März `15
10
9
FESTLICH, FESTLICH!
Aus besonderem Anlass
feiern wir bei Dresel.
LIEBE GÄSTE UND LIEBHABER DER FEINEN KÜCHE!
11
12
13
14
30
Griechische Tapas
3 10 17 24 31
Di
An jedem Montag ab 18.00 Uhr in der
4 11 18 25
Mi
Tenne und in den Hubertusstuben!
5 12 19 26
Do
6 13 20 27
Fr
Machen Sie eine kulinarische Reise durch
7 14 21 28
Sa
Griechenland und freuen Sie sich auf
8 15 22 29
So
1
leckere mediterrane Köstlichkeiten.
Unser Koch Fotios Diamantakis empfiehlt Ihnen seine Spezialität „Mezedes“.
Das sind frisch zubereitete Speisen, die als kleine Appetithäppchen serviert
werden.
Ab 2 Personen. Preis pro Person 25,50 €.
23
16
9
2
Mo
Sich wohl fühlen in eleganter Umgebung, mit Genuss speisen, mit
Leidenschaft genießen. Mal locker und leicht, mal festlich und edel.
Ab immer gemütlich, lecker und stilvoll. Wir sind stolz darauf, eine große
gastronomische Vielfalt anbieten zu können. Und eine lässige Form von
moderner Gastlichkeit mit Tradition und hohem Erlebnisfaktor.
Neben klassischen und regionalen Speisen legen unser Küchenchefs
Holger Dörscheln und Stefan Neufeld viel Wert auf saisonale Produkte aus
Scampis – all you can eat
an jedem Dienstag ab 18.00 Uhr in unserer Tenne!
Kommunion + Konfirmation
Reservieren Sie bitte rechtzeitig einen Tisch/einen Raum für diesen
wichtigen Tag im Leben Ihres Kindes. Bitte fragen Sie nach unseren
Menüvorschlägen. Wir beraten Sie gern!
Säle, die in unterschiedlichem Ambiente ausgestattet worden sind.
Die Wünsche und das Wohlbefinden unserer Gäste stehen für uns im
Vordergrund. Unser Motto lautet: „Genießen und sich verwöhnen lassen“.
Das können Sie bei schönem Wetter auch auf unserer traumhaften Terrasse
auf der Waldseite unseres Hotels. Freuen Sie sich auf eine Gastlichkeit,
wie wir sie uns vorstellen.
Marita und Janine Isken, Eep Boonstra
und alle fleißigen Mitarbeiter vor und hinter den Kulissen.
Dresel-Infos regelmäSSig
Mehrmals im Jahr informieren wir interessierte Gäste über bevorstehende
Aktionen per Info-Post. Möchten auch Sie regelmäßig informiert werden?
Dann hinterlassen Sie bitte Ihre Adresse an der Rezeption. Wir versichern
Karten nur
im Vorverkauf
Live – am Samstag, 28. März 2015
Willkommen in der magischen Welt von FARID.
Umrahmt von einem 4-Gänge-Gourmetmenü
nimmt Farid Sie mit in die Welt der
spektakulären Magie.
Einlass ab 18.00 Uhr.
Beginn des Dinners und der Show: 19.00 Uhr.
Anschließend: Meet & Greet
Preis pro Person 85,00 € inkl. 4-Gang-Menü,
Tischweine, Selters-Mineralwasser,
Radeberger Fassbier und Kaffee
APRIL 2015
Griechische Tapas
An jedem Montag ab 18.00 Uhr in der
Tenne und in den Hubertusstuben!
Ihnen, Ihre Angaben streng vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte
weiterzugeben.
Mehr Informationen unter www.hotel-dresel.de
Scampis – all you can eat
an jedem Dienstag ab 18.00 Uhr in
unserer Tenne!
Ostersonntag, 05. April 2015
Herzlich willkommen zum Osterlunch ab 12.00 Uhr
Es gibt wieder Köstlichkeiten vom kalten und warmen Buffet sowie
Leckeres aus dem Ofen, Süßes und Feines vom Dessertbuffet sowie
knackige Salate, Vorspeisen, Suppen und mehr….
Abends à la carte
April `15
15
16
17
18
Mo
6
13
20
27
Di
7
14
21
28
8
15
22
29
30
14
Mi
1
Do
2
9
16
23
Fr
3
10
17
24
Sa
4
11
18
25
So
5
12
19
26
Detaillierte Informationen
unter www.hotel-dresel.de
Spargelzeit
Die Spargelsaison ist eröffnet.
Genießen Sie klassische und raffinierte
Spargelgerichte, leicht und lecker zubereitet.
Entdecken Sie neue Kombinationen, lassen
Sie sich von der Vielfalt überzeugen.
Wir beziehen das königliche Stangengemüse
vom Hof Derksen am Niederrhein.
Griechische Tapas
an jedem Montag ab 18.00 Uhr
Mai `15
19
20
21
22
Mo
4
11
18
25
Di
5
12
19
26
Mi
6
13
20
27
Do
7
14
21
28
8
15
22
29
18
Scampis – all you can eat
an jedem Dienstag ab 18.00 Uhr
in unserer Tenne!
Spargelbuffet am 03. Juni 2015 ab 18.00 Uhr
Spargeln Sie sich fit. Denn Spargel ist ausgesprochen gesund und wirkt
blutdrucksenkend. Außerdem reich an Proteinen, Mineralstoffen und
Vitaminen. Vitamin A zum Beispiel unterstützt die Sehfähigkeit.
Und Spargel ist kalorienarm. Freuen Sie sich auf unser leckeres Spargelbuffet am Vorabend zu Fronleichnam. Wir bitten um Tischreservierung.
Juni 2015
Mai 2015
Griechische Tapas
an jedem Montag ab 18.00 Uhr
Ab 01. Mai 2015:
Grillhütten-Zauber bei Dresel
Grillen ist Leidenschaft. Und jetzt
auch bei uns im Hotel Dresel möglich.
In einer eigens dafür erbauten
skandinavischen Holzhütte – buchbar
ab 01. Mai für bis zu 25 Personen –
möglich bei jedem Wetter und jeder
Jahreszeit. Speziell entwickelte
gastronomische Programme und ein
Mitarbeiter steht Ihnen als Berater
und Betreuer zur Verfügung.
Spargelbuffet am 13. Mai 2015 ab 18.00 Uhr
Dieser Abend ist perfekt für jeden Spargelfan. Denn alles was sich mit
und aus Spargel machen lässt, finden Sie hier und heute auf unserem
Spargelbuffet. Schlemmen Sie sich spargelfit!
Ostermontag, 06. April 2015
Mittags und abends à la carte
dem Sauerland und der Umgebung, schonend und phantasievoll zubereitet.
Wir bieten Ihnen verschiedene kleine und größere Stuben, Räume und
Ostern im Hotel Dresel
Karfreitag, 03. April 2015
Traditionell bieten wir Ihnen am Karfreitag
zahlreiche Fischgerichte an. Für Fischfleischliebhaber also ein ganz besonderer Festtag.
Wichtig: Wir verwenden ausschließlich Fisch aus zertifizierten Fanggebieten.
Fr
1
Sa
2
9
16
23
30
So
3
10
17
24
31
Ab 01. Mai: Frische Maischolle
Eben noch im kalten, salzigen
Nordseewasser, jetzt in heißer Butter
gebraten. Es geht doch nichts über
eine frische Maischolle.
Außer eine zweite leckere Maischolle.
Juni `15
23
24
25
26
Mo
1
8
15
22
27
29
Di
2
9
16
23
30
Mi
3
10
17
24
Do
4
11
18
25
5 12 19 26
Fr
Scampis – all you can eat
6 13 20 27
Sa
an jedem Dienstag ab 18.00 Uhr in
7 14 21 28
So
unserer Tenne!
Frische Matjes
Matjes sind ganz junge Heringe, die die Geschlechtsreife noch nicht
erreicht haben und zwischen Ende Mai und Anfang Juli gefangen werden.
Ein Matjes schmeckt aromatisch und zart – vor allem, wenn man das perfekte Rezept dafür hat. Lassen Sie sich von uns matjesfrisch verwöhnen!
KOCHKURS
März 2015
Fleischlos, aber tierisch gut! | Dienstag, 16. Juni 2015
Mehr als ein Trend! Vegetarische Gerichte sind gesund,
vitamin-und nährstoffreich-lecker sowieso und unglaublich vielseitig!
Wir möchten Sie einladen, die Fülle an Frühlings & Sommerprodukten
europäisch/asiatisch in seiner Vielfalt kennen zu lernen!
Beginn: 14.30 Uhr bis ca. 21.30 Uhr
Kochkurs all inclusive: 69,– €
Partner ab 18.30 Uhr herzlich willkommen: 35,– € (all inclusive)
Sommerbrunch mit Barbecue am 21. Juni 2015 ab 11.00 Uhr
Bei schönem Wetter in unseren
Gartenanlagen. Lassen Sie sich vielfältig,
reichhaltig und lecker verwöhnen.
Preis pro Person 33,00 €
inkl. Kaffee, Tee, Orangensaft und Apfelsaft aus dem märkischen Sauerland.
Kinder von 6 bis 12 Jahre zahlen 16,00 €,
bis 6 Jahre frei.
August 2015
Griechische Tapas
an jedem Montag ab 18.00 Uhr
Scampis – all you can eat
an jedem Dienstag ab 18.00 Uhr
in unserer Tenne!
Zeugnismenü
Griechische Tapas
an jedem Montag ab 18.00 Uhr in der
Tenne und in den Hubertusstuben!
Scampis – all you can eat
jeden Dienstag ab 18.00 Uhr in der Tenne!
Hochzeiten im Dresel
32
33
34
35
36
Mo
3
10
17
24
31
Di
4
11
18
25
Mi
5
12
19
26
Do
6
13
20
27
Fr
7
14
21
28
Sa
1
8
15
22
29
So
2
9
16
23
30
Draußen vor der Tür
Raus in den Garten, raus in die Natur. Die Sonne genießen und das Leben
im Freien. Einen frischen jungen Sommerwein trinken und sich verwöhnen lassen mit leichten Speisen. Das alles ist bei uns möglich auf der
schönen Terrasse am Haus. So gemütlich, so lecker, so dreselig.
September 2015
Juli `15
28
29
30
31
Mo
6
13
20
27
Di
7
14
21
28
27
August `15
31
26. Juni 2015 (mittags und abends)
Die Versetzung ist geschafft, die Wiederholung abgewendet. Egal, wie
das Zeugnis auch ausgefallen ist: Schon bald interessiert sich kein Mensch
mehr dafür. Aber die Erinnerung an ein leckeres Zeugnismenü im Hotel
Dresel hält noch viele Jahre an. Gönnen Sie sich und Ihrem Kind/
Ihrem Enkel ein paar nachhaltig schöne Stunden.
Juli 2015
BBQ-Buffet im Dresel-Style
Möchten Sie, liebe Chefs, Ihren Mitarbeitern wieder einmal „Danke“
sagen? Eine zünftige Grillparty wäre dafür sicher das geeignete Rahmenprogramm. Unsere neue skandinavische Grillhütte steht Ihnen für bis zu
25 Personen exklusiv zur Verfügung. Auch unsere Gartenoase kann täglich
von 18.00 bis 22.00 Uhr für 20-80 Personen gebucht werden.
Preis pro Person ab 35,00 € zuzüglich Getränke.
Mi
1
8
15
22
29
Do
2
9
16
23
30
Fr
3
10
17
24
31
Sa
4
11
18
25
So
5
12
19
26
Es ist schon lange ein offenes Geheimnis, dass wir,
das Team vom Hotel Dresel, ausgewiesene Fachleute
sind auf dem Gebiet der „Festlichkeiten mit Niveau“. Insbesondere
Hochzeiten sind unsere Spezialität. Lassen Sie sich einmal herumführen
in unserem Hause. Wir zeigen Ihnen gern all unsere Säle und Stuben,
unsere Bar und die Terrasse, Hotelzimmer und Suiten.
Ihre Ansprechpartner: Frau Isken, Herr Berends, Herr Sahintürk
Griechische Tapas
an jedem Montag ab 18.00 Uhr in der
Tenne und in den Hubertusstuben!
Scampis – all you can eat.
an jedem Dienstag ab 18.00 Uhr
September `15
36
Mo
37
38
39
40
7
14
21
28
Di
1
8
15
22
29
Mi
2
9
16
23
30
Do
3
10
17
24
Fr
4
11
18
25
Sa
5
12
19
26
So
6
13
20
27
Muschelwochenende
vom 11. - 13. September 2015
Wenn wir Muscheln essen, fühlen wir
uns so, als wären wir dem Meer ganz nah.
Zudem liefern Muscheln viel gesundes
Eiweiß, Mineralstoffe und Vitamin A.
Möchten Sie sich glücklich schlemmen?
Dann kommen zu uns.
Detaillierte Informationen unter www.hotel-dresel.de
43
44
Griechische Tapas
an jedem Montag ab 18.00 Uhr in der
Tenne und in den Hubertusstuben!
Mo
5
12
19
26
Di
6
13
20
27
Mi
7
14
21
28
Scampis – all you can eat
an jedem Dienstag ab 18.00 Uhr
Dezember 2015
1
8
15
22
29
Fr
2
9
16
23
30
Sa
3
10
17
24
31
So
4
11
18
25
Ab 15. Oktober: Gänse ganz lecker
Schon ab Mitte Oktober gibt es
wieder frische Martinsgänse. Knusprig
gebraten, gefüllt und saftig lecker.
Herbstbrunch am 18. Oktober 2015 ab 11.00 Uhr
Ob Frühstücksbuffet, kaltes Buffet, warmes Buffet, westfälisches
Waffelbuffet: Sie werden sich wieder vielfältig, reichhaltig und wild
verwöhnen lassen können. Preis pro Person 33,00 €
inkl. Kaffee, Tee, Orangensaft und Apfelsaft aus dem märkischen
Sauerland. Kinder von 6 bis 12 Jahre zahlen 16,00 €, bis 6 Jahre frei.
November `15
November 2015
Griechische Tapas
an jedem Montag ab 18.00 Uhr
Scampis – all you can eat
an jedem Dienstag ab 18.00 Uhr
44
45
46
47
48
49
30
Mo
2
9
16
23
Di
3
10
17
24
Mi
4
11
18
25
Do
5
12
19
26
Fr
6
13
20
27
Sa
7
14
21
28
8
15
22
29
So
1
Dezember `15
49
Do
Griechische Tapas
an jedem Montag ab 18.00 Uhr in
der Tenne und den Hubertusstuben!
Scampis – all you can eat
an jedem Dienstag ab 18.00 Uhr
4
Mo
4
11
18
25
Di
5
12
19
26
Mi
6
13
20
27
• Logieren und frühstücken in unserer Erlebnis-Suite
Wer viel auf Reisen ist, der
Do
7
14
21
28
inklusive 1 Flasche Prosecco und frischem Obst.
möchte am Abend zur Ruhe
kommen und die eigene Tür hinter sich schließen. Wer an immer
Fr
1
8
15
22
29
Sa
2
9
16
23
30
So
3
10
17
24
31
Mo
50
51
52
53
7
14
21
28
8
15
22
29
Di
1
Mi
2
9
16
23
30
Do
3
10
17
24
31
Fr
4
11
18
25
Sa
5
12
19
26
So
6
13
20
27
Weihnachten bei Dresel
24.12.geschlossen
25.12. 1. Weihnachtsfeiertag ab 12.00 Uhr:
Festliches Weihnachtsbuffet mit kalt-warmen Spezialitäten
und weihnachtlichen Melodien. Abends geschlossen
26.12. 2. Weihnachtsfeiertag ab 12.00 Uhr:
Festliches Weihnachtsbuffet mit kalt-warmen Spezialitäten
und weihnachtlichen Melodien. Abends à la carte
Silvester bei Dresel
reservieren.
Bitte rechtzeitig
31.12. Festliche Silvestergala
rverkauf.
Karten nur im Vo
im „Rosensaal“ und „Sanssouci“ gern!
Wir beraten Sie
unter dem Motto „Die 1920er Jahre“.
Musik: Thomas Weber
Wir bitten um festliche Abendgarderobe.
31.12. 5-Gänge-Menü „Die 1920er Jahre“ im Restaurant „La Luna“.
Beginn 18.00 Uhr. Der Wintergarten schließt um ca. 22.30 Uhr.
Höhenfeuerwerk um 0.00 Uhr
Preis pro Nacht für 2 Personen:
160,00 €
wechselnden Standorten tätig ist, braucht die eigenen vier Wände
Verlängerungsnacht:
120,00 €
zum Abschalten und Entspannen. Genau das ist in einem
Long-Stay-Appartement leichter möglich als in einem
uar 2016
Am 22.+ 23. Jan
Dresel:
erneut zu Gast im
e FARID.
ch
gis
ma
r
De
Flittern und Schlemmen im Dresel
otel-dresel.de
Infos unter www.h
• Logieren und frühstücken in unserer Erlebnis-Suite
Winterbrunch am 17. und am 24. Januar 2016
Ob Frühstücksbuffet, kaltes Buffet, warmes Buffet,
westfälisches Waffelbuffet: Sie werden sich wieder vielfältig, reichhaltig
und lecker verwöhnen lassen können. Preis pro Person 32,00 €
inkl. Kaffee, Tee, Orangensaft und Apfelsaft aus dem märkischen
Sauerland. Kinder von 6 bis 12 Jahre zahlen 16,00 €, bis 6 Jahre frei.
-0
(02337) 482710
in
me
ge
all
on
-110
pti
10
ze
27
Re
(02337) 48
ng/Tagungen
eru
rvi
se
rre
-120
10
me
27
Zim
en (02337) 48
g/Veranstaltung
un
ier
erv
res
ch
Tis
-150
(02337) 482710
ax
Telef
Hotelzimmer. Es entsteht ein Zuhause auf Zeit – für ein paar
Wochen, eventuell für Monate, vielleicht auch für länger.
inklusive 1 Flasche Prosecco und frischem Obst.
Bei Interesse vereinbaren
• Exklusives 4-Gänge-Abendmenü im Wintergarten „La Luna“
Sie bitte einen
mit Aperitif, begleitenden Tischgetränken und Kaffee.
Besichtigungstermin.
Preis pro Nacht für 2 Personen:
250,00 €
Unsere Spezialität im Januar
Bauernenten – frisch aus dem Ofen
-Service
Februar 2016
Februar `16
Griechiche Tapas
an jedem Montag ab 18.00 Uhr
Scampis – all you can eat
an jedem Dienstag ab 18.00 Uhr
5
6
7
8
9
Mo
1
8
15
22
29
Di
2
9
16
23
Mi
3
10
17
24
Do
4
11
18
25
Fr
5
12
19
26
Sa
6
13
20
27
So
7
14
21
28
Karneval bei Dresel
vom 04. bis einschließlich 10. Februar 2016
(von Weiberfastnacht bis einschließlich Aschermittwoch)
servieren wir Ihnen auf Wunsch „Spezialitäten aus dem Rheinland“
tschein
resel-Gu
D
n
e
d
ie
Nutzen S
ren ganz
llen Sie Ih
und beste
llen
individue
in!
kgutsche
Geschen
Am 14. Februar 2016 ist Valentinstag
Frisch verliebt? Hochzeitstag in Sicht?
Alte Liebe rostet nicht?
Zum Valentinstag gibt’s bei uns im Dresel
traditionell ein 5-Gänge-Candle-Light-Dinner.
Reservieren, geheim halten, Partner überraschen.
höne
Für sc
und
den
e Stun
hen
ssreich
ütlic
gem
und
esel.
hmen
ant Dr
staur
d Re
genu
gene
en an
e ein
l un
sowi
Hote
lt im
ntha
Aufe
An:
Von:
, den
er:
umm
heinn
Gutsc
Verwöh
n-Guts
c h e in
Hagen
58091
e 31 ·
89 81
ohler Straß
23 37)
Rummen
· Fax (0
sel.de
13 18
23 37)
.hotel-dre
Tel. (0
· www
sel.de
hotel-dre
info@
Entschleunigen im Volmetal
Hotel & Restaurant Dresel GmbH & Co. KG
• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer
Rummenohler Straße 31
• 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet
58091 Hagen-Rummenohl
• Herzhaftes 3-Gänge-Menü am Freitagabend mit Produkten
Telefon: (02337) 482710-0
aus der Region in der Tenne oder in den Hubertusstuben.
Telefax: (02337) 482710-150
• 4-Gänge-Menü am Samstagabend im Restaurant „La Luna“
[email protected]
mit Aperitif und Kaffee.
www.hotel-dresel.de
• Freizeit- und Ausflugstipps für die Region.
Preis für 2 Personen:
350,00 €
Im Einzelzimmer:
225,00 €
Kulinarisches Programm
42
Großzügiger wohnen!
3
Eine Idee von Vorsmann Druck & Verlag GmbH | www.vorsmanndruck.de
41
Flittern im Dresel
E
E N KO N TA K T
UNSERE NEU
2
Scampis – all you can eat.
an jedem Dienstag ab 18.00 Uhr in unserer Tenne!
Oktober `15
40
Griechische Tapas
an jedem Montag ab 18.00 Uhr
LONG-STAY-APPARTEMENT
1
53
01.01.geschlossen
02.01. Mittags geschlossen,
ab 18.00 Uhr geöffnet
Unsere Arrangements
in
Oktober 2015
Januar `16
tsche
Mit kleinen Dingen kommen Sie groß raus | 22. September 2015
Köstliche Leckereien im Mini-Format. Kalt-warm-cross-over-Fingerfood
Fisch, Fleisch und vegetarische Produkte – einfach zubereiten!
Beginn: 14.30 Uhr bis ca. 21.30 Uhr
Kochkurs all inclusive: 79,– €
Partner ab 18.30 Uhr herzlich willkommen: 45,– € (all inclusive)
Dresel-Lichterfest zum Advent
am 28. November 2015 ab 18.00 Uhr
Ein Meer aus Kerzen, Lichtern und Lämpchen
erhellt unseren Rosensaal. Die Stimmung ist
festlich-romantisch. Am Vorabend zum 1. Advent
feiern wir Premiere – das erste Dresel-Lichterfest
zum Advent. Feiern Sie mit uns und freuen Sie
sich auf ein tolles Schlemmerbuffet.
Januar 2016
hn-Gu
KOCHKURS
Es weihnachtet sehr!
Bald ist Advent - die ersten Schneeflocken sind schon gesichtet worden.
Jetzt wird’s Zeit, sich um die nächste Weihnachtsfeier zu kümmern.
Sprechen Sie mit uns über die Möglichkeiten. Reservieren Sie rechtzeitig!
Verwö
Live – am Freitag, 18. September 2015
Willkommen in der magischen Welt von FARID.
Einlass ab 18.00 Uhr. Beginn des Dinners und der Show: 19.00 Uhr.
Preis pro Person 85,00 € inkl. 4-Gang-Menü, Tischweine,
Selters-Mineralwasser, Radeberger Fassbier und Kaffee
März 2015
bis
Februar 2016