82
2015eko maiatzaren 5a, asteartea
3
TOKI ADMINISTRAZIOA
USURBILGO UDALA
Martes, a 5 de mayo de 2015
ADMINISTRACIÓN LOCAL
AYUNTAMIENTO DE USURBIL
2015eko kultur egitasmoak garatzeko diru-laguntzak.
Subvenciones para el desarrollo de proyectos culturales de 2015.
Diru-laguntzen Batzorde Orokorrak 2015eko apirilaren 21an
egindako bilkuran, segidan jasotzen den ebazpen-proposamena
egin du 2015eko kultur egitasmoak garatzeko diru-laguntzen
inguruan.
La Comisión General de Subvenciones, en sesión celebrada
el día 21 de abril de 2015, ha emitido la propuesta de resolución que se adjunta a continuación en relación con las subvenciones para el desarrollo de proyectos culturales de 2015.
Interesatuek, iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN
argitaratzen den biharamunetik kontatzen hasita 10 laneguneko epea dute, ebazpen-proposamen honi alegazioak aurkezteko beharrezko ikusten badute.
Las personas interesadas tendrán un plazo de 10 días a
contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio
en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, para presentar las alegaciones
que consideren oportunas ante esta propuesta de resolución.
Usurbil, 2015eko apirilaren 22a.—Mer txe Aizpurua Arzallus.
alkatea.
(4062)
Usurbil, a 22 de abril de 2015.—La alcaldesa, Mer txe Aizpurua Arzallus.
(4062)
EBAZPEN PROPOSAMENA
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
Ikusirik:
Antecedentes:
2015eko otsailaren 3an, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN, kultur egitasmoak burutzeko diru-laguntza oinarriak argitaratu
ziren eskaerak aurkezteko hogei laneguneko epea emanez. Hau
da, eskaerak 2015eko otsailaren 26a baino lehen aurkeztu
behar ziren.
El 3 de febrero de 2015 se publicaron en el BOLETIN OFICIAL de
Gipuzkoa las bases que regulan las subvenciones para desarrollar proyectos culturales en 2015, concediéndose un plazo de
veinte días hábiles para presentar las solicitudes. Es decir, las
solicitudes debían ser presentadas antes del 26 de febrero de
2015.
Epea horretan, guztira 22 diru-laguntza eskaera aurkeztu
dira.
Dentro de dicho plazo, se han presentado un total de 22
solicitudes de subvención.
Eta kontuan harturik:
Fundamentos de derecho:
— Azaroaren 17ko 38/2003 Legea, diru-laguntzak arautzen
dituena.
— Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de
Subvenciones.
— Diru-laguntzak arautzeko udal ordenantza (Gipuzkoako
ALDIZKARI OFIZIALA, 2008/07/01).
— Ordenanza municipal reguladora de las subvenciones
(BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa 01/07/2008).
— 2015ean kultur egitasmoak garatzeko diru-laguntza oinarriak (Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALA, 2015/02/03).
— Bases reguladoras de las subvenciones para desarrollar
proyectos culturales en 2015 (BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa
03/02/2015).
Guzti hau kontutan izanik, Diru-laguntzen Batzorde
Orokorrak ebazpen-proposamen hau egiten dio Alkate-lehendakariari:
Tomando en consideración todo lo anterior, la Comisión
General de Subvenciones emite la siguiente propuesta de resolución a la Alcaldía-presidencia:
Lehenengoa: 2015ean Kultur egitasmoak garatzeko dirulaguntza kopuru hauek onar tzea.
Primero: Aprobar las siguientes subvenciones para el desarrollo de proyectos culturales en 2015.
Diru laguntza
San Praixku Guraso Elkartea (zb. 43)
7.200,00
Antxomolantxa (zb. 44)
2.763,00
Usurbilgo Dantza Egunaren antolaketa taldea (zb.46)
2.250,00
Gipuzkoakoa Bertsozale Elkartea (zb.48)
1.161,22
Einean Guraso Elkartea (zb. 49)
1.728,00
Usurbilgo Dantza Taldea (zb. 52)
1.450,00
Etumeta aek euskaltegia (zb.54)
249,00
Ziortza Gazte Elkartea (zb. 55)
www.gipuzkoa.eus
10.105,90
1
LG.:S.S.1-1958
EK\CV GAO-I-2015-04062
Taldea
82 zenbakia
2015eko maiatzaren 5a, asteartea
Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala
Boletín Oficial de Gipuzkoa
Número 82
Martes, a 5 de mayo de 2015
Taldea
Diru laguntza
Usurbilgo Euskal Kantu Taldea (zb. 56)
3.000,00
Irriu abesbatza (zb. 57)
427,50
Hitz-Aho Udarregi ikastolako guraso elkartea (zb.60)
3.561,00
Noaua! Kultur Elkartea (zb.61)
8.928,72
Organoaren Lagunak (zb. 62)
2.214,00
Bihurri Txiki Ludoteka (zb. 63)
1.341,00
Zorione Mendez (zb. 64)
450,00
EHAZE (zb.65)
8.010,00
Nafartarrak (zb. 66)
2.835,00
Jexux Artze Kultur Elkartea (zb.67)
9.002,20
Jexux Artze Kultur Elkartea, Nafartarrak eta Kilometroak (zb.68)
2.070,00
Santuene Kultur Elkartea (zb.69)
5.764,50
Akerrra (zb. 70)
1.710,00
Zubietako eskola txikiko guraso elkartea (zb.71)
3.744,00
GUZTIRA
Grupo
79.965,04
Subvención
San Praixku Guraso Elkartea (núm. 43)
7.200,00
Antxomolantxa (núm. 44)
2.763,00
Usurbilgo Dantza Egunaren antolaketa taldea (núm. 46)
2.250,00
Gipuzkoakoa Bertsozale Elkartea (núm. 48)
1.161,22
Einean Guraso Elkartea (núm. 49)
1.728,00
Usurbilgo Dantza Taldea (núm. 52)
1.450,00
Etumeta aek euskaltegia (núm. 54)
249,00
Ziortza Gazte Elkartea (núm. 55)
10.105,90
Usurbilgo Euskal Kantu Taldea (núm. 56)
3.000,00
Irriu abesbatza (núm. 57)
427,50
Hitz-Aho Udarregi ikastolako guraso elkartea (núm. 60)
3.561,00
Noaua! Kultur Elkartea (núm. 61)
8.928,72
Organoaren Lagunak (núm. 62)
2.214,00
Bihurri Txiki Ludoteka (núm. 63)
1.341,00
450,00
EHAZE (núm. 65)
8.010,00
Nafartarrak (núm. 66)
2.835,00
Jexux Artze Kultur Elkartea (núm. 67)
9.002,20
Jexux Artze Kultur Elkartea, Nafartarrak eta Kilometroak (núm. 68)
2.070,00
Santuene Kultur Elkartea (núm. 69)
5.764,50
Akerrra (núm. 70)
1.710,00
Zubietako eskola txikiko guraso elkartea (núm. 71)
3.744,00
TOTAL
Bigarrena: Ekintza bakoitzari honako diru-laguntza izendatzea:
www.gipuzkoa.eus
79.965,04
Segundo: Consignar los siguientes importes para cada
acción:
2
LG.:S.S.1-1958
EK\CV GAO-I-2015-04062
Zorione Mendez (núm. 64)
82 zenbakia
2015eko maiatzaren 5a, asteartea
Número 82
Martes, a 5 de mayo de 2015
Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala
Boletín Oficial de Gipuzkoa
IKASTAROAK:
Taldea
San Praixku Guraso Elkartea (zb. 43)
Ekintza
Diru Laguntza
5 Zumba ikastaroa ( 12 astez)
-
6 Yoga ikastaroa (12 astez)
180,00
7 Patin ikastaroa (7 astez)
60,00
9 Pintura eta eskulan ikastaroa
330,00
10 Euskal Dantza
Einean Guraso Elkartea (zb. 49)
Usurbilgo Dantza Taldea (zb. 52)
Etumeta aek euskaltegia (zb.54)
180,00
16 Laboreak
72,00
17 Yoga
72,00
18 Pintura
720,00
19 Eskulanak
720,00
20 Idazketa Kreatiboa
72,00
21 Sabel dantza eta Hip Hop
72,00
22 Dantza ikastaroa
540,00
24 Dantza emanaldia
840,00
25 Bitxigintza
63,00
26 Musikagintza
93,00
27 Barreterapia
93,00
Usurbilgo Euskal Kantu Taldea (zb. 56)
36 Bertso, kantu, afari, kantaldiak
622,00
Hitz-Aho Udarregi ikastolako guraso elkartea
(zb.60)
38 Guraso tailerren jarraipena
996,00
Bihurri Txiki Ludoteka (zb. 63)
53 Eskulan tailerra (apirilan/abendua)
Santuene Kultur Elkartea (zb.69)
73 Pintura eta Plastika tailerra (Urtarrila-Abendua)
72,00
2.106,00
78 Yoga-Taichi Tailerrak (urte osoa uztaila eta abuztua ezik)
Akerrra (zb. 70)
Zubietako eskola txikiko guraso elkartea (zb.71)
-
82 Pala Txapelketa
180,00
83 Kotxe mantenu tailerra (uztaila-abuztua)
270,00
87 Musika Txokoa
-
GUZTIRA
8.353,00
IRTEERAK:
Taldea
Ekintza
Diru laguntza
Usurbilgo Dantza Taldea (zb. 52)
23 Kurtso amaierako irteera
70,00
Ziortza Gazte Elkartea (zb. 55)
29 Urteko saiotako irteerak
50,00
30 Elkarbizitza irteerak
200,00
GUZTIRA
320,00
KANPAMENDU/UDAKO EKINTZAK:
San Praixku Guraso Elkartea (zb. 43)
Ekintza
Diru Laguntza
1 Txokoak (Aste santua-Uda-Gabonak)
1.860,00
Ziortza Gazte Elkartea (zb. 55)
32 Kanpaldia 2015
5.418,00
Zubietako eskola txikiko guraso elkartea (zb.71)
84 Udako Txokoak (Abuztua)
1.800,00
GUZTIRA
www.gipuzkoa.eus
3
9.078,00
LG.:S.S.1-1958
EK\CV GAO-I-2015-04062
Taldea
82 zenbakia
2015eko maiatzaren 5a, asteartea
Número 82
Martes, a 5 de mayo de 2015
Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala
Boletín Oficial de Gipuzkoa
BESTELAKO EKINTZAK:
San Praixku Guraso Elkartea (zb. 43)
Ekintza
Diru Laguntza
2 Euskararen Eguna ( Abenduak 3)
1.080,00
3 Santo Tomas Eguna (Abenduak 18)
270,00
4 Aginagako Eskola Txiki Eguna (Irailak 26)
8 Ipuin kontaketak (3 arratsalde)
Antxomolantxa (zb. 44)
2.970,00
270,00
11 Kultur Ekintzak
2.385,00
12 Ludoteka
378,00
13 Gaztelekua
-
Usurbilgo Dantza Egunaren antolaketa taldea
(zb.46)
14 Usurbilgo Dantza Egunaren III. Eguna
2.250,00
Gipuzkoakoa Bertsozale Elkartea (zb.48)
15 Usurbilgo Bertso Eskola
1.161,22
Ziortza Gazte Elkartea (zb. 55)
28 Urteko saioak
1.332,90
31 30. Urteurrena ospakizunak
1.440,00
33 Kabalgata 2016
1.665,00
Usurbilgo Euskal Kantu Taldea (zb. 56)
34 Euskal Kantuen entsegua (asteartero ordu bete)
784,00
35 Kantu Jira, hilean behin
1.594,00
Irriu abesbatza (zb. 57)
37 Parrokiako ospakizunak
427,50
Hitz-Aho Udarregi ikastolako guraso elkartea
(zb.60)
39 Ikastolako Aste Kulturala
2.160,00
40 Jostailu erabilien truke merkatua
45,00
41 Hitzpro programa
Noaua! Kultur Elkartea (zb.61)
360,00
42 Inauteriak 2015
1.334,70
43 Euskarazko laburbira
372,42
44 Sagastiak Loretan ospakizuna
1.717,74
45 Plis Plas Txalo ta Jolas
789,77
46 Kulturaldia
4.247,35
47 Pelikula emanaldi bat
466,74
48 Santo Tomas Eguna (Abenduak 18)
Organoaren Lagunak (zb. 62)
Bihurri Txiki Ludoteka (zb. 63)
-
49
Donostia Musika Hamabostaldi inguruko Organo
Kontzertua
50
Donostia Musika Hamabostaldi barruan eskainitako
Organo-jole Internazionalen bilkura
EHAZE (zb.65)
Nafartarrak (zb. 66)
414,00
52 Magoa (martxoan/irailan)
270,00
54 Ipuin kontaketa (maiatzean/azaroan)
540,00
99,00
56 Ludoteka
360,00
57 Erakusketa: Erropen bizitzaren alde (apirila-maiatza)
225,00
58 Erakusketa: Arte Lan (maiatza-ekaina)
225,00
59 Carbon Club (Irailak 12)
3.420,00
60 Arrastoak (Irailak 11)
2.790,00
61 Topa Antzerkizale (Irailak 10)
1.800,00
62 Hitzaldi-Mahai ingurua: Burujabetzaren bidean goaz
www.gipuzkoa.eus
225,00
51 Organo kontzertua
55 Merendola eta aurpegi pintaketa (kurtso amaiera)
Zorione Mendez (zb. 64)
1.575,00
4
LG.:S.S.1-1958
765,00
EK\CV GAO-I-2015-04062
Taldea
82 zenbakia
2015eko maiatzaren 5a, asteartea
Taldea
Jexux Artze Kultur Elkartea (zb.67)
Número 82
Martes, a 5 de mayo de 2015
Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala
Boletín Oficial de Gipuzkoa
Ekintza
Diru Laguntza
63 Irteera-gidatua: Iruña-Veleia (Udaran)
225,00
64 Irteera-gidatua: Orreaga
225,00
65 Hitzaldi-Mahai ingurua: Euskararen aurkako erasoak
765,00
66 Liburuaren aurkezpena
270,00
67 Xiberoako ikastolekin elkartasun ekimena (abenduan)
585,00
68 Nola belztu behar zuria (apirila 23-24)
69 Lasa eta Zabala pelikula (maiatzaren 8)
6.152,80
225,00
70 Erdibana antzerkia (maiatza 9)
2.624,40
Jexux Artze Kultur Elkartea, Nafartarrak eta
Kilometroak (zb.68)
71 Barbau Hamalau ( Irailean)
2.070,00
Santuene Kultur Elkartea (zb.69)
72 Danborrada (urtarrila 19)
72,00
74 Argazki lehiaketa (maiatza)
225,00
75 Kurtso bukaerako bazkaria eta ur jolasak (ekaina)
135,00
76 Antzerkia: Txipli Txapla eta Txokolatada (ekaina)
77 San Juan Sua eta Sardin Jana (ekaina 23)
79 Gabonak
Akerrra (zb. 70)
Zubietako eskola txikiko guraso elkartea (zb.71)
1.089,00
315,00
1.822,50
80 Dj Gaua (Martxoak 7)
405,00
81 Kontzertu gaua (urtean zehar)
855,00
85 Aste Kulturala
1.620,00
86 Hitzaldiak
324,00
GUZTIRA
62.214,04
CURSOS:
San Praixku Guraso Elkartea (núm. 43)
Acción
Subvención
5 Curso de zumba (12 semanas)
-
6 Curso de yoga (12 semanas)
180,00
7 Curso de patinaje (7 semanas)
60,00
9 Curso de pintura y manualidades
330,00
10 Danza vasca
Einean Guraso Elkartea (núm. 49)
Usurbilgo Dantza Taldea (núm. 52)
Etumeta aek euskaltegia (núm. 54)
180,00
16 Labores
72,00
17 Yoga
72,00
18 Pintura
720,00
19 Manualidades
720,00
20 Escritura creativa
72,00
21 Danza del vientre y hip hop
72,00
22 Curso de danza
540,00
24 Actuación de danza
840,00
25 Joyería
63,00
26 Música
93,00
27 Risoterapia
93,00
Usurbilgo Euskal Kantu Taldea (núm. 56)
36 Bertsolarismo, canto, cena, recitales
622,00
Hitz-Aho Udarregi ikastolako guraso elkartea
(núm. 60)
38 Seguimiento de los talleres de padres y madres
996,00
Bihurri Txiki Ludoteka (núm. 63)
53 Taller de pintura (abril/diciembre)
www.gipuzkoa.eus
5
72,00
LG.:S.S.1-1958
EK\CV GAO-I-2015-04062
Grupo
82 zenbakia
2015eko maiatzaren 5a, asteartea
Grupo
Santuene Kultur Elkartea (núm. 69)
Número 82
Martes, a 5 de mayo de 2015
Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala
Boletín Oficial de Gipuzkoa
Acción
Subvención
73 Taller de pintura y plástica (enero-diciembre)
2.106,00
78 Talleres de yoga-taichi (todo el año, menos julio y agosto)
Akerrra (núm. 70)
Zubietako eskola txikiko guraso elkartea (núm.
71)
-
82 Campeonato de pala
180,00
83 Taller de mantenimiento de coches (julio-agosto)
270,00
87 Rincón musical
-
TOTAL
8.353,00
SALIDAS:
Grupo
Acción
Subvención
Usurbilgo Dantza Taldea (núm. 52)
23 Salida fin de curso
70,00
Ziortza Gazte Elkartea (núm. 55)
29 Salidas sesiones anuales
50,00
30 Salidas de convivencia
200,00
TOTAL
320,00
CAMPAMENTOS/ACTIVIDADES DE VERANO:
Grupo
San Praixku Guraso Elkartea (núm. 43)
Acción
Subvención
1 Txokos (Semana Santa/Verano/Navidad)
1.860,00
Ziortza Gazte Elkartea (núm. 55)
32 Campamento 2015
5.418,00
Zubietako eskola txikiko guraso elkartea (núm. 71)
84 Txokos de verano (agosto)
1.800,00
TOTAL
9.078,00
OTRAS ACTIVIDADES:
San Praixku Guraso Elkartea (núm. 43)
Acción
Subvención
2 Día del euskera (3 de diciembre)
1.080,00
3 Día de Santo Tomás (18 de diciembre)
4 Día de la Escuela Pequeña de Aginaga (26 de septiembre)
8 Cuentacuentos (3 tardes)
Antxomolantxa (núm. 44)
270,00
2.970,00
270,00
11 Actividades culturales
2.385,00
12 Ludoteca
378,00
13 Gazteleku
-
Usurbilgo Dantza Egunaren antolaketa taldea
(núm. 46)
14 III Día de la Danza en Usurbil
2.250,00
Gipuzkoakoa Bertsozale Elkartea (núm. 48)
15 Escuela de Bertsolarismo de Usurbil
1.161,22
Ziortza Gazte Elkartea (núm. 55)
28 Sesiones anuales
1.332,90
31 Celebraciones del 30 aniversario
1.440,00
33 Cabalgata 2016
1.665,00
Usurbilgo Euskal Kantu Taldea (núm. 56)
34 Ensayo de cantos vascos (cada martes, una hora)
35 Kantu Jira, una vez al mes
Irriu abesbatza (núm. 57)
37 Celebraciones parroquiales
Hitz-Aho Udarregi ikastolako guraso elkartea
(núm. 60)
39 Semana cultural de la ikastola
1.594,00
427,50
2.160,00
40 Mercado de intercambio de juguetes usados
41 Programa Hitzpro
www.gipuzkoa.eus
6
784,00
45,00
360,00
LG.:S.S.1-1958
EK\CV GAO-I-2015-04062
Grupo
2015eko maiatzaren 5a, asteartea
Grupo
Noaua! Kultur Elkartea (núm. 61)
Número 82
Martes, a 5 de mayo de 2015
Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala
Boletín Oficial de Gipuzkoa
Acción
Subvención
42 Carnavales 2015
1.334,70
43 Laburbira en euskera
372,42
44 Celebración Sagastiak Loretan
1.717,74
45 Plis Plas Txalo ta Jolas
789,77
46 Kulturaldia
4.247,35
47 Proyección de una película
466,74
48 Día de Santo Tomás (18 de diciembre)
Organoaren Lagunak (núm. 62)
Bihurri Txiki Ludoteka (núm. 63)
49
Concierto de órgano con motivo de la Quincena Musical de
Donostia
1.575,00
50
Encuentro de organistas, dentro de la Quincena Musical de
Donostia
225,00
51 Concierto de órgano
414,00
52 Mago (marzo/septiembre)
270,00
54 Cuentacuentos (mayo/noviembre)
540,00
55 Merendola y maquillaje de caras (fin de curso)
Zorione Mendez (núm. 64)
EHAZE (núm. 65)
Nafartarrak (núm. 66)
99,00
56 Ludoteca
360,00
57 Exposición: la vida de la ropa (abril-mayo)
225,00
58 Exposición: Arte Lan (mayo-junio)
225,00
59 Carbon Club (12 de septiembre)
3.420,00
60 Arrastoak (11 de septiembre)
2.790,00
61 Topa Antzerkizale (10 de septiembre)
1.800,00
62 Charla-mesa redonda: Burujabetzaren bidean goaz
765,00
63 Excursión guiada: Iruña-Veleia (verano)
225,00
64 Excursión guiada: Orreaga
225,00
65 Charla-mesa redonda: Euskararen aurkako erasoak
765,00
66 Presentación del libro
270,00
67
Jexux Artze Kultur Elkartea (núm. 67)
-
Acción de solidaridad con las ikastolas de Zuberoa
(diciembre)
68 Nola belztu behar zuria (23-24 de abril)
69 Película: Lasa eta Zabala (8 de mayo)
585,00
6.152,80
225,00
70 Teatro: Erdibana (9 de mayo)
2.624,40
Jexux Artze Kultur Elkartea, Nafartarrak eta
Kilometroak (núm. 68)
71 Barbau Hamalau (septiembre)
2.070,00
Santuene Kultur Elkartea (núm. 69)
72 Tamborrada (19 de enero)
72,00
74 Concurso de fotografía (mayo)
225,00
75 Comida y juegos acuáticos de fin de curso (junio)
135,00
76 Teatro: Txipli Txapla, y chocolatada (junio)
77 Hoguera de San Juan y comida de sardinas (23 de junio)
79 Navidades
Akerrra (núm. 70)
Zubietako eskola txikiko guraso elkartea (núm.
71)
315,00
1.822,50
80 Noche DJ (7 de marzo)
405,00
81 Noche de concierto (durante el año)
855,00
85 Semana cultural
1.620,00
86 Charlas
324,00
TOTAL
www.gipuzkoa.eus
1.089,00
62.214,04
7
LG.:S.S.1-1958
EK\CV GAO-I-2015-04062
82 zenbakia
82 zenbakia
2015eko maiatzaren 5a, asteartea
Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala
Boletín Oficial de Gipuzkoa
Número 82
Martes, a 5 de mayo de 2015
Tercero: Las actividades subvencionadas por e
Ayuntamiento estarán abiertas a la participación de cualquier
persona, sin ningún tipo de distinción.
Laugarrena: Emakume eta gizonen arteko berdintasuna
bermatuz bideratuko dira ekintza guztiak.
Cuarto: Todas las actividades que se desarrollen garantizarán la igualdad entre hombres y mujeres.
Bosgarrena: Hondakinei dagokienez, Usurbilgo Udalean Hiri
Hondakinak bildu eta tratatzeko udal Ordenantzak eta udalak
zehaztutako protokoloak jasotakoak beteko dira.
Quinto: En cuanto a los residuos, se dará cumplimiento a lo
dispuesto en los protocolos establecidos por el Ayuntamiento y
por la Ordenanza Municipal de recogida y tratamiento de residuos urbanos en Usurbil.
Seigarrena: Diru-laguntza ordaintzerakoan udalarekin zorra
dagoen kasuetan, ez da diru-laguntzarik emango.
Sexto: En aquellos casos en los que haya deudas para con
el Ayuntamiento, no se concederá subvención alguna.
Zazpigarrena: Jasotako diru-laguntza zuritzeko azken eguna
2016ko urtarrilaren 15a izango da.
Séptimo: El plazo para la justificación de la subvención recibida finaliza el 15 de enero de 2016.
Zortzigarrena: Kultura Alorreko diru-laguntzak aurrekontupartida honen kargura joango dira: 1.4000.481.334.00.
03.2015 (A3/2015).
Octavo: Las subvenciones a proyectos culturales se concederán con cargo a la siguiente partida presupuestaria:
1.4000.481.334.00.03.2015 (A3/2015).
Bederatzigarrena: Ebazpen proposamena Gipuzkoako
ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratuko da eta interesatuak alegazioak
aurkezteko 10 eguneko epea izango du Gipuzkoako ALDIZKARI
OFIZIALEAN iragarkia argitaratzen den biharamunetik kontatzen
hasita.
Noveno: La propuesta de resolución será publicada en el
BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, y las personas interesadas dispondrán de un plazo de 10 días a contar desde el día siguiente a la
publicación del anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa para
presentar las alegaciones que estimen oportunas.
Hamargarrena: Udaleko iragarki taulan eta www.usurbil.eus
web orrian ere behin behineko proposamenaren eta behin
betiko ebazpenaren berri emango da.
Décimo. También se dará cuenta de la propuesta provisional y de la resolución definitiva en el tablón de anuncios del
Ayuntamiento y en la página web www.usurbil.eus.
Hamaikagarrena: Aipatutako epean alegaziorik ez balitz aurkeztuko, ebazpen-proposamen hauek finkoak izatea.
Undécimo. Transcurrido dicho plazo sin que se haya presentado alegación alguna, la propuesta de resolución devendrá
definitiva.
EK\CV GAO-I-2015-04062
Hirugarrena: Udalak diruz laguntzen dituen ekintzak usurbildar guztiei irekiak izango dira, herritarren artean inolako bereizketarik egin gabe.
www.gipuzkoa.eus
8
LG.:S.S.1-1958