1. No category

興味のある方は募集説明会へ！
4 月 10 日（金） 18:15～
全学教育棟 C15 教室
★申込締切★
4 月 16 日（木）
新入生：17:30
2 年・編入生：18:30
平成 27 年度
名古屋大学 夏期語学研修
カリフォルニア大学 デービス校
渡 航 期 間
2015 年 8 月 6 日（木）～9 月 6 日（日） 4 週間
研
University of California, Davis Extension
修
校
滞在/食事
ホームステイ（1 人部屋、平日 2 食/週末 3 食付）
※選択可
大学寮（2 人部屋、1 日 3 食のミールクーポン付）
引率/添乗員
引率/添乗員の同行はありません
募 集 人 数
20 名程度
研 修 費 用
約 70.5 万円（お 1 人様） ※ホームステイの場合
約 86.9 万円（お 1 人様） ※大学寮の場合
※ 研修費用は 2015 年 2 月時点の為替レートにて算出されたものです。研修費用には外貨建ての費用が含まれておりますので、
為替レートの変動に応じて金額が変更になる可能性があります。
※ 燃油特別付加運賃は 2015 年 3 月末までに発券した際の費用であり、原油価格に応じて金額が変動する可能性があります。
※ 研修費用の支払いは、申込金（7 万円）を 5 月、残金納入を 6 月中旬～7 月下旬に予定しています。
日 程
予　定
滞在方法
中部国際空港集合後、出発前のご案内
14:45(予定) 中部国際空港より成田空港へ向けて出発(NH340)
1
8/6(木)
15:55(予定) 成田空港到着
17:10(予定) 成田空港からサンフランシスコ空港へ向けて出発(UA838)
10:45(予定) サンフランシスコ空港到着
ホーム
ステイ
or
大学寮
現地スタッフと合流後、バスにて研修校へ移動し各滞在先へ
2－30
31
8/7(金)－9/4(金) University of California Davis Extensionにて語学研修
バスにてサンフランシスコ空港へ移動
9/5(土)
11:25(予定) サンフランシスコ空港より成田空港へ向けて出発(UA837)
機中泊
14:10(予定) 成田空港到着
32
9/6(日)
17:00(予定) 成田空港から中部国際空港へ向けて出発(NH337)
－
18:10(予定) 中部国際空港到着後、解散
≪企画・立案≫ 名古屋大学 国際教育交流センター
≪研修手続≫ 国際教育交換協議会（CIEE）日本代表部
≪旅行手配≫ 株式会社カウンシル・トラベル
観光庁長官登録旅行業第 1210 号 日本旅行業協会（JATA）正会員
東京都渋谷区神宮前 5-53-67 コスモス青山
お問合せ先（CIEE 京都オフィス） TEL: 075-752-1130
無断転載禁止 国際教育交換協議会（CIEE）日本代表部
研修費用に含まれるもの
研修費用に含まれないもの
往復航空運賃（エコノミークラス 経由便）、
ご自宅から中部国際空港間往復交通費
空港税類、燃油特別付加運賃
海外旅行保険
サンフランシスコ空港出迎えサービス（往復）
SEVIS Fee$200、アメリカ大使館ビザ申請料金$160
現地空港アシスタント（往復）
（ご自宅＝大阪領事館往復交通費）
語学研修費
渡航手続き諸費用（旅券印紙代、渡航手続代行料金等）
滞在費
個人的性質の諸費用（電話代、クリーニング代、追加飲食費等）
食事条件に含まれる食費
超過手荷物料金（航空会社の規定による超過手荷物運搬料金）
ビザ申請書類作成代行料¥22,680
研修日程以外および自由行動時に伴う費用
滞在先から研修校までの通学交通費
左記に記載のない費用
■研修コース
①Communication and Culture Program(CCP)
授業時間数 約 20 時間／週
⇒初心者から上級者対象。日常英語とアメリカ文化紹介を中心としたプログラム。
<Sample Time Table ①>
Time
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
12:40-1:30
Everyday Expressions & Idioms (daily)
1:40-2:30
Intercultural Research Project (daily)
2:40-3:30
U.S. Society & Culture (daily)
3:40-4:30
4:30-
Friday
Listening & Pronunciation (daily)
Conversation
Tie-dying
Scavenger Hunt
Groups
Games
②English for Science and Technology(EST)
Ice Cream Social
授業時間数 約 20 時間／週
⇒学技術分野を専攻している学部生/大学院生を対象。理系英語に特化し、近郊の研究所や会社訪問あり。
※②の EST コースへの参加には、TOEFL ITP®テスト 450 点以上、TOEIC550 点以上の英語要件があります。
<Sample Time Table ②>
Time
Monday
Tuesday
9:00-9:50
Wednesday
Thursday
Listening and Pronunciation (daily)
10:00-10:50
Intercultural Research Project (daily)
11:00-11:50
Hot Topics in Science and Technology (daily)
1:10-2:00
Friday
Lunch Break
Introduction to Regional Business
Site Visits
and Industry
■説明会・参加申込方法
Introduction to Regional Business
and Industry
※2015 年度前期 言語文化Ⅲ文化事情（英語）を履修登録すること。
説 明 会 ： 4 月 10 日（金） 18:15～ 全学教育棟 C15 教室
申 込 期 間 ： 2 年次生以上：4 月 10 日（金）～4 月 16 日（木）18:30 迄:Web による「履修登録修正（追加）」入力
1 年次・編入生：4 月 10 日（金）～4 月 16 日（木）17:00 迄:教養教育院事務室に「履修登録修正申請表」を提出
※詳しくは「履修手続きに関する注意事項」にてご確認ください。ただし、2015 年度前期言語文化Ⅲ文化
事情（英語）の履修登録者が 10 名を下回った場合、本授業を非開講とし、研修を実施しない場合があり
ます。
願書ｾｯｼｮﾝ： 5 月 13 日（金）実施
※参加できない場合は、必ずご連絡ください。
問 合 先 ： 名古屋大学 国際教育交流センター 1 階 海外留学室
TEL: 052-789-4594 Email: [email protected]
無断転載禁止 国際教育交換協議会（CIEE）日本代表部
■研修校
University of California, Davis
1909 年創立。当初、農業専門学校として開校し、その後、カリフォル
ニア大学機構（UC システム）のひとつになりました。UC システム 10
校の中で 3 番目に古い大学です。サクラメントから 30km ほど離れた
大学街デービスに立地し、5,800 エーカーの広大な敷地を誇ります。
農学をはじめ、医学、獣医学など理系の研究が有名で、教育学にも
定評があります。木立に覆われた敷地内にはバスが走っており、学
生の多くは校舎間の移動に自転車を利用しています。環境問題に対
する大学側や学生の意識が高く、リサイクルやアウトドア活動が盛ん
におこなわれています。学生数約 33,000 人。
UC Davis Extension
カリフォルニア大学デービス校付属の語学学校として 1969 年に創立。将来の大学進学に向けての語
学準備として、また日常生活で必要とされる英語力の向上を目指して、毎年世界各国から数多くの留
学生が訪れています。UC システムの英語研修プログラムの中では最も歴史があり、評判の高い学
校のひとつです。
■ビザ申請・パスポートについて 重要
≪ビザ申請について≫
ビザ申請には多くの書類をそろえる必要があり、手間と費用がかかります。
カウンシル・トラベルよりビザについてのガイダンスを２回実施いたします。お申込の方は必ずご出席下さい。
5 月 13 日（水）実施の願書セッションまでには、アメリカ出国日まで有効な旅券（パスポート）を所持していること
が必要です。期限までにパスポートのコピーを提出できない場合は、お申込をお受けできません。
研修費用にはビザ申請に関する下記費用は含まれておりません。
SEVIS Fee（US$200）、アメリカ大使館のビザ申請料金（US$160）、必要書類を準備するための諸費用
（英文残高証明書・成績証明書等発行費用、写真代、書類郵送費、大阪/神戸米国領事館での面接のための
交通費など）が別途かかります。
ビザ申請中（書類提出からビザ取得まで）はパスポートが手元にない状態になります。ビザ取得後にパスポー
トは返却されます。
予約日時にアメリカ大使館に面接を受けに行く必要があります。面接の日時はいかなる理由でも変更すること
はできません。
ビザ書類作成代行については、参加決定後別途詳しくご案内いたします。
≪パスポートについて≫ 2015 年 5 月 13 日（水）の願書セッションまでに、必ずパスポートコピーをご提出ください
こちらのコースへのご参加には、アメリカ入国時 6 ヶ月以上有効なパスポート（IC 旅券または機械読取式旅券）が必
要となります。
まだパスポートをお持ちでない方、又はパスポートの有効期限が上記の条件に満たない方は、5 月 13 日（水）実施
の願書セッションにて提出できるよう、お早めの申請手続きをお願いいたします（期限までにパスポートのコピーを提
出していただけない場合は、お申込をお受けできません）。
無断転載禁止 国際教育交換協議会（CIEE）日本代表部
■キャンセル料（取消料）について
申込書と申込金振込時点で正式なお申し込みとさせていただきます。万が一申込者が研修の参加を取り消される
場合には、以下の通り取消料がかかりますのでご了承ください。
CIEE
カウンシル・トラベル
①取消手配料 ⇒キャンセルされた日によって料金が変わります
②研修校取消料 ⇒各研修校で決められているキャンセル料です
③旅行費用取消料 ⇒往復航空運賃等に関するキャンセル料です
①＋②＋③＝キャンセル料
申込み取消し受付け日
①取消手配料
②研修校取消料
③旅行費用取消料
出発日の 31 日前まで
¥35,000
＠
00%
出発日の 30 日前から 22 日前まで
¥45,000
＠
20%
出発日の 21 日前から 14 日前まで
¥55,000
＠
20%
出発日の 13 日前から出発日 3 日前まで
¥65,000
＠
20%
出発日前日及び前々日
¥65,000
＠
50%
※＠＝研修校で規定されている取消料
※上記①と②について申込み取消し受付け日とは、参加者から書面で変更依頼を当協議会が受取った日を指します。
電子メールによる代用は受付けられません。当協議会の執務時間（9:30～17:30）外、土日祝日・年末年始
休暇は翌営業日扱いとなります。
※ご出発当日・出発日以降にキャンセルされた場合、返金はありません。
※旅行費用とは往復航空券代、燃油特別付加運賃を指します。
■手配団体・旅行会社について ～CIEE、カウンシル・トラベルとは？
国際教育交換協議会（CIEE)日本代表部は、本部をアメリカにおく、非営利・非政府（NPO・NGO）の国際交流団体です。
このたびの名古屋大学短期海外研修の「研修手続きの代行」を担当し、関連旅行会社 （株)カウンシル・トラベルに
て航空券等の「旅行手配」をお受けします。
国際教育交換協議会（CIEE）日本代表部
http://www.cieej.or.jp/
TOEFL テストと国際教育交流の CIEE
CIEE は、教育を通して国際交流を図り人類の相互理解を
もう 1 つの事業として、1981 年に米国最大のテスト機関
促進することを目的に 1947 年にアメリカで創設された非営
利法人で、65 年もの経験を持つ国際交流の世界的リーダー
である Educational Testing Service（ETS、本部ニュージャ
ージー州プリンストン）の委託を受け、TOEFL®テスト日本
です。今日では、世界 40 か国に 580 名のスタッフを擁し、
年間 4 万 5 千に上る若者や教員が CIEE のプログラムに参加
事務局としてペーパー版 TOEFL®テスト（Test of English
as a Foreign Language）の日本での運営を開始しました。
しています。
日本代表部は、1965 年に日本で初めて 20 代の若者を
現在は、TOEFL® iBT の広報やセミナーの開催などの研究
活動、TOEFL ITP®テストの運営・実施、Criterion® をはじ
夏期にアメリカの大学に組織的かつ継続的に派遣して以来、
日本における国際交流の草分けとして各種国際交流プログ
めとする英語教育指導・支援ツール等の導入・運営などを
行い、TOEFL®テスト受験者や各教育機関に対し、常に最
ラムを運営しており、これまでに 5 万 5 千人の方々が参加
しています。現在は、大学生を対象とした国際教育、体験、
新の情報やサービスの提供に努めています。
このように、CIEE 日本代表部は、TOEFL®テスト日本
交流プログラムを中心に、新しい時代のニーズにも応じて、
海外でのボランティアやインターンシッププログラムも提供
事務局として英語力向上の支援をするとともに、実践的な
英語コミュニケーション能力を鍛え、異なる文化やことばを
しています。さらに、日本政府より委託された国際交流に
関する調査・研究、教員を対象とした派遣研修、受入プログ
もつ世界の人々との理解を深め、人との出会いの大切さや
感動を実感できる国際交流プログラムを提供しています。
ラムへの協力など、活動は多岐にわたります。
株式会社カウンシル・トラベル
観光庁長官登録旅行業 1210 号 社団法人日本旅行業協会（JATA）正会員
CIEE プログラム参加者の航空券の手配、海外旅行保険加入手続きを専門に取り扱い、CIEE が提供するプログラムを旅の面
から支えている CIEE 傘下のトラベルサービス部門です。また、国際学生証・国際青年証・国際教師証の発行も行っています。
無断転載禁止 国際教育交換協議会（CIEE）日本代表部