CATALOGUE
CATÁLOGO
“SIMPLICITY IS THE ULTIMATE SOPHISTICATION”.
~ Leonardo Da Vinci
INDEX
ÍNDICE
Metroblinds
5
Roller Shades
7
Panel System
11
Roman Shades
15
Sheer Shadings
19
Tramonto
23
Wave Curtains
27
FABRICS
31
Whites ~ Blancos
Grays ~ Grises
Blacks ~ Negros
32
34
45
Light ~ Claros
Medium ~ Medios
Dark ~ Oscuros
37
38
41
WAVE CURTAINS
43
PRODUCT DETAILS
47
Enrollables
Panel Japonés
Romanas
Bengala
Tramonto
Cortina Wave
TELAS
CORTINA WAVE
DETALLES DE PRODUCTO
4
We are a leading company in the manufacturing of window
treatments. Our infrastructure and experience enable us to provide our customers with great quality products at competitive
prices and short lead times.
As a company committed to innovate, we are forever evolving
our range of materials and styles.
With our extensive 20 years of experience and using the latest
technology we are surpassing the market expectations.
~
Somos una empresa líder en la fabricación de Persianas y Cortinas. Nuestra infraestructura y experiencia nos permiten brindarles a nuestros clientes productos, precios competitivos, con
altos estándares de calidad y tiempo de entrega adecuado.
Nuestra muy variada gama de modelos, materiales y estilos nos
colocan ante el mercado de la decoración como una empresa
vanguardista y comprometida con la innovación.
Con nuestra amplia experiencia de 20 años y tecnología de punta podemos cumplir las exigencias del mercado.
“SIMPLICITY IS THE ULTIMATE
SOPHISTICATION”.
-Leonardo DaVinci
6
ROLLER SHADES ~ ENROLLABLES
ROLLER SHADES ~ ENROLLABLES
This is the most popular national and international product currently in the market. Roller Shades are modern and versatile. They allow the passage of light while
protecting interiors by providing thermal
insulation. The blackout fabrics provide
total darkness for any room. Roller Shades
come in a wide range of designs and colors,
as well as stainless material ideal for damp
or coastal areas.
1. Bracket Cover
2. Support Mechanism
3. Bracket
4. Base Tube
5. Clutch
6. Chain Connector
7. Chain Stopper
8. HD Chain
9. Shade Material
10. Base Cover
11. Base
Roller Shades are a great option if you are
looking for a modern, minimal, yet elegant
way to cover your windows. They are easy
to operate, and offer great flexibility to
control sunlight and privacy.
~
Es el sistema más actual en el mercado nacional e internacional.
~
Permite el paso de la luz protegiendo los
interiores y brindando aislamiento térmico. Las telas blackout se caracterizan por
proporcionar una oscuridad total para
cualquier habitación favoreciendo así su
descanso. Las persianas enrollables son
modernas y versatiles además cuentan
con una amplia gama de diseños y colores. Materiales inoxidables ideales para
zonas húmedas o costeras. Se adaptan a las
necesidades de cada cliente.
1. Tapas para soporte
2. Soporte
3. Bracket
4. Tubo
5. Set de Control
6. Conector de Cadena
7. Tope de Cadena
8. Cadena HD
9. Tela
10. Tapas para base ovalada
11. Base ovalada
8
Cronos Chrom
Gray
10
PANEL SYSTEM ~ PANEL JAPONÉS
PANEL SYSTEM ~ PANEL JAPONÉS
The sliding panel is ideal for large areas
with large windows, or separation of spaces, elegant and highly decorative. Using
a wide variety of materials from black out
to sunscreen.
The drive mechanism is a rope system.
They have the same benefits of sunscreen
and design of all our other collections.
1. Braket
2. Track
3. Panel Material
4. Track Cover
5. Aluminum Fascia
6. Flat Base
7. Cord / Chain
8. Cord Holder
~
Este sistema es ideal para grandes áreas
con amplios ventanales, o separación de
espacios, de aspecto elegante y altamente
decorativo. Se utiliza una amplia gama de
tejidos, desde blackout hasta sunscreen.
~
El mecanismo de accionamiento del sistema a cuerda, permite el desplazamiento
de los paneles de forma lateral, central o
hacia ambos extremos. Poseen las mismas
ventajas de protección solar y diseño de
todas nuestros demás colecciones.
1. Clip de instalación
2. Riel para panel
3. Lienzo de tela
4. Guía para panel
5. Perfil de aluminio
con velcro
6. Contrapeso plano
7. Cordón para Panel
8. Tensor de cordón
12
Friné
White
14
ROMAN SHADES ~ ROMANAS
ROMAN SHADES ~ ROMANAS
Roman shades are functional shades with
folds across the width of the fabric that
may vary from translucent to blackout or
natural fabrics.
They combine the soft look, feel and quality of draperies with the functionality of
shades. They can add a stylish design to
any room. Most of our materials are available as roman shades. Velcro system allows
easy removal for washing fabrics.
~
Elaborada con pliegues a lo ancho de la
tela que puede variar entre traslucidas
hasta el blackout o telas de productos naturales.
Las persianas Romanas combinan la elegancia y calidad con la funcionalidad de
las persianas para agregar estilo a cualquier
habitación. El sistema velcro con el que
cuentan nuestras persianas Romanas, permite remover con facilidad la tela para su
lavado sin temor a que se encojan o decoloren las telas.
1. Booster reels
2. Aluminium head
3. Hexagonal aluminum
tube
4. Set Control
5. Lid for aluminum bar
6. Plastic endless chain
7. Lace
8. Side cover white base
9. Aluminum bar
10. Guide for aluminum
bar
11. Oval base
12. Chain
16
1. Carretes elevadores
2. Cabezal de aluminio
3. Tubo hexagonal de
aluminio
4. Set de control
5. Tapa para barra de
aluminio
6. Cadena plástica sin fin
7. Cordón
8. Tapa lateral base blanca
9. Barra de aluminio
10. Guia para barra de
aluminio
11. Base ovalada
12. Cadena
Calíope Sunscreen 10%
Sand Linen
18
SHEER SHADINGS ~ BENGALA
SHEER SHADINGS ~ BENGALA
The Sheer Shading is an innovative product that offers the privacy benefits of
blind that provides privacy with the elegance of a shade. Our Sheer Shadings
gently filter sunlight to create a welcoming
atmosphere in the room. While isolating
the uv rays, which can be damaging to
your furniture.
One of the most attractive features to the
Sheer Shadings is to coordinate with any
decor. That it is easy to to coordinate with
any decor style
1. Tube
2. Bracket
3. Valance
4. Side Valance Cover
5. Clutch
6. Chain Connector
7. Chain
8. Axis for Base
9. Bottom Rail
10. Base Side Covers
~
Las persianas tipo Bengala son productos
innovadores que ofrecen los beneficios de
la privacidad que una cortina ofrece con
la elegancia de una persiana. Nuestras persianas Bengala filtran delicadamente el sol
para crear un ambiente acogedor dentro
del cuarto. También aíslan los rayos UV,
los cuales pueden dañar tus muebles y tus
cuadros.
~
1. Tubo
2. Bracket de instalación
3. Fascia Bengala
4. Tapa fascia
5. Set de Control
6. Conector de cadena
7. Cadena
8. Eje de tubo
9. Base
10. Tapa lateral base
Una de las características más atractivas
de las persianas Bengala es que combinan con cualquier decoración. Otra característica importante es que incluso si mantiene abierta la persiana, la segunda capa
suave, mantiene un nivel de privacidad en
cualquier momento.
20
Filis
Ivory Linen
22
ORIO SHEER ~ TRAMONTO
ORIO SHEER ~ TRAMONTO
Orio Sheer offer modern styles and a touch
of elegance without losing privacy.
~
Las persianas Tramonto ofrecen un estilo
moderno con un toque de elegancia sin
perder privacidad o iluminación. Una gran
elección para decorar tus habitaciones.
1. Valance Side Covers
2. Support Mechanism
3. Brackets
4. Valance
5. Tubo
6.Chain
7. Base side Cover
8. Base
~
1. Tapa Fascia
2. Set de Control
3. Bracket de instalación
4. Fascia Tramonto
5. Tubo
6. Cadena
7. Tapa base lateral
8. Riel Inferior
24
Neera Sheer
White
26
WAVE CURTAINS ~ CORTINA WAVE
WAVE CURTAINS ~ CORTINA WAVE
For a perfect decoration for your windows
a perfect combination of quality, functionality and good taste is required.
Metroblinds offers a wide range of fabrics
that have been tested to the highest quality
standards.
~
1. Morot Cover
2. Bracket / Track Support
3. Track
4. Guides
5. Band
6. Motor
7.Tracks Hooks
8. Band
9. Counter Weight
Para una perfecta decoración de tus ventanas es
necesario una perfecta combinación entre gran
calidad, funcionalidad y buen gusto.
Metroblinds ofrece una amplia gama de telas
que han sido probadas con los más altos estándares de calidad.
~
1. Unidad de control para
motor o tapa
2. Soporte para riel
3. Riel para cortinero
motorizado
4. Carro guia o de arrastre
5. Cinta dentada
6. Motor para cortinero
7. Broches para corredera
8. Cinta con broches
9. Cadena con plomo
o contrapeso inferior
28
Greater London
Café
30
FABRICS TELAS
1
2
1
2
1. Calíope Sunscreen 10%
White
1. París Blackout
White
2. Calíope Sunscreen 5%
White
2. Zoe Blackout
White
3. Calíope Sunscreen 1%
White
3. Sofía
White
3
1
3
1
2
3
1. Eglé Sunscreen
White
2
2. Zelo
White
1. Remo
White
3. Aura Blackout Metalizada
White
2. Delia
White
1
1
2
2
1. Eros
White
3
1. Damia
White
2. Olimpio
White
2. Hermes
White
3. Apolo
White
3. Friné
White
1
3
4
4. Oreon Bioscreen 10%
White
1
2
2
3
1. Eco
White
1. Filis
White
2. Cleo
White
2. Dorian
White
3. Eos
White
3
3. Gea
White
1
2
1. Zoe Blackout
Pearl
2. Zoe Blackout
Gray
Neera Sheer
White
1
1
2
1. Hermes
Gray - White
1. Calíope Sunscreen 15%
Pearl
2. Calíope Sunscreen 5%
Pearl
3. Calíope Sunscreen 10%
Pearl
2
3
2. Hermes
Gray
3. Rea
Gray
3
1
1
2
2
1. Eros
Gray
3
2. Eco
Gray
1. Oreon Bioscreen 10%
Light Gray
3. Ginés Chrom
Gray
2. Cronos Chrom
Gray
1
1
2
2
1. Gea Chrom
Light Gray
1. Calíope Sunscreen 5%
Black
2. Cronos Chrom
Light Gray
2. Calíope Sunscreen 10%
Black
3. Apolo Chrom
Light Gray
3. Calíope Sunscreen 15%
Black
3
3
1
1
2
3
2
1. Eglé Sunscreen
Black
1. Sofía
Black
2. Zoe Blackout
Black
2. Apolo Chrom
Black
3. Aura Blackout
Metalizada
Black
3. Apolo
Black
3
1
1
2
2
1. Friné
Black
1.Cronos Chrom
Black
2. Delia
Black
2. Oreon Bioscreen 10%
Black
3. Damia
Black
3
3. Gea Chrome
Black
3
1
2
1. Calíope Sunscreen 15%
Sand
2. Calíope Sunscreen 5%
Sand Linen
Neera Sheer
Black
1
3
3. Calíope Sunscreen 5%
Sand
1
2
1. Calíope Sunscreen 1%
Sand Linen
1. Calíope Sunscreen 15%
Sand Linen
2. Calíope Sunscreen 10%
Sand Linen
2. Eglé Sunscreen
Sand
3. Calíope Sunscreen 10%
Sand
2
3
3
3. Zelo
Sand
1
2
1
2
3
1. Zoe
Capuchino
1. Némesis
Sand Linen
2. Zoe
Ivory
2. Némesis
Ivory Linen
3. París Blackout
Ivory
3. Eos
Ivory
3
1
1
2
1. Aura Blakout Metalizada
Ivory
1. Hermes
Sand
2. Dorian
Ivory
2. Delia
Ivory
3. Zelo
Ivory
3
3. Damia
Ivory
3
2
1
1
2
1. Eco
Ivory
2
1. Remo
Ivory
2. Eros
Ivory
2. Sofía
Ivory
1
3
3. Apolo
Ivory
1
2
2
3
1. Hermes
Ivory
1. Friné
Ivory
2. Friné
Sand
2. Rea
Ivory
3. Olimpio
Ivory
3
3. Oreon Bioscreen 10%
Ivory
1
2
1. Teseo
Sand Linen
3
2. Teseo
Ivory Linen
3. Gea
Ivory
Neera Sheer
Ivory
1
1
2
2
1. Urano
Ivory
3
1. París Blackout
Capuchino
2. Filis
Ivory Linen
2. Clio
Capuchino
3. Filis
Ivory
3. Clio
Ivory
3
1
2
3
1
1. Sixto
Ivory
1. Calíope Sunscreen 5%
Chocolate
2. Urano
Capuchino
2. Calíope Sunscreen 10%
Chocolate
3. Ginés Chrome
Chocolate
2
3
3. Eglé Sunscreeen
Chocolate
1
1
2
1. Cleo
Capuchino
3
1. París Blackout
Chocolate
2. Hermes
Capuchino
3. Eos
Capuchino
2
2. Urano
Chocolate
1
1
2
2
1. Ginés Chrome
Chocolate
3
1. Apolo Chrome
Chocolate
2. Gea Chrome
Chocolate
2. Oreon Bioscreen 10%
Chocolate
3. Eco
Chocolate
3. Filis
Chocolate
1
2
1. Friné
Chocolate
2. Sofía
Chocolate
3. Apolo
Chocolate
3
1. Neera Sheer
Chocolate
3
AINWICH
1. Palo de Rosa
2. Oro Viejo
3. Beige
4. Hueso
BLYTH
1. Hueso
BEDFORD
1. Beige
2. White
CUMBRIA
1. Arena
2. Café
3. Beige
DEVON
1. Arena
2. Perla
3. Café
GREATER LONDON
1. Café
2. Lino
3. Arena
4. Menta
5. Hueso
6. Blanco
DURHAM
1. Hueso
2. Beige
HAMPSHIRE
1. Lino
2. Blanco
LINCOLN
1. Carbón
2. Moka
3. Beige
4. Hueso
SHEFFIELD
1. Arena Beige
2. Arena
3. Hueso
4. Blanco
The fabric has two sides.
~
La tela tiene dos caras.
RUTLAND
1. Hueso
2. Chocolate
PRODUCT DETAILS ~ DETALLES DE PRODUCTO
PRODUCT DETAILS ~ DETALLES DE PRODUCTO
The Metroblinds automation for your curtains and blinds, offer luxury and comfort in
decorating your windows, while eliminating
the need for manual adjustment as well as
dangerous and annoying rule chains creating
a safe place for your children.
~
La automatización Metroblinds para tus
cortinas y persianas, brindan lujo y comodidad en la decoración de tus ventanas,
además de eliminar la necesidad de un
ajuste manual así como también descarta
las peligrosas y molestas cadenas creando
un sitio seguro para tus hijos.
- Control one or several shades with one
control.
- Wide selections of controls. hand held or
wall mounts.
- Timer function.
- Light sensors for automatic opening and
closing
~
- Podrás controlar una o varias cortinas con
un solo control.
- Amplia variedad de controles de mano y
pared.
- Función de Timer
- Sensores de luz para apertura o cierre
automática.
HKO Group USA
25W 39th St, 2nd Floor
New York, NY 10018
Contact: (646) 453 7150
[email protected]
HKO Group México
Atención a Clientes:
Horario de Atención: 9 a 18 hrs.
Phone / Teléfono: 52731177 - Opción 1
Fax. 52731177 Ext. 1600
Teléfono: 01800 00 73663
Móvil: +52 1 55 3008 7870
[email protected]
Garantias:
Horario de Atención: 9 a 18 hrs.
Teléfono: 52731177 - Opción 2
Teléfono +52 1 55 25 61 9478
[email protected]
Comentarios y sugerencias:
[email protected]
www.metroblindsusa.com
www.metroblinds.com.mx