und der täglichen Betreuung, auch Vernachlässigung in jeglicher Form ist bereits Tierquälerei. Wenn Ihnen Fälle von Tierquälerei bekannt sind, zögern Sie nicht, zu handeln. Manchmal kann es helfen, zunächst das Gespräch mit dem Tierhalter zu suchen und um Abhilfe zu bitten. Wenn Sie damit nichts erreichen können, sollten Sie sich um Unterstützung bemühen. An wen können Sie sich wenden: Der Tierschutzverein selbst hat leider keine rechtliche Handhabe einzuschreiten, kann aber das Veterinäramt bzw. die zuständige Behörde/Polizei benachrichtigen. Diesen Weg über die Behörden können Sie als Bürger auch direkt gehen. Wenn Sie sich an das Veterinäramt wenden, so ist dieses verpflichtet, jeder Anzeige nachzugehen, auch wenn sie anonym erstattet wird. Helfen Sie aktiv mit, sinnloses Tierleid zu verhindern, denn: „Die Größe und den moralischen Fortschritt einer Nation kann man daran messen, wie sie die Tiere behandelt“, von Mahatma Ghandi. Ihr Tierheim-Team i. A. Eva-Maria Schneider und Karin Ziegler So erreichen Sie unser Tierheim: Auf der Rinne 36 b Festnetznummer: 03606 6078992 Handy: 0171 7593863 Fax: 03606 614312 E-Mail: [email protected] Internet: www.tierheim-heiligenstadt.de Spendenkonto: DE 03 8209 4004 0000 1895 53 Heiligenstadt -8- Nr. 9/2015 Neue Bücher in der Stadtbibliothek im April 2015 Autor Bivald, Katarina Titel Ein Buchladen zum verlieben Buschkowsky, Heinz Die andere Gesellschaft Carrington, Ashley Carter, Chris Caspari, Sofia Valerie Erbin von Cotton Fields Totenkünstler Die Lagune der Flamingos Condie, Ally De Winter, Solomonica Atlantia Die Geschichte von Blue Dörrie, Doris Was machen wir jetzt ? Ebert, Sabine Englisch, Andreas Franziskus Ertener, Orkun 1815 Blutfrieden Zeichen der Hoffnung Lebt Fielding, Joy Fritz, Astrid Fröhlich, Susanne Am seidenen Faden Der Pestengel von Freiburg Wundertüte Hajaj, Claire Halbach, Karolina Heitmann, Tanja Ismaels Orangen Die Wandersängerin Das Haus am Fluss Jacob, Mira Kepler, Lars Köster-Lösche, Kari Lessmann, Sandra Lyne, Charlotte McFarlane, Mhairi Die Aufforderung des Schlafwandlers zum Tanz Ich jage dich Die Strafpilgerin Sündenhof Glencoe Vielleicht mag ich dich morgen Medicus, Thomas Heimat Monaldi, Rita Persson, Leif GW Riebe, Brigitte Riley, Lucinda Die Zweifel des Salai Der glückliche Lügner Die Versuchung der Pestmagd Die sieben Schwestern Rose, Karen Scarfo, Anna Maria Eiskalt ist die Zärtlichkeit Sommer des Schweigens Schier, Petra Thiesler, Sabine Tormey, Natacha Verrat im Zunfthaus Der Menschenräuber Euer Traum war meine Hölle Ulfkotte, Udo Gekaufte Journalisten Wahlgren, Anna Warga, Jasmine Die Welt mit Kinderaugen sehen Mein Herz und andere schwarze Löcher Weiler, Jan Kühn hat zu tun Wilken, Constanze Die Lautenspielerin Informationen Über die Leidenschaft zum Lesen, einem Ort, der langsam zu verfallen droht Wie unsere Gesellschaft durch Migration verändert wird Südstaaten-Saga Thriller Argentinien, 1876 Die Lebenswege dreier Familien sind unabwendbar miteinander verknüpft Phantastischer Roman Blues schildert den Rachefeldzug gegen den Mann, der Ihren Vater ruiniert und in den Tod getrieben hat Die Romanfigur Fred Kaufmann stellt sich die Frage: Wie geht es weiter mit einer Frau die Ihr Heil im Buddhismus sucht, die Tochter davon will und Geld nicht glücklich macht ? Historischer Roman Vom Erbe Benedikts XVI. zur Revolution im Vatikan Can glaubte jahrelang, dass seine Eltern durch einen Unfall ums Leben kamen, in Wahrheit sind sie Opfer eines Verbrechen geworden Thriller Historischer Roman Eine neue Liebe zu leben, wenn beide schon eine Familie haben? Einfach ist da gar nichts Kann Liebe wachsen wo Hass gesät wird? Historischer Roman Geschichte von Liebe und Verrat und von der Hoffnung, dass es für das Glück nie zu spät ist Familienepos über Liebe, Heimat, Trauer und Träume Schweden Krimi Historischer Roman Historischer Roman Historischer Roman Bei einem Klassentreffen wird James auf Anna treffen und erkennt sie nicht wieder Spurensuche in der Vergangenheit seiner Heimatstadt und seiner Familie Historischer Roman Kriminalroman Historischer Roman Mia ist auf der Suche nach Ihrer Vergangenheit und fängt an zu begreifen wer sie wirklich ist Thriller Ich war in der Gewalt dreier Männer und ein ganzes Dorf sah (Erfahrungen) Historischer Roman Thriller Als Kind misshandelt und missbraucht in einer Sekte (Erfahrungen) Wie Politiker, Geheimdienste und Hochfinanz Deutschlands Massenmedien lenken Warum wir für unsere Kinder kämpfen müssen Eine Geschichte über zwei, die den Tod suchen und die Liebe ihres Lebens finden Im Leben des Polizisten ist manches unsicher - fester Job, aber Hungerlohn; guter Ermittler - aber keine Ahnung vom eigenen Sohn Historischer Roman Kommunale Wohnungsgesellschaft Obereichsfeld mbH Bereitschaftsplan für Havariefälle für die Gewerke Heizung/ Sanitär und Elektro Der Bereitschaftsplan erstreckt sich auf die Zeit außerhalb der Arbeitszeit der Firma, beginnt am ersten genannten Wochentag ab 15.45 Uhr und endet am letzten genannten Wochentag um 7.05 Uhr Telefonisch abzufragen ist der Bereitschaftsplan unter der Tel.-Nr. 03606 669326 Heiligenstadt -9- Nr. 9/2015 Serie: Die Geschichte der oberen Wilhelmstraße Das Haus „Zum goldenen Kreuz“, es war mit einem Kreuz im Dachgiebel versehen und hat die Nummer 68, ist heute bekannt unter „Wilhelmpassage“. Nach einer Stiftung eines Wohlhabenden Mainzer Beamten aus dem Jahr 1706 entstand dort im Jahr 1729 zunächst ein Waisenhaus, allerdings nur für Knaben. 1740 wird es nach dem Stadtbrand von 1739 auf ehemals acht kleineren Grundstücken neu aufgebaut. Neben dem Waisenhaus im Vorderhaus wird im Seitengebäude die Polizeiwache eingerichtet. 1746 besteht das Privileg für eine Apotheke. Außerdem ist eine Druckerei untergebracht. Nach 1747 erfolgt die Auslagerung des Waisenhauses, sodass es bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts als Polizeiund Gefangenenhaus dient. Gegenüber - heute ein Brautmodegeschäft - wohnte von 1857 bis 1864 Theodor Storm. Das Haus in der Wilhelmstraße 63 gehörte im Jahr 1828 einem Justus Christoph Ströver. Er stammte aus Elze und hatte bereits acht Jahre zuvor in einem anderen Gebäude der Wilhelmstraße eine Essigfabrik errichtet. Im neu erworbenen Haus, welches noch die Hausnummer 302 trug, eröffnete er nun einen Kolonialwarenhandel und hatte das Monopol für den Salzhandel und weitere Artikel. Nach seinem Tod im Jahr 1857 geht es über in den Besitz seines Sohnes Ferdinand, der aber am 01.10.1873 bei einem Jagdunfall am Bahnerstieg ums Leben kommt. Dessen Schwager Johann Friedrich Grabe erwirbt das Haus durch Kauf und erweitert das Geschäft mit dem Sortiment Öfen, Glasund Tischlerwaren. Die im Jahr 1838 in Heiligenstadt gegründete Sparkasse hatte im gleichen Haus ihr Büro: „Verhütungs- und Sicherungsanstalt gegen die Gefahren der Armut“. Grabe war Sparkassen-Rendant und arbeitete bis zu seinem Tod 1886 in diesem Haus. Dessen Sohn Gustav Grabe übernimmt nun das Sparkassen-Kontor, verkauft jedoch trotz guter geschäftlicher Bedingungen im Jahr 1902 die Firma Ströver an deren Geschäftsführer Eduard Gassmann. Die Einwohnerzahl Heiligenstadts hatte sich inzwischen gegenüber 1803 fast verdreifacht und somit waren auch die Voraussetzungen gegeben, das Unternehmen zu erweitern. Nunmehr wurden auch Gemischtwaren angeboten und statt der bisher kleinen Vitrinen am Gebäude, wurden nun zur wesentlich besseren Warenpräsentation große Schaufenster eingebaut, denn man verkaufte nun auch Eisenwaren, Kolonialwaren, Sämereien, Spirituosen und insbesondere Kaffee. Es war vornehmlich Kaffee aus Guatemala, den man von einem Adalbert Fuhlrott aus Leinefelde bezog, später von eigenen Plantagen. 1903 entstand sogar eine elektrische Kaffeerösterei, die 1905 noch einmal modernisiert wurde. Das Lager wurde nun verlegt in den hinteren Teil des Gebäudes, hin zur Schlaggasse und später auch zur Klausgasse. 1907 beherbergt das Gebäude also die Stammfirma Ströver und die Firma Eduard Gassmann, der inzwischen auch den Großhandel mit Kaffee und Kolonialwaren betreibt. Durch fahrlässige Brandstiftung, ein junger Mann hatte ein Streichholz achtlos weggeworfen und verursachte hiermit die Explosion eines Petroliumbehälters, fällt im Jahr 1914 das Lagerhaus einem Großbrand zum Opfer. Glücklicherweise kann aber der Verkaufsraum gerettet werden. Das noch im Haus befindliche Sparkassenbüro musste nun in die Schlosskapelle des Mainzer Schlosses umziehen. Es erfolgt aber alsbald ein Wiederaufbau des Lagers. Der inzwischen ausgebrochene 1. Weltkrieg bedeutete für die Firma, ebenso wie für viele deutsche Unternehmen, einen herben Rückschlag. Abgesehen von den Lehrlingen wurden sämtliche Angestellte zum Kriegsdienst einberufen, wovon fünf ihr Leben verloren. Die Darstellung der Geschichte der Häuser in der Wilhelmstraße endet mit diesen wenigen, aber umfangreichen Darstellungen zunächst, wird aber in gewissen Zeitabständen an dieser Stelle fortgeführt. Lothar Jakob Mitglied im Vorstand des Heiligenstädter Geschichts- und Museumsverein e.V. Eichsfeldwerke GmbH Wichtige Service-Rufnummern auf einen Blick Philipp-Reis-Straße 2 37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon: 03606 655-0 Fax 03606 655-102 e-mail: [email protected] www.eichsfeldwerke.de Tochtergesellschaften der Eichsfeldwerke: EW Bus GmbH Leinefelde, Abbestraße 8 37327 Leinefelde-Worbis Telefon: 03605 5152-0 EW Wasser GmbH Philipp-Reis-Straße 2 37308 Heilbad Heiligenstadt 24-Stunden-Telefon: 03606 655-0 EW Eichsfeldgas GmbH Worbis, Hausener Weg 32 37339 Leinefelde-Worbis 24-Stunden-Telefon: 036074 384-0 EW Entsorgung GmbH Philipp-Reis-Straße 2 37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon: 03606 655-0 Gebührenabrechnung: 03606 655-193 EW Wärme GmbH Philipp-Reis-Straße 2 37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon: 03606 655-0 RufBus: Tel. Nr.: 03605 515253 Montag bis Freitag auf Linie 2 zwischen ZOB und Wohngebiet Hohes Rott (Anmeldung: eine Stunde vorher) Heiligenstadt - 10 - Nr. 9/2015 Aus Vereinen und Verbänden Budokaner erfolgreich in Meiningen Am vergangenen Wochenende (04./05.04.2015) fand im südthüringischen Meiningen die 13. Auflage des Horst-Schenck-Gedenkturnieres für wettkampferfahrene Judokas der Altersklassen U12 und U14 statt. Wie in den vergangenen Jahren nahmen an diesem stark besetzten, vom ortsansässigen PSV Meiningen organisierten Turnier, wieder 15 Vereine aus Thüringen und Bayern mit mehr als 80 Wettkämpfern teil. Traditionell ging auch der KSV Budokan Heiligenstadt mit Zoe Brilke, Michelle Späthe, Patrice Späthe und Moritz Lehmann an den Start. In der modernen Sporthalle des BZ der Thüringer Polizei war zuerst Patrice gefordert. In der U12 bis 31 kg hatte er es mit drei Kontrahenten zu tun. Obwohl der aktivere Kämpfer, verlor er die ersten beiden Kämpfe unglücklich durch schnelle Konter seiner Gegner. die erste Goldmedaille für die Budokaner auf der Meininger Tatami. Zoe Brilke konnte in der U14 bis 42kg nach überstandener Knieverletzung noch nicht wieder ihr reales Leistungsvermögen abrufen. Trotz guter Ansätze, agierte Zoe phasenweise noch zu zögerlich und wurde durch ihre Gegnerinnen zweimal mit Taniotoshi ausgekontert. Trotzdem konnte Zoe in den Kämpfen ihr Potential erkennen lassen und hat gezeigt, dass bei intensivem Training zukünftig mit ihr als Siegkandidatin wieder zu rechnen ist. Im 3. Kampf konnte Patrice dann mit einer sehenswerten Moroteseoi-Nage (Schulterwurf), den Sieg holen und gewann somit die Bronzemedaille. Michelle stellte sich in der U14 bis 54 kg schneller auf ihre Gegnerin ein und holte durch einen schönen Ogoshi (Hüftwurf) Die 2. Goldmedaille für den KSV erkämpfte an diesem Tag ein wieder stark aufgelegter Moritz Lehmann. Seine drei Kämpfe in der U12 -50kg sicherte er sich mit anschaulichen Techniken alle vor Ablauf der regulären Kampfzeit und stand daher auf dem Siegerpodest verdient auf der obersten Stufe. Stephan Kaufhold Erfolgreiches Osterturnier der Budokaner Am Samstag, dem 11.04.2015, fand in Schmalkalden das 24. Internationale Osterturnier statt. Es gingen hier insgesamt 220 Kämpfer aus 35 Vereinen und 6 Bundesländern sowie dem ukrainischen Partnerverein an den Start. Der KSV Budokan Heiligenstadt konnte mit insgesamt sieben Wettkämpfern in den Altersklassen U12, U15 und U21 an den Start gehen. Den Anfang machte Andreas Skora, der in beiden Kämpfen sein Können unter Beweis stellte, besiegte seine beiden starken Gegner jeweils vorzeitig mit Ippon und sicherte sich damit den Gesamtsieg in seiner Gewichtsklasse. Weit schwerer hatte es Jonas Aderhold. Sein erster Kampf startete zunächst unglücklich, kämpfte sich souverän zurück und konnte mit seinem Gegner gleichziehen. Schlussendlich erreichte er einen souveränen fünften Platz der Gesamtwertung. Jana Calakovic erkämpfte sich trotz unglücklichem Start einen souveränen 3. Platz. Andre Gerstner sicherte sich den 2. Platz. Und Moritz Lehmann erkämpfte sich den 1. Platz in seiner Gewichtsklasse. Jasmin Bassermann konnte sich mit ihrer Leistung einen guten 3. Platz erkämpfen. Lisa Buschmann traute sich in diesem Turnier einen (v. l.): Stephan Schneemann, Lisa Buschmann, sogenannten Dop- Jana Calakovic, Jasmin Bassermann, Andreas Skora, pelstart zu. Wie bei Moritz Lehmann, Andre Gerstner jeder Sportart bedeuten zwei Starts auch zweifache BePlatz 4 der Mannschaftswertung vorlastung. Lisa gewann ihren ersten Kampf kämpfen. souverän. Ihr zweiter Kampf hingegen war sehr anspruchsvoll und trieb Lisa an Herzlichen Glückwunsch an dieser Steldie Grenze ihrer Belastung. Zum Schluss le an alle Kämpfer und herzlichen Dank stand aber der Sieg für sie fest. an die jeweiligen Eltern für die UnterstütMit insgesamt vier 1. Plätzen, einem 2. zung bei diesem Wettkampf. Platz, zwei 3. Plätzen und einem 5. Platz konnte sich der Budokan souverän auf Stephan Schneemann Tipps der Verbraucherberatung Gartenarbeit an der Wand Die Temperaturen steigen und die Gartensaison hat begonnen. Doch nicht nur im Garten, sondern auch an der Außenwand des Eigenheims ist eine Begrünung schön anzuschauen. Zudem haben begrünte Fassaden auch praktische Vorteile: sie verbessern das lokale Klima, und im Sommer kann die Wandverschat- tung auf natürliche Weise die Kühlung der Räume unterstützen. online, telefonisch oder in einem persönlichen Beratungsgespräch. Bei allen Fragen rund um Kühlung, baulichen Wärmeschutz und geeignete Dämmmaßnahmen geben die Energieberater der Verbraucherzentrale Auskunft: Mehr Informationen gibt es auf www. verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 0800 809802400 (kostenfrei). In Heiligenstadt findet die Beratung in der Göttinger Str. 5 statt. Heiligenstadt - 11 - Nr. 9/2015 Schulung der Schatzmeister der Eichsfelder Kleingartenvereine Nein, sie waren nicht im Garten, trotz frühlingshafter Temperaturen. achtung des Bundeskleingartengesetzes, Baulichkeiten im Kleingarten, Kündigung eines Kleingartens sowie Wechsel eines Parzellennutzers. Bei idealem Gartenwetter nahmen sich die Gartenfreundinnen und Gartenfreunde die Zeit, um ihr Wissen auf dem Gebiet der Finanzverwaltung sowie rechtlichen Themen der Vereine zu aktualisieren und zu vertiefen. Den Anwesenden wurde auf der Veranstaltung wieder einmal deutlich, dass das ehrenamtliche Arrangement in einem Kleingartenverein mehr ist als das Hobby, sich in der Natur zu erholen, gesundes Gemüse anzubauen und zu ernten, sondern auch ein hohes Maß an Wissen zu rechtlichen Fragen erfordert. Am Samstag, dem 11.04.2015, trafen sich die Schatzmeister und die neuen Vorsitzenden der Der Schatzmeister des Kreisverbandes, Gartenfreund Reinhold Kleingartenvereine des Eichs- Przywarra, gab umfangreiche Erläuterungen zum gesetzlichen felder Kreisverbandes in Lei- Umgang mit den finanziellen Mitteln. nefelde zu einer planmäßigen Zur Erleichterung der DokuSchulungsmaßname. Gerade zur kleingärtnerischen Gemeinmentation der Vereinsfinanzen und dem nützigkeit wurden die Anwesenden nochErstellen der Jahresabrechnungen ist es An Hand von Beispielen wurden die Einmals darauf hingewiesen den fälligen bei entsprechendem Interesse möglich, nahmen- und Ausgabenrechnungen soTermin, bis 01.Mai 2015, zur Abgabe des noch in diesem Jahr einen Lehrgang zur wie die Form der jährlichen Abrechnung Prüfberichtes beim Landkreis Eichsfeld Arbeit mit dem Office - Programm „Excel“ für die Mitglieder erläutert. Diese Hinweinicht zu versäumen. zu organisieren. se sollten dazu dienen, die ehrenamtliche Arbeit in den Vereinen zu erleichtern Durch den 2. Vorsitzenden des EichsfelInteressenten sollten sich diesbezüglich und den Verantwortlichen eine gewisse der Kreisverbandes der Kleingärtner e.V., in der Geschäftsstelle des Eichsfelder Rechtssicherheit zu geben. Gartenfreund Bernd Reinboth, wurde im Kreisverbandes melden. zweiten Teil der Veranstaltung zu rechtliDer richtige Umgang mit den finanziellen chen Grundlagen Stellung bezogen. DaBernd Reinboth, Mitteln ist ein wesentlicher Punkt für die bei wurden solche Themen besprochen, 2. Vorsitzender steuerliche und kleingärtnerische Gewie Mitgliedschaft im Verein, die kleingärtEichsfelder Kreisverband meinnützigkeit der Vereine. nerische Nutzung der Parzellen unter Beder Kleingärtner e.V. „Vergessene Leuchtfeuer – ohne die man nicht gut im Leben zurechtkommt“ war das Thema eines Abends mit Herrn Diakon Freitag, zu welchem der Kneipp Verein Heiligenstadt eingeladen hatte. Zugegeben, Gespräche im Vorfeld zeigten, dass wir alle nicht wussten, welch ernstes Thema sich dahinter verbarg. Das erste Bild war ein strahlender Leuchtturm an der Küste, welche - seit 2000 Jahren symbolisieren, dass sie die Richtung zeigen und Sicherheit geben. Bezogen auf unser Leben brauchen wir auch heute solche Symbole, welche warnen aber auch führen und Wege zeigen. Warnsignale in unserem Inneren sollten wir ernst nehmen. Es mag Menschen geben, die den gefährlichen „Kick“ brauchen und alle Warnsignale übersehen und doch sind wir Menschen immer nur die Statisten in dem Geschehen. Herr Freitag sprach das menschliche Denken an. Wir sind bestrebt nach außen immer den guten Schein zu wahren - wozu dann oft auch die Scheinheiligkeit gehört, die uns im Alltag auch begegnet. Er erinnerte daran, dass uns Älteren - als wir Kinder waren - die Eltern oft sagten (um beim Gegenüber Ansehen zu haben):das tut man nicht - das sagt man nicht - das darf man nicht“. Heute ist offene Ehrlichkeit gefragt, auch bei den Kindern und Jugendlichen. Wer kennt es nicht, das Lied von den „Zehn kleinen Negerlein“. Dies zu singen, ist in unserer globalen Zeit undenkbar. Bestimmte Dinge, verbieten sich von allein. Ein Zeichen unserer Zeit, ist auch die Kritik - welche privat, wie auch in der Politik - wichtig ist. Sie sollte jedoch gerecht und ohne Hetze und Gemeinheit sein. Jeder Mensch besitzt eine eigene Personalität, mit einem eigenen Ich, eigenem Verstand, freien Willen, eigenen Fähigkeiten - was gepaart sein müsse mit Verantwortung. Zu der Offenheit gehört auch der Glaube. Wo man Fragen darf nach dem: „warum“ und „wozu“ - auch in der Religion. Herr Freitag wies darauf hin, dass jeder Mensch Verantwortung übernehmen müsse - für sich selbst und den Nächsten. Denn nur so entwickeln sich Wertebewusstsein und Ehrlichkeit. Kardinaltugenden sind Richtschnur, Türangel und Haltepunkte unseres Lebens - und zugleich die menschliche Verhaltenskultur: 1. Klugheit: die Bemühung, die gesamte Lebensstrecke in den Blick zu nehmen. Jedoch können wir immer nur den jeweiligen Wegabschnitt überschauen. Dummheit liegt in der Verschlossenheit gegenüber der Klugheit. 2. Gerechtigkeit: Es geht nicht um eine Gleichheit für alle. Es gibt keine Klugheit, keine Tapferkeit, keine Mäßigung, die nicht gerecht sein will. 3. Tapferkeit: sie ist die Kraft, sich für das als gerecht Erkannte einzusetzen. Bis am Ende die gute Tat die Missstände behebt, um einen Neuanfang zu ermöglicht. 4. Die Mäßigung: eine klug getroffene Entscheidung wird auch immer an ihrer Mäßigung erkennbar sein. Um das zu erkennen braucht es Tapferkeit. Zu all den Tugenden brachte Herr Freitag Beispiele und zum Ende den Sinnspruch: „Ich möchte Leuchtturm sein in Nacht und Wind, für Dorsch und Stint und jedes Boot – und bin doch selbst ein Schiff in Not.“ Dr. Theus dankte Herrn Diakon Freitag für diesen überaus eindrucksvollen - zur Nachdenklichkeit führenden Vortrag. Denn es wurden Dinge angesprochen, die unser aller Leben bewegen. Uta Schubert Heiligenstadt - 12 - Nr. 9/2015 „Auf der schönen blauen Donau….“ Ein Reisebericht, als lebendig und interessant gestalteter Dia-Vortrag, kann ein Erlebnis für die Zuhörer sein und lange in Erinnerung bleiben. Solch eine Möglichkeit bot sich am Mittwoch, den 15. April 2015 den anwesenden Mitgliedern des Bundes der Ruheständler und Hinterbliebenen (BRH) im Ortsverband Heiligenstadt. Dr. Karl-Heinz und Alwine Klose sind viele Jahre in der Volkshochschule des Kreises Eichsfeld tätig, haben Reisen in zahlreiche Länder der Erde unternommen und darüber berichtet. Dieses Mal lautete der Bericht: „Auf der schönen blauen Donau - von Passau bis zum Schwarzen Meer“. Die Daten zur Donau selbst sind schon beeindruckend. Wer wusste denn, dass sie mit seinen 2888 km Länge der 26. größte Fluss der Erde ist, dass sie bei Bingen entspringend 10 Länder Europas durchfließt und mit riesigem Delta (geschützt durch die UNESCO) in das Schwarze Meer einmündet. Hier im Delta mit sumpfigem Territorien und großen Inseln wird viel Schilf geerntet und verarbeitet, reichlich Obst angebaut und Fischzucht z.B. mit dem Stör zur Kaviar - Gewinnung betrieben. Um den Schiffsverkehr zu gewährleisten, überwindet sie durch 13 Schleusen gelotst fast 189 m Höhenunterschied. Wer hätte nicht schon von der schwierigen Passage am „Eisernen Tor“, der Enge zwischen Balkangebirge und Karpaten gehört! Im Vortrag wurden wunderschöne Landschaften der Tiefebenen wie die Wachau in Österreich, die Ungarische Tiefebenen, die Pußta oder Walachei und Dobrudscha in Rumänien und auch beeindruckende Gebirgslandschaften wie die Alpen, die Tatra, das Balkangebirge oder die Karpaten lebendig. Eine Flut von Sehenswürdigkeiten und Erlebnissen strömte auf die Mitreisenden bei Landgängen z.B. in Wien, Budapest und anderen Landeshauptstädten ein. Die Menschen in ihrer Vielfalt, Architektur, historische Bauten und Denkmäler, das Leben und Treiben in den Straßen, bei kleinen Einkäufen in Kaufhäusern und liebevoll gestalteten Geschäften, all das ist überwältigend teils anders. Die seit Jahrtausenden wirkenden historischen Einflüsse durch die verschiedenen herrschenden Völkergruppen und altgläubige russische bzw. orthodoxe Glaubensrichtungen u. a. sind überall erkennbar und prägen Kultur und Leben. Nicht zu vergessen sind die Bordfeste in ihrer Vielfalt und Herzlichkeit, natürlich in festlicher Kleidung und erwartungsvoll besucht. Nach einigen Fragen zum Thema dankte der Vorsitzende Gerhard Kullmann für den faszinierenden Dia-Vortrag. Günther Rothensee Der Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal wird 25 Naturparkfest in Fürstenhagen Dr. Johannes Hager, Leiter der Naturparkverwaltung. Wie schnell die Zeit vergeht, der Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal begeht in diesem Jahr seinen 25. Geburtstag. Am 17. Mai wollen wir mit unserem Naturparkfest im Naturparkzentrum Fürstenhagen daran erinnern und mit allen Naturparkfreunden feiern. Bereits am Vorabend werden wir mit unseren ehemaligen Wegbegleitern bei einem Ehemaligentreffen zu einem herzlichen Wiedersehen zusammenkommen“, freut sich Ein erster Blick in das Programm verrät, dass der Tag mit einer geführten Wanderung mit WanderBusAnbindung auf der ehemaligen Bahnstrecke Heiligenstadt- Schwebda beginnt. Auf der ehemaligen Strecke des sogenannten „Bimmelbähnchens“ geht es um 10:00 Uhr von Krombach über den Bahnhof Dieterode zum Bahnhof Fürstenhagen, dem heutigen Naturparkzentrum. Geführt wird die ca. 6 Kilometer lange Tour vom Naturparkführer Martin Schmidt. Die Teilnehmer können sich auf viel Wissenswertes zur Bahnstrecke und Geschichte der Bahn freuen. Ausführliche Informationen zur WanderBus-Tour findet man im Flyer der WanderBus-Saison 2015. Ab 12:00 Uhr beginnen die Darbietungen, Präsentationen und der Verkauf regionaler Besonderheiten im Naturparkzentrum. Eröffnet wird das Fest um 13:00 Uhr durch den Staatssekretär des Thüringer Ministeriums für Umwelt, Energie und Naturschutz Herrn Olaf Möller. Die Junior-Ranger des Naturparks Eichsfeld-Hainich-Werratal werden ihre Projekte vorstellen und die kleinen Naturparkbesucher werden beim Klettern auf dem Erlebnisbaumhaus und bei Bastelaktionen auf ihre Kosten kommen. Für die musikalische Umrahmung konnten die Luttertaler Musikanten engagiert werden. Die kulinarische Versorgung ist durch das Team vom Imbiss am Turm gesichert. Für eine umweltfreundliche Anreise steht ab Heiligenstadt der kostenfreie WanderBus zur Verfügung. Er bindet Fürstenhagen über Uder und Lutter an. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen erteilt Uwe Müller, Telefon: 036083 46646 bzw. www.naturpark-ehw.de Heiligenstadt - 13 - Nr. 9/2015 Heiligenstädter Carnevalsverein e. V. Einladung Jahreshaupt- und Mitgliederversammlung des HCV am Freitag, dem 8. Mai 2015, um 19:30 Uhr in der Gaststätte „Am Stadion“ - Liebe Vereinsmitglieder, mit der Jahreshaupt- und Mitgliederversammlung möchten wir die vergangene Saison abschließen und die Weichen für die neue Saison 2015 / 2016 stellen. T a g e s o r d n u n g: - umfassender Jahresbericht des Vorstandes durch den Präsidenten - Kassenbericht durch die Schatzmeisterin - Bericht über Mitgliederverwaltung durch die Vizepräsidentin Bericht der Revisionskommission Diskussion über die gegebenen Berichte Abstimmung über die Berichte Entlastung des Vorstandes Aufnahme neuer Mitglieder Informationen des Vorstandes an die Mitglieder: - vereinsinterne Festlegungen - Diskussionen - Schlusswort des Präsidenten Der Vorstand bittet um Teilnahme an dieser wichtigen Versammlung, welche eine Reihe von Informationen beinhaltet. Zu organisatorischen und gestalterischen Fragen sind die Ideen der Mitglieder gefragt. Der Vorstand des Heiligenstädter Carnevalsverein e.V. IHK berät zur Gründung im Nebenerwerb Welche Besonderheiten sind zu beachten, wenn eine Existenzgründung im Nebenerwerb geplant ist? Hierzu informiert die IHK Erfurt am Donnerstag, dem 7. Mai 2015, um 17:30 Uhr im Regionalen Service-Center der IHK in Nordhausen, Wallrothstraße 4. In einer kostenlosen Veranstaltung werden Auskünfte zu Formalitäten, steuerlichen Fragen, zur Kleinunternehmerregelung, Rechnungserstellung und Buchhaltung gegeben sowie Fallbeispiele erläutert. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zur Klärung individueller Fragen. Bei Interesse wird um Anmeldung gebeten im Regionalen Service-Center der IHK in Nordhausen unter Tel. 03631 908210 oder per E-Mail an [email protected] Kulturelles Verzaubernd Die Eichsfelder Heimatzeitschrift im April Zum Ende des II. Weltkrieges vor 70 Jahren 59. Jahrgang H 11859 Das Ende des Zweiten Weltkrieges vor 70 Jahren im Eichsfeld haben die Heiligenstädter Redemptoristen in einer Chronik festgehalten. Dr. Torsten W. Müller berichtet darüber. Über den Luftkrieg über dem Eichsfeld vom 19. April 1944 informiert Stefan Sander. Über die Dingelstädter Kleine Kirche „Maria im Busch“ und das traditionelle Steckenpferdreiten um diese Kirche am Ostermontag schreibt Josef Keppler. In einem weiteren Beitrag fragt Keppler „Quo vadis Eichsfeld?“ und stellt den „strategischen Planungsentwurf“ des Heiligenstädter Landrates Dr. Werner Henning für eine Gebietsreform vor. Ein Beitrag von Jürgen Backhaus informiert über die Verwahrung der beiden ehemaligen Kalischächte in Bischofferode. Helmut Heiland setzt im aktuellen Heft seine Betrachtungen zur heimatkundlichen Geologie des Eichsfeldes fort, dieses Mal geht es um das Wipper- und das Leinetal. Die Monatsschrift für alle Eichsfelder In dieser Ausgabe „Maria im Busch“ und die Steckenpferdreiter in Dingelstädt Duderstadt · Heft 4 Vor 70 Jahren endete der Zweite Weltkrieg Planungsentwurf für Eichsfelder Gebietsreform · April 2015 Verwahrung der Bischofferöder Schächte Geologie: Das Wipperund das Leinetal Einzelpreis 2,50 EUR incl. 7 % MWSt Interessenten, die die Monatsschrift kennenlernen möchten, können ein kostenloses Leseexemplar der aktuellen Ausgabe anfordern bei: Verlag Mecke Druck, Postfach 1420, 37107 Duderstadt oder im Internet unter www.meckedruck.de/eichsfeld Verzaubernd ist die Frühlingszeit, sie hält fürs Auge Schönes nur bereit, sie will das Herz erfreuen, sie bringt fast täglich über Nacht, das morgens Neues uns anlacht, früh aufsteh‘n braucht man nicht bereuen. Junge Knospen hier und dort, frische Frühlingsblüher, verzaubern dann, den tristen Ort, erinnern uns an Früher. Ein leises Summen hört man nun, es sind die fleiß‘gen Bienen, die nach des Winterschlafes ruh‘n, uns glücklich wieder dienen, und haben sie fleißig ihr Werk vollbracht, uns bald schon gute Ernte lacht. Rolf Paul Fütterer Heiligenstadt - 14 - Nr. 9/2015 Neue Sichtweisen in der Stadtbibliothek Hobbymalerin Mechthild Führ präsentiert ihre 5. Ausstellung Es macht riesig Freude, sich auf die Malkunst der Heiligenstädter Hobbymalerin Mechthild Führ einzulassen. „Sichtweisen“ - so lautet das Motto ihrer 5. Ausstellung in der Stadtbibliothek. „Jeder sieht die Bilder auf seine Weise“, so beschrieb sie den Blick auf ihre Gemälde. Und für den Betrachter mündet der Blick in ein unbändiges Vergnügen. Diese Ausstellung wird nicht die letzte sein, versicherte die stets gut gelaunte Meggi Führ. Und so werden die Besucher der Ausstellung sicherlich noch weitere schön anzusehende und spannende Sichtweisen bestaunen dürfen. In ihrer neuen Präsentation sind insgesamt groß- und kleinformatigen Öl-, Aquarell- und Acrylgemälde zu sehen, alle werden auch zum Kauf angeboten. Mechthild Führ stellte einige Bilder ihrer Ausstellung vor: „Glaube-Hoffnung-Liebe“ - zählt mit zu ihren Lieblingsbildern, wie sie gerade der Ersten Beigeordneten Ute Althaus, siehe Foto, (M) erklärte. Mit der „Schieflage“ will die Künstlerin z. B. auf die Politik aufmerksam machen und für den „Zufall“ sei noch ein bisschen Farbe übrig gewesen. Aber auch Impressionen aus ihren Urlauben, der Toskana und ihrem „geliebten“ Irland sind zu bestaunen. Interessant sind auch der „Sonnenauf-“ und „-untergang“ - zwei wunderschöne Bilder - genauso wie der „Frühling“ im zarten Pastelgrün. Passend dazu spielten Hannah und Leo Janszek sowie die Leiterin Katrin Dörnbach von der Eichsfelder Musikschule u. a. irische Musik. Doch bevor die Ausstellung eröffnet wurde, begrüßte die Erste Beigeordnete, auch im Namen des Bürgermeisters, der ebenfalls anwesend war, alle Gäste, vor allem die Künstlerin. Ausstellungen machen eine Bibliothek auch lebendig und zukunftsträchtig, denn neben dem Bücherausleihen ist sie auch ein Ort der Begegnung. Und da bieten Ausstellungen eine gute Gelegenheit zur Kommunikation. Jana Bauer, die Leiterin der Einrichtung, freute sich über die Gäste und betonte, dass es bereits die zweite Ausstellung in diesem Jahr ist. Sie war sich sicher, dass jeder Besucher sein Lieblingsmotiv entdecken wird. Wiederum hatte Mechthild Führ für die Gäste einen kleinen Umtrunk mit Imbiss vorbereitet. Und natürlich stand sie für Gespräche gern zur Verfügung. Die Bilder-Ausstellung ist bis zum 25. August 2015 zu den Öffnungszeiten der Stadtbibliothek zu besichtigen. Weiter mit Ross und Reiter Ganz egal, ob Pferd, Ross oder Gaul, einem alten Klapper schaut man nicht ins Maul. Schöne Pferde sieht man beim Reitersport. In der Kaufhalle findet man Rittersport. Im Weißen Rössel am Wolfgangsee, da steht das Glück vor der Tür. Im Gasthaus zum Weißen Ross, da trinkt man gern ein gutes Bier. Die Kreuzritter zogen ins Heilige Land. Auch Raubritter sind aus alter Zeit bekannt. Reitende Husaren sind schon vergessen. „Doch wer reitet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind.“ (Zitat aus dem Erlkönig von Johann Wolfgang von Goethe) Einen Park für Wildpferde gibt es im Münsterland. Das ist wohl vielen Menschen nicht bekannt. Doch weil die Pferde sind so beliebt, singen wir noch ein schönes Lied. „Mamatschki, schenke mir ein Pferdchen, ein Pferdchen wäre mein Paradies.“ (Songtext von Andrea Berg) Albert Rhöse Heiligenstadt - 15 - Nr. 9/2015 Bericht aus dem Stormhaus Nr. 2 Am 14. Januar begann das Stormhaus mit einer Lesung und Vortrag das neue Jahr seiner literarischen Tätigkeit. Trotz heftiger Stürme und andauernden Regen blieben die Fans ihrem Museum treu und füllten den Raum bis zum letzten Platz. Frau Angelika Gerlach aus Hamburg war nach Heiligenstadt gekommen um die Zuhörer mit dem Schriftsteller und internationalen Zeichner und Grafiker Horst Janssen vertraut zu machen. Den größten Bekanntheitsgrad erlangte Horst Janssen wohl als Zeichner und Grafiker. Mehr als 3000 Grafiken und eine unbekannte Zahl von Zeichnungen hat der Künstler hinterlassen. Aber nicht nur Grafiken und Zeichnungen war sein Metier, alles war er nicht zeichnen konnte oder sich zeichnen lies, landete in seiner „Wörterkiste“. Ab dem 15. April ist nun sein künstlerisches Werk im Literaturmuseum zu besichtigen. Mit dem nachfolgenden Bericht über die Teestunde bei Storm meldet sich der Schreiberling nach langer Krankheit wieder zurück. Am 7. April fand die letzte Teestunde vor der Sommerpause statt. Sabine Köttelwesch aus Kassel stellt die Schriftstellerin Malwida von Meysenbug (1816 bis 1903) vor. Porträt des Künstler Horst Janssen auf einem Buchtitel. Horst Janssen (1929 - 1995) wuchs in Oldenburg, als nichtehelicher Sohn seiner Mutter Martha Janssen, auf. Seinen Vater lernte er nie kennen. Sein Großvater nahm ihn an Kindesstatt an. 1942 besuchte er die sogenannte Napola der Nationalsozialisten. Der Zeichenlehrer erkannte seine künstlerische Begabung und förderte ihn. Als seine Mutter verstarb adoptierte ihn seine Tante Anna die ihm das Kunststudium an der Landeskunstschule Hamburg finanzierte. Frau Sabine Köttelwesch aus Kassel gestaltet die „Teestunde bei Storm“. Malwida von Meysenbug wurde 1816 als neuntes Kind von zehn Kindern geboren. 1832 übersiedelte sie mit Mutter und Schwester nach Detmold über. Dort lernte sie den Theologiestudenten Theodor Althaus kennen und lieben. Durch seinen Einfluss löste sie sich von ihrer konservativen Haltung. Sie wurde eine Vertreterin aufklärerischen Gedankenguts. von Meysenbug befasste sich mit der Philosophie Hegels und der Junghegelianer. Ab 1850 studierte sie in Hamburg an der Hochschule für das weibliche Geschlecht, um Erzieherin zu werden. 1852 emigrierte sie nach London. Dort machte sie im Laufe der Zeit Bekanntschaft mit engagierten Persönlichkeiten wie, Gottfried und Johanna Kinkel, Ferdinand Freiligrath und andere. 1860/61 lebte sie in der kulturellen Hauptstadt Europas, in Paris. Sie war dort Gast von Richard Wagner, dem sie zeitlebens verbunden blieb. Hector Berlioz, Arthur Schopenhauer und viele andere gehörten zur ihrem Bekanntenkreis. 1869 erschien anonym der erste Band ihrer „Memoiren einer Idealistin“, 1875 und 1876 auch Band zwei und drei. Malwida forderte das Recht auf freie Entwicklung für Frauen die 50% der Menschheit ausmachen. 1874 ging sie auf ärztliches Anraten nach Italien. 1003 starb Malwida von Meysenbug in Rom. Am 14. Januar machte Angelika Gerlach aus Hamburg die Teefreunde mit dem Leben von Horst Janssen vertraut. (siehe oben) In der Ausstellung: „Horst Janssen, Dichterporträts; Drucke und Grafiken“ will das Literaturmuseum sie nun mit dem Werken als Zeichner, Radierer, Holzschneider, Lithograf, Plakatkünstler und Illustrator vertraut machen. Sie sehen eine Fülle von Porträts, u.a. von Storm, Stifter, Fontane, Heine, Turgenjew, Hesse, Brecht, Ibsen. Der Künstler Horst Janssen hat sich aber auch recht oft selbst gezeichnet. Angelika Gerlach während ihres Vortrages, im Hintergrund die Schülerin Antonia Hentrich. Angelika Gerlach ist wiederum aus Hamburg angereist um die zahlreichen Besucher in diese Ausstellung einzuführen. In ihrer burschikosen und lustigen Art erzählte A. Gerlach über Leben und Werk des Künstlers den sie noch persönlich kannte. Die Buchhandlung Laatzen, in der auch A. Gerlach arbeitete, hatte den Künstler beauftragt eine Serie „Dichter Porträts“ zu zeichnen. Diese Porträts zierten dann das Titelblatt der Antiquariatskataloge der Buchhandlung. Den Abend eröffnete Monika Potrykus und Dr. Regina Fasold, die, die Gäste auf das herzlichste begrüßten. Die musikalische Begleitung kam von der Schülerin Antonia Hentrich. Die bemerkenswerten Porträtzeichnungen können Sie bis zum 15. Juni 2015 während der Öffnungszeiten des Hauses bewundern. Text und Fotos: Heinz Scholle Heiligenstadt - 16 - Nr. 9/2015 Schule / Weiterbildung / Kurse Rückblick auf zehn Jahre Wetteraufzeichnung im Eichsfeld Anlässlich des zehnjährigen Bestehens unserer Wetterstation auf dem SIM-Werksgelände, die im Jahre 2004 im Rahmen einer Seminarfacharbeit gebaut und in Betrieb genommen wurde, möchten wir Ihnen nun einmal die Klimaentwicklung des letzten Jahrzehnts präsentieren. Seit jeher sammeln und dokumentieren wir in zehn-minütigem Abstand die Werte dieser Wetterstation und kümmern uns nebenbei um die Instandhaltung der Anlage. In zehn Jahren kontinuierlicher Wetteraufzeichnung lässt sich dann auch schon ein leichter Trend erkennen. Trotz der vielen Diskussionen rund um den Klimawandel, hat sich der Klimawandel im Eichsfeld noch nicht so signifikant bemerkbar gemacht. Zwar war das Jahr 2014 mit einer Durchschnittstemperatur von 10,2 °C das Wärmste seit Beginn der Wetteraufzeichnung im Jahr 1881, doch im Zeitraum von 2005 bis 2014 konnten wir auch ziemlich kalte Jahre dokumentieren. Herausstechend sind dabei die Jahre 2010 mit einem Jahresdurchschnitt von 7,5 °C und 2013 mit 8,4 °C. Damit ergibt sich ein Mittelwert für die letzten zehn Jahre von 9,1 °C. Im Vergleich zur Klimaperiode 1991 bis 2000 (8,9 °C) lässt sich jedoch ein geringer Temperaturanstieg von 0,2 °C verzeichnen. Betrachtet man dazu die Durchschnittstemperaturen der vorherigen Jahrzehnte, so ist ein sehr langsamer aber kontinuierlicher Temperaturanstieg eindeutig zu erkennen. Denn auch wenn man die zehn wärmsten Jahre des letzten Jahrhunderts ermittelt, so wird deutlich, dass neun der zehn Jahre nach 2000 waren. Niederschlagstechnisch hat sich im letzten Jahrzehnt nicht viel geändert. Während sich das Jahr 2007 mit einem Jahresniederschlag von 875 l/qm deutlich über dem langjährigen Mittelwert von 704 l/qm befindet, erreichten uns 2011 nur 513,6 l/qm und damit rund 190 l/qm weniger als normalerweise üblich. Passenderweise lassen sich der trockenste und der feuchteste Monat des letzten Jahrzehnts genau in diese Jahre einordnen. Denn der Mai 2007 war mit 147,8 l/qm der regenreichste Mai seit Beginn der Wetteraufzeichnung und gleichzeitig auch der niederschlagsreichste Monat der letzten zehn Jahre im Eichsfeld. Mit diesem Rekordniederschlag übertraf er das langjährige Mittel um fast das Doppelte. Normal für den Mai wären Werte zwischen 70 und 80 l/qm. Auch der November 2011 war wettertechnisch ein besonderer Monat. Nicht weil er mit 4 °C knapp 1,2 Kelvin unter dem Durchschnittswert der letzten zehn Jahre liegt, sondern weil es in diesem November einfach nicht regnete. Während des gesamten Monats erreichte uns nicht ein einziger Tropfen. Verantwortlich dafür war der starke Hochdruckkomplex aus „Xenia“ und „Yana“. Der Juli 2006 sticht mit 21,3 °C im Eichsfeld deutlich als wärmster Monat des letzten Jahrzehnts hervor. Zudem ist er auch der wärmste Juli seit Beginn der Wetteraufzeichnung. In einigen Regionen Deutschlands blieben die Temperaturen an mehr als 20 Tagen über 30 °C. Viele Kraftwerke mussten gedrosselt oder sogar abgeschaltet werden, da das Kühlwasser aus den Flüssen zu warm war. Die letzten Monate mit ähnlich hohen Temperaturen waren der Juli 1994 und 1995. Sogar der Rekordwert des sogenannten „Jahrhundertsommers“ 2003 (34,5°C) wurde mit mehr als einem Grad Celsius übertroffen. Doch während der letzten Jahre vermaßen wir nicht nur positive Temperaturrekorde. Manchmal rutschten die Temperaturen auch in ungewöhnliche Tiefen. Bestimmt können Sie sich noch an den Dezember 2010 erinnern, der uns mit einer Monatsdurchschnittstemperatur von -4.4 °C als kältester Monat des letzten Jahrzehnts im Gedächtnis bleiben wird. Nicht nur weil die Temperatur in diesem Monat nur für drei Tage über die 0 °C -Marke stieg und wir teilweise Tiefstwerte von knapp -18 °C messen konnten, sondern auch weil wir nahezu den ganzen Monat eine geschlossene Schneedecke verzeichneten. Selbst an Weihnachten, an dem uns in fast allen anderen Jahren das berühmte Weihnachtstauwetter eine „weiße Weihnacht“ verhinderte, fiel bei uns bis zu 30 cm Neuschnee. Betrachtet man nun die letzten zehn Jahre mit all ihren Wettergeschehnissen so lässt sich feststellen, dass in dieser Periode die meisten Rekorde seit Wetteraufzeichnungsbeginn aufgestellt wurden. Was sich zudem abzeichnet sind die Unwetterereignisse, die in den letzten Jahren offensichtlich vermehrt aufgetreten sind. Immer häufiger wird Deutschland von Hochwasser und Stürmen heimgesucht. Die Niederschläge konzentrieren sich und überfluten meist große Regionen in Flussnähe. Neben regionalen Überflutungen, erreichten uns nach der Jahrtausendwende schon zwei sogenannte Jahrhunderthochwasser. Bei solchen Unwettern, die meist nicht regional begrenzt sind, werden oft ganze Landstriche unter Wasser gesetzt und die Schäden, die dadurch entstehen sind verheerend für die betroffenen Regionen. Wie der Name schon sagt, treten solche Hochwasser normalerweise nur ungefähr einmal in 100 Jahren auf. 2002 und 2013 erschütterte ein solches Jahrhunderthochwasser ganz Deutschland. Das Hochwasser 2013 überstieg jedoch vielerorts die Pegel aus dem Jahr 2002 und stellte so neue Hochwasserrekorde auf. Da aber mehr Zeit zur Evakuierung und zur Einleitung von Schutzmaßnahmen blieb als 2002, wird der Gesamtschaden niedriger geschätzt als elf Jahre zuvor. Bei örtlichen Niederschlägen über 400 l/qm in vier Tagen bestand für flussnahe Gebiete oft nur wenig Hoffnung. Begonnen hatte dieses Szenario Ende Mai/Anfang Juni, aber mit den Folgen des Starkregens mussten die Betroffenen noch bis weit in den Juni kämpfen. Doch nicht nur die zahlreichen Hochwasser machten uns zu schaffen, auch die teilweise sehr heftigen Stürme, welche auch Heiligenstadt - 17 - Nr. 9/2015 hier im Eichsfeld große Schäden anrichteten, mussten wir ertragen. Der wohl folgenschwerste Sturm der letzten Jahre war Orkan „Kyrill“. In der Nacht vom 18. zum 19. Januar 2007 legte er das öffentliche Leben in weiten Teilen Europas lahm und verursachte milliardenschwere Schäden. Insgesamt forderte „Kyrill“ 47 Menschenleben. Die untere Wilhelmstraße wurde dadurch knöchelhoch überflutet und die Hagelkörner führten zu einigen, leicht verletzten Personen und jede Menge beschädigten Ständen und Fahrgeschäften sowie Autos. Auch die A38 musste zeitweise wegen Schlammüberschwemmungen gesperrt werden. Dieses Unwetter war selbst für hartgesottene Gewitterfans ungewöhnlich stark. Die Orkanböen, die weit über 100 km/h schnell waren, richteten auch im Eichsfeld schwere Schäden an. Das Dach des Eichsfelder Schraubenwerkes wurde aus seinen Verankerungen gerissen und landete auf dem Rengelröder Weg. Neben Windgeschwindigkeiten von 120 km/h und Starkniederschlag von mehr als 25 l/qm innerhalb dieser Zeit, wurden auch für den Januar ungewöhnlich hohe Temperaturen gemessen: frühlingshafte 12,8 °C. Zum Ende des Februars 2010 hielt uns Orkan „Xynthia“ auf Trab. Hierzulande kam es vielerorts zu erheblichen Schäden durch umgestürzte Bäume oder umherfliegende Dachteile. Im Dezember 2013 wurde vor allem Nord- und Mitteldeutschland vom Orkan „Xaver“ heimgesucht. In unserer Region fielen die Schäden noch relativ gering aus, lediglich einige Bäume wurden entwurzelt. Ein anderes Unwetter wird vielen Besuchern des Stadtfestes 2011 in Heiligenstadt noch lange in Erinnerung bleiben. Während in der Stadt noch ausgelassen gefeiert wurde, zogen dunkle Gewitterwolken auf. Gegen 16:00 Uhr erreichte uns dann das Gewitter und überraschte uns mit Starkregen und Hagelkörnern so groß wie Walnüsse. Betrachtet man nun die letzten zehn Jahre mit all ihren meteorologischen Besonderheiten, so lässt sich erkennen, dass die Häufigkeit und die Intensität dieser Extremwetterereignisse im Vergleich zu früheren Wetterperioden zugenommen haben. Auch die gemessenen Rekordwerte der Temperatur oder des Niederschlages werden immer öfter über- oder unterboten. Solche Veränderungen lassen sich in der Tat auf den Klimawandel zurückführen. Dieses globale Problem ist allerdings auch auf anderen Kontinenten zu beobachten. Während bei uns eine geschlossene Schneedecke im Januar immer seltener wird, schneit es zum Beispiel in Nordamerika ohne Ende. Im Vergleich dazu sind die Folgen der Erderwärmung im Eichsfeld sehr gering und kaum zu spüren. Ein Anstieg der Temperaturen ist nur minimal zu beobachten. Die Niederschläge sind allerdings leicht rückläufig und es kommt immer häufiger zu einer Konzentration des Monatsniederschlags auf wenige Tage. Auch Unwetterereignisse treten im Durchschnitt häufiger auf. Mit diesem kurzen Trend möchten wir unseren Rückblick beenden und wünschen Ihnen noch einen angenehmen Frühling. Maik Kümmel & Fabian Schade Lingemann-Gymnasium Heiligenstadt Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg Kefferhäuser Straße 24, 37351 Dingelstädt Anmeldung unter: Tel. 036075 690072 | [email protected] | www.kerbscher-berg.de Mai 2015 Termin / Kursbeginn Mo, 04.05. 19.30 Uhr Mi, 06.05. 16.00 Uhr Do, Sa, So, Mo, Di, Di, Di, Mi, Do, 07.05. 09.05. 10.05. 11.05. 12.05. 12.05. 12.05. 13.05. 13.05. 15.00 Uhr 15.00 Uhr 10.00 Uhr 09.30 Uhr 09.30 Uhr 16.00 Uhr 18.30 Uhr 09.00 Uhr 16.30 Uhr Thema Aufbaukurs Nassfilzen (2x) Offene Mutter-Kind-Gruppe: Spielen, Basteln, Quatschen Thema: Alles neu macht der Mai Geschenke selbst gemacht Väter und Söhne - Faszination Feuer Familiensonntag mit Gottesdienst und Programm Stilltreff - für Schwangere, stillende Mütter und ihre Babys Rückbildungsgymnastik und Babymassage (6x) Offenes Atelier - zeichnen / malen Offenes Atelier - zeichnen / malen Geburtsvorbereitung (6x) Deko- und Geschenkideen Referent/in A. Leiniger A. Hagedorn A. Leiniger J. Hagedorn B. Gemein R. Althaus K. Lang K. Lang R. Althaus M. Shevchenko Heiligenstadt - 18 - Nr. 9/2015 Frauenbildungs- und Begegnungsstätte e.V. Freitag, 08.05.2015 09:30 Uhr Yoga für Schwangere 14:40 Uhr Yoga für Kinder 15:45 Uhr Yoga für Anfänger 17:20 Uhr Yoga für Rücken, Nacken, Schulter Auf der Rinne 1a 37308 Heiligenstadt Tel: 03606 603673 Fax: 03606 608808 e-mail: [email protected] homepage: www.ko-ra-le.com Veranstaltungsplan vom 30. April bis 12. Mai 2015 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Donnerstag, 30.04.2015 09:30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe 11:30 Uhr Delfi 20:00 Uhr Line Dance Freitag, 01.05.2015 Feiertag Montag, 04.05.2015 09:30 Uhr Eltern- Kind-Gruppe 10:00 Uhr Rückbildung + Babymassage 17:00 Uhr Sport für Frauen 18:00 Uhr Sport für Frauen 19:00 Uhr Yoga Dienstag, 05.05.2015 09:30 Uhr Delfi 09:30 Uhr Delfi 11:30 Uhr Delfi 16:00 Uhr Jugendtheatergruppe* 16:00 Uhr Delfi 18:00 Uhr Yoga 20:00 Uhr Yoga Mittwoch, 06.05.2015 09:30 Uhr Eltern-Kind -Gruppe 11:30 Uhr Delfi 15:30 Uhr Kindertheatergruppe* 16:15 Uhr Eltern-Kind Turnen 18:30 Uhr Pilates 19:30 Uhr Pilates Donnerstag, 07.05.2015 09:30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe 10:00 Uhr Frauencafe 11:30 Uhr Delfi 20:00 Uhr Line Dance Montag, 11.05.2015 10:00 Uhr Rückbildung + Babymassage 12:30 Uhr Yoga und Meditation 14:45 Uhr Yoga und Entspannung 15:30 Uhr Mädchenwerkstatt 17:00 Uhr Sport für Frauen Dienstag, 12.05.2015 09:30 Uhr Delfi 09:30 Uhr Delfi 11:30 Uhr Delfi 15:30 Uhr Töpfern für Kinder 16:00 Uhr Jugendtheatergruppe* 16:00 Uhr Delfi 18:00 Uhr Erwachsenenkeramik 20:30 Uhr Erwachsenenkeramik *die mit Sternchen gekennzeichneten Termine finden im Bekleidungswerk Heiligenstadt, Hospitalstraße 13 statt. Anmeldungen nehmen wir gern unter 03606 603673 entgegen! BeratungsCafé Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat 10:00 - 12:00 Uhr Ansprechpartnerin: Daniela Thüne LandArt - Seminar - NEU Termine: Samstag 09.05.15 Seminarleitung: Uta Oesterheld-Petry Anmeldung und Information: 03606-50945; [email protected] www.uta-oesterheld-petry.de Naturwerkstatt unterm Nussbaum Gemeinsam die Natur erleben, in jeder Jahreszeit und zu unterschiedlichen Tageszeiten. Bitte wetterfeste Kleidung anziehen. „Zauberkraut Brennnessel“ 02.05.2015 von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr Info’s & Anmeldung für diese Angebote über Naturwerkstatt Senft: Tel. 03606-509113 oder [email protected] Die Natur-Werkstatt befindet sich im Sommerweg 5 in Heiligenstadt. Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld informiert: 26.-29.05. Dekorative Wachsmalereien - Encaustik I Encaustik oder die Kunst mit Wachs Bilder zu „malen“, ist eine neue kreative Form einer alten, wiederentdeckten Technik. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 29.-31.05. Lichtblicke und Schattenseiten Familienwochenende für Eichsfelder Pflegefamilien Programm: gemeinsam Spielen, kreative Angebote, Ausflug/Wanderung, Gespräche und Erfahrungsaustausch, Eltern- seminar am Samstag, Kinderbetreuung während des Elternseminars 03.-05.06. Den Rücken neu erleben Massagekurs 05.-07.06. Friluftsliv- Leben unter freiem Himmel Outdoor-Vater-Kind-WE Programm: Übernachtung im Zelt, Feuer machen, Grillen und Kochen am Lagerfeuer, unterwegs sein mit Karte, Kompass und GPS, Zelte und Schlafsäcke bitte mitbringen! 08.-14.06. Unterwegs am Grünen Band Wanderwoche Auf Tages- und Halbtagestouren bis ca. 15 km führt ein Wanderleiter durch. Abends kann man interessanten Vorträgen lauschen, Saunabaden, Kegeln und weiteren Angeboten nachgehen. Info/Anmeldung: Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld Eichenweg 2, 37318 Uder Tel:036083-42311 Fax: 036083-42312 www.bfs-eichsfeld.de Heiligenstadt - 19 - Nr. 9/2015 BfH - Bildungszentrum für Heilberufe gGmbH Berufsfachschule und Höhere Berufsfachschule für soziale Berufe Freie Ausbildungsplätze ab August 2015! „Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Physiotherapeuten/-in“ Möglichkeit zum ausbildungsbegleitendem Studium „Bachelor of Science“! Voraussetzungen: Realschulabschluss gesundheitliche Eignung (Attest vom Hausarzt) Gebühren: schulgeldpflichtig (auf Anfrage) Förderung: nach dem Bundes-Ausbildungs-Förderungsgesetz (Bafög) Termin: 01.08.2015 - 31.07.2018 (Vollzeit) „Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Masseur/-in/med. Bademeister/-in“ Voraussetzungen: Hauptschulabschluss oder Realschulabschluss gesundheitliche Eignung (Attest vom Hausarzt) Gebühren: schulgeldpflichtig (auf Anfrage) Förderung: nach dem Bundes-Ausbildungs-Förderungsgesetz (Bafög) Termin: 01.08.2015 - 31.01.2018 (Vollzeit) mit anschließendem Praktikum von 6 Monaten „Verkürzte Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Physiotherapeuten/-in“ 18 Monate, auch berufsbegleitend möglich auf Anfrage“ Voraussetzungen: abgeschlossene staatliche Prüfung und Erlaubnis zur Führung der Berufsbezeichnung Masseur/med. Bademeister oder 2-jährige Ausbildung als Turn- und Sportlehrer oder 2-jährige Ausbildung als Gymnastiklehrer Gebühren: schulgeldpflichtig (auf Anfrage) Förderung: nach dem Bundes-Ausbildungs-Förderungsgesetz (Bafög) Kursdauer: 1 1/2 Jahre (Vollzeit) Termin: auf Anfrage Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an nachfolgende Adresse: BfH - Bildungszentrum für Heilberufe gGmbH Grünewaldstraße 16 a 37308 Heilbad Heiligenstadt oder per E-mail: [email protected] Kursleiterausbildung „Autogenes Training für Kinder/Jugendliche“ Kursgebühren: 395,00 EUR zzgl. 12,00 EUR für Kursskript Kursdauer: 32 UE - Freitag und Samstag 09:00 bis 18:45 Uhr, Sonntag 09:00 bis 15:30 Uhr Termin: 08.05. - 10.05.2015 Weiterbildungskurs - „Kinesio Taping - Aufbaukurs Kursgebühren: 269,00 EUR (inkl. Skript und Verbrauchsware) Kursdauer: 16 UE - Samstag 09:00 bis 17:00 Uhr, Sonntag 08:00 bis ca. 15:00 Uhr Termin: 27.06. - 28.06.2015 Kursinhalte und nähere Informationen zu o. g. Kursen sowie zu allen weiteren Angeboten erhalten Sie unter www.bildungszentrum-hig.de Sommerfreizeit bei der Schönstatt-Mannesjugend (SMJ) Alle Jungen, die in den Ferien Abenteuer, Spiel und Spaß suchen, sind beim Zeltlager der Schönstattjugend Regio Wegweiser genau richtig. und ehrenamtlichen Mitarbeitern erleben die Jungen viele aufregende Abenteuer, wie z. B. der großen Zwei-Tages-Wanderung. ßen und auf 2000 Meter auf der Alp da Stirva selbstgebackenes Brot vor dem Kamin essen. Der Treffpunkt für die Abfahrt ist in Heilbad Heiligenstadt. Vom 22. bis 31. Juli wird im Wiesental bei Thalwenden unter dem Thema „Wikinger“ wiedermal 10 Tage lang unter freiem Himmel gezeltet. Zusammen mit haupt- Vom 8. bis 15. August können ältere Jungs von 14-18 Jahren die wahre Natur in der Schweiz erleben. Z. B. bei aufregenden Bergtouren die Aussicht genie- Anmeldung und Informationen: [email protected] Webseite: regio-wegweiser.de Wohin in Heiligenstadt Maifeuer am 1. Mai auf dem Areal in der Flinsberger Straße Erstmals lädt der Heiligenstädter Feuerwehrverein in diesem Jahr zu einem Maifeuer ein, da das traditionelle Osterfeuer leider witterungsbedingt ausfallen musste. Entzündet wird das Feuer am 1. Mai gegen 18:30 Uhr auf der städtischen Freifläche in der Flinsberger Straße. Mit Musik aus den aktuellen Charts wird DJ Mike Delight für Unterhaltung und gute Stimmung sorgen. Der Feuerwehrverein bietet Gegrilltes und kalte Getränke an, sodass auch an das leibliche Wohl der Besucher gedacht ist. Im zweiten Anlauf sollen nun die im Januar durch die Jugendfeuerwehr eingesammelten Weihnachtsbäume in Flammen aufgehen. „Wir beginnen bereits ab 18:00 Uhr, um auch Familien mit Kindern einen Besuch zu ermöglichen“, sagt Michael Stitz, Vorsitzender des Feuerwehrvereins. Er und seine Mitstreiter freuen sich auf zahlreiche Besucher. Auf eine Anreise mit dem Pkw sollte möglichst verzichtet werden. In unmittelbarer Nähe des Veranstaltungsgeländes stehen keine Parkplätze zur Verfügung. Heiligenstadt - 20 - Nr. 9/2015 Veranstaltungen/Ausstellungen vom 30.04. bis 12.05.2015 Änderungen vorbehalten! Veranstaltungen: 01.05. Maifeuer ab 18:00 Uhr Lagerplatz Flinsberger Straße 02.05. 14:00 Uhr Vortrag: Thema Demenz Eichsfeld Klinikum Reifenstein - Lehrsaal 02.05. 16:00 Uhr Voxaccord „Veronika der Lenz ist da“ das Vokalensemble singt acapella Madrigale, Volkslieder und Popsongs Altes Rathaus, Ratsgasse 9 02.05. 19:30 Uhr Das Salonorchester Franz’l „Abends, wenn die Licher glüh’n - das Frühlingskonzert der Evergreens…!“ im Foyer, Eichsfelder Kulturhaus 04.05. 08.05. „Komm, lieber Mai…“ - Seniorenwoche Marcel-Callo-Haus 06.05. 10:30 Uhr Stadtführung am Rathaus 06.05. 14:30 Uhr Nachmittags-Treff Lassen Sie sich überraschen! Stadtbibliothek (weitere Infos hierzu am Ende dieser Veröffentlichung) 07.05. 10:00 Uhr Saisoneröffnung Märchenpark Märchenpark am Vitalpark (weitere Infos hierzu unter „Aus der Stadt“) 07.05. 19:30 Uhr Eichsfeldforum: Flüchtlingspolitik in Europa Marcel-Callo-Haus (weitere Infos hierzu am Ende dieser Veröffentlichung) 07.05. 21:00 Uhr Nachwächterführung am Rathaus 08.05. 10.05. Eichsfeldkinderchor-Wochenende Marcel-Callo-Haus 08.05. 19:30 Uhr KULTURFREITAG Kino „Nacht über Berlin“ (FSK 12) gemeinsam mit dem Initiativkreis „Jüdisches Erbe in Heiligenstadt“ Altes Rathaus, Ratsgasse 9 (weitere Infos hierzu am Ende dieser Veröffentlichung) 09.05. Tag der Städtebauförderung ab 14:00 Uhr Herrnmühle (weitere Infos hierzu unter „Aus der Stadt“) 12.05. 19:30 Uhr Romanvorstellung „Schachbrettage“ Der Schriftsteller Jörn Birkholz stellt seinen zweiten Roman „Schachbretttage“ vor. Stadtbibliothek (weitere Infos hierzu am Ende dieser Veröffentlichung) 13.05. 10:30 Uhr Stadtführung am Rathaus 14.05. 21:00 Uhr Nachwächterführung am Rathaus Ausstellungen: bis 05.06. „Du bist mir wichtig“ 2. Ausstellung der Künstlergruppe der Lebenshilfe Leinefelde-Worbis e. V. Galerie Eichsfelder Kulturhaus bis 15.06. Horst Janssen(1929-1995). Dichterporträts Drucke und Grafik Literaturmuseum „Theodor Storm“ 07.05. 12.07. „Befreit - besetzt -begrenzt. Das Eichsfeld in der Nachkriegszeit“ Eichsfelder Heimatmuseum bis 25.08. „Sichtweisen“ Bilder der Heiligenstädter Künstlerin Mechthild Führ Stadtbibliothek Nähere Auskünfte: Tourist-Information Heilbad Heiligenstadt, Telefon 03606 677-141 Veranstaltungen 30.04. 12.05.2015 im Vitalpark 10.05. Muttertag im Vitalpark 10.05. Muttertag im Vitalpark Frauen bekommen zum Bad-Eintritt, den SaunaEintritt gratis, weitere Überraschungen warten auf die Damenwelt Eichfeld-Therme im Vitalpark Gönnen Sie sich Entspannung und Wohlbefinden zu diesem besonderen Ehrentag im Vitalpark! Damen zahlen am Sonntag, den 10.05. nur den Badeintritt für Erwachsene und können die Saunalandschaft kostenfrei dazu buchen. Weiterhin bietet das Saunateam verschiedene Spezialaufgüsse an. Für alle die noch ein passendes Geschenk suchen, empfehlen wir einen Muttertags-Gutschein bzw. eine Tischreservierung. 10.05. 15:00 17:00 Uhr Kurkonzert Mandolinenverein „Eichsfeldia“ Struth Musikpavillon im Heinrich-Heine-Kurpark (weitere Infos hierzu unter „Aus der Stadt“) Weitere Informationen sind erhältlich bei der Kur- & Tourismusgesellschaft Heilbad Heiligenstadt mbH, Vitalpark, In der Leineaue 1, 37308 Heilbad Heiligenstadt, Tel. 03606-663-993, Email: [email protected], www.vitalpark-heiligenstadt.de Heiligenstadt - 21 - Nr. 9/2015 Kulturfreitag – immer freitags, immer 19:30 Uhr, immer im Alten Rathaus 01.05. Maifeiertag kein Kulturfreitag Eintritt frei! 08.05. Kino „Nacht über Berlin“ (mit Initiativkreis „Jüdisches Erbe in Heiligenstadt“ anlässlich des 70. Jahrestages der Befreiung 15.05. Kino „Bibi und Tina Der Film“ (FSK 0) Auf dem Martinshof warten jede Menge Abenteuer auf Bibi und Tina. Um Ihnen beste Sitzplätze garantieren zu können, empfehlen wir eine Voranmeldung unter Tel.: 03606 677-400 (Stadtbibliothek) oder Tel.: 03606 677-102 Im Alter selbstständig sein und doch nicht allein! Betreutes Wohnen Liebermannstraße/Altstädter Kirchplatz/Felgentor Veranstaltungsplan vom 30.04. - 13.05.2015 Donnerstag 30.04. 14:00 Uhr Kaffeenachmittag Gemeinschaftsraum Liebermannstr. 3 Samstag 13:00 Uhr 02.05. Busausflug mit Stadtführung Hann. Münden Anmeldung im Büro, Abfahrt Kurparkklinik Sonntag 09:30 Uhr 03.05. Stadtführung mit Herrn Jakob Treffpunkt: Rezeption Kurparkklinik Tanzabend mit Herrn Blacha in der Cafeteria der Kurparkklinik 20:00 Uhr Montag 14:00 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr 20:00 Uhr Dienstag 09:30 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:30 Uhr 19:30 Uhr Mittwoch 14:30 Uhr 14:30 Uhr 20:00 Uhr Donnerstag 07.05. 14:00 Uhr Kaffeenachmittag Gemeinschaftsraum Liebermannstr. 3 14:40 Uhr Arztvortrag „Wege zum besseren Schlaf“ Speisesaal der Kurparkklinik Samstag 13:00 Uhr 09.05. Busausflug nach Duderstadt Anmeldung im Büro, Abfahrt Kurparkklinik Sonntag 09:30 Uhr 10.05. Stadtwanderung mit Herrn Jakob Treffpunkt: Rezeption Kurparkklinik 04.05. Erzählkaffee Gemeinschaftsraum Liebermannstr. 3 Arztvortrag über medizinische Trainingstherapie Speisesaal der Kurparkklinik Kaffeefahrt zur „Schönen Aussicht“ Anmeldung im Büro, Abfahrt Kurparkklinik Liederabend mit dem Männerchor Uder Speisesaal der Kurparkklinik Montag 14:00 Uhr 11.05. Erzählkaffee Gemeinschaftsraum Liebermannstr. 3 Vortrag zum Schwerbehindertenrecht Speisesaal der Kurparkklinik Stadtrundfahrt mit Kaffeepause Anmeldung im Büro, Abfahrt Kurparkklinik Kegelabend Bürgerhof 05.05. Seniorengymnastik Gemeinschaftsraum Liebermannstr. 3 Kaffeenachmittag Gemeinschaftsraum Altst. Kirchplatz Vortrag zum Thema Rehabilitation Speisesaal der Kurparkklinik Wanderung entlang des Mühlgrabens Treff: Foyer der Kurparkklinik Verkehrssicherheitsseminar Seminarraum 132 der Kurparkklinik Dienstag 09:30 Uhr 06.05. Eichsfeldrundfahrt durch den Naturpark „Eichsfeld-Hainich-Werratal“ Anmeldung im Büro, Abfahrt Kurparkklinik Ernährungsberatung mit Frau Steinecke „Erhöhte Blutfette“ Speisesaal der Kurparkklinik Kinofilme über das Eichsfeld Speisesaal der Kurparkklinik 19:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr 19:00 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr Mittwoch 14:00 Uhr 14:30 Uhr 12.05. Seniorengymnastik Gemeinschaftsraum Liebermannstr. 3 Ausflug mit Eichsfeld-Tours Anmeldung im Büro Kaffeenachmittag Gemeinschaftsraum Altst. Kirchplatz Ernährungsberatung „Gesunde vollwertige Ernährung“ Speisesaal der Kurparkklinik Stadtwanderung zum Thema „Kirchen“ Treff: Foyer der Kurparkklinik Nordic Walking entlang des I-Bergrandweges Treff: Foyer der Kurparkklinik 13.05. Eichsfeldrundfahrt rund um den Hanstein Anmeldung im Büro, Abfahrt Kurparkklinik Nordic-Walking richtig angewandt Speisesaal der Kurparkklinik Änderungen vorbehalten! Heiligenstadt - 22 - Einladung Nr. 9/2015 Wir laden ein zu einer Lesung mit Jörn Birkholz: „Schachbretttage“ In seinem Roman beschreibt der in Bremen lebende Schriftsteller die Höhen und Tiefen eines Jungautors, der verzweifelt versucht, sein Werk zu vermarkten. Ein literarisches Sammelsurium vom Teppichklopfer bis zum Liebesbrief, kurzweilig aufbereitet von den Mitarbeiterinnen der Bibliothek. Nach seinem erfolgreichen Debütroman „Deplatziert“ gelingt es Birkholz in „Schachbretttage“ mit satirischem Blick, einer guten Portion Humor und ohne Scheu vor einer fluchend-deftigen Ausdrucksweise, eigene Erlebnisse in eine unterhaltsame Geschichte einfließen zu lassen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Nun erwarten wir Sie und hoffen auf einen schönen Nachmittag. Was er dabei alles erlebt, ist in „Schachbretttage“ köstlich beschrieben. Die Mitarbeiterinnen der Stadtbibliothek Wann: Dienstag, den 12. Mai 2015, 19:30 Uhr Der Eintritt ist frei! Um eine Spende zur Deckung der Unkosten wird gebeten. Wo: in der Stadtbibliothek Heiligenstadt Am Mittwoch, den 6. Mai 2015, um 14:30 Uhr laden wir wieder zum Nachmittagstreff in die Stadtbibliothek Heiligenstadt ein. „Dinge, die wir vermissen werden“ „Testfall EU Flüchtlingspolitik-Wie tolerant ist Europa?“ Donnerstag, 7. Mai 2015 im Marcel Callo Haus um 19:30 Uhr Das UN Flüchtlingshilfswerk kritisiert die EU Regierungen, der Schutz der eigenen Grenzen sei ihnen wichtiger, als das Leben der Flüchtlinge aus dem Irak, Syrien und den anderen Krisengebieten der Gegenwart. Im Jahr 2014 sind über 3.400 Menschen im Mittelmeer gestorben (aktuell gerade wieder über 700 Menschen). Mehr als 300.000 sind auf der Flucht vor Krieg und Terror. Die Länder selbst sind überfordert mit den Flüchtlingsströmen. Widerstand regt sich in den Bevölkerungen, Ängste und Ressentiments werden geschürt. Dagegen sicher auch berechtigte Bedenken von Kommunen und Regierungen von der EU nicht ernst genug genommen. Wohin führt diese Entwicklung, was kann und muss Politik hier leisten? Referentin: Prof. Dr. Rita Süssmuth Berlin, Bundestagspräsidentin a.D. Eintritt: 6 Euro Der Abenddämmerung entgegen Patientencafé zum Thema Demenz Am Samstag, dem 2. Mai 2015, ist im Eichsfeld Klinikum Reifenstein wieder Patientencafé. Beginn ist um 14 Uhr im Lehrsaal. Dr. Dietmar Wiederhold widmet sich in seinem Vortrag dem Thema Demenz. Sowohl für Angehörige als auch für Pflegefachkräfte werden typische Unterstützungsmöglichkeiten aufgezeigt, wie mit den ungewohnten Verhaltensweisen und Persönlichkeitsveränderungen umgegangen werden kann. Wichtiger als Medikamente sind eine gute Betreuung und Pflege, um die Situation zu erleichtern. Magdalena Laufer Heiligenstadt - 23 - Veranstaltungen der Volkssolidarität Nr. 9/2015 Verein „Senioren Am Kuhlsberg e.V.“ für die Zeit vom 30.04. bis 12.05.2015 in der Begegnungsstätte Heiligenstadt, Petristr. 32 Tel. 03606 602585 Fax: 03606 619867 in der Begegnungsstätte „Am Kuhlsberg“ Am Kuhlsberg 10, 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel.: 03606-607838, [email protected] Veranstaltungen 30.04. bis 12.05.2015 Donnerstag, 30.04.2015 13:30 Uhr Handarbeit 18:30 Uhr Ernährungsberatung Montag, 10:00 Uhr 13:00 Uhr 13:00 Uhr 13:30 Uhr 04.05.2015 Schuldnerberatung Skat in Heiligenstadt OG-Beratung Seniorensportgruppe Frau Kunze Dienstag, 13:00 Uhr 14:00 Uhr 05.05.2015 Selbsthilfegruppe I + II OG III Mitgliederversammlung Mittwoch, 11:00 Uhr 14:00 Uhr 06.05.2015 Chorprobe des Chores der Volkssolidarität OG VI Frühlingsfest Donnerstag, 07.05.2015 13:30 Uhr Handarbeit 18:30 Uhr Ernährungsberatung Montag, 10:00 Uhr 13:00 Uhr 13:30 Uhr 14:00 Uhr 11.05.2015 Schuldnerberatung Skat in Heiligenstadt Seniorensportgruppe Frau Kunze DHB Vorstand Dienstag, 14:00 Uhr 12.05.2015 OG X Mitgliederversammlung Montag 10:00 Uhr 13:30 Uhr 14:00 Uhr 04.05.2015 Bewegung und Tanz Hardanger-Stickerei Abfahrt zur Wassergymnastik Dienstag 10:00 Uhr 15:00 Uhr 05.05.2015 Seniorengymnastik Diavortrag - Auf Mallorcas Bergen Mittwoch 10:00 Uhr 13:30 Uhr 17:15 Uhr 06.05.2015 Englisch Handarbeitstreff Rheuma-Selbsthilfegruppe Donnerstag 07.05.2015 13:15 Uhr Musik und Instrumentenschulung Freitag 10:00 Uhr 14:30 Uhr 08.05.2015 Katholischer Gottesdienst Spielenachmittag Montag 10:00 Uhr 13:30 Uhr 14:00 Uhr 11.05.2015 Bewegung und Tanz Hardanger-Stickerei Abfahrt zum Kegeln Dienstag 10:00 Uhr 12.05.2015 Seniorengymnastik Impressum Stadtanzeiger Amtsblatt der Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt Herausgeber: Stadt Heilbad Heiligenstadt Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,05 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) oder im Abonnement je Ausgabe von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Kirchliche Nachrichten Bergkloster Schwestern der hl. Maria Magdalena Postel Friedensplatz 6 Tel.: 03606 673-01 Fax: 03606 673-138 E-Mail: [email protected] (Sr. Konstantia Chrzaszcz) Internet: www.smmp.de Eucharistiefeiern vom 30.04. - 12.05. Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, 30.04. 01.05. 02.05. 03.05. 04.05. 05.05. 06.05. 07.05. 08.05. 06:20 Uhr 08:00 Uhr 07:00 Uhr mit integrierten Laudes 08:00 Uhr 06:20 Uhr 07:15 Uhr Schulgottesdienst 18:00 Uhr mit integrierter Vesper 06:20 Uhr 06:20 Uhr Samstag, Sonntag, Montag; Dienstag, 09.05. 10.05. 11.05. 12.05. 07:00 Uhr mit integrierten Laudes 08:00 Uhr 06:20 Uhr 06:20 Uhr Vesper 18:00 Uhr täglich, außer montags Eucharistische Anbetung 17:30 Uhr donnerstags Schriftgespräch 10:00 Uhr Jeweils am 1. Montag im Monat Klosterladen „Eine Welt“ Öffnungszeit jeden Mittwoch 10:00 - 17:45 Uhr Die Klosterkirche ist für Gebet und Besichtigung geöffnet. Heiligenstadt - 24 - Nr. 9/2015 Katholisches Propsteipfarramt St. Marien Telefon 03606 52083 | Fax 03606 520859 | E-Mail [email protected] Gemeinsame Veranstaltungen der katholischen Stadtgemeinden vom 30.04. - 13.05.2015 Stadtabendmesse 2015: Samstag und Sonntag, 18:00, St. Ägidien Stadtjugendmesse: Sonntag, 3. Mai, 18:00 Uhr, St. Ägidien Firmung: Sonntag, 10. Mai. Die Firmlinge von St. Marien und St. Ägidien werden um 10:00 Uhr in St. Ägidien von Bischof Dr. Ulrich Neymeyr gefirmt, die Firmlinge von St. Gerhard um 16:00 Uhr in St. Gerhard. Hl. Messe an der Klöppelsklus: Freitag, 1. Mai, 6:00 Uhr Der Abend für die Eltern und Paten ist am Samstag, den 9. Mai, 19:30 Uhr in St. Ägidien. Josefsandacht am Josefsbildstock: Freitag, 1. Mai, 16:00 Uhr Bitttage sind von Montag, 11. bis Mittwoch, 13. Mai. Die Bittprozessionen zur Friedenskapelle auf der Alten Burg (Montag, 16:00 Uhr, ab Hauptfriedhof) und nach Rengelrode (Dienstag, 17:00 Uhr, ab Bahnübergang Rengelröder Weg) finden bei jedem Wetter statt. Friedensgebet: Montag, 4. Mai, 19:00 Uhr in St. Gerhard Gebet für Firmlinge und Konfirmanden, Mittwoch, 6. Mai, 19:00 Uhr, St. Martin St. Marien Donnerstag 30.04. 09:00 Uhr Hl. Messe, anschließend Rentnertreff im Gemeindehaus Dienstag 17:00 Uhr 12.05. Bittprozession nach Rengelrode, Treffpunkt Rengelröder Weg Freitag 09:00 Uhr 17:00 Uhr 01.05. Hl. Messe Eröffnung der Maiandachten Mittwoch 18:00 Uhr 13.05. Bittamt in St. Marien Samstag 09:00 Uhr 02.05. Hl. Messe zur Eröffnung des Elisabeth-Tages mit Bischof Dr. U. Neymeyr und Diözesan-Caritasdirektor B. Heller Beichtgelegenheit in St. Gerhard, Redemptoristen-Patres: Montag 10:00 bis 11:30 Uhr, Dienstag bis Samstag 9:00 bis 11:30 Uhr und von 15:00 bis 17:30 Uhr Sonntag 07:30 Uhr 10:30 Uhr 03.05. Frühmesse Hochamt Montag 08:00 Uhr 04.05. Hl. Messe im Kinderheim Dienstag 09:00 Uhr 19:00 Uhr 05.05. Hl. Messe Maiandacht Mittwoch 09:00 Uhr 06.05 Hl. Messe Eltern-Kind-Treff entfällt am 4. Mai Ministrantenstunde für die neuen Messdiener: jeden Donnerstag, 15:30 Uhr, Gemeindehaus; für die älteren Messdiener: Donnerstag, 7. Mai, 16:30 Uhr Firmlinge St. Marien und St. Ägidien: Offizieller Abschluss der Firmvorbereitung: Dienstag, 12. Mai, 17:00 Uhr: Gang nach Rengelrode, Treffpunkt Bahnübergang Rengelröder Weg Donnerstag 07.05. 09:00 Uhr Rentnermesse, anschließend Rentnertreff im Gemeindehaus 19:00 Uhr Kinderheim: Eucharistische Anbetung Freitag 09:00 Uhr 10:00 Uhr Weitere Informationen: Flötenunterricht planmäßig 19:00 Uhr 08.05. Hl. Messe Gottesdienst im Begegnungszentrum Am Kuhlsberg Maiandacht an der Grotte im Bergkindergarten Samstag 08:00 Uhr 09.05. Hl. Messe Sonntag 07:30 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr 10.05. Frühmesse St. Ägidien: Firmgottesdienst Hochamt Montag 16:00 Uhr 11.05. Bittprozession zur Alten Burg, Treffpunkt Hauptfriedhof Eröffnung der Maiandachten, Freitag, 1. Mai um 17:00 Uhr. Anschließend sind alle herzlich zum Grillen in den Pfarrgarten eingeladen. „Offenes Gemeindehaus“: Jung und Alt sind mittwochs von 14:00 bis 18:00 Uhr eingeladen zu Unterhaltung, Spiel und Gespräch in unser Gemeindehaus, Lindenallee 42. Am 6. Mai Frühlingssingen mit Herrn Henning und Herrn Gaßmann. Rentnertreff: Zu Frühstück, Plausch und Geselligkeit sind alle Rentner Donnerstag nach der Rentnermesse in das Gemeindehaus von St. Marien eingeladen. KFD: Donnerstag, 7. Mai, 14:00 Uhr, Schönstattzentrum „Kleines Paradies“ Kirchenreinigung Gr. 2: Freitag, 8. Mai, 16:00 Uhr Haussegnung: Wer den Besuch eines Seelsorgers zur Haussegnung wünscht, möge sich bitte im Pfarrbüro melden. Rengelrode, St. Johannes der Täufer Gottesdienste: Sonntag 03.05. 10:00 Uhr Erstkommunion 14:30 Uhr Dankandacht zur Erstkommunion Montag 10:00 Uhr 04.05. Dankmesse zur Erstkommunion Mittwoch 19:00 Uhr 06.05. Hl. Messe Sonntag 09:00 Uhr 10.05. Hochamt Heiligenstadt - 25 - Nr. 9/2015 Katholische Pfarrgemeinde St. Aegidien und St. Nikolaus, Kalteneber St. Aegidien: Tel.: 03606 612319 Fax: 03606 606528 www.sankt-aegidien.de e-mail: [email protected] St. Nikolaus: Tel.: 036083 42383 Fax: 036083 53581 e-mail: [email protected] Kirchliche Nachrichten vom 30.04. - 12.05.2015 Gottesdienste Samstag 18:00 Uhr Vorabendmesse in St. Aegidien Montag, 04.05.2015 08:00 Uhr Burschenamt 20:00 Uhr Kirmestanz im Eichsfelder Hof Sonntag 09:15 Uhr Dienstag, 05.05.2015 09:00 Uhr Rentnermesse in der Kirche; anschl. Kaffee u. Vortrag im Pfarrsaal, Marktplatz 5 19:00 Uhr Maiandacht in St. Marien 19:00 Uhr JLK - Probe im Pfarrhaus 20:00 Uhr Singkreisprobe im KMS 18:00 Uhr Hochamt in St. Aegidien (Kleinkindstunde ist während der 09:15 Uhr Messe im Pfarrsaal, Marktplatz 5 / Eingang über den Pfarrhof) Stadtabendmesse in St. Aegidien Montag bis Samstag: 08:00 Uhr Hl. Messe in St. Aegidien Mittwoch, 06.05.2015 17:30 19:00 Uhr Messdienerfußball im St. Elisabeth Gymnasium 19:00 Uhr Gebet der Firmbewerber und Konfirmanden in St, Martin Beichtgelegenheit Samstag 17:00 - 17:30 Uhr in St. Aegidien Öffnungszeiten des Pfarrbüros Dienstag und Freitag Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr 15:00 - 16:00 Uhr Donnerstag, 30.04.2015 15:00 Uhr u. 16:00 Uhr Religionsunterricht der 3. Klasse im Pfarrhaus 16:00 Uhr Gruppenstunde 1. / 2. Klasse im Pfarrsaal 17:00 Uhr Kinderschola im Pfarrhaus 19:00 Uhr Gruppenstunde der Firmlinge im Pfarrhaus 19:30 Uhr Jugendabend im Jugendraum Freitag, 01.05.2015 06:00 Uhr Hl. Messe an der Klöppelsklus 08:00 Uhr Hl. Messe mit den Ruheständlern in der Kirche; anschl. Kaffee und Vortrag im KMS, Marktplatz 5 18:00 Uhr Feierliche Eröffnung der Maiandacht in St. Marien 17:00 17:30 Uhr Beichtgelegenheit Samstag, 02.05.2015 17:00 Uhr Üben der Messdiener für das Kirmesfestamt 17:00 17:30 Uhr Beichtgelegenheit 19:30 Uhr Kirmesvesper in der Pfarrkirche anschließend Beisammensein auf dem Pfarrhof Sonntag, 03.05.2015 - Kirchweihfest 10:30 Uhr Kirmeshochamt (keine Kleinkindstunde) 14:30 Uhr Kirmesandacht anschließend Feier im KMS u. auf dem Pfarrhof 20:00 Uhr Kirmestanz in der Gaststätte „Aegidienterasse“ Donnerstag, 07.05.2015 15:00 Uhr u. 16:00 Uhr Religionsunterricht der 3. Klasse im Pfarrhaus 16:00 Uhr Gruppenstunde 1. / 2. Klasse im Pfarrsaal 17:00 Uhr Kinderschola im Pfarrhaus 19:30 Uhr Jugendabend im Jugendraum Freitag, 08.05.2015 18:00 Uhr Maiandacht in St. Marien Samstag, 09.05.2015 14:00 Uhr Dankgottesdienst Goldenen Hochzeit des Ehepaares Erhardt und Monika Henke im Bergkloster 17:00 17:30 Uhr Beichtgelegenheit Sonntag, 10.05.2015 - Firmung 10:00 Uhr Festamt zur Firmung Montag, 11.05.2015 14:00 Uhr Dankamt zur Goldenen Hochzeit des Ehepaares Hubert und Gertrud Hundeck, Wolfstr. 30 20:00 Uhr Kirchenchorprobe im KMS Dienstag, 12.05.2015 19:00 Uhr JLK - Probe im Pfarrhaus 19:00 Uhr Maiandacht in St.Marien 20:00 Uhr Singkreisprobe im KMS St. Nikolaus, Kalteneber Gottesdienste Samstag, 02.05.2015 19:00 Uhr Sonntag-Vorabendmesse Dienstag, 05.05.2015 19:00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 10.05.2015 10:45 Uhr Hl. Messe Montag, 11.05.2015 18:45 Uhr Bittamt in Kalteneber Dienstag, 12.05.2015 18:00 Uhr Bittprozession nach Lutter 18:45 Uhr Bittamt in Lutter Mittwoch, 13.05.2015 17:45 Uhr Bittprozession nach Fürstenhagen 18:45 Uhr Bittamt in Fürstenhagen Weitere Informationen Mittwoch, 06.05.2015 19:00 Uhr Maiandachten Dienstag, 05.05.2015 16:00 Uhr Gruppenstunde 19:30 Uhr Filialgemeinderatssitzung Heiligenstadt - 26 - Nr. 9/2015 Kath. Pfarrei St. Gerhard Kirchliche Nachrichten 30.04. - 12.05.2015 Montag 17:00 19:00 Uhr 19:00 Uhr Telefon: 03606 604324 Fax: 03606 603926 e-mail: [email protected] www.sankt-gerhard.de Sonntagsgottesdienste: 08:00 Uhr Hl. Messe 09:45 Uhr Kindermesse 11:00 Uhr Hl. Messe Werktagsgottesdienste: In der Klosterkapelle ist Dienstag bis Samstag um 07:30 Uhr Hl. Messe. In unserer Pfarrkirche: Montag 09:00 Uhr Gerhardsmesse Dienstag 08:00 Uhr Hl. Messe Mittwoch 08:00 Uhr Laudes jeden 1. Mittwoch 19:30 Uhr Jugendmesse Donnerstag 08:00 Uhr Frauen- und Müttermesse Freitag 19:00 Uhr Hl. Messe Beichtgelegenheit montags: nach der Gerhardsmesse bis 11:00 Uhr dienstags bis samstags: 9:00 - 11:30 Uhr und 15:00 - 17:30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro Dienstag 08:00 - 12:30 Uhr Mittwoch 08:00 - 12:30 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Donnerstag 30.04. 19:30 Uhr Eröffnung der Maiandachten, anschließend gemütliches Beisammensein auf dem Pfarrhof Freitag 16:00 Uhr 19:00 Uhr 01.05. Andacht am Josefsbildstock im Dachstal Hl. Messe Samstag 10:30 Uhr 14:30 Uhr 02.05. Probetermin Projektchor Firmung Ausflug zum Hülfensberg der Erstkommunionfamilien Sonntag 03.05. - Taufsonntag nach der Kindermesse ist Frühschoppen Dankamt anlässlich der Eisernen Hochzeit von Hans und Hildegard Schäfer, Freiheitsstraße 11 11:00 Uhr 04.05. Treffen aller Messdiener Friedensgebet Dienstag 19:00 Uhr 05.05. Maiandacht Treffen des Pfarrgemeinderates nach der Maiandacht Treffen der Pfarrhelferinnen nach der Maiandacht Mittwoch 20:00 Uhr 06.05. St. Gerhardtreff - Beginn mit der Laudes Gedächtnistraining Hl. Messe im Johanniter-Haus 2 Gemeinsames Gebet der Firmlinge und Konfirmanden in St. Martin Kirchenchorprobe Donnerstag 18:30 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 07.05. Firmunterricht Maiandacht Jugendstunde Freitag 20:00 Uhr 08.05. Jugendfete Samstag 10:30 Uhr 15:00 Uhr 19:00 Uhr 09.05. Probetermin Projektchor Firmung Beichtgelegenheit für die Firmlinge Nacht der Kirchenmusik mit Orgel (Michael Senge) und Trompete (Michael Tischer) Sonntag 10.05. keine Hl. Messe um 8:00 Uhr Kindermesse Hl. Messe Pontifikalamt mit Bischof Ulrich Neymeyr mit Spendung der Firmung 14:30 Uhr 15:30 Uhr 19:00 Uhr 09:45 Uhr 11:00 Uhr 16:00 Uhr Montag 16:00 Uhr 19:00 Uhr 11.05. Bittprozession zur Alten Burg, Treffpunkt: Friedhof Fußball im Kath. Gymnasium Dienstag 13:30 Uhr 12.05. Wandergruppe keine Hl. Messe um 08:00 Uhr Bittprozession nach Rengelrode, Treffpunkt: Bahnübergang Bittamt in Rengelrode 17:00 Uhr 18:00 Uhr Mittwoch 14:30 Uhr 17:30 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 13.05. Volksliedersingen Bittprozession nach Geisleden: Treffpunkt: Kupfermühle (ehem. Papierfabrik) Bittamt in Geisleden Kirchenchorprobe Gruppen-Jugendstundenplan Für die Kinder: Termine für die Gruppenstunden: 1. Klasse Montag 2. Klasse Montag 4. Klasse Mittwoch 5. Klasse Mittwoch 6. - 8. Klasse Montag 15:30 Uhr 15:30 Uhr 16:00 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr Erstkommunionunterricht: Dienstag oder Dienstag 15:00 Uhr 16:00 Uhr Kinderschola: Mittwoch 17:00 Uhr Messdienerstunde: Donnerstag 17:00 Uhr Messdienerfußball: Freitag 16:00 Uhr Für die Jugend: Fußball im Kath. Gymnasium Montag Jugendmesse ist jeden 1. Mittwoch im Monat Firmunterricht Donnerstag Jugendstunde Donnerstag Jugendchor Samstag 19:00 Uhr 19:30 Uhr 18:30 Uhr 19:30 Uhr nach Absprache Heiligenstadt - 27 - Nr. 9/2015 Evangelische Kirchengemeinde St. Martin Kirchliche Nachrichten für die Zeit vom 30.04. - 12.05.2015 Donnerstag, 30.04.: 16:00 Uhr Kinderchor Sonntag, 03.05.: 09.30 Uhr Gottesdienst in St. Martin Montag, 04.05.: 16:45 Uhr Gemeindefußball in der Theodor-Storm-Turnhalle 19:00 Uhr Friedensgebet in St. Gerhard Dienstag, 05.05.: 15:30 Uhr Kinderstunde 20:00 Uhr Probe St. Martins Chor Mittwoch, 06.05.: 12:15 Uhr Mittagsgebet in St. Martin 19:00 Uhr Gebet für Konfirmanden und Firmlinge in St. Martin 19:30 Uhr Singen für Leib und Seele Donnerstag, 07.05.: 15:15 Uhr Gottesdienst im Johanniterhaus „Richteberg“ 16:00 Uhr Kinderchor 16:30 Uhr Gottesdienst im Johanniterhaus „Albert-Schweitzer-Str.“ 19.30 Uhr Gemeindekirchenratssitzung Freitag, 08.05: 10:00 Uhr Gottesdienst im Hospital „Zum Heiliger Geist“ Samstag, 09.05.: ab 19 Uhr Nacht der Kirchenmusik in allen vier Stadtkirchen Sonntag, 10.05.: 14:00 Uhr Festgottesdienst mit Superintendent A. Piontek nach Abschluss der Bauarbeiten in St. Martin mit anschl. Empfang. Montag, 11.05.: 16:45 Uhr Gemeindefußball in der Theodor-Storm-Turnhalle 18:00 Uhr Junge Gemeinde Dienstag, 12.05.: 09:30 Uhr Seniorenkreis „Junge Alte“ 15:30 Uhr Kinderstunde 20:00 Uhr Chorprobe St. Martins Chor Ev. Kirchengemeinde St. Martin Knickhagen 15, 37308 Heiligenstadt Tel.: 03606 612323 / Fax: 03606 608773 www.st-martin-heiligenstadt.de e-mail: [email protected] Öffnungszeiten Pfarramtsbüro im Knickhagen 15 Mi: 9:00-13:00 Uhr, Fr: 9:00-13:00, 14:00-16:00 Uhr Vakanzvertreterin: Ord. Gem.-Pädn. Sabine Münchow, Bahnhofstraße 18, 37351 Dingelstädt, Tel.: 036075 62092 GKR-Vors. Horst Sievers Tel.: 03606 613130 Kantorin Christiane Schroetel Tel.: 03606 6171693 [email protected] Jugendwart Marcus Bornschein: Tel.: 03606 6098048 [email protected] Mittwoch, 13.05.: 12:15 Uhr Mittagsgebet in St. Martin Mitteilungen der Klinikseelsorge der Eichsfeld Klinikum gGmbH: Eichsfeld Klinikum gGmbH Windische Gasse 112 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel.: 03606 760 Fax: 03606 761102 Mail: [email protected] Gottesdienste im Haus St. Vincenz, Krankenhauskapelle Donnerstag, 29.04. 18:00 Uhr Abendmesse Mittwoch, 11:00 Uhr 06.05. Heilige Messe Samstag, 10:00 Uhr 15:00 Uhr 02.05. Krankenkommunion Beichtgelegenheit Donnerstag, 07.05. 13:45 Uhr Mittagsgebet 18:00 Uhr Abendmesse Sonntag, 08:00 Uhr 03.05. Hochamt Montag, 18:00 Uhr 04.05. Abendmesse Samstag, 15:00 Uhr 16:00 Uhr 09.05. Beichtgelegenheit Krankenkommunion Dienstag, 18:00 Uhr 05.05. Abendmesse Sonntag, 08:00 Uhr 10.05. Hochamt Montag, 18:00 Uhr 11.05. Abendmesse Dienstag, 18:00 Uhr 12.05. Abendmesse Mittwoch, 15:00 Uhr 13.05. Trauung des Paares Thomas Waldhelm und Sabine Bank aus Heiligenstadt Mittwoch, 18:00 Uhr 13.05. Vorabendmesse zu Christi Himmelfahrt Gottesdienste im Haus Reifenstein, Krankenhauskapelle Freitag, 15:00 Uhr 01.05. Heilige Messe Freitag, 15:00 Uhr 08.05. Wortgottesfeier Freitag, 15:00 Uhr 15.05. Wortgottesfeier Sonntag, 10:00 Uhr Gottesdienste im Haus St. Elisabeth, Worbis sonntags: 08:30 Uhr Hochamt dienstags: 09:00 Uhr Hl. Messe 17.05. Hochamt Heiligenstadt - 28 - Nr. 9/2015 Schönstatt-Zentrum „Kleines Paradies“ Pater-Kentenich-Weg 3 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel.: 03606 619790 Fax: 03606 6089815 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kleines-paradies-hig.de Sonntag, 3. Mai 10:30 Uhr Heilige Messe 18:00 Uhr Maiandacht Dienstag, 5. Mai 18:30 Uhr Anbetung 19:00 Uhr Heilige Messe Mittwoch, 6. Mai 14:30 Uhr Mütter beten für ihre Familien Sonntag, 10. Mai 10:30 Uhr Heilige Messe 18:00 Uhr Maiandacht Dienstag, 12. Mai - Bittage 19:00 Uhr keine Heilige Messe Donnerstag, 14. Mai - Christi Himmelfahrt 09:30 Uhr Tag für Mädchen (ab 8 Jahre) Sonntag, 17. Mai - Frauenwallfahrt zum Kerbschen Berg 10:30 Uhr keine Heilige Messe 18:00 Uhr Maiandacht Anbetung: Donnerstag um 20:00-21:00 Uhr Meditatives Tanzen: jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat Wir gratulieren … zum Geburtstag Altersjubilare im Zeitraum vom 30.04.2015 bis 12.05.2015 Der Bürgermeister der Stadt Heiligenstadt gratuliert auf das Herzlichste und wünscht weiterhin alles Gute und viel Gesundheit. am 30.04. am 30.04. am 30.04. am 30.04. am 30.04. am 30.04. am 30.04. Mock, Dora Kruse, Anna Trost, Georg Martick, Lothar Schilling, Herbert Döring, Manfred Krebs, Elfriede zum 89. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 74. Geburtstag am 01.05. am 01.05. am 01.05. am 01.05. am 01.05. am 01.05. am 01.05. am 01.05. am 01.05. am 02.05. am 02.05. am 02.05. am 02.05. am 02.05. am 02.05. am 03.05. am 03.05. am 03.05. am 03.05. am 03.05. am 03.05. am 03.05. am 03.05. am 03.05. Sander, Ingeburg König, Hannelore Gersdorf, Kurt Erdmann, Hartmut Montag, Theresia Bischof, Grete Strauss, Monika Fuhlrott, Herbert Fiedler, Ingelore Lucas, Rudolf Gruska, Konrad Kobold, Juliane Korezki, Anna Krippendorf, Ingeborg Gottesleben, Edgar Thunert, Maria Menzel, Friedhelm Kopietz, Rosa-Maria Hein, Siegfried Schmickler, Peter Werner, Eva-Maria Hoffmeyer, Gerd Beck, Peter Moritz, Monika OT Günterode Zwingmann, Robert Degenhardt, Rosa Conraths, Walter Meinhardt, Ingeborg Himpenmacher, Frieda Krebs, Rita Dunkel, Rosmarie Baumann, Karl Schampel, Bärbel Sippel, Kordula Kruse, Wilhelm Landskron, Waltrud Wellmann, Anna Martin, Erna Mieling, Frieda zum 81. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag am 03.05. am 04.05. am 04.05. am 04.05. am 04.05. am 04.05. am 04.05. am 04.05. am 04.05. am 04.05. am 05.05. am 05.05. am 05.05. am 05.05. am 05.05. zum 70. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 81. Geburtstag am 05.05. am 05.05. am 05.05. am 06.05. am 06.05. am 06.05. am 06.05. am 06.05. am 06.05. am 07.05. am 07.05. am 07.05. am 07.05. am 08.05. am 09.05. am 09.05. am 09.05. am 09.05. am 09.05. am 09.05. am 09.05. am 10.05. am 10.05. am 10.05. am 10.05. am 10.05. am 10.05. am 11.05. am 11.05. am 11.05. am 11.05. am 11.05. am 11.05. am 11.05. am 11.05. am 11.05. am 11.05. am 12.05. am 12.05. am 12.05. am 12.05. am 12.05. am 12.05. am 12.05. Lause, Hedwig Zellner, Rita Blosat, Ulrich Wühr, Margaretha Nierig, Alfred Leineweber, Karl Reuber, Christa Trümper, Josef OT Kalteneber Gaßmann, Beate Senge, Ingeborg Ehrig, Dorothea Baudisch, Rosa-Maria Meyer, Egon Althaus, Ingrid Rudolph, Anna Maria (Schwester Anna Hermine) Raub, Otmar Struthmann, Ingrid Wedekind, Renate Schmidt, Martin Eberhart, Karola Borm, Heidemarie Otto, Rosa Backhaus, Josef Behrens, Elisabeth Oberthür, Manfred Helbig, Rita Stecher, Irmtraud Tomisch, Else Kintscher, Anna Gonschorek, Erich Rheinländer, Josef Scholze, Hildegard Schmidt, Annemarie Neubauer, Adolf Schimmelpfennig, Maria Ebeling, Günter Ototschin, Else Runge, Joseph Löffler, Margareta Pflume, Maria Wieczorek, Renate Hoffmann, Reiner Winiarz, Elisabeth Schwarz, Ursula (Schwester Otfrieda) zum 79. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 98. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag AMTSBLATT der Stadt Heilbad Heiligenstadt und den Ortsteilen Flinsberg, Kalteneber, Rengelrode und Günterode Jahrgang 25 · Donnerstag, 30. April 2015 · Nummer 9 Öffentliche Bekanntmachungen der Stadt Heilbad Heiligenstadt 2. Änderung der Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen in der Stadt Heilbad Heiligenstadt - Straßenausbaubeitragssatzung Die Stadt Heilbad Heiligenstadt erlässt aufgrund der §§ 19 Abs. 1, 20 Abs. 1 und 21 Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung - ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 20.03.2014 (GVBl. S. 82) und der §§ 1, 2 und 7a des Thüringer Kommunalabgabengesetzes (ThürKAG) in der Fassung der Neubekanntmachung vom 19. September 2000 (GVBl. S. 301), zuletzt geändert durch Gesetz vom 20.03.2014 (GVBl. S. 82) die folgende, vom Stadtrat der Stadt Heilbad Heiligenstadt in seiner Sitzung am 04.03.2015 beschlossene 2. Änderung der Straßenausbaubeitragssatzung: Heilbad Heiligenstadt, 20.04.2015 Thomas Spielmann Bürgermeister Siegel Bekanntmachungsanordnung (5) Laufende Erhebung Die vorstehende, vom Stadtrat der Stadt Heilbad Heiligenstadt am 04.03.2015 beschlossene und von der Kommunalaufsicht des Landkreises Eichsfeld als Rechtsaufsichtsbehörde am 18.03.2015 bestätigte 2. Änderung der Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen in der Stadt Heilbad Heiligenstadt - Straßenausbaubeitragssatzung - wird hiermit gemäß § 21 Abs. 1, 3 Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung - ThürKO) in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBL. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 20.03.2014 (GVBL. S. 82) und § 16 Abs. 1 Hauptsatzung der Stadt Heilbad Heiligenstadt vom 29.01.2007 in der Fassung der Änderung vom 20.06.2011 öffentlich bekanntgemacht. Der Beitragssatz für Straßenausbaumaßnahmen beträgt: Heilbad Heiligenstadt, 20.04.2015 Ermittlungseinheit 1: Ermittlungseinheit 2: Ermittlungseinheit 3: Ermittlungseinheit 4: Ermittlungseinheit 5: Ermittlungseinheit 6: Ermittlungseinheit 7: Ermittlungseinheit 8: Thomas Spielmann Bürgermeister Artikel 1 Änderungen 1. § 7 Beitragssatz Der Absatz (5) Laufende Erhebung wird aufgehoben und wie folgt ersetzt. Ermittlungseinheit 9: Abrechnungsjahr 2011 Abrechnungsjahr 2012 Abrechnungsjahr 2013 Siegel Impressum Amtsblatt der Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt mit den Ortsteilen Flinsberg, Kalteneber, Rengelrode und Günterode 0,38488 Euro je Quadratmeter gewichtete Grundstücksfläche 0,16224 Euro je Quadratmeter gewichtete Grundstücksfläche 0,18567 Euro je Quadratmeter gewichtete Grundstücksfläche Ermittlungseinheit 10: Ermittlungseinheit 11: Ermittlungseinheit 12: Artikel 2 Inkrafttreten Diese 2. Änderungssatzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Herausgeber: Stadt Heilbad Heiligenstadt mit den Ortsteilen Flinsberg, Kalteneber, Rengelrode und Günterode Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für amtlichen Teil: der Bürgermeister Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: nach Bedarf, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,05 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) oder im Abonnement je Ausgabe von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Bitte beachten Sie! Aus drucktechnischen Gründen bleiben die Seite 2 - 4 leer. Heiligenstadt -2- Nr. 9/2015 Heiligenstadt -3- Nr. 9/2015 Heiligenstadt -4- Nr. 9/2015
© Copyright 2024