On the Effect of Human-Computer Interfaces on Language