La France va présider la 21e Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques du 30 novembre au 11 décembre 2015. Cette convention doit aboutir à un nouvel accord international sur le climat, applicable à tous les pays, dans l’objectif de maintenir le réchauffement mondial en deçà de 2 °C. La France va donc jouer un rôle de premier ordre sur le plan international, pour rapprocher les points de vue et faciliter la recherche d’un consensus des Nations-Unies. Au delà des enjeux en matière de consommation énergétique (transport, industrie, chauffage…), il est des solutions relativement peu onéreuses au regard des avantages qu’elles procurent. La France qui excellence en matière d’urbanisme, d’aménagement urbain et de qualité de vie à travers notamment plusieurs labels dont le plus connu “Villes et Villages Fleuris” peut, dans ce domaine aussi, montrer l’exemple. D’autant plus que les collectivités locales et territoriales sont aussi associées à la réussite du plan climat. Ainsi dans nos villes et nos villages, malgré les contraintes budgétaires, il est urgent de préserver et de poursuivre les investissements en matière d’espaces verts, de plantation d’arbres, de gazons et de pelouses fleuries… car ce sont de précieux capteurs de CO2. Ils dépolluent l’eau et l’air, permettent de lutter contre les îlots de chaleur urbaine car ils rafraîchissent l’atmosphère, ils contribuent à une meilleure efficience énergétique des bâtiments, ils ralentissent l’écoulement et l’infiltration des eaux tout en luttant contre l’érosion des sols. A l’échelle de la ville, les arbres et les forêts constituent des puits de carbone, filtrent les particules atmosphériques et absorbent les polluants. Alors dans nos vraies villes et nos vrais villages, pour faire de la vraie écologie, il faut aujourd’hui et demain planter des arbres car le végétal est une partie de la solution : de loin la moins coûteuse et la plus rentable en matière de qualité de vie, de bien-être et de santé humaine et de climat ! Martine Meunier Rédacteur en chef Sommaire Le végétal est une partie de la solution ! n° 48 Mai 2015 Edito ACTUALITÉS 4 RENCONTRE AVEC 6 André Chapaveire, président du jury régional du concours des Villes et Villages Fleuris QUESTIONS À... - Alain Toullec, maire de Rilly-La-Montagne, 4 Fleurs - Régine Chauvet, directrice du CAUE des Pyrénées-Atlantiques EN DIRECT DES RÉGIONS & DÉPARTEMENTS DÉPARTEMENT FLEURI 22 Soigner les entrées FLEURS ET PLANTES 20 Quand la nature reprend ses droits PATRON DE MASSIFS 16 - Label : les espaces sportifs entrent en jeu ! - Diminuer l’impact visuel des réseaux aériens18 INSPIRATIONS 14 Réaliser un plan de désherbage ECHOS DU CNVVF 12 Claire Kaemmerlen : naturelle et créative TECHNIQUES HORTICOLES 8 10 Un engouement croissant pour le label PORTRAIT 7 24 Intemporels Pelargonium EXPÉRIENCES 26 28 - Aménager durablement - Des zones humides pour gérer les eaux pluviales AMÉNAGEMENT Le centre de Die retrouve son identité ANIMATIONS 32 Guebwiller : tomates en folie ! GESTES & PRATIQUES 30 34 - Aménagement : cimetières paysagers - Conifère d’exception : le Ginkgo biloba - Mobilier urbain : dalle de propreté Edité par Sarl Les Editions de Bionnay - route du Château de Bionnay - 69640 Lacenas RCS LYON 401 325 436 - Principaux associés : Erick Roizard, Martine Meunier. Gérant : Érick Roizard - [email protected] Dépôt légal : à parution - Commission paritaire : 0517 T 90374 - ISSN : 2108-1743 - Numéro 48/Mai 2015. Rédaction - abonnements - publicité : Les Editions de Bionnay - route du Château de Bionnay - 69640 Lacenas Directeur de la publication : Érick Roizard - Rédacteur en chef : Martine Meunier Tél. 04 74 02 25 25 - Fax. 04 37 55 08 11 - E-mail : [email protected] Imprimerie CHIRAT : 744 rue Sainte Colombe - 42540 Saint-Just-la-Pendue Comité éditorial : Chantal Lambert, Bernard Pical, Roland-Marie Marceron, Pierre Vincent, Eric Marchand, Dominique Durand, Thibaut Beauté, Maurice Canaux. Rédaction : Germain Granger, Stéphanie Pioud, Sandra Rault. Infographie : Muriel Liénard. Prix au numéro : 10,00 euros. Abonnement (1 an - 9 numéros) : France : 84,00 euros. Hors France métropolitaine : 103 euros. Ce numéro comporte un encart Librairie agrafé au centre du magazine. Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans la présente publication, faite sans autorisation de l’éditeur, est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et les analyses et courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (Loi du 11‑Mai 1957 • articles‑40 et‑41 et Code pénal en son article‑425). 3