1. No category

SCÈNES
N°18
Mai
Juin
2015
La culture à l’hôpital
© Sébastien Dardare
de vie
É
DITORIAL
L'hôpital Rothschild
est une scène ouverte
à
explorer.
Artistes,
musiciens
ou
clowns
s'emparent de l'espace
pour devenir des passeurs
d'images et de poésie,
ouvrant à chacun une
fenêtre vers l'imaginaire.
Christiane Boudier
CSS chargée de l’art et la culture à l’hôpital
Rothschild
Clowns à l'hôpital, Association Pleinlessens
"
De l’art dans un
hôpital, j’en veux
encore. Merci pour
ce petit voyage de
visages en visages et en
paysages hors d’âge".
///1 Éditorial • Paroles de Patients ///2 Association : Chorémuse ///3 Un professionnel de santé : Catherine
Antia • Une artiste : Ingrid Theodor /// 4 La culture à l’hôpital • À votre service : Les Blouses Roses
EN MAI ET JUIN
C’EST ...
LA CULTURE À L’HÔPITAL
La roue tourne, les bourdons posent le décor
sonore, les chanterelles
CHORÉMUSE
sonnent un air connu ou
non, la voix raconte. En
une heure l'histoire de la
encontrer un re- vielle à roue est dévoilée.
gard, croiser un sourire, murmurer au creux Instrument de tout les
de l'oreille, écouter avec temps, la vielle commence
le coeur. » Depuis 3 ans, vers le Xe siècle une carc'est ce que propose une rière européenne. Encoufois par mois l'association ragée par l'église, sa diffuChorémuse, aux services sion suspend son voyage
de gériatrie de l'hôpital pendant 50 ans à la cour
Rothschild.
de Louis XV. Au XXe siècle,
la vielle incarne l'essence
Anne-Catherine Hurault, même des répertoires de
musicienne, joue sur son musique et de danse trainstrument de prédilec- ditionnels.
tion, la vielle à roue, les ré- Aujourd'hui la vielle s’impertoires de musique et de misce dans les
danse ancienne et tradi- musiques
actionnelle accompagnés de tuelles
(jazz,
textes (poèmes ou contes). rock,
chanson, musique
La curiosité, le plaisir de c o n t e m p o découvrir, est bien là. Dès raine, improle premier regard, les ques- visation).
tions fusent : "comment
s'appelle l'instrument ?
D'où vient-il ?" …
UNE ASSOCIATION
"R
2
Que la musique devienne
danse et les corps s'animent. Le rythme est marqué de la tête ou simplement du bout des doigts,
un sourire illumine les visages. C'est la joie des
auditeurs de voir et d'entendre en vrai un instrument dont ils ont entendu
parler, ou de faire resurgir
du fond de la mémoire,
des moments de la vie qui
dans l'instant deviennent
sacrés.
L'instrument surprend, désarme, se fait tendre ou
rythmique, mystérieux ou
familier. « Ça fait du bien
par où ça passe » témoigne
une auditrice absorbée
par le monde sonore de la
vielle à roue.
Et c'est avec la joie dans le
cœur que chacun retourne
à l'intimité de son monde
intérieur.
NTÉ
UNE PROFESSIONNELLE DE SA
CATHERINE ANTIA
service. Elle poursuit sa
démarche de communication en insérant le
programme et les flyers
dans le dossier d’hospitalisation.
Elle raconte avec enthousiasme comment des
patients viennent la
voir pour lui demander à la fin du mois, si
elle a reçu le prochain
programme !
Catherine ressent
l’importance de ces
activités pour le
bien être des patients. Certains lui
transmettent leur
satisfaction de tout
ce qui se déroule durant
leur séjour. Elle est très
Catherine est l’une des
heureuse de participer à
premières à s’être impliquée dans le projet Santé, leur soutien lorsqu’elle
Art et Culture à l’Hôpital. Il prend le temps d’explilui semble essentiel d’aller quer le programme et par
ce contact a le sentiment
à la rencontre des pade les stimuler.
tients pour leur expliquer
que leur séjour semble/// Catherine apprécie
ra moins long grâce aux
beaucoup le cinéma en
activités organisées dans
l’hôpital. Très dynamique, famille. Elle est bénévole
dans un centre équestre
elle prend un réel plaisir
au début de chaque mois où elle participe à l’orà présenter le programme ganisation de fêtes et
d'événements.
aux patients hospitalisés,
en allant à leur rencontre
de chambre en chambre.
Sa vigilance s’exerce aussi lorsque de nouveaux
patients arrivent dans le
Catherine est secrétaire
hospitalière depuis 1999.
Elle a débuté sa carrière
en tant qu’aide-soignante,
puis a exercé dans différents hôpitaux et travaille
sur l’hôpital Rothschild
depuis 2004.
UNE ARTISTE
INGRID THEODOR
Ingrid Theodor, est artiste belge. Educatrice
spécialisée, son parcours
et son expérience de vie
l’amènent à traduire grâce
à la création artistique et
visuelle les émotions exprimées au fil de ses rencontres.
La vie, le temps, laissent
leurs
empreintes
sur
chaque être et chaque élément, qu’il s’agisse d’un
paysage, d’une nature
morte, d’un animal ou d’un
être humain. Les cicatrices
gravées par des épisodes
heureux ou douloureux
forgent l’histoire de l’objet/sujet.
L’artiste cherche constamment à refléter la puissance
des expressions par le dessin, l’acrylique, la peinture
à l’huile et parfois l’apport
de certains matériaux et
textures.
/// Exposition dans le hall
de l'hôpital Rothschild du
27 mars au 5 mai 2015.
3
OUVERT À
C’EST GRATUIT ET
TO
Salle de la Nation
L’hôpital Rothschild organise des
activités culturelles et artistiques
gratuites et ouvertes à tous
(patients, familles, personnels)
Vous pouvez vous déplacer seul ?
Rendez-vous directement sur
le lieu de l’événement, en vous
référant au plan de l’hôpital.
Expositions
de
peintures,
sculptures et photos toute l’année
dans le hall principal de l’hôpital.
Concerts et spectacles de théâtre,
de danse, d’opéra, de cirque et
de cinéma en salle de la Nation
certains après-midis (située au
RdC près de la cafétéria).
Concerts et ateliers variés et
itinérants sont organisés dans
l’ensemble des services.
Vous ne pouvez pas vous déplacer
seul ?
Signalez au personnel que
vous souhaitez assister à un
événement avant celui-ci, si votre
état de santé le permet. Les
brancardiers de l’hôpital peuvent
également être sollicités.
Une équipe de bénévoles passe
dans les services et propose
un accompagnement pour les
spectacles en salle de la Nation.
Où trouver le programme ?
Le programme mensuel et l’affiche
de chaque événement se trouvent
au RdC de l’hôpital, à l’accueil
des services et dans les salles à
manger.
Des tracts avant les évènements
en salle de la Nation sont
distribués sur les plateaux repas
avant chaque événement.
Le journal Scènes de vie est
diffusé tous les 2 mois aux patients
et à l’ensemble des personnels de
l’établissement.
ILS SONT A VOTRE SERVICE
L’association «Les Blouses
Roses» est une association
nationale, composée de
près de 4100 bénévoles
qui interviennent dans 496
hôpitaux et maisons de
retraite.
4
Objectifs de l'association
Etre à l'écoute du malade pour
l’aider à retrouver le sourire
grâce à des activités ludiques
ou créatives.
Stimuler le malade en lui
redonnant le goût d'être actif.
Développer sa créativité.
Rompre la solitude des
personnes âgées.
Accompagner les familles
dans l’épreuve de la maladie
Contacts
e-mail
[email protected]
Adresse postale
Les Blouses Roses/A.L.H.
Comité de Paris et sa
Périphérie
11, rue Bellanger - 92300
Levallois Perret
Téléphone
01 47 56 90 18
Web
www.lesblousesroses.asso.fr
Scènes de vie a été réalisé sous la direction de Christiane Boudier. Réalisation : ALTERSOURCE www.altersource.fr Images : © DR
LA
PLOI
ODE D’EM
M
,
L
A
IT
P
Ô
H
L’
À
E
US !
CULTUR