1. No category

Landes
&
Landes
&
Bruyères
Bruyères
CAP D’ERQUY
CAP D’ERQUY
CAP FRÉHEL
CAP FRÉHEL
er mai
1
i
d
e
r
Vend
er mai
1
i
d
e
r
damedi 2 mai
VenS
i
a
i
m
a
m
2
3
i
e
d
h
e
c
n
a
m
a
m
S
Di
i
a
m
3
e
h
c
n
a
Dim
risme.com
www.erquy-tou
NES 6 KM
risme.com
OURSE DES SIRÈ
C
•
www.erquy-tou
KM
14
ET
RE 33 KM
KAYAK EN MER
COURSES NATU
RANDONNÉES
•
ES
TR
ES
D
PÉ
NES 6 KM
RANDONNÉES
URSE DES SIRÈ
U•RICST
OE
TO
LO
KM
YC
C
14
E
ET
N
AI
C 33 KM
RE
ATOURI
OST
NM
CRS
KAYAK EN MER
ESAR
LA
OU
C
RANDONNÉES
•
ES
TR
ES
D
PÉ
RANDONNÉES
TOURISTE
RICAINE CYCLO
LA COSTARMO
2015
2015
R. HAMON S.A.S
SAINT-BRIEUC/LANNION
J e a n -Y v e s C H AT E L L I E R
R. HAMON S.A.S
SAINT-BRIEUC/LANNION
Plurien
Sables d'Or les Pins
L
FREHE
L
J e a n -Y v e s C H AT E L L I E R
FREHE
Plurien
lb2015-pub-penthievre-petit-bleu-355x260.indd 1
17/04/2015 11:01:23
Sables d'Or les Pins
lb2015-pub-penthievre-petit-bleu-355x260.indd 1
17/04/2015 11:01:23
Un cadre privilégié
Nous avons obtenu le privilège d’organiser nos
courses nature sur un site exceptionnel par sa
beauté, par sa flore et par sa faune, classé Natura
2000. Cela passe forcément par certaines contraintes,
le piétinement et le bruit ne doivent pas avoir trop
d’impacts sur la flore et sur la faune.
• nombre de participants limité à 1000 pour les
courses nature 33 km et 14 km ;
• réduction et tri des déchets mis en place sur les
points de ravitaillement et sur le village sportif.
Le choix de produits bio dégradables est
également favorisé.
Nouveauté 2015 : la Marche Nordique
Devant la notoriété grandissante de cette nouvelle
discipline, nous avons choisi de proposer une marche
nordique sur un circuit de 12 km empruntant des
chemins du sud d’Erquy, moins fragiles que ceux
des Caps. Nous accompagnons notre démarche
d’une sensibilisation aux impacts des bâtons.
C’est dans ce cadre et avec cet état d’esprit que les
organisateurs de « Landes & Bruyères, Cap d’Erquy
- Cap Fréhel » mettent en place et respectent de
nombreuses mesures, parmi lesquelles :
• parcours élaborés en partenariat avec les
gestionnaires des sites protégés du Cap Fréhel
© photo Fédération Française d’Athlétisme (FFA)
et du Cap d’Erquy ;
• étude d’incidence réalisée en partenariat avec Un animateur diplômé assurera l’encadrement,
les gestionnaires du site et le Syndicat mixte renforcé par une équipe de bénévoles du Club
Grand Site Cap d’Erquy - Cap Fréhel, opérateur «Côte de Penthièvre Athlétisme - Courir ensemble».
Natura 2000 ;
Ce club local propose depuis 3 ans à une trentaine
CRÊPERIE
PIZZERIA
GRILL
CRÊPERIE PIZZERIA - GRILL
L ABRI DES FLOTS
Restaurant spécialisé
dans les fruits de mer
68 rue du Port 22430 Erquy
Tél. : 02 96 72 41 39
7 0 Port
r u e d- u22430
P o r t Erquy
70 rue du
2 296
4 3 072E 30
r q u69
y
02
02 96 72 30 69
Hôtel ** - Restaurant de spécialités
60, rue du Port 22430 ERQUY
Tél : 02 96 72 32 60
B o u l e va rd d e l a Me r - E r q u y
1 rue de la Saline 22430 ERQUY - Tél : 02 96 72 31 73
0 2 9 6 72 3 1 5 6
Présentation
de pratiquants réguliers de se retrouver pour des
entrainements hebdomadaires. Les bienfaits de
cette discipline sont nombreux : c’est un outil de
bien-être, pour une reprise d’activité sportive «non
traumatisante», il met à contribution près de 90 %
des muscles de notre corps. Pour cette première
édition le nombre de participants est limité à 50.
Le Grand Site Cap d’Erquy – Cap Fréhel
Un « Grand Site » est un territoire remarquable pour
ses qualités paysagères, naturelles et culturelles,
dont la dimension nationale est reconnue par un
classement d’une partie significative du site au titre
de la protection des monuments naturels et des
sites (Loi 1930), qui accueille un large public et est
engagé dans une démarche partenariale de gestion
durable et concertée.
Le territoire des Caps d’Erquy et de Fréhel accueille
plus de 1,6 million de visiteurs par an et bénéficie
PIZZERIA GRILL
48 rue du Port
22430 ERQUY
02 96 72 01 03
d’une grande notoriété. Adhérent au Réseau des
Grands Sites de France, le Syndicat mixte Grand
Site Cap d’Erquy – Cap Fréhel a lancé en 2012,
en accord avec ses partenaires et le Ministère de
L’Ecologie, de l’Energie et du Développement
Durable, une « Opération Grand Site », devant
aboutir à terme au prestigieux label national
« Grand Site de France ».
Les Ravitaillements, toujours au top !
Avec un ravitaillement proposé tous les 6 km, un
des défits auquel l’organisation est confrontée est
la mise en place de 10 points de ravitaillement, sur
des lieux insolites en pleine nature ou sur le village
sportif pouvant accueillir jusqu’à 2300 participants.
Deux lieux d’hébergement s’associent cette année
à l’organisation de Landes & Bruyères pour prendre
en charge un point de ravitaillement, nous les
remercions chaleureusement ici.
Les participants à la Randonnée Cap d’Erquy 15 km
seront accueillis au village vacances Rozarmor avec
un des plus beaux ravitaillements qui soit.
Nouveauté sur le circuit nature 33 km, les coureurs
passeront par le Camping les Salines des Sables
d’Or où ils seront accueillis par David et son équipe
avec un ravitaillement et une animation musicale.
La SNSM
Erquy est le 4ème port de pêche français et la capitale
de la coquille Saint-Jacques. De nombreuses vies de
marins ont été sauvées grâce à l’intervention de la
Société Nationale de Sauvetage en Mer (SNSM).
Un stand sera présent sur le village sportif pour
présenter leur activité et recueillir vos dons.
Des trophées en cristal
Tous les trophées distribués à l’issue des 3 courses
seront des pièces uniques en cristal réalisées par
Olivier Fonderflick dans sa fonderie à Saint-Alban.
Inspiré par notre coquillage emblématique, il nous
propose cette année des médailles sur lesquelles il
a restructuré la Coquille Saint-Jacques. La Fonderie
de Verre est un lieu de création unique où sont mis
en forme les projets d’artistes et de designers du
monde entier.
TRÉSOR DES OCÉANS
Vêtements marins
Bar le Fréhel
10 ter rue Clémenceau - ERQUY
9, rue Clémenceau
22430 ERQUY
www.tresorsdesoceans.fr
Tél : 02 96 72 41 45
02 96 63 55 67
18 bis rue des Jeannettes - 22430 ERQUY
Tél. 02 96 33 58 12
La Teusse
22240 PLEVENON
02 96 41 57 31
www.tyfaitaud.fr
TABAC - LOTO - PMU
Le Jubilé
place de l’église - 22430 ERQUY
Tél : 02 96 72 34 45
Présentation
Le village sportif
Situé sur le port d’Erquy, il est au cœur de
l’événement. Côté sportif, c’est là qu’ont lieu le
retrait des dossards et la remise des prix, c’est
aussi là que se trouve l’arche du Conseil Général des
Côtes d’Armor matérialisant la ligne d’arrivée pour
tous les coureurs.
amies et de partenaires, une restauration et une
buvette complètent l’animation du village.
L’ensemble Les Lavandières présentera en matinée
des danses bretonnes sur le marché puis sur le
village sportif. N’oublions pas non plus la musique,
elle sera représentée par 2 couples de sonneurs
bretons (biniou / bombarde) présents sur les
parcours ainsi que par un sonneur des «Highlands»
en grande tenue, sur le port.
Côté animation, les plus jeunes pourront participer
à un atelier de peinture sur Coquille Saint-Jacques,
de maquillage, réaliser un parcours d’escalade et
découvrir en famille une cinquantaine de jeux en
bois.
L’accueil de la garderie proposée aux enfants de
parents coureurs est située à l’étage de la Maison
de la Mer (sur inscription). Des stands de courses
Le panieR d’cRabes
POISSONNERIE
Rôtisserie du Cap
Rotisseur - Traiteur - Tarterie Salée
Sandwicherie - Pizza
Repas individuels - Repas de Groupe
2 ter rue Maréchal Foch - Centre Ville - ERQUY
24 rue Foch 22430 ERQUY Tél 02 96 52 37 83
02 96 72 14 83
Mets tes Tongs
Sportwear Chic Homme/Femme/Ado
Cadeaux
Produits régionaux
Artisanat Maroquinerie
11 rue Clémenceau 22430 ERQUY
02 96 72 97 10
Josette BLANCHET
10 rue Foch - ERQUY
02 96 72 48 01
30 rue Foch Erquy
09 82 53 59 66
Vendredi 1er mai
16h00 à 20h00Retrait des
dossards courses nature et
course des sirènes, village
sportif.
16h00 à 20h00Inscriptions aux
randonnées et aux animations,
village sportif.
Les courses
Arrivée sur le port d’Erquy,
ravitaillement tous les 6 km,
chronométrage
électronique,
possibilité de vestiaire, douches
à l’arrivée (Maison de la Mer),
garderie (voir infos pratiques).
Course nature 33 km
Samedi 2 mai, 14h30 village sportif.
Réservée aux femmes. Dénivelé
+ 96 m / - 96 m. Sur inscription, 7 €,
limitation à 300 concurrentes.
Samedi 2 mai
9h00 à 13h00 Retrait des
dossards courses nature et
course des sirènes, village
sportif.
9h00 à 14h00 Inscriptions aux
randonnées et aux animations,
village sportif.
10h00 Nouveau : Marche
Nordique 12 km, départ Arche
Conseil Général 22, village
sportif.
12h00 à 13h00Navettes
gratuites vers Plévenon, départ
parking de la Vieille Echaussée,
port d’Erquy.
concurrents, inscriptions closes.
Course des Sirènes 6 km
Les randonnées
pédestres
Samedi 2 mai, 14h00 bourg de
Plévenon.
Navettes gratuites au départ du
port d’Erquy (Parking de la Vieille
Echaussée, boulevard de la Mer)
entre 12h30 et 13h00. Dénivelé
+ 725 m / - 761 m. Sur inscription,
17 €, limitation à 1000 concurrents,
inscriptions closes.
Course nature 14 km
13h00 Randonnée Cap d’Erquy
15 km, départ Arche Conseil
Général 22, village sportif.
Circuits guidés. Pour toutes les
randonnées, inscriptions possibles
avant le départ.
Marche Nordique 12 km
Samedi 2 mai, 10h00 village sportif.
Nouveauté 2015 : le parcours
emmènera les marcheurs vers les
chemins du sud d’Erquy, moins
fragiles que ceux des Caps. Nous
accompagnons notre démarche
d’une sensibilisation aux impacts
des bâtons. Un animateur diplômé
assurera l’encadrement, renforcé
par une équipe de bénévoles.
14h00 Course nature 33 km,
départ Arche New Balance,
bourg de Plévenon.
14h00 Course nature 14 km,
départ Arche Conseil Général 22, Samedi 2 mai, 14h00 village sportif.
Dénivelé + 286 m / - 286 m. Sur
village sportif.
inscription, 13 €, limitation à 1000
ROQUEJOFRE
OPTIQUE
et &
ouv
e B lgon
i
n
a
M é l e n t Fa
r
Flo
h
Fo c
rue RQUY
80
E
33
0
3
2 31
224
96 7
: 02
l
é
T
SURDITÉ
17 PLACE DE LOURMEL
22370 PLÉNEUF VAL ANDRÉ
TEL : 02 96 72 87 20 / FAX : 02 96 72 89 89
12 RUE FOCH
22430 ERQUY
TEL : 02 96 72 40 59
[email protected]
© photo Fédération Française d’Athlétisme (FFA)
LE TRISKEL
Cadeaux et souvenirs
MARINIÈRES, TEE-SHIRTS ERQUY ET CELTIQUES
COLLECTION ENFANTS «WEEK-END À LA MER»
APÉRITIFS DE FABRICATION ARTISANALE
ELFES, FÉES, BIJOUX.
12 rue Clémenceau 22430 ERQUY
Tél : 02 96 72 30 31
Programme
Départ sous l’Arche du Conseil
Général, arrivée sous l’Arche
Endurance Shop, à Erquy. Sur
inscription, 7 €, limitation à 50
participants.
Initiation pour ceux qui souhaitent
découvrir cette activité à 15h00,
plage du centre, sur inscription,
nombre limité, gratuit.
Randonnée Cap d’Erquy
Samedi 2 mai, 13h00 village sportif.
Le NOUVEAU CIRCUIT de 15 km
emmène les randonneurs jusqu’à
la limite est d’Erquy, avec une vue
qui surplombe les Sables d’Or et
donne sur le Cap Fréhel.
Départ sous l’Arche du village
sportif, arrivée sous l’Arche du
boulevard de la Mer à Erquy.
N’oubliez pas de venir chercher
votre bracelet au village sportif
pour accéder aux ravitaillements
(à mi-parcours et à l’arrivée) et
obtenir votre cadeau souvenir. Sur
inscription, 7 €.
Randonnée Cap Fréhel
Samedi 2 mai, 14h00 bourg de
Plévenon.
Deux parcours sont proposés, 10
et 15 km, à choisir au moment
du départ. N’oubliez pas de venir
chercher votre bracelet au bourg
de Plévenon avant le départ pour
accéder aux ravitaillements (à miparcours et à l’arrivée) et obtenir
votre cadeau souvenir. Une
navette gratuite est proposée au
départ du port d’Erquy (Parking
de la Vieille Echaussée, boulevard
de la Mer) à 12h00 précises, avec
retour vers 17h30. Sur inscription,
7 €.
14h00 Randonnée Cap Fréhel
10 ou 15 km, départ Arche New
Balance, bourg de Plévenon.
14h30 Course des sirènes 6 km,
départ Arche Conseil Général 22,
village sportif.
14h30 Randonnée famille 6 km,
départ Arche Conseil Général 22,
village sportif.
15h00 Nouveau : initiation à
la Marche Nordique, plage du
centre, port d’Erquy.
16h00 et 17h00 Remise des prix,
village sportif.
17h30 Vin d’honneur offert à
tous les coureurs, village sportif.
Randonnée Famille
Samedi 2 mai, 14h30 village sportif.
6 km. Départ sous l’Arche du
village sportif, arrivée sous l’Arche
située boulevard de la Mer. Un
sac «ravitaillement» pour toute la
famille ainsi qu’un cadeau souvenir
vous seront remis au moment de
l’inscription. Sur inscription, 7 €
par famille.
Randonnée Sables d’or
Dimanche 3 mai, 13h30 place de
Montangué, Plurien.
15 km. N’oubliez pas de venir
chercher votre bracelet avant
le départ pour accéder aux
ravitaillements (à mi-parcours et
à l’arrivée) et obtenir votre cadeau
souvenir. Sur inscription, 7 €.
BOULANGERIE - PÂTISSERIE
ÉPICERIE
BOULANGERIE - PÂTISSERIE
ÉPICERIE
BOULANGERIE - PÂTISSERIE
SALON DE THÉ - GLACIER
Décoration intérieure
Bijoux & Accessoires
Matière
1er prix du concours
départemental de
la BRIOCHE 2006
PLÉHÉREL-PLAGE
02 96 41 41 13
PLURIEN
02 96 72 17 36
SABLES D’OR LES PINS
02 96 41 58 10
&Couleur
ERQUY
LE VAL ANDRÉ
DINARD
02 96 72 11 64 02 96 63 06 17 02 99 46 79 26
SAINT-CAST
02 96 41 73 48
Dimanche 3 mai
à partir de 8h00
Costarmoricaine cyclotouriste,
port d’Erquy.
9h30 Randonnée kayak en mer,
départ Maison de la Mer, port
d’Erquy.
13h30 Randonnée Sables
d’Or 15 km, départ place de
Montangué, Plurien.
Profil Bleu
PISCINES - SAUNAS - HAMMAMS
ZA des Jeannettes - ERQUY
02 96 72 12 64
www.piscines-profil-bleu.fr
La Costarmoricaine
cyclotouriste
Dimanche 3 mai, à partir de 8h00,
port d’Erquy.
Les amoureux de la petite reine
ne sont pas en reste avec la
Costarmoricaine cyclotouriste qui
propose trois randonnées cyclo à
travers le Penthièvre.
3 circuits (60, 80 et 100 km) sont au
programme pour découvrir la Côte
du Penthièvre. Passage par le Cap
Fréhel et Pléboulle pour les deux
plus grands circuits, à proximité
du Château de la Hunaudaye
pour tous … et retour sur le port
d’Erquy.
Sur inscription (www.cyclocosta.fr),
inscription possible sur place avant le
départ.
AUTO - MOTO ÉCOLE
ABYSS
19 rue de Brouin - 22400 LAMBALLE
Tél. 02 96 50 18 57
[email protected]
Randonnée kayak en mer
Dimanche 3 mai, 9h30, Maison de
la Mer, port d’Erquy.
Les randonnées kayak sont
proposées dans une ambiance
décontractée pour une vision
maritime et sauvage du Cap
d’Erquy.
2 parcours en boucle («sportif»
et «découverte») sont proposés.
Les kayaks, gilets et pagaies sont
fournis, une attestation d’aisance
aquatique pourra être demandée.
Un ravitaillement et un souvenir
sont offerts à l’arrivée. Prévoir
des chaussures et des vêtements
chauds (combinaison ou shorty),
ainsi que des serviettes et
vêtements secs de rechange.
Sur inscription, 10 €, inscription
possible sur place avant le départ
(nombre de places limité).
RS COIFFURE
STYLISTE VISAGISTE
l’oréal professionnel
à votre service
avec et sans rendez-vous
02 96 72 02 78
30 rue Foch ERQUY
Couleur INOA
Gamme Peggy Sage
Vendredi 1er mai
9h30 / 11h30 / 14h30 / 16h30
Balade en Mer sur vieux
gréement, port d’Erquy.
10h00 Découverte d’une
carrière littorale en activité,
Fréhel.
Beach Tennis
Nouveauté 2015 : découvrez
un nouveau sport de plage et
éclatez-vous de façon ludique !
C’est gratuit, toute la journée sur
la plage du centre, port d’Erquy.
Découverte d’une carrière
littorale en activité
10h30 à 12h30 et 15h00 à
18h00 Exposition à la Galerie
d’Art Municipale d’Erquy.
10h30 à 18h00 Visite de Fort la
Latte, Plévenon.
14h30 Chasse au trésor à Sables
d’Or-les-Pins.
à partir de 18h00 Pasta Party,
salle des fêtes d’Erquy.
Samedi 2 mai
8h30 à 13h00 Grand marché
réginéen, centre-ville d’Erquy.
9h00 à 18h00 Nombreuses
animations sur le Village sportif.
9h30 / 11h30 / 14h30 / 16h30
Balade en Mer sur vieux
gréement, port d’Erquy.
La Carrière de Fréhel exploite
depuis plus d’un siècle un
gisement unique de grès rose en
bord de mer.
Vendredi 1er mai, 10h00. RV à l’entrée
des anciennes carrières du Routin,
Sorties nature et
route départemental 34a, entre
patrimoine
Pléhérel plage et Sable d’Or les Pins,
Proposées par les animateurs en contre bas de Pléhérel (Fréhel), sur
nature du Syndicat Mixte Grand inscription, durée 2h00.
Site Cap d’Erquy – Cap Fréhel,
ces 3 sorties vous feront découvrir
le patrimoine naturel de notre
territoire, tout en vous baladant
et en vous amusant. Inscription
obligatoire, nombre de places
limité.
Chantier Naval
ZA LANGOURIAN 22430 ERQUY
Tél. : 02 96 72 41 41
www.bretagne-materiaux.fr
˜
˜
˜
˜
Ventes de bateaux neufs et d’occasions
Atelier réparations mécanique
Grutage et hivernage intérieur extérieur
Magasin accastillage
La croix rouge 22430 ERQUY
Tél : 02.96.72.13.70
[email protected] www.reginaplaisance.com
Animations
Chasse au trésor à Sables
d’Or-les-Pins
Les oiseaux marins du cap
Fréhel
10h00 à 17h00 Nouveau :
Beach tennis sur la plage du
centre, Erquy.
10h30 à 12h30 et 15h00 à
18h00 Exposition à la Galerie
d’Art Municipale d’Erquy.
10h30 à 18h00 Visite de Fort la
Latte, Plévenon.
Replongez dans les années 20 et
partez sur la piste des énigmes
disséminées dans la station
balnéaire.
Vendredi 1er mai, 14h30. RV sur
l’esplanade devant le casino (Sables
d’Or les Pins, Fréhel), durée 2h00,
inscriptions closes.
14h00 à 18h00 Visite des jardins
du château de Bienassis, Erquy.
Uniques en Bretagne, les falaises
du Cap Fréhel accueillent chaque
année de nombreuses espèces
d’oiseaux fidèles à leur site de
reproduction. Apprenez à les
reconnaître et découvrez leurs
particularités.
Dimanche 3 mai, 10h00. RV au pied
du phare du cap Fréhel, sur inscription,
durée 2h00.
Dimanche 3 mai
9h30 / 11h30 / 14h30 / 16h30
Balade en Mer sur vieux
gréement, port d’Erquy.
10h00 Les oiseaux marins du
Cap Fréhel.
10h30 à 12h30 et 15h00 à
18h00 Exposition à la Galerie
d’Art Municipale d’Erquy.
10h30 à 18h00 Visite de Fort la
Latte, Plévenon.
14h00 à 18h00 Visite des jardins
du château de Bienassis, Erquy.
www.lefebvre-sarl.com
CHAUFFAGE
TOUTES ENERGIES
PLOMBERIE
ELECTRICITE
ELECTROMENAGER
SANITAIRES
ZA Les Jeannettes - Erquy
Tél : 02 96 72 07 07
w w w. l e c o i n t e - c a r r e l a g e . f r
ENERGIES RENOUVELABLES
PA «Les Jeannettes» - 3 rue Jacques Cartier - 22430 ERQUY
Tél. 02 96 72 06 06 - Fax 02 96 72 06 84
[email protected]
X…‰©W‚‹©flY©cŽŠ{©h„…ŒwŠ…„©Y~wˆ†{„Š{
X…‰©W‚‹©flY©cŽŠ{©h„…ŒwŠ…„©Y~wˆ†{„Š{
Y‚…‰…„‰‰y~{‰©iŠ…ˆ{‰
Y‚…‰…„‰‰y~{‰©iŠ…ˆ{‰
HIBˆ‹{z{‰`{w„„{ŠŠ{‰©HHJIF[hgko
HIBˆ‹{z{‰`{w„„{ŠŠ{‰©HHJIF[hgko
02 96 72 31 30 fax 02 96 72 42 60
02 96 72 31 30 fax 02 96 72 42 60
E-mail : [email protected]
E-mail : [email protected]
Balade en Mer sur vieux
gréement
Pasta Party
Château de Bienassis
Pour préparer au mieux votre
course, venez déguster des pâtes
et les fameuses Coquilles SaintJacques d’Erquy.
Vendredi 1er mai, à partir de 18h00,
Salle des fêtes d’Erquy (centre-ville,
à côté de la Mairie). Sur réservation,
nombre de places limité. Service de
18h00 à 21h00, 12 € par personne, Au fond de sa longue allée, la fière
A bord de la Sainte-Jeanne, apéritif offert, boissons non et majestueuse façade de Bienassis
en grès rose d’Erquy, s’impose
réplique d’un bateau de transport comprises.
à votre regard. Monument
traditionnel mise à l’eau en 1994,
Historique classé du XVème et du
découvrez le patrimoine maritime Grand marché réginéen
XVIIème siècle, Bienassis représente
d’Erquy, les manœuvres et la
un ensemble complet de demeure
navigation à voile.
seigneuriale. Bienassis vous ouvre
er
12 sorties programmées du 1 au 3
ses portes et vous charmera
mai. Durée environ 1h30, se présenter
par son histoire, ses jardins à la
à la Maison de la Mer (Port d’Erquy)
française, son potager, ses douves,
15 min avant l’embarquement. Sur
ses écuries, sa cour d’honneur,
inscription, 16 € par personne, nombre
sa chapelle, et surtout par son
de places limité.
intérieur meublé témoignage
Venez y flâner et découvrir les d’une maison vivante.
produits de nos terroirs, sur l’un Les jardins sont ouverts samedi 2 et
des marchés les plus attractifs de dimanche 3 mai de 14h00 à 18h00 à
l’occasion du Neurodon (2 € reversés
la région.
par entrée pour la recherche sur les
Samedi 2 mai, de 9h00 à 13h00.
maladies du cerveau). Visites guidées
sur réservation au 06 80 27 25 38.
BEAUSEJOUR
La Plage
Hôtel - Restaurant
Hôtel vue sur Mer
10 rue de Montangué
RUE DE LA CORNICHE - 22430 ERQUY
TÉL : 02 96 72 30 39
WWW.BEAUSEJOUR-ERQUY.COM
22240 Plurien
21 boulevard de la Mer - 22430 ERQUY
02 96 72 30 09 / [email protected]
$IBNCSFTE)ÙUFT(ÔUFEF4ÏKPVS(ÔUFEFUBQFT
4ÏNJOBJSFT3ÏDFQUJPO
Relais Saint-Aubin
www.hotel-le-bon-cap.com
Camping
Le Vieux Moulin ****
Location de Mobil Home
Piscine Couverte
Une étape de charme
02 96 72 13 22 - www.relais-saint-aubin.fr
02 96 52 40 33
-FT3VB
VY&326:5ÊM
DPOUBDU!MFTCSVZFSFTFSRVZDPN
XXXMFTCSVZFSFTFSRVZDPN
02 96 72 34 23
www.camping-vieux-moulin.com
Animations
Fort la Latte
Chapelle Saint-Michel
Vaisseau de grès rose dans un site
incomparable, la Roche Goyon,
vieux château féodal, vigie de grès
rose, lieu magique et mythique,
est le témoin d’un riche passé :
tours, murailles et ponts-levis vous
transportent dans un autre temps.
Transformé en fort de défense
côtière entre 1690 et 1715, le
Fort La Latte reste avant tout un
château-fort. Le système défensif
du XIVème siècle est toujours en
place. Courtines, tours, ponts-levis,
oubliettes, donjon ont traversé
les siècles. Un jardin médiéval
l’agrémente.
Ouvert de 10h30 à 18h00. Tarif réduit
pour les coureurs sur présentation du
dossard.
Construite sur un îlot accessible
à pied à marée basse, découvrez
un site majestueux et chargé
d’émotion.
vendredi 1er mai de 11h00 à 14h30,
samedi 2 mai de 12h00 à 15h00,
dimanche 3 mai de 12h00 à 15h00.
Accès libre et gratuit, prévoyez des
bonnes chaussures.
Galerie d’Art Municipale
La Galerie d’Art Municipale
d’Erquy accueille toute l’année
des expositions de peinture et de
sculpture, elle jouxte l’Office de
Tourisme.
Anny JUILLET présente l’exposition
« Le noir émoi », son rapport très
intime au travail du noir pour
expliquer que le noir n’est pas noir,
pour montrer que du noir jaillit la
lumière et que de la lumière jaillit
la vie.
Vendredi 1er, samedi 2 et dimanche
3 mai de 10h30 à 12h30 et 15h00 à
18h00. Accès libre et gratuit.
ERQUY - PLÉNEUF
02 96 72 24 65
www.saintpabu.com
CAMPING
DU VAL
6, rue du Val
22430 ERQUY
Tél. 02 96 72 10 40
Camping des Hautes Grées 
Les Pins
86 rue des Moulins
22430 ERQUY
Les Hôpitaux - 22430 ERQUY
tél : 02 96 72 34 78
fax : 02 96 72 30 15
www.camping-hautes-grees.com
Tél : 02 96 72 31 12
[email protected]
A & BEAUTÉ
Hébergement
Les Offices de Tourisme sont à votre disposition
pour vous aider dans votre choix.
Erquy
Tél : +33 (0)2 96 72 30 12
www.erquy-tourisme.com
Pays de Fréhel
Tél : +33 (0)2 96 41 57 23
www.pays-de-frehel.com
Plévenon
Tél : +33 (0)2 96 41 43 06
www.plevenon.fr
Plurien
Tél : +33 (0)2 96 72 18 52
www.plurien-tourisme.com
Règlement
Le règlement 2015 est disponible sur le site internet
de l’épreuve.
Garderie
De 13h00 à 17h30 environ, à l’étage de la Maison de
la Mer, gratuit. Réservé aux enfants dont les deux
parents sont concurrents sur une des deux courses
nature ou sur la course des Sirènes. Sur inscription,
nombre de places limité.
Sécurité et respect de
l’environnement
La participation aux courses nature nécessite un
entraînement spécifique et adapté en raison de la
difficulté du parcours (dénivelé, escaliers, plages de
sable ...).
Les déchets doivent être impérativement déposés
aux points de ravitaillement.
Afin de respecter la faune et la flore, ne sortez pas
des parcours balisés.
Organisation
« Landes & Bruyères, Cap d’Erquy - Cap Fréhel » est
organisé par la Mairie d’Erquy.
Sont associés à l’organisation
• le service communication, le service des sports
et les services techniques de la Mairie d’Erquy ;
• l’Office de Tourisme d’Erquy ;
• la société MaïArmor, spécialisée en organisation
d’événements sportifs ;
• les communes de Fréhel, Plévenon et Plurien ;
• 500 bénévoles à pied d’oeuvre le week-end de
l’évènement.
Avec le soutien
• du Conseil Général des Côtes d’Armor ;
• du Conseil Régional de Bretagne ;
• des partenaires presse Jogging International
et Le Penthièvre ;
• des entreprises privées, des artisans et
commerçants locaux.
Remerciements
Au Camélia Blanc, Aux Délices du Cap, Chausseur
Réhel, Golf des Sables d’Or, Huîtres Nonnet, le
Débarcadère, le Petit Bouchot, le Salon des Sables,
les Genêts du Cap, Restaurant Madloc’h, SRTP,
Zenitude Coiffure.
Nautic Motor’s ÉVasion
Le PORT
ERQUY
06 13 33 55 97
4 rue Armen
22240 PLURIEN
02 96 72 07 81
www.spadessables.com
Danse et Musique Traditionnelles
Au Cap Fréhel
LLL
RD
FLYBOA
I
K
-S
Tsans permis
JE
ÉE
avec ou
TRACT
BOUEE
.com
on
orsevasi
nauticmot
Mairie de Plévenon
Rue du Cap 22240 Plévenon
Tél : 02 96 41 43 06
Infos pratiques
Arche CONSEIL GENERAL
des CÔTES d’ARMOR
Départ / Arrivées

Port d'Erquy
VILLAGE SPORTIF
NAVETTES
Ma
de la ison
me
r


Route barrée
samedi 2 mai 2015
Arche ENDURANCE SHOP 
Arrivées + Ravitaillement
Randonnées
Parcours Course Nature 33 km
Parcours Course Nature 14 km
Parcours Course des Sirènes 6 km
Parcours Rando Sables d’Or les Pins 15 km (NOUVEAU parcours)
Parcours Rando Cap d’Erquy 15 km (NOUVEAU parcours)
Parcours Rando Cap Fréhel 15 km
Parcours Rando Cap Fréhel 10 km
Parcours Rando Familles 6 km
Parcours Marche Nordique 12 km (NOUVEAU)
Cap Fréhel
Point de ravitaillement des courses / randos
Départ des courses / randos
Arrivée pour toutes les épreuves sportives : village sportif, port d’Erquy
Points de vue et accès public
Fort Lalatte
Passage des coureurs
A partir de 14h15 au Cap Fréhel
A partir de 14h30 à Pléhérel
A partir de 14h45 à Sables d’Or les Pins
Pléhérel
Plévenon
Sables d'Or les Pins
Village sportif
Port d'Erquy
Erquy
Fréhel
Plurien
Pléneuf Val
André
TAXIS & AMBULANCE DU CAP
24H/
Votre pharmacien
partenaire de votre forme
24 TOUTES DISTANCES

Karine BERTRAND
02 96 72 32 32
ERQUY
FREHEL / PLEVENON
Votre pharmacien
partenaire de votre forme
Landes&
Bruyères
Cap d’Erquy
Cap Fréhel
Office de Tourisme d’Erquy
tél : 02 96 72 30 12
[email protected]
www.erquy-tourisme.com
Carrières de Fréhel
R. Hamon S.A.S
Saint-Brieuc/Lannion
Les Jeannettes ERQUY
Le Poirier SAINT ALBAN
e réelle : 72 X 43 mm.
Camping
Salines**
les
PLURIEN - SABLES D’OR LES PINS
suel ne sont pas contractuelles, elles dépendent de la qualité de calibration de
tème d’impression utilisé.
les
cas merci de le stipuler clairement ci-dessous).