Hudson Guild Adult Services
For Ages 55 & Better ● Para 55 Años y Mejor
Roots and Branches Theater Presents!
Losing the Signal
(A play about generations connecting through technology)
Thursday/Jueves, May 7th at 1:30 pm, Fulton Auditorium
Mother’s Day Sing-A-Long with Voices of Experience
Friday, May 8, 1:15 PM, Fulton Auditorium
Canticos Del Día de la Madre con Voices of Experience
Viernes, 8 de Mayo, 1:15 PM, Auditorio de Fulton
Community Forum/Foro de la comunidad
Thursday, May 14, 1:30 PM, Fulton Auditorium
Jueves, 14 de Mayo, 1:30 PM, Auditorio de Fulton
Come share your ideas with the Adult Services staff!
Ven a compartir tus ideas con el personal de Hudson Guild!
Carnegie Hall Musical Connections presents/
presenta Ensemble ACJW/Conjunto ACJW
Thursday, May 21, 2015, 1:00 PM, Fulton Auditorium
Jueves, 21 de Mayo de 2015, 1:00 PM, Auditorio de Fulton
Hudson Guild Closed in Honor of
Memorial Day, Monday 5/25/15
Hudson Guild está Cerrado el
Día de Conmemoración, Lunes 5/25/15
Spring Bazaar: Saturday, May 30th, 11am-3pm
Crafts, Art, Jewelry, Food, Bargains!
Vendors needed! Contact Fredrick.
Bazar de Primavera: Sábado, 30 de Mayo, 11am-3pm
Artesanía, Arte, Joyería, Alimentos, Ofertas!
Se necesitan Vendedores! Póngase en contacto con Fredrick.
El Museo Del Barrio
Register at reception ($3)/Regístrate
en la recepción ($3)
Trip Date/Día de Viaje:
Thursday, May 14th 10:00 am/
Jueves, 14 de Mayo 10:00am
Bagged lunch included/
Almuerzo incluido
INDEX:
Por favor, regístrate con
Mondays & Thursdays,
Lunes y Jueves 11am-1pm
Hudson Guild
Servicios para Adultos
Sundial es Bilingüe
"Beautiful young people are accidents of
nature, but beautiful old people are works
of art."
Eleanor Roosevelt (1884 - 1962)
Hudson Guild Fulton Center (NSC)
119 9th Avenue, NY, NY 10011
(212) 924-6710 Fax (646) 599-8785
Email: [email protected]
Dorothy Johnson-Laird, Social Services
Manager
Fredrick Miuzzo, Program Manager
Richard Brinson, Cook / Supervisor
Hudson Guild Elliott Center (NORC)
441 West 26th Street, NY, NY 10001
(212) 760-9800 Fax (646) 599-8784
Email: [email protected]
Ken Jockers, Executive Director
Miguel Pedraza-Cumba, Deputy
Executive Director
Karalyn Shimmyo, NORC Services
Director
HGAS Social Services
Servicios Sociales en HGAS
VOLS/
Voluntarios de Servicios Legales:
Free Legal Advice, Wills, Health Care Proxies & More!
Asesoramiento Legal Gratuito, Testamentos,
Proxies Cuidado de la Salud y Más!
1st Thursday / El Primer Jueves
5/7 @ 1:00 pm
Please note that this free legal clinic targets
Manhattan residents age 60+ of limited means.
Tenga en cuenta que esta clínica jurídica gratuita para los
Residentes de Manhattan de 60 años de medios limitados
Please sign up in advance with Fulton Reception.
Por favor inscribirse con antelación en la recepción de Fulton.
Social Services
Assistance in Obtaining
Entitlement Benefits, Crisis Intervention, Supportive Counseling,
Information & Referral
See Teresa or Eric in the
Social Services Unit, Daily
1:30-4:00 or by appointment.
Feeling stressed or a bit down?
Want to talk to a good listener?
Servicios Sociales
Asistencia en la obtención de
Beneficios por Derecho, intervención en crisis, consejería de
apoyo, Información y Referencia
Teresa o Eric
en Servicios Sociales,
1:30-4:00 cada día o por cita.
ARE FINANCIAL ISSUES CAUSING
YOU CONCERN?
Our Financial Coach Sue Saidel can assist you
in developing the skills you need to manage
money and gain financial stability in the
following areas:
 Reviewing and Understanding Your
Credit Report
 Setting Financial Goals
 Budgeting and Saving
 Opening a Bank Account
 Addressing Debt Issues
GET YOUR FREE CREDIT REPORT!
Fulton Center Room 4
(Returning 5/19) Tuesdays, 11:00 am - 3:00 pm
Sign Up For An Appointment with Laura in SSU
Sponsored by the Community Service Society
¿Sesiente estresado o un poco más abajo?
¿Quieres hablar con un buen oyente?
Michelle Clawson is available
Tuesdays, 10:00 12:00, 4:00-5:00 pm Michelle Clawson está disponible todos
los martes, 10:00 12:00, 4:00-5:00 pm
at our Fulton Center.
en nuestro Centro de Fulton.
See Dorothy in Social Services to
Schedule an Appointment.
Por favor, póngase en contacto con
Are you a resident of ElliottDorothy en Servicios Sociales para una remisión.
Chelsea Houses? Juliana Neiman is
¿Es usted un residente de Elliottavailable to speak with you.
Chelsea Houses? Juliana Neiman está
See Karalyn or one of the Social
disponible para hablar con usted.
Workers in the NORC to schedule. Ver Karalyn o uno de los trabajadores
sociales en el NORC para programar.
HICAP (Health Insurance
Counseling & Assistance
HICAP Información:
Program):
¿Tiene alguna pregunta
Have a Question About
acerca de Medicare?
Medicare A, B, D?
Vea
nuestro
experto entrenado
Supplemental Health Plans?
Miriam
Samper
en Cuarto
See our trained expert
Numero 4, Miércoles, 2:00-4:00
Miriam Samper in
Para la Salud Información de
Fulton Center’s Room 4
Seguros,
Asesoría y Asistencia
Wednesdays, 2:00-4:00
Friendly Visitors, Escorting:
Need help? Interested in
volunteering? Call 212.924.6710
Visitas Amigables, Acompañante a Citas:
¿Necesitas ayuda? Interesado en ser
voluntario? Illame al 212.924.6710.
2
Chelsea Coalition On Housing
(Assistance with Tenants’ Rights):
Meeting every Thursday at 7 pm with
an experienced attorney and volunteer
tenants’ representative.
Asistencia para inquilinos:
Sesión todos los Jueves a las 7 pm con
un abogado especializado en derechos
de los inquilinos y un abogado.
Consejos Financieros
Sociedad del Servicio de Comunidad
en Cuarto Numero 4
Cada Martes, 11:00 am - 2:00 pm
SNAP Food Stamps Application
Assistance is Now Available
Every 1st & 3rd Monday
5/4 & 5/18
NORC Office
9:00 am—11:00 am
Neighborhood Center, Room 10
12:00 pm—2:00 pm
Sponsored by LiveOn NY
MetroCard Mobile Sales
2nd Monday / Lunes
5/11 9:30-11:30
A Message from the President of Your Senior Advisory Council, Dorothy Durlach
Un Mensaje del Presidente de Su Consejo Asesorador Principal, Dorothy Durlach
May flowers are coming our way. Our Hudson Guild garden is in bloom for Mother’s Day.
This is also the place; you make a hat for mom in the millinery class on Monday at 2:30. Or crochet a scarf on
Wednesday at 2:30, or sew something nice on Friday at 3:30, or stop in the Spring Bazaar Saturday may 30 at
11 AM- 3PM and pick up something nice for her--- a gift for mom for all she has done for you.
You can volunteer to help digging and planting at our garden--- it’s fun and makes our garden more beautiful.Try our lunch out there at the picnic tables some days when the weather is good. Let’s think also of Mother
Earth, and remember to protect our only Earth.
No more snow and slush, so take a walk on the highline, and visit the new Winfrey Museum nearby, opening
up with a party for seniors, art classes, free nights, and events coming soon.
Don’t forget the vets, especially the wounded warriors who serve us all. Celebrate Air Force Day on May 16,
and Memorial Day on the 25th. March with pride for world peace.
Have a lot of fun and be nice to each other and to yourself too. Stop and smell the flowers.
Happy Maydays, Happy Cinco de Mayo
Mayo de las flores están llegando a nosotros. Nuestro jardín en Hudson Guild está está floreciendo para el Día
de la Madre
Este es también el lugar; haz un sombrero para la mamá en la clase de la sombrerería el lunes a las 2:30. O teje
una bufanda el miércoles a las 2:30, o cose algo lindo el viernes a las 03:30, o para en Bazar primavera el sábado 30 de mayo a las 11 AM- 3pm y recoge algo bueno para ella --- un regalo para la mamá de todo lo que ha
hecho por ti.
Tu puedes ser voluntario para ayudar a cavar y plantar en nuestro jardín --- es divertido y hace nuestra jardín
más hermoso. Prueba nuestro almuerzo allí en las mesas de picnic algunos días cuando el clima es bueno. Vamos a pensar también de la Madre Tierra, y recuerda a proteger nuestra única Tierra.
No más nieve y aguanieve, así que toma un paseo por la highline, y visita el nuevo Museo Winfrey cerca de alli-- la apertura con una fiesta para los adultos mayores, clases de arte, noches sin cargo, y los acontecimientos
que vienen pronto.
No te olvides de los veteranos, especialmente los soldados heridos que nos sirven. Celebra el Día de la Fuerza
Aérea el 16 de mayo, y el Día de los Caídos en la 25a. Marcha con orgullo por la paz mundial.
Ten un montón de diversión y sea amable con los demás y para tí mismo también. Para para oler las flores.
Felices los Primeros de Mayo, Geliz Cinco de Mayo
Fulton Film Schedule — Mondays & Fridays @ 1:30 PM
5/1
5/4
5/8
5/11
5/15
5/18
5/22
5/25
5/29
Closed
for
Memorial
Day
Birdman
Wish I
Was Here
Georgy
Girl
The Best The Judge
of Me
3
Whiplash
Alexander
and the
Terrible...
St. Vincent
Special Events and Trips / Eventos Especiales y Viajes Próximos
(in chronological order / en orden cronológico)
Day/
Dia
Date/ Time/ Event/Eventos
Fecha Hora
Tuesday
Martes
5.05
11:00
Presentation by/Presentación por:
NYLAG
Establishing a health care proxy and creating a
living will
Tuesday
Martes
5.05
1:30
Movies & Emotions w/ Michelle
The Hundred-Foot Journey
Thursday
Jueves
5.07
1:00
The Lively Arts w/ Jim
El Arte Animado c/ Jim
No class
Thursday
Jueves
5.07
1:30
Senior Advisory Council
Consejo Superior Consultivo
Monthly meeting of officers and chairpersons
Reunión mensual de los funcionarios y presidents
Friday
Viernes
5.08
1:30
Mother’s Day Sing-A-Long
Canticos Del Día de la Madre
Join us in Fulton Auditorium!
Acompañenos a cantar en el Auditorio de Fulton
Friday
Viernes
5.08
3:30
Ping PongTournament
Torneo de Ping Pong
Prizes: Gift Certificates to Starbucks/
Premios: Certificado de regalo para el Starbucks
Tuesday
Martes
Tuesday
Martes
5.12
11:00
Presentation by/Presentación por:
Emblem Health
Care giving and Managing Long Term Care
5.12
1:30
Movies & Emotions w/ Michelle
Big Eyes
Thursday
Jueves
5.14
1:00
The Lively Arts w/ Jim
El Arte Animado c/ Jim
Mozart's The Marriage of Figaro, Act 2
Thursday
Jueves
5.14
1:30
Community Forum/
Foro de la comunidad
Opportunity to discuss HG Adult Services
Oportunidad para discutir HG Servicios para Adultos
Monday
Lunes
5.18
3:00
‘High Tea’ Social
Tertulia Con Té
Welcome for Last Month’s New/Renewed Members
Reunion Social para miembros nuevos del mes pasado
Tuesday
Martes
5.19
11:00
Presentation by/Presentación por:
New York Mental Health Association Emotional Wellness and Aging
Tuesday/ 5.19
Martes
Wednesday 5.20
Miércoles
1:30
Movies & Emotions w/ Michelle
Memphis Belle
1:00
General Membership Meeting
Reunión General de Miembros
Hear from your officers
Escuche a sus oficiales
Wednesday 5.20
Miércoles
1:30
Birthday Party
Fiesta de Cumpleaños
Cake; Music w/ Ron, Gifts for May’s Birthdays
Torta; música c/ Ron; Regalos para los cumpleaños de mayo
Thursday
Jueves
5.21
1:00
The Lively Arts w/ Jim
El Arte Animado c/ Jim
Mozart's The Marriage of Figaro, Act 3
Monday
Lunes
5.25
All
Day
Closed / Cerrado - Memorial Day
Holiday Observance/Día Fereado
Tuesday/
Martes
5.26
1:30
Movies & Emotions w/ Michelle
Night Catches Us
$25 Slot CashMust bring Passport, Driver’s License or State Non-Driver’s License/
Un Cupon de $25. Deben traer Pasaporte, Licencia de
Manejar o Identificacion del Estado
Details/Detalles
Thursday
Jueves
5.28
8:30
Trip: ResortsCasino, Atlantic City
Viaje: Resorts Casino, Atlantic City
Thursday
Jueves
5.28
1:00
The Lively Arts w/ Jim
El Arte Animado c/ Jim
Mozart's The Marriage of Figaro, Act 4
11:00
Spring Bazaar
Bazar de Primavera
Food, Arts & Crafts, Jewelry, Housewares,
Books, Raffle and MORE!
La comida, el arte y la artesanía, joyería, artículos
para el hogar, libros, rifa y más
Saturday
Sábado
5.30
4
Class and Group News (See Page 12 for Complete Weekly Schedule)
** Mondays 11:00-12:00: Words & Music with Alex. Excited about music? Listen to music, share your
thoughts, feelings and emotions, and contribute to the discussion . (Starts 3/16.)
** Mondays 2:00-2:50: Building Your Community with Laura will look at the different ways we can
build relationships, including building new friendships, improving family relationships or finding family in
people who are not related by blood.
** Fridays 1:30-3:00: Confronting Life’s Challenges with David. This supportive, mutual-aid discussion
group will discuss problem solving techniques for coping with loss and change.
**Thursdays 1:00-4:00: Beginner’s Bridge with Myra. A new class will be starting on Thursday, May
14th. Come learn how to play this great game! Please register at reception.
Cambios En las Clases Y Grupos
** Lunes 4:00-5:30: Terapia de Masaje con Ira: Venga para un masaje de 10-15 minutos por una Terapeuta de Masaje Licenciada por el estado de Neuva York, para experimentar bienestar y relajación.
Regístrate con anticipación en la recepción.
** Lunes 11:00-12:00: Palabras y Música con Alex. Emocionado/a por la música? Escuche a la música,
comparta sus pensamientos, sentimientos y emociones, y aporte a la discusión
** Viernes 1:30-2:30: Voices of Experience con Ann y Eric. ¿¿Le gusta cantar? ¡Pues únete a nuestras voces conjunto vocal de experiencia, bajo la dirección de Ann McCormack. Le garantizamos que lo disfrutes!
Hudson Guild Adult Services Membership Registration




Membership is FREE & Required to Participate in All Trips & Activities.
You must have an updated, current membership ID card and barcoded key tag. Please see Fulton Reception or the NORC Office if you need a replacement card or have not yet received a key tag.
NSC Registration Hours: Monday & Friday 10:30 am-12:00 pm, Tuesday & Wednesday 1:00-2:30 pm.
Pick up a form from Fulton Reception, complete it with one of our staff during registration hours and have
your photo taken for your membership card. (Your card will be available at Fulton Reception about 2
weeks later.)
NSC Re-Registration: Daily 9:00-11:15 am & 1:30-4:30 pm. Pick up a form at Fulton Reception. Fill it
out at your convenience. Return it and get your updated card (& key tag, if you don’t have one) on the spot.
El Registro para Miembro de los Servicios de Adultos de Hudson Guild




Membrecía es Gratis: Tiene que ser miembro para participar en todos los viajes y actividades.
Usted debe de tener una tarjeta de membrecía actualizada y vigente y key tag codificado con
barras.
Horario de Registro: Lunes & Viernes, 10:30am-12:00 pm Martes & Miércoles.1:00-2:30 pm. Recoja un
formulario de membrecía en la Recepción, complételo con un miembro de personal durante las horas de
registro y obtenga una foto para la tarjeta de membrecía. (La tarjeta estará disponible en la recepción en
aproximadamente 2 semanas a más tardar.)
Revalidación: Diaria 9:00-11:15 am & 1:30-4:30 pm. Complétela y devuélvala. Usted recibirá su tarjeta de
identificación actualizada (y nuevos códigos de barras key tag) el mismo día.
5
Elliott-Chelsea NORC News
NYC is finally getting a taste of warmer weather, and we hope you're enjoying those first rays of sunshine!
At the NORC, we're not only working to bring you fun social activities, exercise and health programming, and help with
your benefits and other issues - we also work to advocate for seniors all over the city. On May 6th, delegates Florence
Dent-Hunter, Darlene Waters, and NORC Director Karalyn Shimmyo will attend a City Council advocacy
day. They will meet with City Councilmember Corey Johnson, to ask for his support in securing more funds for meals,
case management and social work, NORCs, and other services that are important to seniors in our community.
We had a great time visiting El Museo del Barrio in April, and we're making a second trip on May 14th! A
bagged lunch will be provided, and transportation will be offered from the Fulton Center to El Museo, leaving
at 9am. The cost of this trip is only $3 and available on a first-come-first-served basis, so reserve your spot today! Call 212-760-9800 x 3010 or speak with your case manager to RSVP. (Pics on Page 8!)
Are you a caregiver for a child or adult? Perhaps you receive caregiving help from a friend or loved
one? Caregiving refers to the provision of assistance to another person who needs help with daily activities. It often
requires attention to the physical, mental, social, and psychological needs and well-being of both the caregivers and the
person requiring care. On May 28th, we are partnering with EmblemHealth to screen the film, "Caring for Me;
Caring for You," followed by a discussion on Caregiving issues led by Gregory Johnson, creator
of EmblemHealth's Care for the Family Caregiver Program.
All are welcome, and refreshments will be served! Join us on 5/28 at 6pm to have your questions answered and
meet others on the caregiving journey.
NYC finalmente está recibiendo una muestra de un clima más cálido, y esperamos que usted esté disfrutando de los primeros rayos de sol!
En el NORC, no sólo estamos trabajando para ofrecerle las actividades sociales de la diversión, el ejercicio y los programas de salud, y ayudar con sus beneficios y otros aspectos - también trabajamos para abogar por las personas mayores
en toda la ciudad. El 6 de mayo, las delegados Florence Dent-Hunter, Darlene Waters, y Director NORC Karalyn Shimmyo asistirán a un día de promoción en Concejo Municipal. Ellas se reunirán con Concejal de la Ciudad Corey Johnson, para pedir su apoyo en la obtención de más fondos para las comidas, manejo de casos y el trabajo
social, NORCs, y otros servicios que son importantes para las personas mayores de nuestra comunidad.
Tuvimos un gran tiempo de visita el Museo del Barrio en abril, y estamos haciendo un segundo viaje el 14 de
mayo! Se proporcionará un almuerzo en bolsa, y el transporte se ofrecerá del Centro Fulton al Museo, dejando a las
9am. El costo de este viaje es sólo $ 3 y disponible en un primer llegado, primer servido base, así que reserve su lugar
hoy mismo! Llame 212-760-9800 x 3010 o hable con su administrador de casos para confirmar su asistencia. (Fotos en
p.8!)
¿Usted es un/a cuidador/a para un niño o un adulto? Tal vez usted recibe la ayuda de un/a amigo o un ser querido? Cuidado se refiere a la prestación de asistencia a otra persona que necesita ayuda con las actividades diarias. A menudo requiere atención a las necesidades físicas, mentales, sociales y psicológicos y el bienestar tanto de los cuidadores y
la persona que requiere atención. El 28 de mayo, nos asociamos con EmblemHealth para previsualizar la película, "El cuidado de mí; El cuidado de ti", seguido de un discusión sobre temas prestación de cuidados dirigidos por Gregory Johnson, creador de programa de EmblemHealth que se llama “Cuidado al cuidador Familiar.”
Todos son bienvenidos, y se servirán refrescos! Únase a nosotros en 5/28 a las 6pm para tener respuestas a sus
preguntas y conocer a otras personas en el viaje de cuidado.
6
Elliott-Chelsea NORC
Activities Calendar
For Residents of Elliott-Chelsea Houses Age 60+
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
SATURDAY
9:00-12:00
Social
Services
(Servicios
Sociales)
9:00-12:00
Social
Services
(Servicios
Sociales)
9:00-12:00
Social
Services
(Servicios
Sociales)
9:00-12:00
Social
Services
(Servicios
Sociales)
9:00-12:00
Social
Services
(Servicios
Sociales)
9:00-12:00
Food Stamp
Applications
(SNAP
Aplicaciones)
5/6, 5/20
9:00-5:00
Nursing
(Servicios
Enfermería)
(Maria)
9:00-10:30
*Handicrafts
(*Artesanias)
(Ms. Yan)
9:00-5:00
Nursing
(Servicios
Enfermería)
(Maria)
10:00-11:00
*Tai Chi
(Sunny)
10:30-12:00
*Basic
English for
Chinese
Speakers
(*Inglés
Básico para
Personaje
Chino)
(Bernard)
11:00-12:00
Arthritis
9:00-12:00
Exercise I
*Mah Jongg & (Ejercicio para
la Artritis I)
Social Club
(Marline)
(*Mah Jongg &
Club Social)
12:30-1:30
Lunch &
1:00-2:00
Learn
**Cultura
(Almuerzo
y
Hispana
Aprender
(Giselle)
Hablando de
Salud)
(Maria)
*in Chinese /
en chino
**in Spanish /
en Espanol
10:30-12:00
*Chinese Club
(*Club Chino)
(Rui Fang)
10:00-11:00
Blood Pressure
Screenings
(Preción
Arterial)
(Maria)
1:00-2:00
Yoga
(Nobue)
1:30-3:00
Jewelry
(Fabricación
de Joyas)
(Janice)
5:00-7:00
Evening
Hours Social
Services
(en la tarde
Servicios
Sociales)
(Giselle)
10:30-11:30
Arthritis
Exercise II
(Ejercicio para
la Artritis II)
(Marline)
11:30-1:00
Life in the 21st
Century
(La vida en el
siglo 21)
(Natalie)
NORC
Office
Closed
(NORC
Oficina
Cerrada)
1:00-3:00
NORC/Fulton
Bingo
(Darlene
& Mae)
Call the Elliott-Chelsea NORC for assistance with shopping/errands; escort to appointments;
Social Security, Disability, Food Stamps, HEAP and other benefits; emotional health or family
issues; legal help; health care and health insurance; housing issues; and more.
Elliott-Chelsea NORC is a partnership between Hudson Guild, NYC Housing Authority,
Visiting Nurse Service of NY & Mount Sinai-St. Luke’s Hospital Center
and is funded by the NYC Department for the Aging, Fan Fox &
Leslie R. Samuels Foundation and Hudson Guild.
441 West 26th Street, New York, NY 10001 ● (212) 760-9800 ● www.hudsonguild.org
Hudson Guild offers many other services and activities for those Age 55 & Better at its Neighborhood
Senior Center’s Fulton Center location, 119 Ninth Avenue between West 17th & 18th Streets.
7
An afternoon of Acoustic Folk with
Wolf and Cantrelle 4/13/15
Trip to
El Museo del Barrio
3/31/15
Viaje al Museo del
Barrio 3/31/15
8
Participant Spotlight: Patrick J. Byrne
Patrick J. Byrne is a thespian person who is obsessed with theatre. We are happy to take the
opportunity to interview him for this issue of Sundial. He was born south east of Ireland, is a third of
10 children (all his siblings are still in Ireland), went to Manchester, England, then to different cities
around England, and eventually settled in South Hampton at age 25,where he joined the merchant
marines. While in England, he waited for an opportunity to come to America to establish his career in
theatrics. He was a crew member on a ship Queen Mary that eventually took him to New York. Patrick made his dream a reality in 1968 by starting a Stage Lights Theatre in New York. He then started
an extension called Stage Lights Two (later changed to “Nameless Theatre”) on W22 st. This theatre
was operating for 18 years.
Patrick’s first performance in New York was as Henry in “Outward Bound.” Around 50 years
ago, He performed as Dr. Kelly in a play “Message Of the Century” written by Mary-Eunice in Hudson Guild theatre. Patrick performed as a taxi driver in “Waiting For Lefty” at the Roundabout Theater. He also performed in a couple of children’s plays in the Elliott-Chelsea Center theatre when it just
opened. Patrick performed as doctor Morrisey in a play “Send Me No Flowers.”
Patrick knew Hudson Guild for many decades, and gave discounted tickets to the center. He actively participates
in poetry club, acting and improv, and creative writing.
Patrick J. Byrne es una persona actriz que está obsesionado con el teatro. Estamos encantados de tener la oportunidad de hacerle una entrevista para esta edición de Sundial. Nació al sur este de Irlanda, es un tercio de 10 niños (todos
sus hermanos están todavía en Irlanda), se fue a Manchester, Inglaterra, luego a diferentes ciudades alrededor de Inglaterra, y finalmente se estableció en South Hampton a los 25 años, donde se unió a los marinos mercantes. Mientras que en
Inglaterra, esperó la oportunidad de venir a Estados Unidos para establecer su carrera en el teatro. Él era un tripulante de
un barco Queen Mary que finalmente lo llevó a Nueva York. Patrick hizo su sueño realidad en 1968 comenzando un teatro Stage Lights Theatre en Nueva York. A continuación, comenzó una extensión llamada Stage Lights Two (más tarde
cambiado a "Teatro Sin Nombre") en W22 st. Este teatro estaba operando por 18 años.
La primera presentación de Patrick en Nueva York era como Henry en "Outward Bound." Hace unos 50 años,
actuó como el Dr. Kelly en una obra "Mensaje del siglo," escrito por Mary-Eunice en el teatro Hudson Guild. Patrick
realizó como taxista en " Waiting For Lefty " en el Teatro Roundabout. También actuó en un par de jugadas de los niños
en el teatro Elliott-Chelsea cuando se acaba de abrir. Patrick realiza como médico Morrisey en una obra "Send Me No
Flowers". Patrick conocía Hudson Guild durante muchas décadas, y se entregó a billetes descuentos para el centro. Participa activamente en el club de la poesía, de actuar y de improvisación, y la escritura creativa.
Support Your HGAS
Ways to Support Hudson Guild Adult Services:
 Contribute regularly, whether or not you eat at Hudson Guild - all of our activities have costs connected to providing them. Please contribute whatever you can, as much as you can; every little bit
counts!
 Consider making special contributions during the holidays and/or in honor or memory of someone
special.
 Remember Hudson Guild in your Will or Trust - contact Hudson Guild External Relations at
212.760.9800 to learn about membership in the John Lovejoy Elliott Society.
Donations may offer tax benefits.
9
May/ Mayo 2015
Breakfast / Desayuno
TUESDAY
WEDNESDAY
MENU ITEMS
ARE
SUBJECT
TO
CHANGE
Your Breakfast
ticket includes what’s
shown plus one cup
of coffee or tea and
other items as
available.
Additional cups of
coffee or tea are .25¢.
HUDSON GUILD IS
NOW
SERVING
LOCAL FARM
EGGS
Chicken & Waffles
5
Cereal
Sliced Hard Boiled
egg
Tomato
Cucumber
Toast
12
Pancakes
Turkey ham
6
Frittata of the day
Salad
Bread
Fruit
7
Grilled Cheese
Cereal
Bread
Fruit
8
Fruit strudel
Greek yogurt
Homemade
Granola
13
Frittata of the day
Salad
Bread
Fruit
14
Crepe
Mushroom , peppers
& Cheese
Fruit
18
Egg Tostado
Salsa
Fruit
19
Shrimp & Grits
20
Frittata of the day
Salad
Bread
Fruit
21
Mc muffin
Turkey , Egg Cheese
Cereal
Fruit
15
Benedict
w/ turkey ham
spinach
Cereal
Bread
Fruit
22
Muffin
Greek yogurt
Homemade
Granola
25
Closed in
Honor of
Memorial
Day
26
Cereal
Toast
Sausage
27
Frittata of the day
Salad
Bread
Fruit
28
Stuffed French
Toast
MONDAY
No outside cups
allowed please.
The Breakfast
Contribution is
$1.00 for those
Age 60 & Better;
the Breakfast
Fee is $2.00 for
those Age 59 &
Under.
4
French Toast
Turkey sausage
Fruit
11
Oatmeal
Hard boiled egg
Fruit
THURSDAY
FRIDAY
1
29
Omelet bars
Your Breakfast ticket includes the above plus coffee or tea, juice plus other items as available.
Breakfast contribution is $1.00 for those Age 60 & Better; the fee for those Age 59 & Under is $2.00.
10
May / Mayo 2015 ~ Served 11:45 AM-1:30 PM
From 1:20-1:30 PM, lunch tickets are distributed from the Service Window.
If you would like table service, please let our lunch sign-in staff know upon your arrival.
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
AGE 59 & UNDER
LUNCH FEE:
$2.50
AGE 60 & BETTER
LUNCH
CONTRIBUTION:
$1.25
MENU ITEMS
ARE SUBJECT TO
CHANGE
4
Indian Curried
Chicken
Balsamic rice
Broccoli
Corn & Carrots
Applesauce
5
Pork Chop
Smothered onions
Sweet potato
Green beans
Orange
6
Pasta w/ cheese
Spinach pasta
Garlic roll
Garden salad w/
beets
7
Baked Fish
Polenta
Braised Kale
Melons
11
BBQ Chicken
Sweet potato
Three Bean salad
Sliced Pears
12
Cuban sandwich
Potato fries
Coleslaw
Sliced Pineapple
13
Stuffed shell
Garlic rolls
Garden salad
Soup of the Day
14
Chicken
Asian pasta salad
Pickled Cabbage
Sliced Pears
15
Fish
Quinoa salad
Green salad
Yogurt & Fruit
Sliced Pears
18
Chicken
Yellow rice
Black beans
Plantains
19
Tuna
Greek salad
Pita bread
Soup of the Day
Orange
20
Birthday Party
Turkey
Stuffing
Sweet potato
Green beans
Brownie cake
21
Sliders
coleslaw
Mac salad
Sliced Pears
22
Fish
Tabbeulah
Chicken peas
Tomato &
cucumber salad
Yogurt & Fruit
25
26
Chicken
Rice
Broccoli
Apples
27
Shepard pie
Tossed salad
Bread
Melon
28
Chicken w Sausage
Gumbo
Rice
Red Pepper & Sweet
Potato Bisque
Pears
29
Fish Taco
Pineapple salsa
Rice & Beans
Yogurt & Fruit
ASK ABOUT OUR
TAKE-HOME
WEEKEND
MEAL!
Closed in
Honor of
Memorial Day
1
Fish n Chips
Lettuce &
Tomato
Coleslaw
Soup of the day
Yogurt & Fruit
8 Mother day
Roasted Beef
Herb Potato
Carrots
Roll
Strawberry
shortcake
Adult Services’ activities, meals and services are
funded through the NYC Department for the Aging,
Hudson Guild, corporate & foundation grants and
YOUR support.
11
MONDAY
8:30-5:30
Computer Lab
TUESDAY
8:30-5:30
Computer Lab
WEDNESDAY
8:30-3:45
Computer Lab
THURSDAY
8:30-5:30
Computer Lab
8:30-5:30
Dominoes & Pool
8:30-5:30
Dominoes & Pool
8:30-5:30
Dominoes & Pool
8:30-5:30
Dominoes & Pool
10:00-11:30
Beginners’ Ceramics
w/ Peter
9:00-12:30
Open Ceramics
Studio
9:00-10:00
9:30-11:30
Walking w/ Ivy @
MTA MetroCard Van Elliott Center Gym
(5/11)
10:30-12:00
Chinese Club
w/ Chris
10:00-12:00
Advanced Jewelry
w/ Marcela
11:00-12:00
Words & Music
w/ Alex
11:00-1:00
Casino Trip Tickets
w/ Ana
10:00-12:00
DeCluttering
w/ Anna Leah
(see Dorothy for
a referral)
10:00-2:00
Financial Coaching
w/ Sue
(Returns 5/19)
(Schedule appts @
Fulton Reception)
10:30-11:30
Ancient Arts
Exercise
w/ William
10:45-12:45
12:00-2:00
Beading Club
Food Stamp Screening
& Applications w/
11:00-12:00
Elaie & Margaret
Seniors in the City
(5/4 & 5/18)
w/ Michelle
(Schedule appts @
Fulton Reception)
1:00-3:00
Beginners’ Jewelry
w/ Marcela
1:10-1:55
Chair Aerobics
w/ Audrey
1:30-3:30
Movie &
Discussion
2:00-2:50
Building Your
Community
w/ Laura
2:30-3:30
Millinery
w/ Ellen Christine
3:30-5:00
Table Tennis
Team Play
4:00-5:30
Massage Therapy
w/Ira
(4:30-5:30 every
3rd Mon)
(Schedule appts @
Fulton Reception)
11:30-1:30
Blood Pressure
Screening
w/ Mary & Cora
(Returns in June)
12:15-1:15
Lunch & Learn
w/ Michelle
1:00-3:00
Mixed Crafts
w/ Noralba
($3 Materials Fee)
10:30-11:45
Intermediate Spanish
w/ Oscar
3:30-5:30
Memoirs/Creative
Writing w/ Larry
SaturdayViewing
Hours
Exhibit
As
Posted
Hours
:
Birthday Party
(No Theater
Precedes
Party
Tickets
Mondays)
at 1:00
pm
*WiFi is Now
Available
Throughout
Fulton Center!
Look
for II
Guild
Gallery
fulton
wifi
Exhibit
Viewing
Password:
Hours:
fultonwifi
Wed, Thurs, Fri
3-6 pm
Additional
Guild
Gallery II
2:00-3:30
Poetry
w/ David
Meeting
9:00-10:00
Walking w/ Ivy @
Elliott Center Gym
10:00-12:00
Collage
w/ Liz
11:00-1:00
10:00-12:00
Casino Trip Tickets
w/ Ana
Japanese Classical
Dance
w/ Sachiyo
11:30-12:30
Acting & Improv
1:30-3:00
10:30-12:00
w/ Dawn & Carrie
ESL w/ Sheza
Computer Intro
w/ Mort
1:00-2:30
1:30-3:00
The Lively Arts
Movie Game Show for
11:00-12:00
Prizes w/ Paul
w/ Jim
Tai Chi
(1:00-1:30 every 3rd Wed)
w/ Pin Pin
1:00-4:00
2:00-4:00
Beginners’ Bridge
12:00-1:00
Health Insurance
w/ Myra
Qi Gong
Help & Information
w/ Pin Pin
w/ Miriam
2:00-4:00
Bingo
1:30-2:30
2:30-4:30
Voices of
Crocheting
2:30-3:30
Experience
w/ Kim
Yoga
w/ Ann and Eric
w/ Margarita
2:45-3:45
1:30-3:00
BellyDancing/
Confronting Life’s
Dance Parade
Challenges
w/ Shireen
w/ David
3:30-5:00
1:30-3:00
Table Tennis
Painting w/Arbey
Team Play
1:30-4:00
Movies & Emotions
w/ Michelle
Theater
Tickets
(5/21)
Membership
11:30-1:30 Tues-Fri
8:30-5:30
Dominoes & Pool
11:45-1:00
Basic Spanish
w/ Oscar
1:00-4:00
Bridge Workshop
w/ Steve
will2:00-4:00
be held at
Bingo
1:30 pm
on the
3rd Wednesday
of the month
10:30-11:20
Zumba Gold
w/ Tia
FRIDAY
8:30-10:15 &
12:15-3:45
Computer Lab
Birthday Party
will be held at
1:30 pm on the
3rd Wednesday
of the month (5/20)
Membership Meeting
Precedes Party @ 1pm
12
Wed, Thurs, Fri
3-6 pm
1:30-3:30
Movie &
Discussion
2:45-3:45
Latin Dancing
w/ Ly
3:30-5:00
Beginning
Sewing
w/ Ada
3:30-5:00
Table Tennis
Team Play
(Tournament 5/8)
*Need Wifi?
Look for
4th
Saturday
fulton
wifi
(5/23)
Password:
11:00-4:00
New
Members
fultonwifi
Welcome!
4th Saturday
(5/23)
11:00-4:00
New Members
Welcome!