Wirtschaftsrundbrief Korea
16/2015
Seoul, 24.04.2015
Schlagzeilen aus der koreanischsprachigen Presse
Alle Angaben ohne Gewähr
1. Wirtschaft und Wissenschaft
Kooperation mit Peru im Bereich Gesundheit und Medizin
Präsidentin Park Geun-hye und der peruanische Präsident Ollanta Humala wollen die Kooperation Koreas und
Perus im Bereich Gesundheit und Medizin ausbauen. Insbesondere soll die koreanische
Fernbehandlungstechnologie nach Peru exportiert werden. (Maeil Business Newspaper, 21. April 2015)
Akkumulierte Atomstrom-Produktion übersteigt 3 Bill. kWh
Laut Korea Hydro and Nuclear Power hat die Atomstrom-Produktion in Korea die 3 Bill. kWh-Marke
übertroffen. Im letzten Jahr waren 23 Atomreaktoren mit einer Gesamtkapazität von 20.716 MW in Betrieb.
Damit nahm Korea weltweit den fünften Platz ein. (Korea Economic Daily, 21. April 2015)
Korea und USA paraphieren neues Atomenergieabkommen
Das Außenministerium teilte mit, dass Korea und die USA ein neues bilaterales Abkommen bezüglich der
Zusammenarbeit im Nuklearbereich paraphiert haben. Das neue Abkommen gibt Korea bei der Verwaltung
von gebrauchten atomaren Brennstoffen mehr Spielraum. Korea kann nun beispielsweise einen Teil des
Pyroprocessing-Verfahrens, die elektrolytische Reduktion, durchführen. Das Abkommen ist für 20 Jahre gültig.
(Maeil Business Newspaper, 23. April 2015)
Präsidentin Park trifft chilenische Präsidentin Bachelet
Präsidentin Park Geun-hye und die chilenische Präsidentin Michelle Bachelet sind am 22.04.
zusammengetroffen, um über eine Verstärkung der Zusammenarbeit beider Länder zu sprechen. Ca. 90 junge
koreanische Technologieunternehmen sollen bei der Etablierung auf dem chilenischen Markt unterstützt
werden. Dies soll im Rahmen des Projekts Start-Up Chile geschehen, mit dem junge Unternehmer aus aller
Welt angelockt werden sollen. Die Präsidentinnen beider Länder unterzeichneten 15 Vorverträge für die
Kooperation im Bereich Wissenschaft und Technologie, Information und Kommunikation, Gesundheit und
Rüstungsindustrie. (Korea Economic Daily, 23. April 2015)
Zehn Anzeichen für Wirtschaftskrise
Der Unternehmerverband FKI hat einen Bericht veröffentlicht, in dem zehn Anzeichen für schwaches
Wirtschaftswachstum genannt werden. Zu den Anzeichen zählen z. B. die sinkende Konsumneigung,
verlangsamter Zuwachs der Gesamtinvestitionen und Konzentrierung der FuE-Investitionen auf wenige
Branchen. (Korea Economic Daily, 24. April 2015)
Generalstreik am 24.04
Der Gewerkschaftsdachverband KCTU hat für den 24.04 einen Generalstreik angekündigt. Ziel des Streiks ist
die Verhinderung der von der Regierung geplanten Strukturreform des Arbeitsmarkts und einer
Gesetzesänderung zur Beamtenpension. Die Regierung hat am 23.04. erklärt, dass sie hart gegen den Streik
durchgreifen wird. (Maeil Business Newspaper, 24. April 2015)
Wirtschaftswachstum bei 0,8% im ersten Quartal
Laut Bank of Korea ist das Bruttoinlandsprodukt im ersten Quartal im Vergleich zum Vorquartal um 0,8%
gestiegen und lag damit das vierte Quartal in Folge unter einem Prozent. (Maeil Business Newspaper, 24.
April 2015)
Weitere Informationen und Berichte zum koreanischen Markt finden Sie auf der Homepage von
Germany Trade & Invest: http://www.gtai.de/korea-rep
2. Unternehmen und Branchen
Samsung Electronics: Vorsprung auf Intel weiter ausgebaut
Nach Angaben des Marktforschungsinstitut IHS hat Samsung Electronics im letzten Jahr im globalen Markt
für Solid-State-Drives (SSD) mit einem Umsatz von 3,99 Mrd. USD den Vorsprung vor dem Branchenzweiten
Intel weiter ausbauen können. Samsung erreichte 2014 einen Marktanteil von 34%. (Korea Economic Daily,
21. April 2015)
Samsung: Fertigung von Qualcomm-Chips
Die Firma Qualcomm plant, Samsung mit der Fertigung der nächsten Prozessorgeneration Snapdragon 820
zu beauftragen. Samsung wird die Chips im 14-Nanometer-Verfahren herstellen. (Maeil Business Newspaper,
23. April 2015)
If you are not yet a member of KGCCI and would like to benefit from KGCCI events and member services,
join KGCCI now. For further information: http://korea.ahk.de/members-korea
KGCCI Events
To reserve a seat, please register at your earliest convenience at www.kgcci.com/events
Saturday, April 25, 2015
12.00 pm - 6.00 pm
KGCCI SKAT Turnier
Deutsches Wirtshaus „Bärlin“
103 Somerset Palace, 85 Susong-dong, Jongno-gu, Seoul
Please register through our website.
Tuesday, April 28, 2015
5.00 pm - 7.00 pm
KGCCI Annual General Meeting
For questions please contact Ms. Sun-hi Kim / E-mail: [email protected];
Tel: 02-37804-659.
Conrad Seoul Hotel, Park Ballroom, 5th Floor
This event is for members only
Tuesday, April 28, 2015
7.30 pm
Reception following the Annual General Meeting (incl. Spouses)
Conrad Seoul Hotel, Park Ballroom, 5th Floor
This event is for members and spouses only
Wednesday, May 13, 2015
7.30 am - 10.00 am
GTAI Investor Breakfast “Eastern Germany:
Manufacturing Hub for Korean Investors”
The event will showcase the business location advantages and
manufacturing market potential available to Korean enterprises in Eastern
Germany.
To register please visit our website or contact Ms. Sun-hi Kim
The Shilla Seoul
Friday, May 22, 2015
7.00 pm - 9.30 pm
All European Network Night
We cordially invite you to this evening especially hosted by the 13
European business associations and chambers in Korea.
To register please follow the link or contact Ms. Chohee Kim
Namsan Terrace, Banyan Tree Club & Spa Seoul
Friday, May 29, 2015
5.30 pm Reception
6.30 pm Dinner
KGCCI Asparagus Dinner
Grand Hyatt Seoul
If you are interested in becoming a sponsor, please refer to the flyer for
further information.
Die Deutsche Botschaft such nach einem Sachbearbeiter/einer Sachbearbeiterin fur die Bereiche Politik,
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
List of Job Vacancies
Other Events
Wednesday, May 13, 2015
10.00 am - 12.00 pm
Seoul Food & Hotel 2015 - Matchmaking with German food
and drink producers
If you are interested in meeting German food and drink producers at the
German Pavilion of the Seoul Food & Hotel 2015 please contact
Ms. Eun-kyoung Mo of the German Embassy Seoul
Sunday, May 17, 2015
11.30 am - 4.00 pm
Koreanisch-Deutsche Gesellschaft (KDG):
Generalversammlung mit anschließendem Ausflug
Veranstaltungsort: Jeseokwon (Paldang)
Dasan-ro 671-3, Joan-myeon, Namyangju-si, Gyeonggi-do
Anmeldung bis zum 12. Mai unter:
[email protected] (Tel: 82-2-527-5197)
Tuesday, May 19, 2015
9.30 am - 5.00 pm
Wohin steuert die Weltwirtschaft?
Konsequenzen für deutsche Exporteure
Eine gemeinsame Veranstaltung von DIHK, Bundesminsterium für
Wirtschaft und Energie und dem Netz der Deutschen
Auslandshandelskammern (AHK).
Berlin, Haus der Deutschen Wirtschaft
Den Flyer zur Veranstaltung finden Sie hier
Anmeldung bis zum 12. Mai 2015 unter: www.dihk.de/konferenzweltwirtschaft
Sunday, June 7, 2015
5.00 pm
Concert of German star tenor Jonas Kaufmann
KGCCI members can receive a 10% discount on tickets.
Reservation through SAC Ticket (www.sacticket.co.kr) or Interpark
(www.ticket.interpark.com).
Please bring your KGCCI invitation (printout or mobile) with you to the
concert in order to exchange it with an entrance ticket and to apply the
discount!
If you are interested in sponsoring the Jonas Kaufmann concert
please see the sponsorship information
Until December 2015
Art Exhibition: “Homage to Albrecht Dürer”
The Daegu Art Museum in cooperation with Bode Project Space (Daegu)
exhibits twelve large-scale hare sculptures by acclaimed German artist
Ottmar Hörl (*1950). Ottmar Hörl is the first German artist to be exhibited
at the Daegu Art Museum.
For further information please refer to the Daegu Art Museum’s website
Notice
Short movies on the “Energiewende” (German “energy transition”) by Germany Trade and Invest
Germany Trade and Invest has published two informative short movies on the German transition from a
coal- and nuclear power-based energy supply to a more energy efficient system making use of renewable
energies:
English version ; German version
Factsheet Korean Economy (ROK), April 2015
Population: 50.9 mil. (2012/12)
2012
Gross Domestic Product
at current prices (bil. USD)
per capita at current prices (USD)
real growth rate (%, year-on-year)
Foreign Trade (bil. USD, % y.o.y)
Korean Export FOB
PR China
USA
Japan
Hongkong
Taiwan
Germany
Saudi Arabia
Switzerland
Austria
Korean Import CIF
PR China
Japan
USA
Saudi Arabia
Germany
Taiwan
Switzerland
Hongkong
Austria
Balance of payments (bil. USD)
Current account
German Investment (mil. USD)
accumulated (1964: 2.2 mil. USD)
2013
1,222.4
24,696
2.3
1,067.44
(-9.3)
547.86
134.32
58.52
38.79
32.60
13.54
7.50
9.11
0.40
0.83
519.58
80.78
64.36
43.34
39.70
17.64
14.01
2.58
2.05
1.26
(-1.3)
(+0.1)
(+4.1)
(-2.2)
(+5.3)
(+14.8)
(-21.0)
(+30.8)
(-64.5)
(0.0)
(-0.9)
(-6.5)
(-5.8)
(-2.8)
(+7.4)
(+4.0)
(-4.6)
(+1.0)
(-11.1)
(-5.1)
2014
2015
(2015/1-3)
1,075.2
1,305.4
26,179
2.9
(+0.7)
1,410.0
28,180
3.3
1,098.17
245.54
559.64
145.83
62.05
34.69
27.76
15.70
7.90
8.82
0.87
0.60
515.56
83.03
60.01
41.51
37.66
19.34
14.63
2.71
1.92
1.38
(+2.2)
(+8.6)
(+6.0)
(-10.6)
(-14.8)
(+16.0)
(+5.3)
(-3.2)
(+117.5)
(-27.7)
(-0.8)
(+2.8)
(-6.8)
(-4.2)
(-5.1)
(+9.6)
(+4.4)
(+5.0)
(-6.3)
(+9.5)
572.66
145.28
70.28
32.18
27.25
15.07
7.57
8.28
0.31
0.93
525.51
90.08
53.76
45.28
36.69
21.29
15.68
2.75
1.74
1.34
133.56
33.89
17.38
6.39
6.53
3.14
1.38
2.29
0.89
0.23
111.98
22.34
12.05
10.66
4.86
5.10
4.25
0.62
0.04
0.28
2.4
(2015/3)
(2015/1)
43.1
70.7
89.2
6.9
11,092
11,481
11,706
-
30.8
29.0
29.0
-
1.9
1.9
1.8
Korean FDI in Germany in 2011: 4.7 bil. Euro.
Source: Deutsche Bundesbank
Gross Domestic Investment Ratio
(% of GDP)
Private consumption (2005=100, %)
Foreign exchange holdings
(bil. USD, 2008-2010: end of year)
Inflation rate (2005=100, % change over
same period)
Consumer
Producer
Interest rate
(Corporate bonds, 3 years, AA-, %)
Employment
Total unemployed (1,000)
Official unemployment rate (%)
Employed (1,000)
Wage
Industry average (KRW)
Change over same period last year (%)
326.9
346.4
363.5
362.7
(2015/3)
2.2
0.7
1.3
-1.6
1.3
-0.5
3.29
3.28
2.43
0.4
-3.7
(2015/4/22)
1.95
(2015/3)
820
3.2
24,681
807
3.1
25,066
937
3.5
25,599
1,076
4.0
25,501
2,995,471
(5.3)
3,110,992
(3.8)
3,189,995
(2.5)
-
1,126.88
1,448.20
1,413.14
1,095.04
1,453.56
1,123.41
1,053.22
1,398.82
996.19
Exchange Rate
(2006-2013 avg.
Bank of Korea)
(2015/3)
(2015/4/24)
KRW/USD
KRW/Euro
KRW/100 Yen
1,083.20
1,171.81
905.80
Data compiled by KGCCI from Korean sources. KGCCI does not take any responsibility for the accuracy
of the data.