1. No category

BOLETIN NO. 4 ENERO, 2007
Quito, por segunda ocasión, lucirá los más seductores diseños vegetales de la América tropical y del mundo.
Una vez más la exhibición MIL Y UNA ORQUÍDEAS, estará en el Jardín Botánico de Quito, desde el 8
hasta el 18 de febrero del 2007. • Dedicados, celosos y hasta obsesivos cultivadores, nos visitan con sus más
apreciadas joyas desde el Brasil, Panamá y Colombia, países que junto con Ecuador constituyen la “Meca”
de las orquídeas tropicales. • Las asociaciones de orquideología y productores ecuatorianos vestirán también al Jardín Botánico con sus mejores flores. • Ciencia, diversidad, conservación y cultivo son algunos
de los temas que tratarán los distintos talleres, dirigidos por especialistas, para el público en general; el único
requisito es sentir pasión por la belleza. • Les esperamos con el entusiasmo de siempre, para que disfruten
una vez más de esta sin igual exhibición.
Francisco Tobar, Director de la Segunda exhibición Mil y Una Orquídeas
Jardín Botánico de Quito
Alcanzando Metas
Carolina Jijón
Los 6 últimos meses del 2006 probaron ser otro semestre positivo para
nuestra institución. La totalidad de los
proyectos presentados en el transcurso
del año anterior están financiados y se
ejecutarán en el 2007, siendo los más
importantes: la exhibición de plantas
carnívoras, el nuevo mariposario y el
Jardín Etnobotánico, cuyos presupuestos superan los $120.000.
Horticultura
Gracias al aporte de General Motors e
Ideal Alambrec, la exhibición de plantas carnívoras “Verde que Muerde” será
una realidad. Su inauguración está prevista para el mes de julio del presente
año. Sin duda esta inédita y exótica
muestra de plantas se convertirá en una
atracción muy singular del Jardín
Botánico de Quito.
Se trabajó arduamente en la consolidación del Jardín Etnobotánico; para su
ejecución se concretaron alianzas estratégicas con el Herbario de la PUCE y el
INIAP, el aporte de ambas instituciones
constituye un importante aval técnico.
Esta área temática ofrecerá un espacio
sensorial para invidentes, con el propósito de integrarlos para lograr que disfruten
de un acercamiento a la naturaleza.
Nuevamente se recibió un generoso aporte de más de tres mil plantas del
cultivador panameño de orquídeas
Andrés Maduro. Para albergar la creciente colección de orquídeas se construyeron 2 nuevos invernaderos. Sin
duda estamos consolidando la muestra
de esta familia más importante, con
fines de conservación.
Mónica de Navarro donó a la
Fundación Botánica el equipamiento
necesario para montar el laboratorio de
micropropagación. Esta infraestructura
permitirá proyectar al Jardín Botánico
en el campo científico y de conservación, pues en el corto plazo se iniciará
la propagación, especialmente de especies de orquídeas endémicas o en riesgo
de extinción.
Educación
El JBQ afronta con decisión el desafío
de desarrollar programas de educación
orientados a formar ciudadanos ambientalmente instruidos.
En los últimos 6 meses el Jardín
Botánico ha recibido a más de 10.500
estudiantes, desde prebásica hasta el
nivel superior. En este nuevo ciclo escolar ofreció paquetes educativos con
temas específicos sobre las plantas útiles
y mariposas, con el objetivo de hacer la
visita más dinámica e instructiva. Estos
han tenido una buena acogida por parte
de los educadores.
En el mes de septiembre la
Directora del Área de Educación participó en el 6to Congreso Internacional de
Educación Ambiental en Jardines
Botánicos, en Oxford- Inglaterra, organizado por el BGCI.
Sin lugar a dudas la proyección del
video “La Conquista Verde” se ha convertido en una excelente herramienta
para reforzar los temas tratados en el
pensum curricular y constituye un verdadero complemento de la visita al
Jardín Botánico.
El tema educacional durante la
exhibición de mariposas de este año,
fue desarrollado de una manera muy
didáctica, los estudiantes tuvieron la
oportunidad de diferenciar los estados
de metamorfosis de estos insectos; además también se instaló un área interactiva en donde los niños, en especial los
más pequeños, pudieron aprender
jugando, a través de actividades relativas a la metamorfosis y mimetismo, y
otros aspectos relacionados con la biología de estos insectos.
Eventos
Es importante resaltar que hemos superado en un 400% los ingresos por concepto de arrendamiento de las
instalaciones del Jardín Botánico. En
estos meses varias empresas, tales como:
Juan Eljuri, Expropalm, General
Motors, The Nature Conservancy,
Conservation Internacional, Embajada
Americana, Ebel, Grünenthal, han utilizado nuestras facilidades para realizar
eventos de diferente índole. Sin duda el
más significativo para el JBQ y la AOQ
fue el lanzamiento de las estampillas de
orquídeas, realizado en el mes de septiembre conjuntamente con la Oficina
de Correos del Ecuador. El diseño estuvo a cargo de Harry Zelenko y Miguel
Dávila. Esta serie de estampillas constituye un valioso aporte para promocionar en el mundo la gran diversidad de
orquídeas que tiene el Ecuador.
Alianzas Estratégicas
A fin de año se renovaron los convenios de cooperación con Expoflores y la
Cámara de Comercio de Quito, cuyo
objeto es el de apoyar la creación de un
jardín de rosas; además con el aporte de
la CCQ se financian los salarios del personal de jardinería.
Con la Captur se suscribió un
acuerdo para la producción de material
de difusión y para financiar en parte la
elaboración de la Guía de Orquídeas de
la Provincia de Pichincha, la que se iniciará el mes de enero.
Mediante los convenios con
Nestlé y la EMAAP- Quito, este semestre ingresaron gratuitamente 9600 niños
de bajos recursos, como también estudiantes pertenecientes a los Clubes de
Agua de la capital. Estos acuerdos han
sido renovados y se espera incrementar
en un importante porcentaje la cantidad de niños que se benefician de este
servicio social que brinda el JBQ.
Gracias al Programa de Forestación y Reforestación del Distrito
Metropolitano de Quito, el Jardín
Botánico de Quito mediante el programa “Adopta un Árbol” ha entregado a
la comunidad más de 3.000 árboles
nativos, para ser sembrados en escuelas,
barrios, hogares particulares, etc.
DISEÑO: ZELENKO/DAVILA
Los diez sellos postales presentados aquí fueron creados por Harry Zelenko para Correos del Ecuador. Estas
pinturas muestran algunas de las orquídeas ecuatorianas que pertenecen al grupo Oncidium.
La Cyrtochilum
macranthum puede ser
encontrada en varios
lugares de Ecuador y
Perú, sin embargo, la
mayor población de esta
hermosa orquídea está
concentrada en la
provincia de Pichincha,
Ecuador.
Fotografía de Orquídeas
Charles Marden Fitch
Fotógrafo de fama mundial, especializado en orquídeas
T
omar fotografías de calidad superior
de orquídeas es más fácil cuando se aplican ciertas técnicas profesionales. Aquí se
incluyen algunas sugerencias para hacer
que sus fotos de orquídeas sean artística y
técnicamente superiores.
Su objetivo
Por qué fotografía orquídeas? Las fotos capturan la belleza para el disfrute posterior.
Capturar el colorido de las flores con una
cámara es una actividad artística muy satisfactoria. Registrar las exposiciones de
orquídeas es una manera divertida de compartir y recordar su visita. Los miembros de
las sociedades que cultivan orquídeas tendrán así un registro de sus exposiciones. Los
vendedores comerciales desean fotografiar
sus grandes exhibiciones, especialmente
aquellas que han recibido premios.
Comprender su objetivo le ayudará a
escoger el ángulo y la iluminación más
apropiada. Por ejemplo si quiere obtener
acercamientos dramáticos de orquídeas,
escoja un lente que le de resultados nítidos
a corta distancia. La mayoría de las cámaras digitales completarán el marco con una
flor de una pulgada, pero tendrían que casi
tocar la flor para enfocarla. Las cámaras de
video, especialmente las populares de 35
milímetros “Single-Lens Reflex” (SLR) son
fáciles de usar con lentes macro de enfoque
cercano. Lentes dióptricos ajustables y no
muy costosos también permiten que una
cámara enfoque más cerca pero con menos
versatilidad y resolución que con los lentes
macro.
Mi lente macro favorito es uno de
semitelefoto de 105 mm. que resulta muy
bueno para una placentera perspectiva.
Los lentes de 105 mm. le permiten a uno
llenar el marco con una flor pequeña a
una distancia de 6 a 12 pulgadas. Estando
a esa distancia se evitan las sombras no
deseadas y además se tiene espacio para
utilizar flash o reflectores.
Composición
La manera como componga usted cada
fotografía depende de sus objetivos artísticos. Algunos fotógrafos de orquídeas disfrutan tomando fotos cercanas de las
partes de las flores, especialmente de los
labios de las orquídeas. La más popular es
una toma completa que muestra la forma y
el color de una flor en su totalidad, usualmente desde una perspectiva frontal. Para
hacer que sus fotos sean diferentes, tome
algunas desde atrás de la flor. Algunas flores de orquídeas son aún más complejas
cuando se las observa desde atrás.
Otra composición útil muestra una
flor directamente al frente con una o más
flores de perfil. El secreto para hacer una
composición superior es el tiempo.
Invierta algunos momentos mirando a su
objetivo, experimente desde varios ángulos, y observe como lucen las flores desde
un ángulo alto o bajo. A veces querrá
mostrar la totalidad de la planta si ésta
tiene muchas flores.
El visor de su cámara es probablemente horizontal, sin embargo muchas
flores de orquídeas lucen mejor en una
foto vertical. Gire la cámara para una
visión vertical y mire si así luce mejor,
artísticamente hablando.
Cómo planifica exhibir sus fotografías? Las grandes ampliaciones para el hogar
o la oficina pueden lucir mejores en
impresiones horizontales. Las fotos para
tarjetas de felicitación o portadas de
publicaciones a menudo son composiciones verticales.
Fondo
Escoja un fondo que se ajuste a su gusto
artístico. En una exposición puede tratar
varios ángulos hasta encontrar un fondo
con follaje verde, con agua, con una pantalla de bambú o con un fondo similar
adecuado. Evite captar puntos brillantes,
colores contrastantes u otros elementos
de distracción.
Cuando tenga el control del sitio de
fotografía, considere utilizar plantas ornamentales de follaje atractivo, bordes de
colores sencillos y no brillantes, fondos
hechos con lienzos pintados, madera o
grandes hojas tropicales como las de
banano (Musa) o las emparentadas con el
ginger (Cúrcuma o Alpinia) y a veces
Blc. Gondenzelle ‘Lemon
Chiffon’ AM/AOS composición
para captar tres ángulos de este
clon premiado. Atrás, mezcla de
follaje tropical.
Doritaenopsis híbrida
(Sinica Prince x Leopard
Prince) en un apretado
acercamiento para mostrar
las flores en su totalidad,
además de un segundo florecimiento a la derecha a
un ligero ángulo. El fondo
azul está pintado sobre un
lienzo. Atrás de la flor hay
una hoja de Alpinia.
Aspoglossum Copper Butte ‘Talisman
Cove’ en una composición apretada
para apreciar los brotes junto con
flores abiertas a varios ángulos. Atrás,
follaje de ginger Alpinia speciosa
variegata.
Lc. Mari´s Song, grupo de
flores coloridas y bien formadas que revelan su indivudualidad. Se añadieron hojas de
helecho en el fondo para dar
el color verde.
Phalaenopsis
violacea ‘Talisman
Blue’ una fragante
flor del sureste de
Asia que aparece
con un abanico
asiático en la
parte posterior y
algunas hojas de
orquídea debajo.
Paphiopedilum Niobe, fotografiada contra una lámina
Mylar de reflexión. La reflexión muestra tarjetas
coloreadas colocadas cerca de la cámara para obtener
la secuencia deseada.
láminas de mylar con superficie de espejo
que reflejen las superficies de la flor.
Iluminación
Luz solar difusa, luz diurna brillante con
nubosidad, son ideales para fotografiar
orquídeas sin distraer las sombras oscuras.
En fuerte luz directa, consideren utilizar
flash o reflectores (superficies blancas o
plata) para rellenar las sombras. Se puede
difuminar las unidades de flash de las
cámaras con una tela blanca, papel, o piezas pequeñas de plástico mate.
Firmeza ante todo
Mantenga su cámara firme para obtener
fotos ultra nítidas. Utilice un trípode para
perfeccionar la composición precisa y además para mantener su cámara firme.
Cuando no es práctico utilizar un trípode,
considere apoyar la cámara en un objeto
sólido como una silla, una mesa o una valla.
Cuando uno depende de un flash
para obtener el 100% de la luz para la
foto, cualquier movimiento de la cámara
será invisible (excepto por los ligeros
cambios en su composición o enfoque si
su cámara se mueve). La duración del
flash es tan corta que la luz ambiental
usualmente no se registra.
Si desea una zona máxima de nitidez
(profundidad de campo) utilice un pequeño
lente de apertura de número 16, 22, ó 32.
Para obtener muchos ejemplos de color y
sugerencias precisas para tomar fotografías
superiores de orquídeas, por favor lea mi libro
titulado “Fotografías de Orquídeas” disponible en la Sociedad Americana de Orquídeas.
© 2007, Charles Marden Fitch.
Actividades de la Asociación de
Orquideología de Quito
Con la visita del Dr. Phillip Cribb de Kew Gardens al Ecuador y después del
paseo que realizaron socios de la Asociación de Orquideología de Quito
(AOQ) y el Dr. Phillip Cribb a Cuajara y alrededores, nació la idea de
defender y conservar esa área como uno de los objetivos de la Asociación de
Orquideología de Quito. Este bosque, que está siendo talado para producir
carbón, podría convertirse en una pequeña reserva si se lo proteje ahora.
Una comisión de la Asociación de Orquideología ha tenido varias reuniones con el Director Ejecutivo de la Fundación Natura para analizar este
Proyecto Cuajara. También demostraron interés en colaborar con la
Asociación otras Fundaciones como Ceiba y Jocotoco.
Con carta del Ministerio de Agricultura y Ganadería de 17 de octubre
del 2006, se comunica que se procede a registrar con todos sus derechos y obligaciones a los siete socios aspirantes que presentaron la documentación requerida para nuevos socios activos de la organización.
El señor Pablo Bermúdez del Club de Orquídeas de Lima, Perú, estuvo
de visita en Quito y sugirió tener mayores contactos con la Asociación de
Orquideología de Quito, y formar una hermandad para intercambiar experiencias y conocimientos en beneficio mutuo. Ya tomamos contacto con la
Presidenta del Club de Orquídeas de Perú que recibió con gran entusiasmo
esta iniciativa. También el señor Peter Wuellner, Presidente de la Asociacón
de Orqudeología de Bogotá, se pronunció en iguales términos y acogió esta
idea con satisfacción.
El lanzamiento de una serie de10 estampillas de orquídeas se llevó a
cabo el 29 de septiembre de 2006 en el Auditorio del Jardín Botánico de
Quito, acto que se realizó conjuntamente con la Empresa Nacional de
Correos y el Jardín Botánico de Quito. Estas estampillas de flores de orquídeas ecuatorianas son una muestra del Patrimonio de Orquídeas del Ecuador
que sobrepasa las 4.000 especies. Algunas son raras y la mayoría hermosas. El
socio de la Asociación de Orquideología de Quito, Harry Zelenko, ha pintado estas flores y alrededor de 850 plantas y flores para su libro sobre orquídeas y él y nuestro socio Miguel Dávila estuvieron a cargo del diseño de las
estampillas. Para conocer más sobre las asombrosas orquídeas ecuatorianas
mostradas en estas estampillas, y sobre otras especies latinoamericanas, refiérase a Orchids: The Pictorial Encyclopedia of Oncidium de venta en el Jardín
Botánico.
En la inauguración de la próxima exposición de orquídeas en el Jardín
Botánico, en febrero de 2007, se proclamará por parte del Consejo Provincial de
Pichincha a la orquídea Cyrtochilum macranthum como orquídea emblemática
de la provincia de Pichincha en una ceremonia especial.
Rosemarie Zloch Zelenko
Laelia splendida
y su cultivo
Harry Zelenko
Asociación de Orquideología de Quito
L
as diecisiete especies del género que
una vez se conoció como Schomburgkia se
encuentran en las Indias Occidentales,
Méjico y en toda América Central y del
Sur hasta Bolivia, Brasil, Venezuela y las
Guyanas. El género fue originalmente
nombrado en honor de un explorador
botánico alemán llamado Schomburgk que
visitó América del Sur en el Siglo XIX.
Lo que fue el grupo de las Schomburgkias ha sido ahora dividido en dos
grupos. Las plantas que tienen seudobulbos sólidos son ahora denominadas Laelia
y aquellas con seudobulbos huecos son
denominadas Myrmecophila. Todas las
especies del grupo crecen en altitudes que
van desde el nivel del mar hasta los 1.000
metros. Son grandes orquídeas que crecen
como epifitas con unas pocas de ellas que
crecen como litófilas, a menudo cerca de
agua corriente. Las plantas producen
inflorescencias muy largas que a veces
sobrepasan el metro de longitud, con grupos de grandes flores llamativas y coloridas al final de la espiga. Las flores son
bastante duraderas.
Ecuador tiene dos especies, la Laelia
gloriosa y la Laelia splendida que aparecen
en la portada y en esta página. Una orquídea casi muerta se encontró sobre la tierra, había caído de un árbol que fue
talado y quemado para obtener carbón.
Muchos árboles en el valle donde se
encontró la planta tuvieron el mismo destino. Con un cultivo cuidadoso, la planta
respondió y finalmente floreció. La
Asociación de Orquideología de Quito
ha estado analizando maneras de preservar los árboles restantes donde crecen
muchas orquídeas, incluyendo las Laelia
splendida y la Catasetum expansum
así como otras especies de orquídeas y
de bromelias.
Colonias de hormigas viven en los
seudobulbos huecos de la Myrmecophila.
Una teoría dice que plantas con hormigas
escarlata (o rojo fuego) dentro de los seudobulbos, fueros importadas a Florida
hace muchos años. Las hormigas escaparon y se convirtieron en una grave molestia en todo el sur de los Estados Unidos
con colonias que gradualmente se dispersaron hacia el norte y hacia el oeste.
Las plantas pueden cultivarse montadas sobre ramas, helechos arbóreos o en
canastos en un medio con cortezas o
musgo en luz brillante salpicada. Una
buena circulación de aire y una buena
humedad son siempre necesarias para el
cultivo básico de orquídeas. Requieren de
temperaturas diurnas cálidas que puedan
llegar a los 30 grados centígrados y temperaturas nocturnas preferiblemente altas,
que no desciendan por debajo de los 15
grados centígrados. Las plantas a veces
pasan por largos períodos de clima seco;
por lo tanto, dejar las plantas por alrededor de seis semanas con solo un mínimo
de agua para evitar que los seudobulbos se
marchiten, y luego irrigarlas libremente, a
menudo inducirá la floración.
Agradecimientos
Socios Estratégicos
La Fundación Botánica de los Andes agradece una vez más
a nuestros colaboradores del segundo semestre del año 2006:
Donantes Arrayán
Corporación de Salud Ambiental “Vida Para Quito”.
Donantes Nogal
Maduro’s Tropical Flower, Mónica de Navarro,
Ideal Alambrec, Nestlé,
Pontificia Universidad Católica del Ecuador,
Cámara de Comercio de Quito,
Empresa Metropolitana de Alcantarillado
y Agua Potable, Expropalm.
Colaboradores
Harry Zelenko, Sacha Lodge, Metropolitang Touring,
Administración Zona Norte, Diálogo Social (MDMQ),
Fundación Maquipucuna, Letrasigma, Miguel Dávila P.
Un especial agradecimiento
A Charles Marden Fitch y a la Greater New York Orchid Society
por haber autorizado la reproducción total del artículo
Fotografía de Orquídeas que aparece en este número.
Comité de Redacción
Carolina Jijón,
Rosemarie Zelenko
Fotografías
Charles Marden Fitch,
Harry Zelenko
Francisco Tobar
Diseño
Harry Zelenko, Henrry Ruales
Miguel Dávila Peñaherrera
Correctores
José Lara, Carolina Jijón
Impresión
Imprenta Mariscal
Por $35 disfrute de estos privilegios:
• Diviértase en un lugar de esparcimiento y armonía, el número de veces que
desee al año.
• Asista a nuestros eventos y exhibiciones temporales, como exposiciones de
orquídeas, bonsáis, mariposas, etc., sin costo adicional.
• Reciba descuentos del 15% en los cursos organizados por la Fundación
Botánica de los Andes.
• Obtenga el 10% de rebaja en la cafetería del Jardín Botánico.
• Reciba descuento en el alquiler de nuestras instalaciones para eventos especiales.
Su membresía hace posible que nuestros objetivos de educación
y requerimientos operacionales se conviertan en una realidad.
Jardín Botánico de Quito
Parque la Carolina y Rumipamba s/n
Tel: 246-3197
Cel: 09 921-3394
Email: [email protected]
Asociación de Orquideología de Quito
es una institución sin fines de lucro, dedicada a la difusión y promoción del
cultivo de las orquídeas, así como a su conservación. Para ello, los socios
nos reunimos generalmente el primer martes de cada mes, dictamos charlas,
talleres, cursos y organizamos eventos relacionados con la orquideología.
¿Quieres formar parte de este grupo y aprender más sobre las orquídeas? Llámanos:
Asociación de Orquideología de Quito
Calle Padre Carlos 192 y Avenida Pampite
Tel: 289-5331
Cel: 09 970-1177
Email: [email protected]
Sea parte de la conservación de
la Flora Ecuatoriana.
Participe en nuestros logros
y conviértase en miembro de
estas instituciones.
Esta publicación es una edición semestral del Jardín Botánico de Quito y de la Asociación de Orquideología de Quito.
Conviértase en “Amigo del Jardín Botánico”