1. No category

ANY X r , V I — T O M
MAIG DE r o
XXHI
Núm. 594
9 3
BOLLETI DE LA SOCIETAT
ARQUEOLÒGICA LULIANA
ELS
G R E M I S
(CONTINUACIÓ)
ítem que com entemps de mossèn Olfo de
Quibus quidem duodecím capitulis oblatis
dictus
honorabilis
Maioricarum
castanyerii
locumtenens
Guhematoris
de consilio venerabilis Gabrielis
assessoriam Gubernacionis
Maiori-
proxida
ladonchs Gouernador del
Regna
Mallonines sia stat en un capítol
de
prouahit e
manat que tots los confrares del offici de for-
carum Regentis. Atiento illa fore justa manda-
ners e
uit illa
sant Marçal ales completes e al sentdema al
teneri et seruari, juxta eorum seriem
et tenorem sub penis in illis comentis
Decreto
flaquers
degan
offici e al sermó. Are nouellament ahumil su-
mandauit ipsa capitula subsignari
per dictum
plicacio den pera Julia e
venerabilem Regentem assesoriam.
F à ut per-
sats del dit offici o de
missis in libro
supplicacioniim Curie Guberna-
offic i,
lo honorable
tionis Maioricarum, annorum MCC< C X X X U ,
caualler consrllei
X X X lli,
del molt
XXXllll,
et
XXXV
indubia
fidrs
ésser lanit de mossèn
[ohan not sobreposla maior
mossèn
part del dit
bernat de lupia
del Senyor Rey
honorable
lochtinent
mossèn berrnguer
dolms
ubique adhibeatur fuit hic appositum seu im-
cau?llcr conseller del dit senyor e Gouernador
pressum sigillum minus curie Gubernacionis,
del Regna de Mallorques, vol mana e prouehcx que
Capítols per los sobreposats dels forners
Die jouis X I julii anno anatiuitate domini
M.o C C C C . X X X
o
auant ascampats sens orda
alguna no demostrant differencia
dels sobre-
possats anagu dels altres singulars del dit offici
que dequinauant tots degen congregar aplegarse
ajustar
séptimo.
axi com
acase
dels
sobreposats
los quals en
aquell temps seran e daqui partir degen anar
('437)
ales completes e sermó e que aquell que noy
Die et anno predictis comparuerunt in pre-
sera ala hora assignada per los dits sobrepossats
senti curia Gubernationis Maioricarum J o h a n -
en la casa o cases de aquells per fer la honor
nes not et Petrus Juliani suppra positi forne
quis pertany al dit heneyt sant Marçal que sian
riorum ciuitatis Maioricarum una cum discreto
cascun de aquells que noy seran
Anthonio
en
saluatoris
not. eorum
procuratore et presentarunt at
ecónomo
legi et intimari
requisiuerunt et fecerunt honorabili
de lupiano militi consiliario
mini
Regis
locumtenentis
et
bernardo
illustrissimi
honorabilis
do-
b-ren-
garii de ulmis militis consiliarii dicti illustrissimi
domini
Regis
Gubernatori=que
Maioricarum et venerabili
perito
Maioricarum
Regni
Petro vanrelti juris
regenti assessoriam
dicte
pena de
Senyor
caxa
vint sous
Rey e laltre meytat
déla
encorraguts
la meytat
al fisch del
sia applicat ala
almoyna per cascuna vaguada que
contrafaran,
saluat
just
iinpadiment
per
lo
qual sa vinguen asctisar dins tres jorns, bernat
de lupia.
ítem vol e mane axí mateix lo dit h o n o r a ble G o u e r n i d o r per s u p l i c a d o aell
en
scrits
feta per los dits sobreposats e per la dita maior
Gubernacionis Maioricarum supplicationem et
part del offici de forners e
capitula que secuntur.
sa axtra del dit offici e contínuament no haura
flaquers
que si algu
82
pagat
enla
almoyna en la manera
axi com acustuinaua tanint o
Usant
praticade
dos panys acascun haie sa clau, e la una tinga
lo dit offici,
lo sobreposat, quino tendra ladita caxa e laltre
e apres vulla tornar en aquell quant be vist li
tendra laltre clau qui tendra la caxa auisa
sera en aquell cas
un sobreposat, no pusque obrir enla dita caxa
haie e sia tengut
paguar
cent sous, los quals seruescan lameytat al
del senyor
fisch
!i.ey e laltre maytat ala caxa
de
la almoyna, bernat de lupia.
sens laltre o sapia, Alberti loct,
3, La
Honrta
que faran
ítem han ordonat
Capitols dels moliners de aygue
nostre Senyor M, C C C C X X X VI,
missatge moria, o fill, o filla de aquell que li
sia feta honor, ab tots los moliners los quals
de malaltia 0 de necessari gran no era, eaço
L o s die e any demunt dits deuant lo Molt
honorable micer barenguer doms caualler conseller camarlench del molt
alt senyor Rey e
Regne de Mallorques o en
devant
los dits moliners que si
hatrobats seran, ni ferho paguen, sidonchs cas
(•436)
persona de aquell
ane/s morts
era cas que algun moliner, senyor de moli o
Dijous a 1 4 de juliol any deia natiuitat de
Gouernador del
lo
lo honorable micer
sots la dessus dita pena. Alberti loc.
4. 'Per los qui seran o marran
ítem
han
ordonat
pobres
mes los prohomens
o
muliners que si era cas que algun hom, muller
bertomeu Alberti doctor en cascun dret, llocti-
o infants deaquell
nent de^son'honorable assessor
infermera e mester aquell sera que no haie de
Comparegue
que enla confraria sera e
ren en Jaume Sabater e Gabriel marti sobrepo-
que prouehir ell, esa
sats del offici dels moliners de la Uniuersitat de
anaquells sia dat socors e ajuda procisio deia
Mallorques e presentaren
confraria o ase coneguda dels dits sobreposats.
aaquell los Capitols
muller e infants,
que
Esi pertientura lo dit malaut o malauta morra
de la tenor següent.
e no aura compliment de cobrir ni desapultura
que ha honor e reuerencia del beneuenturat
1.
En nom de deu sia e deia gloriosa Verge
marià, e del
beneuenturat
monsenyer
sanct
bernat han ordonat los moliners lamespart de
la Ciutat de Mallorques, dilluns que comptam a
X V I I del mes de juliol lany M. C C ^ C X X X V I
que tot moliner e senyor de moti, o demolins
o traginers o missatge deaquells o tot hom
quís volra alegrar demolinetjar haien a seruar
los capitols deuall scrits segons serie etenor e
segons han nrdonats los dits mtiliners. Encare
mes han ordonat que lo jorn del dit monsenyer
sanct bernat cascun dels dits muliners, senyor
de mulins sian tinguts de colre aquell e se
deien abstenir defer alguna feyna
ans cascun
sanct
bernat li sia fet compliment
Almoyna e li sien dites deu
torxes que pesen X V I
bres aquell jorn
na per la anima de aquella
esi eracas quel
dit mort no abastas a cos sino albat queti fossen donades quatre torxes que pesen quatre
lliures si mester o haura, sino noli sian tinguts.
Alberti loc.
5. Lo aniuersari
Ítem han
a que son obligats
ordonat
mes los dits
muliners
que alsendema deia festa de sanct bernat sia
fet aniuersari
sia, segons
que son
los dits sobreposats ordonat
lliures esien dats apo
per amor de deu qual dit
deffunt se soterrara sinch sous deia dita almoy-
delís sia tengut de venir ala sua saftcta esgléper
deia dita
Visses ab quatre
per Anima detots los confrares
passats desta vida eaquell dia sian
sera, E aço sots pena de una lliura de cera la
dites deu Misses de diners de la dita Confraria.
qual sia conuertida ala dita Confraria, e en aço
Alberti loc.
sian entesos
axi
missatjes
demoliners
etots
aquells qui de art de molinetjar viuen, e alegrar se volran
Alberti loctinent.
2. Per fer
sobreposats
Ítem han ordonat los dits moliners que lo
jorn del dit monsenyer sanct bernat sian elegits
6. Que paguen
dos sous de
entrada
Hem han ordonat mes los dits moliners que
tots los moliners e senyors de molins, e missatjes de aquells que de assi auant een
tostemps haien
per
apagar enla entrada deia dita
confraria dos sous caseu edos diners tots dis-
dos sobreposats moliners e la htt de aquells
saptes equí pagar nois volra nopusque molinet-
tinga la caxa
jar nenegun moliner noligos donar aguanyar
e lo llibre, enla qual caxa haie
83
sots pena de Cent sons los quals sian conuertits
en
lamanera següent lo ters als confrares lo
negun que sia moliner o missatge que dins lany
no haie pagat tot so que deurà ala dita caxa
altre ters del senyor Rey, lo ters als murs deia
aquell tal sia
ciutat e laltre terç sta conuertida ala
dequi auant no gos molinetjar
confraria
de dit monsenyer Sanet Bernat. Alberti toc,
7 . Que ic missatge adedonar
deu dies al amo
com sen voldrà
de cent
anar
muli no gos desexir del senyor de aquell ab
qui stava fins tant equant aquell
dit
muliner
haie dat temps de deu dits al dit moliner ab
qui estarà de cercar algun moliner o missatge
en lloch seu sots pena de cent sous los quals
cent sous sien conuertits enla manera demunt
dita epassats los deu dies sia logat lo dit moliner o missatge dement res abqui
volra
star.
Alberti loc.
8.
12. Quines
Ítem
mes han
quel dia deia
seuulla festa de nostra dona ne de sanct Bernat carregar o fer carregar blat ne farina per
tirar amob sots pena de sexanta sous la terça
part
los quals
ordonat los dits
moliners
haien
haien elegir los sobreposats
ésser senyors de molins eno
Rey elaltre terça pati
que estiga deu jorns ala preso aconeguda dels
si breposais. Alberti loc.
Quina hora han amolre ¡0
ítem que negun moliner
diumenge
no gos molra del
del diumenge. Eaximateix en les festes de nostra dona e de sanct Bernat sots pena demunt
dita esi sera catiu de rebte sinquanta assots e
aço estiga aconeguda dels sobreposats eneas
de necessitat. Alberti loc.
altres. Alberti loc,
0
alfisch del senyor
ala caxa dels dits moliners si pagar nois pora
dissapte losol post fins haien tocades vespres
festa de sanct Bernat axi com
seran tots ajustat
viatge
ítem que algun moliner o senyor de molí
13.
molins
diades poden fer
nogos ne presumesca enlo diumenge e enqual-
Que no sien sobreposats sino senyors
de
blat sots pena
sous los quals sien conuertits e destri-
buils en la manera demunt dita, Alberti loc.
ítem mesauant han ordonat que algun moliner o missatge qui estiga ab algun senyor de
fora gitat deia dita confraria e
Dels qui morran
fora la
terra
1 4 . Que no molguen aningu
Ítem mes han ordonat los dits moliners que
que dega
arnoliner
si algun moliner o missatge qui pagat hagués
Ítem
ala dita confraria era en viatge o fora la terra
que nengun
moliner
no gos molra
emorra que enaquell sia feta aquella honor la
aalgnn casolà forner, bascuyier e flaquer deia
qual seria
piesent ciutat
feta en
casa sua, efer les
ordonades en los dits capitols
misses
Empero pagant
ell, ela sua casa o enla dita confraria so que per
los dits sobreposats ordonat sera Alberti loc.
10. Dels qui seran mesos enpreso
Ítem mes han
ordonat
los dits
confrares
qui sia deutor a algun moliner
per raho de molí e farina sots pena de deu
sous per cascuna uegada fins que lo dit casolà,
bascuyter forner o flaquer haie pagat realment
e deffet de tot ço jue deuia aquell moliner ab
qui mulia los quals deu sous seran destribuils
enla
manera seguem. Primerament
lo t e i ç al
moliners quesi algun era enpreso per alguna
denunciador, lo terç als cofrens del senyor Rey
causa eraho saluant de ladronici que en aquei
e laltre l e t ç ala confraria de monsenyer sanct
sia feta ajuda si menester sera haguda prime-
Bernat easso sens tota gratia emerce, Alber-
rament licencia e facultat del honorable Gouer-
ti loc.
nador o de aquell jutge aquis pertanya siper
acta
1 5 . Que no gosen
criminal era detengut esi cas era quey
fos per ladrocini que aquell sia gitat deia dita
confraria edequiauant nogos usar de molinet-
ítem
que
nosia
negun
jurar
nit liner,
missatge
demoliner de qualseuol lley, condició o stament
giar sets pena de cent sous sien destribuils enla
sia dequiauant no gos ni presumesca jurar ne-
manera dita. Alberti loc,
guna partida del cos precios de Jesuchrist ne
deia
1 1
Que lo que deurà
ala confraria
no gos
lleuar blat
Ítem
mes han
ordonat los moliners que
sua
hon estan
bene\ ta
Mare, stant dins lo porxo
los sachs eaço sols pena de sis di-
ners per cascuna vegada los quais sis diners
haien aseruir ala caxa dels moliners deia con-
8
4
haien
ítem que algun moliner ne altre per ell no
ésser executades los sobreposats dels moliners.
fraria desanct
bernat deia
gos cambiar ni cambiy a'gun blat mes aquell
E si algun missatge de moliner jurara e caurà
q|ii ii sera comenat reta en farina ne no íasse
enla dita
en blat ne en farina alguna mescla equi contra-
p^na
qual pena
lo moliner e sen\or de moli
haia apagar ladita pena de la soldada que pen
fara pagara
dra lo dit missatje
sous eque esmenan lo blat aquell dequi sera.
no contrestant ne tocant
de ban per cascuna vegada cent
ales penes o pena imposada per lo honorable
Gouernador, eper lo
Molt spetable Senyor.
Reuerent Bisbe e son ho*
norable capitol, ea ço haien executar los sobreposats, e SÍ executar no vo'ran pagueu dolze
Com
los honrats sobreposats lany present
deia confraria dels muliners deia present Ciutat
diners los quals seruesquen ala caxa de sent
ab la major part dels dits moliners per extirpar
Bernat esi sera catiu e pagar no volra que reba
alguns fraus ques feyen enla dita confraria eof
L- assots. Alberti loc.
firi hauem concordantment fets e ordenats en
adint a altres capitols deia confraria los capi-
Die veneris X l l mensis junii anno anatinite domini M . C C C C X L 1 I I L
tols següents
0
Los honorables
blat ne
plata
Que no gosen star a la
17
. 16. Que no gos cambiar
/atina
del moll
ne deia Cot lera.
ítem
jurats del Regne de Ma-
han ordonat
los honrats sohreposals
llorques per squiuar fraus qui en temps passat
lany present deia confraria
seson comesos fahent mescles de altra farina
nengun
en los sachs los quals los moliners reben deies
estar enlas places del moll ni deia cortera sino
gens per molre statuexen e ordonen
que de-
enla plaça acostumada del pes deia farina eaço
qui auant tot moliner o traginer t o m a d o r de
sots pena de sexanta sous adquisidors lo terç al
farina lo qual en lo sach que tornara
per raho de minués o de altra
demoli
qualseuulla
causa fara mescla demes auant de deu lliures
de farina o lo sach que tornara sera trobat en
encorrega
nogos
fisch del senyor Rey, laltre al acusador e laltre
ala confraria demunt dita:
Qtii
18
finara moli
no
licuar
lo pes tornant del moli minua mes auant de
deu lliures de farina
dels Moliners que
moliner ni missatge de aquell
per cascuna
ítem
seu o llogat nogos
blat.
han ordonat los dits sobreposats que
vegada en pena de cent sous applicadors, e
nengu queno tinga Moli seu propri o llogat per
pertidors enla forma expressada en los capitols
temps de un
dessus dits. Armadans, Reg.
per altre aportar aaltre
Quibus quidem present; tis et dicto honorabili locumtenenti íetc.)
Sucessiuament
decembre
diuendres a XI del mes de
any M C C C C X X X X I I 1 I
demunt
dit los honorables
Micets Pera de Sanct Joan
donzell, Bartomeu
fuster, Arnau depachs Ma-
thia farrer Gargori Joan e Pera granyana Jurats
lany present deia
Mallorques
Uniuersitat
vist lo dit capitol
deia
Ciutat de
demunt conti-
nuat e auctoritzat e han de vertadera e bona
informació
de algunes
persones en tals actes
any nogos lleuar blat per ell ni
pena de sexanta
enla
sous adquisidors
rrega aixi lo logat com lo senyor del moll.
Kertant supplicam a V
e offici
profitosos
valen vulla en aquells
auctoritat edecret interposar
Prouehint sobre la dempnitat annullaren aboli-
fichs
ren
toni baco ciutadans
coses en aquell
eles
contengudes E mes anant vist
anno
Los die eany dessus dits stants congregats
deia ciutat y regne
e foragitaren lo demunt dit capitol
se
Altissimus, etc.
Die veneris X I I mensis septembris
anativitate domini M. D. L.
ners com encara
tant
S . " quesi aquells
vos apparran ésser saludables ala dita confraria
e ajustats en la sala
per
epagadors
forma dessusdita e en la dita pena e n c o -
bat lo dit capitol ésser dampnos als dits molipublica
pu-
dre al. sagrament per saber la veritat eaço sots
per laqual eper vertadera speriencia han attroala cosa
molí e sobre aço
gnen los dits sobreposats los contrafahents pen-
mossèn
mossèn
infeiior deia Uniuersitat
de mallorca los magni-
san martí
pere J o a n
hun capitol fet eccntinuat enlo llibre dels capi
thomas girard
tols del dit honorable mostaçaf per auctoritat
jurats deia
del qual lo dit capitol era fet lo qual conte
mossèn
puig mossèn
ferrer
An
Gabriel
poquet,
mercaders,
mossèn
para)re, sinch dels magnifichs
dita
Pere
des
mossèn
net
Uniuersitat e
ciutadà
lo
magnifich
mostaçaf
lo any
8 5
present deia dita ciutat considerants que per
pugue caualcar sens caure en ban algú y
un capitol X X I dels capitolsdel
libre del dit
declara ab dit vot y consell eparer de dita mag-
disponent que algun tra-
nifichs jurats que se pugue caualcar en qualse
magniftch
mostaçaf
aixi
giner de m o l i í e alguna altra per sona nogos
uol bestia portant fins a una quartera defor-
caualcar
nient o farina, enomes. Eportant mes de una
sobre alguna bestia quesia
carrega-
da de formenl ne farina ne encara de altra
quartera que
cosa equi
qui caualcara en
cuna
contrafara pague de ban
vegada
sinch sous
uol moliner V
sobre
per quis-
insidesca endit
bestia
ban
qualseuol
portant mes de
dita
e apagar
aqualse-
una quartera y així manaren les presents ésser
sous trobant aquell
caualcant
en sent redigides per la sana e rahonable inter-
bestia per poch que aport de íorment o
pretació del dit capitol quatre, e t c '
farina deia qual cosa se tenen molt grauats dils
moliners dient y pretenint dit capitol entendres
Die sabbatt decimaseptima mensis
quant les bèsties aniran molt carregades nosols
bris
de forment o farina mes encare
L X . ° 1111°
altra
cosa juxta dites
dient
dequalseuol
paraules dedit capitol
ne encare dequalseuol
altra cosa.
In dei nomine
De
vagen
massa
carregades
volent
ueheix dit magnifich mostaçal ab
no
prouehir ala
indiscretio de missatges. Ab les presents
pro
interprete
SOBRE
SI'S
FER
0
OBRES
EH
ELS
Ell
IYIURS
Pridie
idus
martii
anno predicto
N.
1337
Rogerius de R o v e n a c h o e t c . locum tenenti
mandauerat
fieri in mtiris del barri castri de Mahono hono
rabilis vir dominus Antonius de Galiana, l e doctor,
et Andreas
Guiterü,
consiliarii
regii, ad hoc per dictum dominum
nostrum
regem commissarii assignati, deputassent Arnaldurn
Porquerü de
instantiam juratorum
Mahono, qui postea, ad
Minorice, fuit per vene
rabilem Panquetum de
locum tenentem
Pulcro
Castro,
Minorice, ex inde
t u r n e n appellatione ipsius Arnaldi
time interjecta,
jordi,
Wcentius
bordils.
Mathias
tune
remotus,
ad nos legi-
per cuius decisionem
decre-
uimus illum deberé reduci in dictis operibus
sicuti deputatus fuerat per commissarios predictos, nen obstante depositione quam
far
Pontius
Gabriel
cabot,
marti,
Anthonius
bordils, simon
far, jacobus
Rexach,
jacobus ropia molinicines Maioricarum
DEL
Minorice vel eius vices gerenti e t c . Cum súper
gum
jacobus
IYIURS
1338.
operibus que dominus noster rex
uniuersí
ANTONI
ELS
(1337
N.
confratres.
guillermus
modo carregada que no si
DEUIEH
Nouerint
atten-
dentes nos (etc.)
una quartera deformen! o farina se pugue dir
anar delal
CCCC.°
cabot, jacobus Monblanch bartolomeus bordiis,
dit capitol no entendres que portant una bestia
aquella
prapositi
cabant,
stephanus
concell evot
dedits magnifichs Jurats o declare e
Amen.
nouem-
M,°
quod nos jacobus ribes, bartolomeus jordi su-
hont pretenen se ha de dir y entendre dit capítol ésser estat fet enfauor deles bestias que
anno anativitate domini
dictus
DEL
MATEU
BARRI
DEL
CASTELL
DE
PONS.
IÏ1AH0
CASTELL
1338)
jurati predicti, consentiente dicto Panqueto,
mutarunt faceré alia opera, videlicet in muro
castri de Mahono, dimissis aliis operibus que
tuerunt fieri ordinata per dominum nostrum
regem, admirationis causam habemus. Mandantes vobis quatenus, opera fieri ordinata per
dictum dominum nostrum regem et commissa
rios antedictos, proposito ad hoc Arnaldo Porquerü ante dicto, faciatis de presenti fieri et
compleri sicut ordinatum fuit tam per dominum regem quam per commissarios antedictos:
súper operibus uero dicti muri prouideant jurati de alia pecunia et non de illa ad opera
muri dicti barri deputata, et quod de dicta
pecunia ad opus dicti barri deputata leuatum
fuerit illud protinus tornari faciatis. Dat. in
ciuitate Majoricarum ut supra.
(ARX.
GEN.
HIST.
DE
MALL. — Llib.
Lletres Comunes de 1 3 3 7 a 1 3 3 9 , fol 3 4 v.°)
Panquetus tecerat de eodem. Et nunc pro parte
eiusdem Arnaldi Porquerü intellexerimus quod
P . A . SANXO.
de
86
C R O N O L O G I A DE L O S J E F E S
POLÍTICOS Y G O B E R N A D O R E S
CIVILES
DE LA PROVINCIA DE BALEARES
1812-1930
Formada y anotada por
DON
JUAN
BERNAL,
LLABRÉS
Académico
C.
de la
Real de la Historia
Húm.
F e c h a de la
N O M B R E S
di
Je
ories
toma
posesión
F e c h a del cese
en el
cargo
PRIMER PERIODO CONSTITUCIONAL
Jefes
Políticos ( ';
Sr. D. Antonio DesbruH Boíl de Árenos, mar-
1813
qués de Villafranca de S a n Marti. (*)
»
» Guillermo Ignacio
30 Agosto 1 8 1 3
de Montis y Pont y
31 Agosto 1 8 1 3
V i c h , marqués de la Bastida. (')
SEGUNDO PERIODO CONSTITUCIONAL
1
» Guillermo Ignacio de Montis y Pont y
»
» Ramón
V i c h , marques de la Bastida.
1820
1820
Despuig y Zaforteza, conde de
Montenegro y de Montoro. (*ï
18 Marzo 1820
»
» Antonio Buch.
1
» Guillermo Ignacio de Montis y Pont y
»
»
»
» Ginés Quintana Ferrer,
18 20
15 Mayo 1821
Vich, marqués de la Bastida.
1822
1822
Ramón Despuig y Zaforteza, conde de
Montenegro y de Montoro,
1822
Junio 1823
ÉPOCA DE 1833 A 1836
Subdelegado
de Fomento
9 I Sr. D, Guillermo Moragues Rullán. (*)
Gobernadores
10
» Jos«í María Bremón López de Castro.
11
» Pascual
Felipe Zanglada
Ballester
;
civiles
(")
io Enero 1 8 3 4 |
5 Enero 1 8 3 6
C)
5 Enero 1 8 3 6
29 J u n i o 1 8 3 6
29 Junio 1 8 3 6
2 Enero 1837
de
togores y Roselló, conde de Ayamans,
barón de Lloseta. (*)
«7
Sara,
de
• rúen
Fecha de la toma
de posesión
N O M B R E S
Fecha del cese
en el cargo
TERCER PERIODO CONSTITUCIONAL
Jefes
I2
Políticos
Sr, D. Rodrigo Fernández Castañon.
'3
Juan Bautista de Lecuna.
>4
F r a n c i s c o Nuñez.
*
J o s é Diez Imbrechts.
• Juan Bautista de Lecuna.
*7
18
»
» José Villalonga Aguirre. ( " )
'5
José Miguel T r i a s C a p ó . ( )
I0
23 Octubre • 8 3 7
5 Febrero ' 8 3 9
6 Marzo ' 8 3 9
21
6 Mayo 1 8 3 9
16 Jur.io ' 8 3 9
Noviembre 1840
27
i843
'5 J
Noviembre 1843
1 6 Junto • 8 3 9
19 Septiembre 1840
1 1 Julio 1 8 4 3
7 Noviembre 1843
l l l i o
'9
Agustín Villegas.
20
Joaquín Maximiliano Gibert Alabau.
Gobernadores
22
»
José Manso Juliol, conde del
É
1
J o s é Miguel Trias Capó.
'$
0
» José María Garelly.
26
>
>
22
•
*3
1
«4
civiles
1
2
(")
22 Enero
luán P a c h e c o .
>l
José Primo de Rivera.
»
3°
•
*
Benito Cafjella
3
>
•
Edmundo
15
s
Meana.
Antonio de Candalija Uribe,
36
»
Adolfo Garcia de León Pizarro,
37
s
Septiembre 1 8 5 8
31 Agosto ] 8 6 o
17
15 j u n i o 1 8 6 1
18 Marzo 1862
18Ó1
3
Septiembre 1863
15 Junio 1 8 6 4
2Ó
2
3 Octubre 1 8 6 4
Septiembre 1 8 6 4
29 Octubre 1 8 6 4
27 Octubre 1 8 6 4
3 0 Junio 1865
28 Agosto 1 8 6 5
20 Febrero 1 8 6 6
16 Julio 1 8 6 6
mar
qués de Casa Pizarro.
39
S
4 Abril 1 8 6 2
26 Septiembre 1 8 6 3
20 Junio 1 8 6 4
Juan Bautista Madramañy.
>
Í8 8
vizconde
»
38
L L L I O
'857
22 Fe! rero 1 8 5 8
Matías Tirel Gómez de la>
Carlos Navarro Rodrigo.
»
J
28 Noviembre
» Juan Bautista Madramafiy
34
27 Junio ' 8 5 6
13 Marzo
1856
15 Octubre 1 8 5 8
31 Agosto 1860
losé Fernández del Cueto.
Casas, marques de Ulagares,
de Castel Ruiz.
33
11
13 Mayo ' 8 5 7
1
19
3>
[O Septiembre
.85.
Abril ' 8 5 3
19 Junio ' 8 5 4
Febrero 1 8 5 1
7 Noviembre - 8 S 3
19 Junio ' 8 5 4
19
Leandro Villar.
»
>
Llobregat
Felipe Fuster Puigdorfila. ^ ' j
28
Enero 1 8 4 4
22 Uñero 1 8 4 4
1) Joaquín Maximiliano Gibert Alabau,
21
35
Enero ' 8 3 7
7
23 Octubre i 8 3 7
5 Febrero •839
ió
[
f*)
Primitivo Seriftá Raimundo
Carlos de Pravia.
2 ó Febrero 1 S 6 6
30 Jnlio 1 8 6 6
Felipe ruster Puigdorfila.
28 Febrero 1868
Febrero 1 8 6 8
1 Octubre 1868
11
-;-
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA
40
»
4'
1
i
Mariano de Quintana R i m ó n ,
Primitivo Seriñá Raimundo.
1
T o m a s Sánchez Vera,
43
»
)
José Sánchez T a g l e .
44
»
i
Félix Coll Moncasi,
4
2
45
46
»
( )
1 Octubre
Noviembre
16 Octubre
11 Mayo
u
»
47
I
» Mariano de Quintana Ramón.
48
1
i
49
1
» Cipriano Garijo Aljama.
Julián Vega.
Eusebio Pascual y de Orrios. {'*)
1868
1869
1870
2 Febrero 1 8 7 1
26 Abril 1 S 7 1
» T o m á s de Aquino Arderius Martínez.
1
1868
27
Noviembre 1 8 6 8
18Ó9
Septiembre
9
7 Marzo 1 8 7 0
2
2 Febrero 187 1
9 Abril 1 8 7 1
19 Octubre 1 8 7 1
Noviembre 1 8 7 1
22 Junio 1 8 7 2
5 Mayo 1 8 7 3
22 Junio 1 8 7 2
Ftbrero •874
A Diciembre 1 8 7 4
9
5 Marzo 1 8 7 3
4 Enero 1 8 7 4
88
Min,
de
orúen
F e c h a de la t o m a
de p o s e s i ó n
N O M B R E S
F e c h a del c e s e
en el c a r g o
DESDE LA RESTAURACIÓN DE LA MONARQ UÍA
b Vicente R i c o Sánchez T i r a d o .
5'
»
5^
>
» Felipe Fuster Puigdorfila.
53
«
i« Federico Terrer Gálvez.
54
»
1
5S
»
» Ismael de Ojeda.
56
»
» J o s é Antonio Gutiérrez de la Vega.
57
»
» T o m á s Fàbregues de Medina
58
»
1 Juan Bautista Samogy.
«
b Ramón Larroc¡>. ( )
»
» J o s é Lois é Ibarra.
61
»
» Federico de Loygorry y de la T o r r e .
62
»
> Antonio Mataró Villalonga,
63
1
» F e r n a n d o Santoyo Ossorio.
64
1
• Manuel C o s G a y ó n
>
> Arturo de Madrid-Davüa Pinilla.
67
»
*
» Eduardo González Rivera,
a Gonzalo Palavicino Ibarrola,
68
>
69
t> » Lorenzo Moneada y Guillen.
7°
»
»
t Joaquín Cnstellarnau.
» Filiberto Abelardo [haz y Donderis
»
» Pedro Miranda y de Carcer.
73
»
a Victoriano Guzmán
Rodríguez.
74
»
1 Francisco
Carrera.
de
59
60
65
66
Diciembre 1 8 7 4
12 Julio 1 8 7 5
19 Julio ' 8 7 5
17 Febrero 1 8 7 6
15 Febrero 1 8 7 6
31
Sr. I>. F e l i p e Fuster Puigdorfila.
5"
20 Enero ' 8 7 ;
29 Diciembre . 8 7 7
Manuel Stárico Ruiz.
22 Mayo 1880
2 1 Febrero i 8 8 t
30 Octubre 1881
7*
75
76
77
i
o
19 Noviembre 1 S S 3
26 Enero 1884
8 Julio 1 8 8 4
29 Noviembre 1 8 8 4
19 Diciembre . 8 8 5
jo
Agosto 1888
Javier
Beranger
»
»
>
» J o s é María Ruiz de Liury, barón
Alcahalí.
»
1
Victoriano Guzmán Rodríguez.
Rornan Caá y Rute.
Belisario de la Carcova y Riaño.
14 Julio , 8 9 6
6 Noviembre 1897
23 Noviembre 1 8 9 8
82
» Luis de la Torre Villanueva.
83
»
» Gonzalo Cedrón de la Pedraja.
84
1
a Santiago Jalón Campelo.
»
1
9
92
93
» Ricardo Ruiz Aguilar,
> Laureano de Irazazabal
Echevarría.
Ángel Fernández C a r o .
22
Diciembre 1902
i Enero 1904
5 Febrero • 9 ° 5
8 Noviembre 1 9 0 9
>
»
s
» Alfredo García Bernardo.
» Agustín de la Serna.
> Mariano de la Vega Indan y Flaquer
»
b Dionisio Alonso Martínez.
28 Junio • 9 3
»
• Ignacio Martínez C a m p o s .
8 Noviembre • 9 - 3
27 Octubre » 9 ' 5
14 Marzo 1 9 1 0
20 Septiembre 1 9 1 0
16 Noviembre 1 9 1 2
r
Noviembre 1898
2 1 Marzo 1899
27 Marzo 1901
12 J e lio 1902
11
Diciembre 1902
30 Diciembre
!
9°3
24 Diciembre 1904
15 Mayo ' 0 0 5
7 Mayo 1906
5 Febrero 1907
13 Julio 1905
»
» Javier Millán García de Vargas.
7 Octubre ' 8 9 7
11
11 Agosto 190Ú
5 Febrero 1907
b
94 1 »
Febrero 1892
de
>
i
7
26 Julio ' 8 9 5
1 1 Junio 1 8 9 6
27 Matzo 1901
14 Julio 1902
>
1 n iio 1890
24 Mayo 1891
¡3 Abril ' 8 9 5
7 Septiembre ' 8 9 S
» Salvador Natanjo y Gómez.
» Gabriel Ricardo España.
Benito del C a m p o Otero.
\Ia\o 1890
6
y
>
•
1
4 Julio . 8 8 9
2c
14 Enero ' 8 9 3
81
90
26 j u l i o 1888
13 Octubre 1893
[2 Abril ' 8 9 5
23 Marzo . 8 9 9
89
1 h'ciembre . 8 8 5
26 Diciembre 1888
24 A bt i 1 1 8 9 1
16 Febrero 1892
» Rafael Alvarez Sereix,
87
88
11
24 Mayo 1 8 9 0
23 Julio 1890
»
85
86
23 Enero 1884
17 Mayo 1884
9 Noviembre 1884
t 2 Agosto 1880
í
79
80
1 Noviembre 1 8 8 3
2 Febrero 1889
> Ricardo Ayuso Espinosa.
»
78
18 Marzo 1882
7 Agosto 1882
4 Enero , 8 8 3
marqués
de Mirasol
7i
n
10 Enero 1 8 8 0
17 Febrero 1881
1 5 Septiembre 1 8 S 1
1882
5 J
7 Agosto • 882
10 Febrero 1883
u
1 s Enero [ 8 7 7
6 Diciembre 1877
3 1 Octubre 1 9 0 9
28 F e b r e r o [ 9 1 0
8 Septiembre rq! 0
8 Noviembre 1 9 1 X
27 Junio >9>í
6 Noviembre ' 9 ' 3
t 8 Octubre ' 9 ' 5
15
Diciembre ' 9 ' S
«9
m.
de
irdtn
95
96
Sr. D
»
Dionisio Alonso
Martinez.
2 j 1 )iciembre • 9 5
at Junto 1 9 1 7
José Estruch
Cbafer.
•
»
>
>
99
*
* Manuel Ruiz Vallarino.
4
19
23
101
•
>
Agustín Díez
101
1
•
Raimundo Montis Allendesalazar.
'°3
>
*
>
>
» Lorenzo Challier
IOS
» Enrique Martin
Cortés.
Alcoba.
Martel
y Fernández
GOBERNADORES
111
»
1
18
23
6
i2
Abril 1 9 1 9
Agosto « 9 * 9
3 3 Julio 1 9 . 1
Octubre 1 9 1 1
15
1911
14
Abril 1 9 1 8
Septiembre 1 9 2 1
31
1
21 Abril 1 9 2 7
Diciembre 192 2
»3
Abril 1922
Diciembre 1 9 2 2
17 Septiembre i 02
j
1 7 Septiembre 1 9 2 3
13 F e b r e r o 1 9 2 4
13 Febrero 1 9 2 4
1 Mayo 1 9 3 4
de He
1 Mayo 1 9 2 4
nestrosa, marqués d r ¡a G a r M i l í a .
110
Diciembre 1 OI S
MILITARES ENCA RGADOS DEL GOBIERNO CIVIL
DURANTE Eu DIRECTORIO
107
> Jerónimo
2
Agosto 1 9 1 9
Noviembre
Junio 1 9 1 7
Diciembre 1 9 1 7
Enero 1 9 1 9
Abril 1 9 1 9
Septiembre 192
8
Ht rrero.
Mayo 1 9 1 8
9 Agobio 1921
16
Badia
J o s é Sanmartín
GOBERNADORES
109
6
(")
Javier Millán García de Vargas
'°S
106
García.
Joaquín Navarrete y de Alcázar.
Pedro Llosas
104
18
3
Diciembre 1 9 1 7
10
Ubaldo de Riva^ Cano.
Ubaldo de Rivas Cano.
roo
Fecha del ceas
en el cargo
1
» Javier Millán García de Vargas.
98
97
Fecha de la toma
de posesión
N O M B R K S
CIVILES
D E LA
I V i r o Llosas Batlíu.
ï 925
DICTADURA
O Marzo 1 9 1 5
1 0 Mayo 1 9 3 6
Arguelles,
|osé Pérez García
9 Marzo
3 Mayo 1 9 3 6
2 Febrero 1930
(I)
I n s t i t u i d o * por el a r t í c u l o
di- | C o n i t i t u c i ó n d e i S t i . S u s a t r i b u c i o n e s K e s t a b l e c e n ea 1? l e y — i n s t r u c c i ó n de } d e f r h i e r o d e f S j i . m a n d a d a ob*erva> de n u e v o e n i 5 d e o c t u b r e d e
(ï)
Deshrult
Boii dt A r ¿nos * A ntanto } , cu a i lotq uiti, cabal lero itel .^ábilo d e San J u a n y m a t si re ote d e V a lencia. A m i g o d t las l e t r a s y :i 1 u i n n a d o a las b e l l a s a r t i s F u é u n o de toi fu ndadoi es de la Real Sociedad E c o n ó m i c a
M3 Un q n i n a de A m i g o s d e PÜÍS y su S o c i e t a r i o d r c o r r e s p o n d e n c r as. O b i iiv<> céd Lila de s u c e s i ó n d e l t i t u l a d e
m a r q u é s de VilIafiance d e San MaMi i*utonzándule tti 1 8 1 0 para ca nbrar a c u e l l a d e n o n j í n a c i ó n por la de m a r q u é s
de Ca*a D e i b r u l l , M o r i d en 1 8 1 7 .
í ) Mwttti
v PvHt y Vi/ti
GuiiUi
mo tgnúàu d t ) m a l l o r q u í ti, hegu-qñdü m a r q u é s d e la llasti J - , S h vid e n el
e j e r c í te» y \\* d i s t i n g u i ó d u r a n t e |fr g erra con ta R e p ú b l i c a [ritiCtJ»?, r e t i r á n d o s e e n P a l m a con el g r ¿ d o d e C o r o n t l
dt I nfanteiía
P e r t e n e c i ó a La Real S u c i * d a d Hci 'PJÓrliica de r i i n ^ u - dt I P a i s . F u é tres r e c e s J e f e P o l í t i c o .
M u r i ó en 1839
(4)
Des pul g y Zafártela
(Román
i m a l l m q u in, qui ni' c o n d e de Mtuiteiie^m y d e MontuTo, Mariscal d e C a m p o
de los K j c i c t i o s N- c i o n a l e s , Ca pi f i n G e n u a l de B*1eale£, e t c . e l e F u e P< i m e r D i r e c t o r d e la Real S o c i e d a d E c o n ó mica M a l l o r q u í n a d e Amibos del Pa¡^ v D i p u t a d o a C o r t a s por t ; l a i\la. Murió en 1 '•]'-'.
(y
O b t u v i e r o n la d e n o m i n a c i ó n d* S u b d e l e g a d o s d e F o m e n t " por Real di-cret<j d e ^ d r n o v i e m b r e de 183a.
( 6 ) M r r a g u a R u U à n ( G n i ï / e n ' " ) , m a l f o r q u i n . D o c t o r t n a m b o s d e i e c b o s , d i p u t a d o a C o r t e s e n las d e I S I O ,
en Jas d t C á d i z d e iRta y en 1820, F u é O i d o r d e la R r * J A u d i e n c i a de M a l l o r c a v S e c r e t a r i o d e la Real S a c i e d a d
E c o n ó m i c a M a l l o r q u i n a d e A m i g o s d e l Plus Murió cn 1^17.
[7) P o r Real d ecreto de 1 3 d e M a y o de 18^4 se ti t u l a r o n G o b e r n a d o r e s C i v i l e s ,
<8) Zanginda
y Ballester
de Tu¡(<»tiy
ft&ssttló
[PastitM
F ¡ t t i f i * ) m a l l o t q u i n , d é c i m o c o n d e de A y j m a n s barón
de L l o s e t a , R e g i d o r d e l A y u n l a i n i e n l o d t P a l m a , V i c e p r e s i d e n t e d t la J u n t a d e C o m e r c i o de esta c i u d a d y d i p u tado a C o r t e s e n i S l ó M u r i ó en 1H88
4
Volvieron a t i t u l a r s e J e f e s P o l í t i c o s a c o n s e c u e n c i a d t b a b r r j u r a d o Ui C o n M Í l u c i ó n d e 18^6
Trías
Çafò
{fosé
M i g u e l ) , m a l l o i q u i n . d e l r a m o d e A d m i n i s l r a c i ó n civil
Era S e c r e t a r i o del G o b i e r n o
pol i lie o de M a l l o r c a al ser purubi i d o j e f e P o ¡tico, c a r g o q u e d e s e m p e ñ ó d i feren les v e c e s i n t e i i n a m e o l e y dos
en p i o p i e d a d
(II)
Vilialtong*
Aguirre
{/ose)
m a l l o r q u í n ^ c a b a l l e r o d e la O r d e n d e S a n j u a n
Había s i d o R e g i d o r y
A l c a l d e d e Pal ma,
( j 1) T o m a n n u e v a m e u t e el n o m b r e d.• G o b e r n a d ' res C\\\\ví p«>i Real decreh> de aíí d e d i c i e m b r e J = 1849.
( 1 3 ) f'USter PuigJorfila
(Fttiffet,
m^líorquin F u é Regidor d e l A vil II t a m i a n t o dt? Polilla, C o n s e j a r e P r o v i n c i a l
v d f p t i l l d o a C o r t e s , 1 )eS*- m p e ñ ó c u a t r o v e c e s *-l G o b r e r no C i v i l . \\ a r».. n en 1 S K ,
{ti)
Quintana
Ramòu
(Mariaw
J t ) , i n ice neo. F u é d o s v e c e s A l c a l d e d e P a l m a , Pi os id en le de la D i p u t a c i ó n
Pfi vi ncia I e n t S ^ , d¡ p u t a d o a C01 l e s e n 1 80? -tyh y en las e x l r a o r d i n a i 1 as
ta votai a A m a d e o y C j o b e m a d o r Cíví I
por don v e c e s d u r a n t e la R e p ú b l i c a M u i í ó en itfB^
{1 ^) Pascual
j ' dt Orrias
( B t l S é b i v ) , mal qui n Fuf: periodista c flist' ni ador. D í t í ^ í ó el peí i ód ico La
Opinlàit.
F u e D i p u t a d o a C o r t e s y G o b e r n a d o ! |e Ual t. ares l1 u lar) le la é p o c a r e publica m u Mu 1 i ó en 1 901
(16)
Mohíís AÜende^aiaiar
{ R a i m u n d o ) , m a l l o r q u í n J e f e d e A d a - í m s t r a c i o n d e l C u e r p o g e n e r i l de la H a c i e n da p ú b l i c a . H a b l a i i d o G o b e r n a d o r C i v i l de León y S a l a m a n c a .
a
j
h
f
+
f
t
1
t
+
90
CABALLERÍAS
DE
Caballería del M O N A S T E R I O
V Idus Septembris
M. C C C
MALLORCA
DE SAN F1ÍLIII
qua-
DE GUÍXOLS
feudalibus semper salvis, de quibus
supra dictis
dragesimo <jiiinto
tam
Regis quam
H o c est transíattiin fideliter sumptum verun-
ad
ad
rmnibus
MANDAT UNÍ ejusdem doini
requisicionem dicti
procura-
toris liiertint facta duo consiniilia publica ins-
deni dic tricésima mensis Aprilis annn a N;iti-
trumenta altei tim
penes
ípsum
vitate
dominión Regivn el altervim tradendiiiu
procu
Domini
M.
(. C C
01 tuagesimo
ínter ven ientibus in his auctoritate et
nono
decreto
ratori jam
remanen'Ímu
Sig ^
dicto,
m i m mei
Francischi
venerabilis et discreti viri Domini Guilelini de
F u x i scriptoris dicti Domini Regis et
Montgri
tate Regia notarii ])lihlici
legiini ditctrtris judicis ordinarii Ge
auctori-
per lotait) Ierran) et
runde a quodam publico instrumento tcnoris et
dominacionem
contiuencie
caque in hatu lormatii publica in redigens requi -
subseqtienlts
Noverint
uni versi
ejusdem qui
quod die veneris inütulata quinto Idus Setitem
situs setibi
bris anno
menga legum Doctor judex ordinarius Gerunde
Domini
M.
CCC
quinto, serenissimo ac
domino
Domino
gonum
comitisqus
nie
Castri
Barchinone
Regü
viri
Dei grana
et
Regís Ara
Majorice Sardinie e t ( . o r s j c e
personaliler
bilis
] etro
J
Valencic
qtt a d ragéssim n
magnifico principe
Rossillionis et
existente
in quadam
de
nobilis t lalceraniüs
Kmiotlcto cancellarii et
ile
Bellnpodio
Majordo-
et clallsi Kgo Guilelnins Do
translatitm
cum
1389
Petrus
Español
novit
dictum
leudo
Abbutem
Domini
sioues censLIS dominia
et que dictus
de
legtim doctoris
promotoiis
testinni
habere
et tenere
in
Regís omnes honores et possçs-
vicecanceliari
Bernardi
Majoricarum
li l'heltcis CuixoÜensis contestis lint et recog
Michaelis Petri Zapata Aret
c.ivis
procurator Reverend) Ablmtis Monaslerii Saiic-
naldi
Moraría
compro
interpono
pariter et decretum.
mus venerabiliutn
de
Sllf) nrigimili
balo auctoi itatem meain judii ialcm
<'etita
camera
Perpiniaui in presencia honora -
Hugoni
htme
feci
predictis interfui
et omnia alia jura quos
Abbas el dicus ejus
monaste
teriilm habent et percipiunt et habere et perci-
ad hec specialiter vocaiiriorum et plurium alio-
pere debent in Civitate Ínsula et Regno
rum
r i carum pro quo facit ct lacere tenetuí Domino
ac
Francisci
infrascripta
Puncho
sis
Fu xa scriptoris et
religiosus
Monasterii
procurator
cripta specialiter
deptttittiis
instrumento
Phelicis
de
Regi
antedicti ad susc>instituí
'1
acto
nnnis
Guixollensis
notarii
pubiici
de
quo
tenere tmuiii equm
l.ns apoderados J e San Feliu de Cuixols la
,í Febrero de I7i). »
r
iii.i
calirevación
en que se hizo la últi-
manifestando que dicho Mo-
nasterio tenía en la Isla de Mallorca tanto en
Pahua
como
en
las
Villas de Muro, Castell
michi dictus notarius extitit lacere lides nomine
I.lubi, Sóller, Fornalutx,
procurio
I )omin<>
yor
varios
Regi juramentum ñdelitatis justa usaticos Bar-
con
la obligación
chinone et consuetudiiu-s Cathalonie tactis per
un cuarto de caballos armados, ('i
eum
dicti
Abbatís
Sacrosantis
quibus
prestí ti t ipsi
quatuor
honoribus
Dei
habet et tenet in leudum Abbas
et
un caballo y
O K 0 ( KZA V t l l · I
Esi'AÑA.
piedictus in
ut confessimus
per
1:
que
ínvestivit dictum procura-
torem nomine dicti Abbatís
de servir con
Kvangelíis pro
doniiniis et ómnibus alus juribus quos
ídem Domintis Rex
lieiiiuraix v l.luchma-
honores en feudo de Su Majestad
et possessionibus censibus
Civitate et ínsula Majoricarum
el
cabrevaron en distintas épocas hasta día
cum
st-pteml·i is
et ejus servicio
qitittum armatiliti. (')
ct Rdigiosi 1 r.itns
Mnnastí-ri
anno predicto in posse NiclioLii Ispani
Sancti
notarii
Franciscus
S u m i i Pht-iu is (imxoiteii-
venerabilís
Raymundi Abbatis
publico
Frater
M.ijo-
tradicionem
unius capucil de íeudis jam dictis, suís juribus
(j)
Archivo
I 3 8 * i I Jiyu fot,
(ll
AttllivO
de
P i o t u c . I113 tibio
.le
l'tOlOCOloS
lie
M a g n a t e s de
52
tlt
de M a g n a t e s de d i c h o a ñ o .
lllïf.'
L - í l l T f V3< ¡ í l t l c i
9'
en ell las entradas, y axidas que feran; Y com
N O T I C I A S
no es pugue effectuar
['ARA SERVIR A LA HISTORIA
DE
ECLESIÁSTICA
lo representat sens la
approbatio y auctOrítat de V. S. M. I.
Supplican per ço a V. S. M. I. Sr V, G , se-
MALLORCA *
de vacante sta de son servey
I 7 0 2 . — Mayo — 3 0 . — C o n c e d e el
permiso
para lo suplicado en la siguiente exposición.
beneficiats en
la Iglesia
Parrochial
de ta vila
de Algaida, tenint ple poder y sufficient per
montaña de
Randa
lo dit Oratori
en
elecmosynis piorum,
y que totas las
correr per ibt
jus í'atrniialtis de aquell als dits
Rector
sat diuen: Que ab altre determinado dels 26
mu, y jurats,
Novembre de
elegir quatre obrer-,
1 7 0 1 lunch determinat per dit
Comu, que es suplicas a V . S
M. (. de que seis
aportar
entradas
rr en la montaña de Randa dedicat á Jesuehrist
necessari;
crucificat, quant apparegué en dita montaña
compte
Beato
Doctor,
Ramon
Llull,
minació de Concell
rats
9.
y
dit any
b r t
d í s per V.
S.
V finint
tenci
matexa
vila al
13
uns y altres que seis Conce-
M. I. y retingués el jus l'alrona
Rector,
lo
Co-
y rabo
que deguen
de totas las
las almoynas, y gasto
son
nffici
deguen
donar
;\ los que de nou seran elegits ab asis-
qual llibre assentarà
1 7 0 ! lonch determinat y resolt lo
matex supplicant
v axidas de
) ab comemblant detercelebrat per los magT.' Ju
concedint
y un clavari
de» ompte
y mártir de Christo el
Consellers de la
y Comu,
los quals deguen en cada bienni
llibre
donas permis de construir y edificar un Grato
al il·luminat
functions
eclesiásticas celebradoras en dit Oratori deguen
rnil de dita Iglesia deis
pas
en dita
lo modo sobredit, ex
lo effecte infrascrit ab determinado del Rt. Co17 Febrer pròxim
concedir
permís y facultad á dits Rector, l ' o m u y Jurats
de construhir y edificar
Antoni Thouias y Miclxel Reus preveres y
manar
del
dit
das y axidas
rJH molt
Ke< tur, Comu
T i niiit
I. y
Rt.
y Jurats en
lo
lo clavari totas las entraliiajiirmenl lo brlieplaciit
Capítol, qui le lo directe
Domini en dil lerritori
crin
aquell, ó, mes ver cl moll
.Mover que es de
I. Señor
Connnge
D e c ; . n o ; tent presentado de las susditas deter-
tus de dit Oratori per ser el puesto ahont se ha
minacions del Comu v Consell, y que lo salari
de construir, y edificar en territori del terme ríe
v gasto riel present I lecret se pague de las ditas
la matexa
vila
l'er lo que, \ ab considerí.tio
que el dit ¡Ilumina! Doctor
y Mártir en molta
part de la sua vida commorá
aquell
Poble en obsequi y veneratio del dil illunlinat
y Mártir
Ramon
Llull
consegrar
dit
(Iratori
,1 lesiichist
Crucificat
en
ocasió
en el
puesto
que ly aparagtic en dita montaña
ahont se troben
dit illuminat
ve-tigis, en que conimorava
Doctor perqué se perpetué en l e
venidor per molts sigles esta feliz y tan santa
memoria;
V para que
las limosnas q u e se e s
peran replegar per la devoció dels faels que ab
tan conato se experimentan se empican tot¡ s e n
la fabrica,
y demés necessari per la
cio, y conservado
de dit Oratori,
constuc-
desitjen axi
mateix que cada bienni se degueu elegir quatre
obrers, y un clavari per lo molt
Kt
{ omu y
Jurats los quals degut n aportar llibre de compte,
y rabo de totas las almoynas, que se replegarán
y gasto que
lera, y finint son
offíci dignen
donar compte
.1 los que de nou seran elegits
ab
del dit Rt.
asistencia
la
Rector, Comu y J u -
1702.- - |ulio
10
Si...
autoriza
la
funda-
Rosalía,
continúan
St
los capítn'os
ó
pactos A que debí 111 sujetarse ¡os anlonianos y
varios privilegios y concestones reales.
I / O Í . - Setiemlire — o —Se autoriza la lun
tlacíon de la ('ofradfa
de nuestra Sra. del
Car-
tn-n cu la capilla del hospicio del i armen en
Maltón, v se conlitiua el Breve de autorización
pontificia.
1 7 0 3 . — Abril-
1 o—Se
aprueba el acuerdo
tomado por ¡os (lirado- ile Rinisaletu de que
el beneficio riel Órgano fundado en 1 8 de Mar
z o de 1 6 5 1 e n adelante, se provevet-e por oposiciones,
debiendo ser
preteridos los hijos de
pueblo, e n igualdad de capacidad para desempeñar el cargo.
1703
1 7 0 3 . —Octubre
Véast U0LI.1TI, toruü X X I I I , p¿g- 64.
Se
ción de un i ouvento hospital de antonianos en
rats; el qual libre aportará lo clavari, assentant
*
i sobre ditas cosas
en dita inont nía
de Randa y terme tle dita vila, dessitjc
dedicador
almo y nas interposant en
Mía auctoritat y Decret.— Dic 2 4 Mati 1 7 0 2 .
dación
á 1707
1 <).
Se autoriza la fun-
de) Oratorio de S. Felipe Neri al tenor
93
del contenido de la siguiente solicitud, — «El
esta obra tan del servicio de Dios y de! bien
Dr, Juan Martotell,
espiritual
presbítero, Dean y cano-
nigo de la Sta. Iglesia,
Francisco
El Dr.
Mateo Mir, y
Mir, presbíteros y canónigos de la
misma Iglesia, y Don f r a n c i s c o de
Villalonga
del
próximo, como lo acreditan las
congregaciones
del Oratorio de que gozan las
ciudades de Barcelona y Valencia y otras m u chas,
pues en ellas se proft-sa la pt-rlección
y Mir, caballero del habito de Santiago, admi-
Eclesiástica
nistradores
quencias, quanto es de malas en relaxacíon
testamentarios de la hacienda
del
Dr. Martin Ballester presbítero Rector
que fué
de la Parrochial 'glesia de Sta. Eulalia
de esta
ciudad destinada en su último testamento
dispuso por ante Bartolomé
Setiembre
de 1 6 9 3 para fundación de la
gregacion
del Oratorio
ca
San
Felipe
V,
S. I.
del Glorioso
Neri, dicen
que el
que
Mir notario en 18
dicho Dr.
con"
Patriar-
como encargan
los S a n t o s
con
buenas conse-
elevadas
ponderaciones
Padres y Doctores
de la Iglesia.
Vívese de alimentos que cada qual se paga,
sin apetecer haciendas,
ni otros bienes tempo-
rales por no ser de su instituto, ni
necesitarlos
y son estas congregaciones unos seminarios en
a
donde se crian y instruyen los que se inclinan
viviendo
al dirho estado Ece.** con el exemplo y ense-
y representan
Ballester
secular de tantas
hÍ20 donación de 200 II, de censo para la dicha
ñanza de aquellos Padres, esperan los suplican-
fundación, y de las casas que habitaba
tes que será del agrado de V. S. 1. aprobar
sitas
dentro de la presente ciudad de Mallorca en
todo
la dicha Parrochia de Sta. Eulalia delante
no se encuentre en los Registros de la Curia el
casas del Tribunal del Sto
Officto, como todo
consta por auto otorgado ante I na note
notario en 76 de Marzo de
autorizado por el I .
y R.
m 0
las
Garcia
Decreto de la aprobación del I I I .
y antecesor,
aunque se halla
mo
Sr. Obispo
anunciado
en
lué
differentes instrumentos públicos, y represen-
S r . D. Pedro de
tando a su Magestad que se tenia el permiso, y
1 6 8 9 , el cual
m o
lo que hasta ahora se ha obrado aunque
Alagon Arzobispo Obispo de Mallorca median-
hallándose
te su decreto que hizo en 26 de Abril di-I mis-
Oratorio, y sus Ejercicios por la Sede Apostó-
aprobadas las Constituciones
del
mo año y habiendo obtenido el permiso y fa>
lica primeramente por la Santidad de Paulo V
cuitad
de (gloriosa memoria, como consta de su Breve
para esta obra
entonces era en
del . " Sr, Virrey que
,
n l
provisión de
2 de Mayo
de
1 6 8 9 , y de los m a g . " " S r . " Jurados desta Ciudad
y Reyno con
resolución de o de Mayo suso-
dicho y del Rector de dicha Iglesia
Parrochial
á 24 Febrero
con
otro
1 6 1 2 y el mismo Santo Pontífice
Breve de 3 de Marzo del mismo año
prohibió á todas las Congregaciones de fuera
de
liorna que
profesasen
de Sta. Eulalia como consta por auto que otor
gó ante Martin Seguí notario en 16 de Marzo
e¡ hacer y promulgar otras constituciones man-
del mismo año, puso mano á la obra y edificó
dando que en todo
en dichas casas y otras que agrego gastando en
viviendo
ella cerca de quince
según la posibilidad de los lugares y así se ha
en
mil libras, y
dicho su testamento
finalmente
mando que
toda su
hacienda perpetuamente quedase aplicada para
efectuar,
continuar y conservar la dicha
dación de la Congrega'-ion de S, Felipe
que viviendo tenia ya en k material de la casa
y Iglesia
muy
mielantada, prohibiendo
por ningún acontecimiento se pudiese
en
otro empleo,
Oratorio
que
divertir
y en efecto se halla va el
y Casas del todo
perfeccionado, y
tiene todos los hornamentos necesarios
para
la Iglesia y culto Divino, y la hacienda que se
ha aplicado á dicho oratorio reditúa cada
trecientas
libras
y Reyno de
en censos sobre
la
de juzgar que
«fio
Ciudad
Mallorca, que es lugar luto y se
guro y se esta" solicitando el beneplácito de su
Magestad (que Dios g ) y se espera conseguir
d t
de su christiano y religiosísimo zelo. V siendo
de S Felipe Neri,
recibiesen las de Roma,
congregándose
conforme
ellas,
lia de ser esta Congregación de
gran provecho para las almas.
fun
Ñire,
y
la protección
ser del Oratorio y
vivir debajo
Suplican
V,
por
lo tanto sea del servicio de
S. 1. aprobar, ratificar y confirmar todo lo
que se ha obrado
Oratorio
para la erección de dicho
y Congregación
y dar permiso y facultad
de S. Felipe
Neri
(
de erigir y fundar en
esta Ciudad y lugar destinado la Congrtgacion
del Oratorio del Grande Patriarca San F e l i p e
Neri, ad instar del que fundó el mismo
en
Roma
Santo
quando vivía con facultad de poner
campana y locarla, no solo para los exercicios
espirituales y para las misas, si también para
exponer publicamente el Santísimo Sacramento
siempre que al Superior de dicha Congregación parezca, y para otros divinos oficios, y que
puedan
les P P . de dicho oratorio administrar
9*
Sacramentos á los fieles y predicar la
tentor
palabra
fuese
«mestre
de Capella,
y tingues
de Dios precediendo la aprobación de V . S. I, y
obligació de enseñar públicament de Cant
de sus sucesores y lo demás que hacen v acos
cuatre miñons sens estipendi
tumbran
Jurats, de cantar lo miserere lo Dijous Sant, de
iacer
semejantes
sobre ello interponer su
congregaciones
autoridad y
y
Decreto.
elegidors per
enseñar de cant pla á tots los qui en
á
los
voldrian
apendre, pagantli (ademes dos reals castallans)
— 1 7 de Octubre de 1 7 0 3 » .
y de cantar en musica en totas las festivitats
1704.—Junio—4.—Se
señala
la
cantidad
contengudas en dita resolució»,
de 3 0 0 II. para salario del tiempo que el Doctor
Antonio J u a n presbítero había gobernado
Parroquia de
Sta.
Eulalia
sido nombrado Rector
de la cual
por el
Sr
la
había
Obispo
en
I
7 ° S - — Marzo—23, — S e
manda pagar
la
cantidad de 63 II, libras para el funeral de Sor
Úrsula
Palou religiusa del Convento
de Santa
la creencia que el Dr. Raymundo Llinas que la
Margarita, por ser costumbre que la familia de
poseía, había fallecido-, pero como resultó que
la finada, cuando es de casa notable,
no era muerto
los gastos todos del funeral.
sino que
cargo por medio
había renunciado
su
de apoderado, en manos de
S. Santidad y el Papa habla elegido al Doctor
Juan Kiol presbítero, el primer
resultaba
pagase
nombramiento
nulo. Las Rectorías se proveían
por
alternativa, una vez el obispo y otra el Papa.
1 7 0 6 . — Junio — 1 6 . —Se autoriza la funda
cion de la cofradía de S. Erancisco Javier en la
parroquial Iglesia
de Pollensa, según el
expedido en Roma el día
Breve
26 de Marzo del
mismo año.
1 7 0 5 . — M a r z o — 5 . — S e autoriza lo consignado tn
la siguiente: »EI
Dr.
Antoni
f
Juan
Jos£
RULLAN,
PBRO.
prevere, Rector de la vila de Andraig, y Como
de
*
preveres de la matexa vila, diuen, que ab
*
*
acte rebut en poder de Juan Bibiloni notari als
13 novembre 1 7 0 4 , ¡os habitadors del lloch del
recà se obligaren
dit Comu
en haver de fer y prestar al
6 quarteras de blat cada any para
que tots ios diumenges y festas de precepte
anas en lo Oratori
novament
edificat en dit
lloch y celebras misa á intenció de dit R v , CoJ
mu, o á la sua propia y enseñas en dit Oratori
ía doctrina Christiana los dits dies de diumenge; y considerant los supplicants la utilitat
dits habitadors qui en
adímplír
mes facilitat
los preceptes de la Sta. Iglesia
resolució dels 1 4 dels matex mes,
á dit R l . Comu
aplicantse
per qualsevol
temps pre-
vinguessen á dit Oratori com a Capella
de dita Iglesia
ab
las ditas 6 corteras blat y lots
los emoluments que
propia
parrochia! y per major
borado de \> acordat,
5 de
de
podrien
supplicant
corro— Mars
1705».
El virtuosísimo sacerdote
y Mir era,
singular
D.José
Rul-lán
lo que nadie ignora, persona
relieve en
la cultura
pruébanlo sus estudios en diferentes ramas
saber
de
mallorquina;
del
humano, principalmente en la histórica.
Su pueblo natal, Sóller, débele, además de sus
ensayos en agricultura y geología
signados en diferentes
obras
locales, con-
y artículos, el
conocimiento de los hechos en él ocurridos en
los siglos anteriores, habiendo escrito, precedida de profundas y pacientes búsquedas en los
archivos de la Isla, la Historia
de Sóller en sus
relaciones con la General de Mallorca. No satisfecho con
ello
quiso
procurarse
materiales
para la eclesiástica de nuestra diócesis, recorriendo los libros de sentencias y decretos de la
Curia episcopal, mediante anuencia del limo.
Prelado D. Miguel Salva, trabajo que, por falta
de salud, no pudo terminar, mas puso los ma
1 7 0 5 , — M a r z o — 1 6 . — S e nombra
trador del
beneficio del órgano de
Sineu
Bernardo Sabater presbítero y beneficiado
la misma en atención
feriales recogidos a nuestra disposición, creyen-
adminís
que su poseedor
í
de
Juan
do que en
ninguna parte podrían ser
utilizados que el
Por ello en el mes de septiembre de 1895 empe
Gelabert hacía siete años que se hallaba ausen
zamos,
te del Reyno, y los Jurados habían fundado el
que en febrero de
beneficio por resolución del Consejo de 28 de
pot razones y motivos ajenos a nuestra
Abril
tad.
de 1 6 3 3 con obligación
deque
el
ob-
mejor
Boletín de la Arqueológica.
con singular gusto, su publicación, la
Reanudárnosla
1900 quedó interrumpida
volun-
con singular placer
en
94
mayo
de 1 9 2 7 ,
hasta que hoy, ron ayuda de
Dios, hemos logrado verla terminada.
riógrafo
al colocar en la casa donde
vivió y
murió una lápida que perpetuamente conserva
Ofrezcámosla ahora a la gratísima e impe-
rá el recuerdo de quien, mucho más que otros,
recedera memoria de Mu Rtil lán, honra tam-
reunía
bién, por otra
diente, aunque no se loyró, de la Real Acade-
parle, del magisterio
nacional,
uniéndose asi, aunque algo tardíamente, la S o -
sobrados méritos para ser Correspon
mia de la Historia.
ciedad Arqueológica Luliana al homenaje que
la ciudad de Sóller dedicó a su insigne histo-
Los grandes
Maestres
i . A. S.
1
de l a orden de S a n J n a n
PRIMERA
Rafael y Nicolás
Cotoner y O l e z a
CONFERENCIA
fC O N T I N U A C I Ó N )
Los ciudadanos honrados de Mallorca, no
procedentes
de la conquista,
contribuyeron
citando
siempre a los impuestos y cargas del común y
as( se expresa en la misma
sentencia de Pedro
IV, confirmándolo un privilegio expedido
por
varias resoluciones del Consejo de la
Orden en sentido negativo.
Los ciudadanos mayores de Zaragoza nunca
alcanzaron
categoría de noble, a pesar de las
franquicias
que les concedió Alfonso
I el Bata-
l>on Juan II en 20 de Septiembre de 1 4 6 0 en
llador, porque estas franquicias estaban
el cual se establece de nuevo la contraposición
das al tiempo en que residían- dentro de la
entre los Ciudadanos y los Caballeros,
ciudad, y por lo tatito no cumplían con la coa*
nocer que quedabtn
ai r e -
exentos di-I pago de car
limita-
dición esencial de la nobleza de set personal y
gas, aquellos ciudadanos que habían sido in-
hereditaria, y lo mismo ocurría en Barcelona y
dividualmente
La Orden
demás ciudades del reino ríe Aragón en donde
a los ciudadanos de la con-
los Ciudadanos Mayores gozaban de ciertos
hechos Caballeros.
de Malta admitió
quista por el hecho de haber recibido tierras en
privilegios, pero en ningún CUMI llegaron a ser
feudo, puesto que los feudos fueron el princi-
asimilados a los Caballeros ni fueron admitidos
pio de la nobleza más ilustre antes de que etn
en la Orden de Malta.
pezaran a usarse los títulos de ennoblecimiento.
Este reconocimiento de nobleza
Terminada
la ¡nlormacion
los comisarios
admitido
daban cuenta de ella a la Asamblea provincial y
para los ciudadanos de la conquista lo encon-
ésta discutía y acordaba si procedía o no la
tramos igualmente en los ciudadanos de lnme
admisión,
morial
blancas y negras, no quedando sin embargo el
de Valencia,
ratificado
para estos en
una Cédula de Alfonso V de Aragón,
efectuando
la votación
por bolas
dada en
acuerdo firme hasta que el Gran Maestre y su
1 4 4 6 a favor de la casa de Fluvià, en la cual se
Consejo lo encontraban bien y hacedero, para
reconoce que los ciudadanos llamados de Con-
lo cual se remitía a Malta acta notarial de lo
quista o Inmemorial, eran
ya nobles cuando se
acordado.
establecieron en Valencia
y al admitir
ciudadanos
categoría
descendieron
( )
l s
cargos
a patentemente
de
Pero en cambio a lns demás
ciudadanos de Valencia, que tenían ingreso en
la Orden de Montesa
y en tas demás
La fiesta de recepción se celebraba con las
ceremonias que describe el F\ Filippo
ni
lionan-
v siguiendo el ritual contenido en la
crónica de Funes
" ) . El novicio, después de
Militares
Españolas, se les negó la admisión en la de
Malta
según refiere el Prior
de Lombardfa,
1 4 . - C a t í l o g O ilelle O n l i n i
Kxposto
Sanlita
I j . — Me mur i 3
jo i } ) .
e t c . de
la n o t a
anterior— pininas
In I m a g i n i con b i c v e
F n - s t i i et
Miliiari-
r a c n n l o — O í f e r t o alia
(le N. S. C l e m e n t e X I dVI P. F i l i p p o Bunsnni
d e la C . d e J. in R o m a 1 7 4 1 .
i j . — C r ó n i c a de FuoeS.
95
confesar, se presentaba vestido con hábito lar-
Padre Nuestros y al ser avisado de que un
go negro y sin ceñir en señal de libertad y se
Hermano ha fallecido rezará otro tanto.
arrodillaba llevando en la mano un cirio encen-
Eslc. ceremonial
lo vemos detalladamente
dido. Su padrino presentaba la espada al Sacer
confirmado en la narración del acto de armar
dote pata que la bendijera, empezando después
Caballero de San Juan a Krey
la Misa. Antes del Evangelio
el i|ue presidía
S;<nta Cilia, Krill y Saul J o a n , hijo de 1), Juan
/Qué es lo que demandáis? — Orden de Ca-
cuya ceremonia se verificó el 27 de Agosto de
preguntaba al neófito:
Palou de la Conquista y D.' Leonor Santa Cilia
ballería— contestaba.
— Los que reciben
Lorenzo Palou,
1506 en ta Iglesia parroquial de Valldemosa»
esta Orden han de ser
presidiendo Kicv Carreras, Prior de San Juan, y
defensores de la Iglesia de Dios y protectores
oficiaron el K. Arna Ido de Santa Cilia, Canónigo
de los pobres, viudas y huérfanos, ¿lo
y Sacrista de la Seo de Mallorca, recientemente
prome-
téis así?—Si prometo.
nombrado Rector de Val'demo.-a, su hermano
— Para cumplir lo qur habéis prometido en
Mosen
Lorenzo, Canónigo
nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu San-
Seo, ambos tíos maternos del
to, tomad esta espada porque animado de Oa
bítero Juan Roig,
ridad,
Esperanza v F e animosamente uséis de
y Capiscol de la
neófito V el pres-
Domero de la S e o ; le calzó
las espuelas el caballero Jaime de Oh za y actuó
ella en defensa de Dios y no temáis entrar en
como notario el discreto Miguel T o m à s .
los peligros por el nombre de |esucristo Salva-
de empezar la misa del Espíritu Sanio el Rector
dor nuestro y por la libertad de la Iglesia.
leyó un
Breve
potestad
para armar Caballero de San Juan
Ceñida
la espada y puesto en pié, la d e -
senvaina y hace ademán de herir tres vetes sig
niñeando que provoca
Pontificio en el que
Antes
le daba
a
SU sobrino ( " 1.
a los enemigos de la
La antigüedad se contaba desde la fecha en
Santa Fé en nombre de la Santí-ima Trinidad.
que se había celebrado ta recepción y antes de
T o m a de nuevo la espada el padrino y le gol-
cumplir
pea en el hombro con ella para darle a enten-
durante un año en el Convento que cada Len-
der que deberá someterse a sufrimientos por
gua tenía establecido en
amor a Cristo. Dos Caballeros le calzan espue-
fianza de los novicios
las de oro, mientras el padrino dice:
daba en estos conventos consistía en el manejo
— El
metal es oro y os lo ponen en
los
los 25 años er;i necesario
de la pica
permanecer
Maila para la ense
La instrucción que se
y el mosquete, práctica de cuidar
pies: asi lo debéis menospreciar c o m o la cosa
enfermos en el hospital y al
más vil.
les hacían cumplir los deberes reigiosos que su
Termina la Misa, el neófito recibe el Santísimo
Sacramento y puesta la mano sobre el
Misal pronuncia los votos en la forma siguiente:
— Hago
voto y prometo a Dios todopode
estado les imponía.
Para poder alcanzar una Encomienda
«las caravanas» militando dos años en las gale-
roso, a la bienaventurada María siempre Virgen
madre de Dios y a San |tian Bautista
guiendo a turcos
perpetuamente,
nuestro
mediante su
era
preciso además haber hecho lo que llamaban
ras de la Orden que
Patrono guardar
mismo tiempo se
galera
cruzaban
y piratas.
el mar
persi
A bor Jo de cada
había, ¡unto con el Capitán y un T e -
ayuda, verdadera obediencia a cualquier supe-
niente, que eran
rior que de parte de Dios y de mi Religión me
desempeñar estos cargos,
religiosos
nombrados
2 5 caballeros
para
«cara-
fuera dado y de vivir sin propio y guardar
vanistas» además del medico, cirujano, pilotos,
castidad.
cómitres, escribano, calafates, timoneles, bom-
A c a b a d o esto, el padrino toma el manto y
dice,
enseñando
la
cruz cosida
a
su
lado
barderos, trompetas,
unos 4 0 marineros, 6 0
soldados y cerca de 3 0 0 esclavos remeros, ( " )
Cada una de las cuatro «caravanas»
izquierdo:
— Hermano, ¿Creéis qne esta es la señal de
que se
exigían a todos los Caballeros duraba 6 meses,
la Cruz en que nuestro Señor se puso por
verificándose el embarque en
nuestra redención y murió en ella por darnos
Era además indispensable haber
Enero y Julio.
permanecido
la vida?—Si lo creo.
Hesan ambos
la cruz, le echa el
sobie las espaldas y le entera de la
que
tiene de rezar cada
dia ciento
manto
obligación
cincuenta
1 6 . — U o l l M i d e la S o c i e t a t Arquiialiigica
Luliaoa—
T u m o VI — p á g . 163.
17. — A n o t a l i u n s sur l ' h i s t o i i e , t i c . p á g i n a s 173 y 174 .
9«
como profeso en el convento de Malta o cum-
ha hecho del Priorado de Cataluña redunda en
pliendo encargos del Consejo que éste conside-
la total ruina
rase como equivale otes, un tiempo no inferior
porque
a cinco arios.
(los cuales ponen sus propias vidas en
Para
tnejoi
cambiar
una
Encomienda
era preciso que hubieran
tres aflos desde la concesión
por
otra
transcurridos
de ¡a
anterior,
y destrucción
de esta Religión
viendo estos Caballeros y
Religiosos
delensa
de la he) que sus Beneficios, con cuya
ranza, después del celo de
espe
la honra de
Nuestro ¡Señor, se exponen a trabajos
Dios
y pell
debiendo además acreditar por medio de inven
gros, se confieren contra la forma de ios Esta-
tario, llevado a
cabo
con
tutos y costumbres, indignados, sus ánimos
Comisarios,
bajo
su
de
dirección
habían
mejorado los bienes de la Kncomienda
que se
dejaba,
que
intervención
pues el voto de probreza obligaba
a
no poseer nada en propiedad.
enfrían
en el acostumbrado lervor de
por el nombre de Cristo, hallándose
dados de los justos
premios
diputados a sus trabajos
De las rentas de las Encomiendas,
después
se
pelear
defrau
constituidos y
y merecimientos.
lo cual suplico a V Santidad mu,
Por
encarecida
de abonar las «responsiones» o sea la cantidad
mente se sirva revocar, así é^ta como cualquier
anual
otra
fijada por el
Consejo para el tesoro de
la Orden que se enviaba
por intermedio
Recibidor de cada Priorato, podían dedicar
del
lo
provisión lie* ha en su daño y
perjuicio,
dejando libres las cosas de la Religión,
con
pues
tanto peligro de sus personas y vidas de-
que quedaba a mejoras en la Encomienda y
fiende la Cristiandad
al
dad que no dejaré de pedirle esta gratia
hastii
que me sea concedida y porque escribo
a mis
trarse enfermo de gravedad hacía levantar acta
embajadores que soliciten
ruego
de «desapropiamiento» en la que declaraba todo
a V.
cuanto poseía, y su importe constituía lo que
crédito poniendo en ejecución cuanto le dirán
se llamaba el
de mi parte. Nuestro
propio
sustento del Comendador, pero al
fallecer éste oo
[jodia
testar, sinó que ¡d eocon
«mortuorio»
tesoro con excepción
ingresando en el
de una quinta parte de
la que podía disponer el caballero con
autori-
este negocio,
Beatitud tenga a bien darles entera fé \
Señor prospere y guarde
la persona de V. Beatitud.
Dado en Tortosa
a
3 de Julio del año 1 4 9 6 » .
zación del Consejo.
I,as Encomiendas
Certificando a V. Santi
Esta carta tan enérgica y resuelta la escribió
de Justicia se
a la antigüedad mediante
reglas
concedían
previamente
establecidas aún cuando no siempre sucedía así
porque el Papa a veces concedía
Encomiendas
el rey D. F e r n a n d o el C a t ó l i c o en defensa de
Frey
F r a n c i s c o Boxols, que era entonces
mendador de Mallorca ('"] y había sido
nado
por la Orden para desempeñar
Codesig
el cargo
y Prioratos sin atender las constituciones de la
de Gran Prior de Cataluña que le correspondía
Orden, si bien al ocurrir estos casos no dejaban
en justicia, encontrándose
de hacerse las debidas reclamaciones
que
tentar su anulación,
para in-
poniendo en juego
las
era el
dro
deraban oportunas.
historiadores,
gua
lo dicho
histórico
y consideramos
de gran
por los personajes que
nieron: U n a carta,
cuya copia
interés
l'apa,
Alejan
VI y que tan discutido ha sido por
("j
lo
había
concedido
los
a SU
sobrino D. Luís de Borja y el Rey Católico
se
negó a permitir que tomara posesión, enviando
Otra carta al Gran Maestre
tenemos a la
q u e no consentiría tomaran posesión de ningún
y Beatí-
la provisión del
de León, de Sicilia y de Granada, humilde y
agradecido
devoto hijo de V. Santidad, le beso los pies y
Hábito y
manos y a ella me encomiendo. El amor,
me
mueven a suplicar a V , Santidad que la defienda y conserve. La provisión que V ,
auténticamente
Convento. El Gran
Maestre,
a estos ofrecimientos, concedió
dos
Encomiendas
en
Cataluña
el
a
celo
y devoción que tengo y siempre he tenido a la
Religión y casa de San Juan de Jerusalen
en la cual decía
beneficio los que no mostrarán
simo l'adre: Y o el Rey de Castilla, c*e Aragón,
Santidad
ru — J o s ó
de
M . rie A l ó s v
D o u — I mi i •• y e x t r a c t o
las p r u e b a s de l->s C a h a l l t i o s y S e ñ o r a s del
H.-Uiitii
de San J u a n en el < rtan P r i o r a t o d e C a t a l u ñ a -
I 1pr^ra
fia C a t ó l i c a C a s a l s
s o . — Véase
ttairclona—iQl^-'-pá^!
la obra d e G i u s e p p e
B o T g i a — t r a d u c i d a al f r a n c é s poi
- C r ó n i c a de F u n e s — p á g , 4 6 7 .
el
en él intervi-
vista ('*} dice lo siguiente: «Santísimo
iS
que
vado al Pontificado con el nombre de
influencias políticas que en cada caso se consiVamos a presentar un ejemplo que atesti-
con
Valenciano Rodrigo de Botja, ele-
P a r í s - lr)»7.
:o.
D o r u ^ l i n t I t — Los
Fenano
Haj-waad.—
97
D.
Fernando
de Aragón, hijo
bastardo
del
Gran Maestre de Calatrava D. Alfonso de Ara-
talufia, acudiendo asi en auxilio de sn madre
viuda y con numerosa prole.
gón, el cual era, a su vez, hijo bastardo del rey
D. J u a n II. ("J
Ambos
debieron
residir algunos años en
Malta, donde pasaron el noviciado, emprendieconcederse
ron las caravanas y seguramente fueron encar-
por antigüedad, como hemos visto, dentro del
gados de algunas misiones subalternas en las
Priorato
cuales trendrían ocasión
El cargo del Gran Prior solía
respectivo, pero los Bailios
Conven-
de poner de relieve
tuales eran elegidos por el Consejo de entre los
sus méritos personales, puesto que solo asi se
Grandes Cruces de la Lengua a que correspon-
explica que el 14 de Enero de 1 6 4 0 Rafael, que
día la vacante, teniendo en cuenta el
era yá Comendador, fuese nombrado
persona) del solicitante,
mérito
con preferencia a su
Castella-
no de la Cíistellanía de Malta cargo que elegía
antigüedad y por la mayor facilidad para apre
el C o n s e j o
ciar estos méritos solían elegirse de entre aque
Maestre entre los Caballeros con ocho años de
líos que habían permanecido mucho tiempo en
antigüedad. ( " )
Malta
o desempeñando cargos o comisiones
que les obligaran a presentarse
frecuentemente
en el Convento o a relacionarse
directamente
con el Consejo.
pruebas
se tramitaban
las
y dispensas, se tomaba el hábito y se
concedían
La Castellanía era un cargo judicial de extraordinaria
desempeñaba
justicia
Después de ver como
las diferentes
Dignidades, debería
mos relatar ahora ¡a forma en que se efectuaba
completo a propuesta del Gran
importancia puesto que el que la
presidía la corte o tribunal de
a la que estaban sujetos civil y crimi-
nalmente todos los habitantes de la isla de
Malta,
no pertenecientes
a la religión de San
|uan, y el Castellano tenía a sus órdenes al juez
de apelaciones, los jueces civil y criminal, to-
la elección del Gran Maestre. Dignidad supre
dos los cuales eran doctores seculares, el p r o -
ma en Malta y en todas las dependencias de la
curador fiscal, dos notarios y los escribientes
Orden, pero c o m o vamos a detallar
precisos.
oportuna
mente la* diferentes vicisitudes que ocurrieron
El
Capitán del pueblo, que era también
en la elección de Rafael Cotoner, bastará esto
Caballero de justicia y su inmediato subalterno
como ejemplo para dar a c o n o c e r el procedí
el Capitán de noche, jefe de milicia ciudadana
miento q i e en estas elecciones se aplicaba.
y encargado de las rondas, dependían también
del Castellano y estaban obligados a entregarle
los delincuentes que prendieran.
Las
vidas de los dos hermanos, Rafael y
Nicolás están de tal manera entrelazadas que,
a fin de evitar frecuentes repeticiones,
nos ha
parecido
mismo
conveniente
estud¡irlas al
tiempo, llevándolas de un modo paralelo.
La fecha del nacimiento de Rafael podemos
deducirla del contenido de un Breve
Pontificio
por el que el Papa Paulo V. te concede dispen
sa de edad para ingresaren l.i Orden de S a n
Juan, cuyo documento
está fechado en 31 de
Enero de 1Ó08 y en el que se expresa que R a fael solo tiene 7 años, lo cual fija su nacimiento
en el año 1 6 0 1 .
De Nicolás poseemos
la partida de bautis-
mo ( " ) fechada el 1 9 de Febrero de 1Ó08 y sus
pruebas se hicieron en 1 6 2 5 , influyendo seguramente en los primeros pasos que dieron ambos
dentro de la Orden de San Juan la
El
Castellano presidía las causas
crimina-
les, asistía a las audiencias públicas en las civiles, no podía darse tortura ni trasladar informes
al (ïran Maestre sin su autorización, expedía las
patentes de sanidad, presidía el Consulado que
se reunía a la llegada de embarcaciones c o n
mantenimientos para fijar sus precios de venta,
sellaba con sus armas las pesas y medidas, t o dos los pregones se hacían a su nombre y, en
una palabra, tenía en su mano por completo el
gobierno de la población secular de la isla. (**)
El cargo de Castellano duraba normalmente
dos años y se elegía cada vez de una Lengua
distinta turnando todas, pero Rafael no terminó
»*, — B r e v e ' n d i c e d c l l i libti del
di s l a l u t i , l o t t n
tornas
mino
i materia
Conseglto Ordinari
in f o r m a
d AlfebetoF
m a n u s c r i t a s en futió y e n c u a d e r n a d o s en
i:tiL'
figuran
en la
biblioteca del
Maiqués
(Doi
pergad e la
protección
Cenia a J q u i r i l l o s de U Sra. Viuda de T r o y procedentes
que les dispensaría su tio el Gran Prior de C a -
de] a r c h i v o d e San J u a n de Jos P a ñ e t e s , Z a r a g o z a ) T o m o
l i . — C r ó n i c a de F u n e s
3 1 , — Véase
—pag
UucuuieoLu—[1
1 — fot.
13.
54
vuelto.
14—Antlotations
105
s u r l ' h i i t o i r e , e l e . - p á g i n a s qg
y I7I.
3
i
9
8
el plazo por haber sido nombrado Capitán
de
sas del Parnaso» se halla contenida en un
fo
la Galera San Lorenzo el 12 de Agosto de 1 6 4 1
lleto manuscrito ('") y en el se explica que
los
(**) y el
15 de Noviembre inmediato la
Gaste
niños de las escuelas de Montesión la represen
llania se concedió a su hermano Nicolás
por el
taron en un tablado que se levantó en el cen-
iniciando
tro de la iglesia de este nombre, ante lo más
tiempo que faltaba
al primero, ( )
l s
con ello una costumbre que continuó casi imn.
terrumpida
hasta
llevar
a los dos
hermanos
sucesivamente a la suprema m a g i s t r a t u r a .
renzo, dia 11
que
el mando d e la (Jalera San Lode
|ulio de
aparece
1ÍJ13,
En
el segundo acto, el niño que represen
taba al dios Neptuno describe, con
Próximos a cumplirse dos años desde
se dio a Rafael
selecto de la sociedad palmesana.
el
nombramiento de Nicolás para sustituirlo ( ) y
, 7
la fraseólo
gía ampulosa de aquellos tiempos en que flore
cía el Gongorismo,
la
lia tal la naval a
que
hemos t e c h o referencia.
Después de un diálogo en el que
intervie-
con ello se dio a éste, ocasión de acreditar su
nen los dioses
valor y aptitudes militares, cubriéndose de glo-
Krato, Urania, Euterpe y 'Palia, Neptuno em-
ria en un combate naval ocurrido en el ruar d e
pieza su parlamento d i c i e n d o :
Levante,
a setenta
millas de
Rodas, entre la
formada por seis galeras de la Orden al mando
del General Boisbodrant y una escuadra
de
turca
la que formaba parte el más grande de los
Galeones existentes en aquel os tiempos, siendo
capturado después de un combate
de
cinco
horas en el que murieron casi la mitad de sus
tripulantes, rindiéndose los demás.
Este gran combate
Ninfas, ánimo al oirlo
yá que a decirlo me ajusto
porque yo mismo me asusto
como eo verlo, de decirlo.
De cruces y banderas
seis hermosas galeras
o, armadas, o, adornadas
ocurrido el 28 de
tiembre de 1 6 4 4 se halla
Neptuno y Apolo y las musa*
descrito
con
Sep-
eran alegre yugo a las hinchadas
todo
olas del mar con tanta hizarría
detalle en una relación impresa en Malta inine
que de la vanidad se estremecía
diatamente después del regreso de la escuadra,
mas que se levantaba
que volvió al mando de Nicolás porque habien-
del aire que en sus senos habitaba.
do muerto el general en el combate, le correspondió a Nicolás sustituirle en
el
mundo por
ser el Capitán de (Jalera más antiguo.
Sin
perjuicio de
De la gavia a la quilla
era un jardín pintado a maravilla
que sobre el movedizo pavimento
pub'icar integramente la
a cada soplo trasplantaba el viento
expresada relación (**) entre los numerosos do-
los árboles con tantos gallardetes
cumentos que acompañarán esta
parecían de seda ramilletes,
cuando Se imprima,
conferencia
preferirnos dar aqtlí
una
las llámulas volantes primaveras
ligera impresión del combale, aprovechando al
y sus empavesadas ballesteras
mismo tiempo la ocasión para poner de
de la popa a la proa coronadas
fiesto
mani-
la importancia que se daba entonces
Mallorca
manos
a las glorias
Cotoner,
alcanzadas por los her
y al efecto
algunos versos de
en el Colegio que
en
transcribiremos
una comedia
representada
ta Compañía de Jesús
tenía
de cruces en banderas encarnadas
enriamados rosales parecían
que de vistosas rosas se ceñían.
Esta selva que en troncos secos cría
tan hermosa floresta, se movía
establecido en Montesión y que se escribió para
en los hombros del golfo cristalino
la
tal vez con alas de tejido lino
fiesta
celebrada
en
honra
y homenaje
Obispo I ) . Bernardo Cotoner, hermano de
Grandes
Maestres, con
ocasión
de ocupar
mitra de Mallorca, cediendo en cambio et
al
los
la
Ar-
zobispado de Oristany.
tal vez en pies de remos, tal andaba
en brazos de la chusma que bogaba.
Eran estas de Malta las galeras
que en el mar de levante las banderas
La comedia titulada «Academia de las Mu-
de la Fe cristiana
contra la furia barbara otomana
2 5 — V é a s e Hílenmentí* — 1' \,
10 — B r e v e Í n d i c e — T o m t . t — folio
a^.
aq. — L a s ("lores
del Algodón— Manuscrito
57. - V é a i e Documento— iV.
y sin f e c h a , e n c u a d e r n a d o
18.-
el a r c h i v o del M a r q u é s d e la C e n i a .
Véase D o c u m e n t o — V ,
anónimo
en p e r g a m i n o q u e figura
en
99
al pecho bronce, aceros en las manos
llevaban victoriosas y triunfantes.
Con esta bizarría el mar He Greta costeanfrío un dia
y a su escuadra laureles soberanns
porque el valor y brío recogidos
en caza de las Cunas africanas
adentro el corazón, mas que latidos
al tiempo que la Aurora sus tempranas
daba impulso a la sangre de las venas
luces at sol en fajas aprestaba
de poblar de escarmiento las arenas
vieron que sobre el mar se levantaba
de aquellas playas con su leña seca
un promontorio o monte
bárbaro horror de la profana Meca.
que en todo el horizonte
Arma al momento tocan
con su sombra embebía
ya todo el lance su valor provocan
la poca luz del sol que amanecía.
cercan la nave, embisten animosos
Al principio los que la divisaron
cuajados nubarrones lo juzgaron
pueblan el mar de truenos espantosos
rayos de fuego escupen las crujías
de vapores salados
y las artillerías
mas presto se pasaron a cnidados
en fuego, en plomo, en humn desatadas
cuando la amedrentada centinela
las mismas aguas dejan abrasadas.
la voz en grito dijo, que era vela.
Era un monstruo marino
de hierro, leña, brea, pez y lino
con industria formado
de fuego y bronce a trechos escamado
Nave pirata, moro levantisco
de tabla escollo y de madera risco
que en el mar de levante
alzaba hasta las nubes el turbante
mostrando a todas partes
en el árbol mayor sus estandartes
por divisa real de su fortuna
la que en el cielo habita media Luna.
A Meca caminaba
y a su profeta zancarrón llevaba
por aquella derrota
de bárbaras riquezas una ilota,
En hombros de las olas las galeras
con todo el atavio de banderas
del valor impelidas
La nave corpulenta
que de fuego, en el agua, esta tormenta
pasaba mal segura y mal sufrida
de la quilla a la gavia mas subida
como un volcan esparce en un momento
remolinos de fuego por el viento
globos de plomo y hierro, tan aprisa
ya llueve, ya graniza
que sobre las galeras parecía
que la región del fuego se caía
y según las señales que se oían
tantas lluvias de fuego parecían
de todo el mundo el último estallido
que ha de dejarle a polvos reducido,
Y así continua Neptuno la descripción
combate
acumulando
huecas y
imágenes en largas tiradas de versos y termina
diciendo:
D e estos fuegos violentos
mas que del viento y mar favorecidas
comunes a galeras y elementos
al bordo de la nave se llegaron
v i o l a escuadra Maltesa
y sus gavias al bordo emparejaron
su noble General hecho pavesa
porque tanto en el mar sobresalía
que como su valor se señalaba
aquel bnlto de nave, que escedfa
y su ruina de él pronosticaba
a cada una de ellas
quiso cobrar la libertad perdida
cuanto distan del mundo las estrellas
quitándole los bríos con la vida.
y todas parecían
bateles que a su sombra se guarían.
Es^e horrendo volumen corpulento
que con las velas recogía el viento
dejándolas en calma
aquellas sombras no dejó sin alma.
Los nobles capitanes
trocaron en sangrientos tafetanes
del
altisonantes
Muerto su general entró al gobierno
este 1). Nicolás que el nombre eterno
dejó en estos escollos aquel día
escrito con su misma valentía.
Al Etna o nave su gaiera aplica
en sus dos manos el valor replica
a fuerza de las balas
en siis leños fabrica unas escalas
las alegres banderas, y aprestaron
Victoria grita, la morisma ensnrda
en las cruces maltesas que volaron
y en un salto el galeón aborda
ÏOO
a su pilero el gobernalle quita
concepto de Comisarios pongan una barca
y del bordo a la mar se precipita.
guardia junto a caria galera y procedan a reco-
de
Los principes de Fez hace cautivos
nocer escrupulosamente a todos los tripulantes
los turcos medio muertos, medio vivos
sin excepción alguna, después de haber man-
a las olas arroja y se hace dueño
dado pregonar qut aquellos que tengan dinero,
de aquella torre fabricada en leño.
joyas 11 objetos procedentes del saqueo las entreguen en el término de una hora y se les dará
La espuma en sangre tille, y ai reflejo
como premio el treinta y cinco por ciento de
parece el mar de Greta el mar bermejo.
su valor, incurriendo en
De secos troncos viste las riberas
la pena
de
muerte
la media luna quita a sus banderas
aquellos que no lo hayan entregado y se les
y enarbola en la popa
encuentre en el reconocimiento ('"). Entre
las cruces blancas que venera Europa.
Comisarios que se nombran figura Rafael y el
mismo dia, a propuesta del Prefecto
Lleva en despojos todos los tesoros
nombra
los
General
que a Mahoma los moros
de las galeras, el Consejo
al
llevaban en tributos
Rafael Capitán de la galera Capitana, en susti-
mismo
del celo de sus falsos morabutos.
tución
del que habla resultado herido de gra-
vedad en el combate ( " ) .
Corona de laureles sus pequeños bajeles
y a la Fé cristiana
A consecuencia de la presa del Galeón, en
rendida deja aquella gran sultana
,
el cual navegaba y murió en el combate el Agá
y en eterna memoria
Chistar, favorito del Sultán y Jefe de los ennu-
su mismo nombre escrito en la victoria.
cos del Serrallo, a cuyo cargo iban las inmensas
riquezas saqueadas, ( " )
En este comhate murieron, además del General, el Capitán de una galera, siete
Caballé
ros y 1 1 6 hombres de tropa o marinería, habiendo resultado
además heridos
Capitán de la galera
graves el
Capitana, el receptor
y
ocho Caballeros, junto con 1 5 1 combatientes o
remeros. El Galeón turco capturado
conducía
600 hombres y de ellos no se encontraron vivos
más que 3 8 0 , comprendidas 30 mujeres.
Al final del combate el galeón fué saqueado
por completo, apoderándose los soldados de las
inmensas riquezas que contenía, no
para la Orden
dejando
más que el casco, que
trató de remolcar,
Nicolás
pero después de trece
días
de esfuerzos inútiles hubo que marinarlo para
que navegase p o J si solo porque a cada paso
que andaba tan inmensa mole hacía
retroceder
dos a las galeras' Llegadas éstas a Malla, des
pues de sufrir tempestades que acabaron
maltratarlas y de consumir casi todos
Iris
de
vive
res y agua, Nicolás presentó al Gran Maestre su
relación oficial del combate, y el Consejo reunido el mismo dia, después de enterarse
de
ella, toma el acuerdo de exigir a todos los tripulantes la entrega de lo que cada uno se hubiese apropiado eu el saqueo, con el fin de separar
la parte que correspondía al T e s o r o de la Or-
los turcos
sus escuadras divulgando
iban
prepararon
la noticia
ríe que
a conquistar a Malta, pero después efec-
tuaron
un desembarco en la isla de
Candia,
que se hallaba en poder de los venecianos y
por ocupar una situación
central a la entrada
del Archipiélago griego, al caer en manos de
los turcos cerraba para siempre el paso de naves cristianas a las costas orientales del
Medi-
terráneo.
La república de Venècia, al no contar con
fuerzas
suficientes para rechazar el
pidió auxilio a todos
ataque
los príncipes crisíianos y
en primer lugar al Papa Inocencio X , el
cual
nombró general de su armada al Príncipe Luis,
sobrino suyo, y procuró que bajo el estandarte
de la Iglesia
se agruparan las fuerzas navales
pontificias con las de Malta, Ñapóles y F l o rencia, sumando en total 23 buques, los cuales
marcharon
hacia Levante
para unirse a la es-
cuadra veneciana, a la que suponían
fondeada
en un puerto próximo a la Canea, pero cuando
llegaron esta ciudad
se había rendido a los
turcos v los buques venecianos habían desaparecido, a pesar de lo cual los aliados presentaron
batalla, burlándose de los turcos, quienes
al vet las banderas de San Juan no se atrevieron a saiir del puerto.
den y para llevar a efectivo cumplimiento este
acuerdo nombra un caballero con categoría de
'-ran
Cruz y otros dos de diversas
naciones
a cada una de las seis galeras, los cuales en
3 0 . — V é a s e D o c u m e n t o VI.
31 — V é a s e D o c u m e n t o
3a, — Historia
ti el le
VII.
Guerra
di C a n d í a , d e
Andrés
iot
Unidas por fin a la escuadra las naves venecianas, iba el Principe Luis a forzar la
dei
puerto y embestir
vientos
entrada
a los turcos, pero los
las al nombrarle Sindico en 15 de Noviembre
de 1657 ( ) y en el nombramiento se le titula
3
Bailio de Negroponto,
dignidad
de carácter
contrarios impidieron este ataque y el
honorífico porque la isla de Negroponto, situa-
principio del invierno les obligó a dar por ter.
da en el mar de Creta, se hallaba en poder de
minado la campaña sin llegar a combatir i ) ,
los turcos, adjudicándose su bailiato indistinta-
) J
Durante todo este tiempo Rafael
mandaba
la galera Capitana llevando a su bordo al Ge-
mente a los caballeros de las lenguas de A r a gón y Castilla.
neral Vtilarroe!, arbolando en ella el estandarte
Llegamos al momento de la elevación
de la Religión y marcando con su ruta en el mar
Rafael a la suprema dignidad de tiran Maestre
y con su fondeadero
y como antecedente
debían
cada
en puerto, el puesto que
ocupar las demás galeras de la Orden,
una con arreglo a la antigüedad
Capitán { ' * ) . Mientras navegaron
indispensable
recordar que, a consecuencia
de
debemos
de la perenne
de su
rivalidad entre los re\es de Fspaña y de Fran-
a las órdenes
cia, los caballeros de las lenguas respectivas se
del Príncipe Luis su puesta era el de preferen-
miraban
cia, a la derecha de la Capitana
autoridad del (iran Maestre se tuvo que inter-
quedando la Capitana de Venècia
Pontificia,
a la izquier-
da y dettás de ella los demás altados ('*).
con recelo y en muchas ocasiooes la
poner con energía
para evitar que las galeras
de la religión combatieran en favor de alguna
A su regreso se le confirió nuevamente un
alto cargo de confianza en el coovento, el de
de las dos naciones.
Esto
unido a que la mayor parte
de las
Conservador, para el que fué nombrado el 4 de
dignidades de la lengua de Italia las concedían
Abril de 1 6 4 5 ['*) y como tal se puso a su cui-
como gracia los Pontífices a sus parientes o
dado
amigos, rebajindo de este modo la
el dinero y almacenes de la Orden, ex-
disciplina
cepto la madera que estaba en poder del C o -
de la Orden que el Gran Maestre cuidaba de
misario de obras, Kn las reuniones del Consejo
mantener en lo posible, luchando
el Conservador seguía
mente entre la obediencia
precedía
suyas
el Gran Comendador y
a los Oidores de Cuentas, rendía las
cada seis meses y descontaba en ellas
como sueldo de su cargo el cinco por ciento
frecuente-
que debía el Padre
Santo como superior suyo y el
cumplimiento
de su deber que le obligaba a suplicar con
respecto,
pero con firme insistencia para que
de todo lo que se medía con vara, así como el
dejase expedito el cumplimiento de lo manda-
arroz y el dos por ciento
do en los estatutos.
del aceite,
debiendo
reponer las mermas que hubiese, lo cual
gaba a nombrar para este cargo
cuidadosa e inteligente,
obli-
a persona fiel,
como dice
un viejo
manuscrito, cualidades que poseía Rafael
y su
nombramiento lo hacía el Gran Maestre con
aprobación del Consejo cada tres años, turnan
do todas las Lenguas ( " ) .
Pasan algunos años sin que tengamos noticia alguna referente
a los dos hermanos y en
32 de Abril de 1Ó53 vemos a Rafael
para
liatlio de Mallorca,
designado
c u y o cargo
estaba
vacante por renuncia de Fray Mateo Dureta y
Montornès
Al año siguiente vemos mencionado a NicO'
Todo
Gran
contribuía
a dar a la persona del
Maestre tan alta significación, que su
nt mbramiento
se hallaba
influido por un cú-
mulo considerable de intrigas, puesto que todos
se esforzaban en favorecer la elección de aquel
que consideraban
más adicto a su partido o
más inclinado a favorecer sus aspiraciones.
Así ocurrió que, al fallecer el Gran Maestre
Redin el 6 de F e b r e r o de 16Ó0 ocurrieron
en
Malta graves discordias que conocemos
por
uno de los «Avisos de Jerónimo
Barrionuevo»
(*') contemporáneo del suceso y que
copiamos
literalmente por creer que así damos más clara
idea de lo ocurrido. «Sobre
nombrarle sucesor
estuvo la religión a punto de perderse por las
Valieno, Senatore
V é n e t o — I n Venetia
MDCLXXIX —
3 3 — tí j >tutia
"i y
del le
Guerra
inquietudes de un Caballero siciliano que no
se nombra por mirar el decoro de su patria y
P r e s o P a o l o B a g l í a o i — p i g . s,
di
Candis — páginas
J7-
3 4 . — A n n o t a t i o n s sur t'tii Slot re, t i ; . . p a ¿ . [77
}ir. — Hreve Índice - T u m o l í , folio 3 5 1 .
3 ^ . — La S n h r e r a n a O r d e n de San J u a n
j o , — C o l e c c i ó a de esctilores c a s t e l l a n o s — H i s t o r i a -
pág. r^ó
3 Í ! , - B r e v e í n d i c e — T o n j o [, folio 3 7 4 v u e l t o ,
d o r e s — A v i s o s de J e r ó n i m o
3 7 . — A n n o t a t i o a s t u r J ' h i s l o i r e . e t c p a g i n a s }8 y 59.
— M a d t i d — I m p r e n t a y f u n d i c i ó n ríe M . T c l l o - iSai-,—
38,—Breve Índice—Tomo II,
Cilio
351.
Barrionuevo—((654 a
T o m o 4,* pági nas 1 ^ 3 2 y>.
1658)
1 0 2
de su persona y viendo el Bailio de Mallorca
decrépito
Frey Rafael Cotoner que la religión estaba en
sobre sucederle como io estaban antes de ha-
tanto peligro, para sacarle de él, c o m o caba
berle elegido».
¡lero tan principal y generoso, aplicó todos sus
votos a otro
por
caballero por los cuales él tenía
suyo el Magisterio y sacó al coadyuvado
que es un caballero
andaban tan
vivas las pretensiones
Efectivamente, cuatro
meses después falle-
cía el Gran Maestre y, siguiendo el ritual establecido,
el mismo
dia se rompía su sello,
el
francés casi decrépito, el
siguiente al celebrarse en la Iglesia de San Juan
f T r e s fueron los opositores: El uno el Prior
del templo la lista de caballeros con derecho a
bailio de L i ó n * .
solemnes funerales, se fijaban
de la Rochela, Garrafa, napolitano,
el segundo
Monseñor Balanza!, francés y el tercero el Bailio de Mallorca
susodicho y éste fué el q u e
voto en cada Lengua y otra de los que quedaban excluidos por adeudar al tesoro una cantidad mayor de diez escudos.
El tercer dia se congregaban los votantes en
tuvo mas votos y séquito, pero una trampa resolvió el j u e g o
de manera que mudó la e l e c -
en las puertas
la Iglesia y después de oir la Misa del Espíritu
horas
Santo se reunían por lenguas, cada una en su
y duró diez y seis en esta ocasión y el dicho
capilla para designar tres electores y uno más
Bailio C o t o n e r reprimió con gran valor y pru-
para
dencia
Inglaterra,
ción,
la que suele hacerse en dos o tres
los ardores
granjeándose
y pendencias de los suyos,
representar a
En
por este medio muchas volunta-
esta ocasión
la extinguida
lengua de
se hallaron presentes por
des que no habían corrillo por él y muy grave
Aragón 3 5 vocales designando
representación,
uni-
uno de los tres electores de su lengua y a Nico-
esta
lás por Inglaterra.
por manera que escriben
formes del Convento
acción
de Malta
que hizo se había
fijado
que con
el
a Rafael
como
Magistrio
para en adelante y por ser el Gran Maestre yá
M.
RIJÍAS DE PINA,
R E C U E R D O S
D E
I S L A
DE
(SIGLOS
t.A
C A B R E R A
XV
AI.
XVII)
!
Los hermrnos
Zara-raza,
II
guardias
de Cabrera,
a pnneifios
1410.—Mes
lónch
proposat
Çaragosse y Pere Çaragossa
per determinatio
216
del tiran
del Castillo
del siglo
que
XV.
Guillem
son germa, tenían
y C e a ! . Consell
II,, per ajude de les guardas y talayas
Reformas
en el servicio de vigilancia
Castillo de Cablera
20 Junio
de Miquel Stela
y Andreu
1 5 3 4 . — Eligiren
los
Alomar.
1 Septiembre
tres guardes
II, y que per tenir orde Real de cobrar del
Cabrera
procehit dels drets vniuersals
invasions del turch.
tos en
el
Regne, y sens embargo
gran
gas-
de tenir
del
XVI.
1 5 3 3 . —Electio de soldats de Ca-
brera en persona
del castell de Cabrera y que seis deuic-n 1800
feyan
en el siglo
|urats
mes per custodia del Castell de
per no ser bestans per impedir las
13 Maig 1 5 8 5 . — S a II. de! Senyor Virey de
prouissio del Rey oíferien acomodar la U n . ' en
part de la Real M a g . ' ordenaua
la pague, y fonch determinat fer compromís
castell de Cabrera fossen possadas sis guardes
ab lo dit Pere Saragosa sobre el modo y quan-
ultra lo alcayt — (ARCH
titat que se li haura de p a g a r , — ( A R C H . GRN.
—Lib.
H t S T . DE M A L L . — L . f¿U(J.)
Rt/b.)
GBN HIST
que en el
DE MALÍ..
io3
resser particular de la mercadería se amparas
III
o prengués lo rarrech de dita guardia de ca-
Daños causadits por los moros.
brera ofterintii aquelles cent sinquanta 11. de-
(abril de 1 5 3 1 ) .
putades per la sobredita talava dels bens de
Dijous a íiij de abril any
dit (MHxxxij).
la Vniuersitat e volent posar lo sobredit pen-
Magniffich e saui
110 ignoren les
sament
Consell:
en executio han
general
al Spec-
table Sor.
que de quiscun die reben los pobladors de ia
Spectable Senyoria prouebis y manas que ac-
present ylla e assenyaladament
ceptant
los liabhadors
I.ochtinent
recorregut
sauieses vostres los grans e insumables dans
ho lo sobredit
de les parts maritimes psr les fustes de B a r b a -
fos rehedíñeada
rrossa e altres inimichs de la Sancta fe Catholica
del mag. mos. Miguel
en total ruina extermini e destructio de bens
vtil deia
supplícant
sa
collegi la dita talaya
pegat o satisfet lo interesser
Anglada pretès
Señor
y llu de Cabrera en la qual se pot
persones e lo que piior es de moltes animes
febricar la dita guardia per la vtilitat publica
les quals captiuades en poder dels dits infaels
sens consentiment seu
reneguen la sancta fe catholica; e tot asso en
tisfet de son interesser si algu ní hauie en la fa-
puys ell fos peijat o sa-
gran part a causa de star la present ylla mal
bricano de dit castell sobre la qual supplicatio
guarnida e proueliida de guardes o talayers e
sa Spectable Senyoria
assenyaladament
ha pronehit en la forma
per star per algun temps la
següent: «(en blanco)» de la qual prouisio com
ylla de Cabrera sens guardia o talaya per hont
a molt prejudicial ab consell del aduocat de
los pobledors de aquesta ylla fossen
auíssats
la casa ses interposade la appellatio del tenor
ab los senyals acustumats hauerse de guardar
següent; «(en blanco)». K per ç,o ha apparegut
de fustes de moros en li que per la falta de dita
a ses magni(licencies
guardia de hun
vostres la diligencia han
any ensa
entre
barguas
de
notificar
a les sauieses
tinguda
en la dita
pescadors preses a la volta de ia porrassa e al-
rehedilicatio del castel de Cabrera e tots los
tres caminans en lo cami de luchmaior e la terre
proceyments fets fins assi perquè les sauieses
(sii) tenya feta en ta vila de Santanyí e los ho-
vostres determinen e aconsellen lo que deuen
mens qui poc lia anaren per rehedilicar lo castel
fer los riiagniffichs jurats
de Cabrera son stades captiuades sus de cent
appellatio asi o en cort de sa Mag,' o lo que
anjmes
en poder deis sobredits infaels cosa de
millor los apparegue sobre la dita guarda o
gran dolor per la perdició de moltes animes
telaya de cabrera per proueyr a l a indempnitat
asenyaladament deis pobres infans quj per no
dels habitadors de la present ylla preseruant
sí
proseguirán
tenir vs de relio may pus hauran eonexensa de
aquells de maiors dans e inconuenients
la fe crestiana per la qual causa considerant
que dels fins assi haura rebuts.
los magniflichs jurats segons longue experiencia
ha
mostrat
ñns asi lo sobredit castel o
guardie de cabrera no pot ésser ben custodtt
e proueyt per particular algu axi a causa de
no tenir lo nombre sufficient de homens en lo
dit castel segons la concorrencia e temporade
del temps en lo qual
van les mas cubertes de
gran nombre de fustes de moros com encare
per la necessitat que vuy concorre es poch e la
present necessitat que vuy concorre es poch 1')
e la
present
vniuersitat la qual sta opressa
de molts carrechs e pagaments no te forma de
augmentar ne satisfà que stant en ma de particular algu
sobredita
fos augmentat
lo dit salari per la
reho segons la sobredita
cia e temporada
per
tant ses
concorren-
magnifícenles
hauíen tingut pensament de temtar lo collegi
mercantil del present regne que per son inte11) L i rrase «la prement n e c e s s i t a t q u e
c o i r e e s pocii> e s t i e r r o D e a m e n l e en i l l e K t o ,
vuyeon-
la
mes
Sobre les quals proposisíons per ésser com
dit es fetes de páranle e en scrits de e sobre vna
matexa cosa fonch conclus diffinit e determinat
per les dues parts del dit gran e general consel
lo ques seguex, ço es que quant en la questio
que es entre
mossèn Anglada y la vniuersitat
que atiento que anant judicialment se seguirien
moltes despesses y dans y lo de que es la
questio a respecte de les despeses quis seguirien
proseguint la causa ordinàriament es de poch
interés que la dita causa sie posada en compromès en mans de persones elegidores la vna
per los magniffichs jurats
y laltra per lo dit
mos. Anglada y en cars de discordia vn tercer
de
voluntat de
les
pars elegidor
les quals
persones primerament coneguen si lo dit mossèn Anglada te dret de recobrar dita
fortalesa,
o no e si sera vist que dit mos. Anglada no
tingue dret de recobrar dita fortelesa par que
cessen toles les altres dubitations e en cars que
io4
tengue dret de recobrar les matexes persones
dos íeuts carragada
que declaren si lo dir. mos, Anglada haurà de
rehedifficatio
de tot lo manester per la
pegar tot io que sera despès en la rehedifi-
son stats presos per moros entrant per dita ylla
de dit castell los quals
vaxeds
catio de dit castell o lo que sera extimat lo
y son Stats captiuats sus de trenta homens de
temps quen volra
hont
lo diner
del moll es de la Vniuersitat y dita
Vniuersitat
de
recobrar e mes que puys
considerat
per nosaltres que lo mag.'
m.° Miguel Anglada es dels principals ) dels
e consell general es en possessió
richs de aquesta ylla y home industriós y conte
dispondré de aquell que los magnifichs def-
bona part de sos heretatges i'isius a dita ylla y
fenedors sien Forsats de fer dita rehedificatio en
ha fet lo possible y a causa de la gran potencia
cars que en preehs no volguessen condecendre
deis moros no se ha pugnda efirmur dita relie
•i la vtílitat de la Vniuersitat sobre dita rehedi-
dificatio
ficatio
Spectable Señor
dita
donant lo salari acusiuniat
f'ortelesa sotspenent
donar per
pro nunc qualseuol
obres a que dit diner de moll fos stat
dedicat
hallen) presentadas dues scriptures al
Lotlitineut general en via de
supplications, migensant
les quals lonch s u p -
plicat que plasques a sa Señor i a a ci relia di la
altes que aquesta rehedificatio sens comparatio
talaya dient e notificant que per algun
aporte maior necessitat e assenyaladament als
ticular còmodament no pot esser administrada
negocis mercantils e en c a r s q u e los defenedors
dita talaya, considerarla la potencia deis moros
no puguen ésser forsats com dit es lo que nr s
y dit mos. Anglada es del poiens de aquesta
creu
ylla y ha fet lo possible y no ha poguda
elec
tuar dita
a sa
y que mos. Anglada
bagues
posada la
qüestió si per ningún temos volia
recuperar
par-
rehedificatio dient e notificant
la dita fortalesa per que la cosa tingue effecte
senyoria que seria expedient que lo coilegi de
en tal cars y no en altre la Vniuersitat
la mercaderia se ampara de dita talaya y rehe
fasse
indemnes los deffenedors de aquella porció que
dificatio de aquella y finalment per sa senyoria
haurie mes costat que no seria lo Stim que seria
es stat prouehit y manat que dit mos. Anglada
fet
per los qui haurien stimat. — { ^RHC. C.FM.
HIST, DE MALÍ,. — ¡.ib
153
1
a
d
'533
Dtterm
Vniutrs.
¡XCajorit.
3o v.°)
degue
rehediñear
dit
castell
dins terme de
qunrante dies e altra manera que lo collegi
puxe rehedificar dit castell y tenint y mentemnt
dita talava a b aplicatio de les cent sinquanta
dedicades per dita
[V
diner del moll
/títilfo v ruina del Oast/tlo en IjJI.—
reconstritcoóti y apt tsamitnlo
Intento de
df trabaja¬
dores por los aunas
a
iij del mes de
Consell
ílls
Abril Any
y honorables senyors e saui
per los antichs pessats com aquells
qui eren exercitats en be regir foncri instituida
la talaya e guarda de Cabrera y ha be monstrat la experiencia ab quanta vtilitat y be del
present Regne es stada instituida per quant ha
ya sus de vn any que lo castell en lo qual se
fa dita talaya
es stat
pres e ruinar, per los
moros de nou segons opinió comuna se han
seguits molts dans axi en mar com en terra son
stades captiuades moltes persones
com dones y infants la reparació
axi homens
dels quals
es dificil y per ç o en lo ¡ntrohit de nostre offici
cridarem
lo magniífich
y solicitaren)
m.
a
Miquell Anglada
aquell en la rehedificatio de dit
castell y finalment dit in " Anglada
castell
que ho puxe fer pegant
lo que sera
per lo lochiinent general de la qual
puisisio ab consell del magniffich ordinari ad
MDxxxij.
Molt m a g .
y suppliment del
temps que dit mos. Anglada pot recuperar dit
judicat
(Abril de 1 5 3 2 )
Dimecres
talaya
y que si seuia de extimar per
ha tremesa
uocat hauem
interposada
appelàCVO seran assi
publicats los pactes en los quals apparen dites
coses.
Determeneran
vostres
magnifficenries
que es lo ques deu )er y si es expedient que
la appellacio síe perceguida.
S o b r e la qual prepositio axi com dit es de
paraula
dita
t n lo dit gran e general consell
concorregueren
diuerses
opinions, e per no
bestar les dites opinions a les dues parts del
dit consell segons vol lo vmuersal regiment per
ço en aquelle nos posque fer conclusió alguna.
E m p e r o , per quant lo contengut de dita propo
sicio importe tant que nos deu dexar sens fer
se sobre aquella determinació ses magnifícenl e s e tot lo consell perrogaren per io senderna
per iteruui trectar de les coses demunt prupo
sades. — ( A K C H .
Determ.
Vniuen.
voa barca de pedra a la y lia de C a b r e r a a b
tmp. de Gua&pM o r e y , 0 y 8
G K N , HIST.
A/a/or/i.
pis
MAJ.I, —
1 5 3 1 a 1 5 3 3 . Col 28.)
flNRIQUE
FAJAUNÉS.