1. No category

Nr. 20
41. Jahrgang
15. Mai 2015
Jetzt anmelden zum Blumenschmuckwettbewerb 2015
Bunte Blütenpracht verschönert das Stadtbild
Aus Anlass des 40-jährigen Stadtjubiläums
von Leinfelden-Echterdingen gibt es in
diesem Jahr eine Neuauflage des Blumenschmuckwettbewerbs. Alle Bürgerinnen
und Bürger, die Freude daran haben, ihre
Umgebung zu verschönern und „aufblühen“ zu lassen, sind herzlich dazu eingeladen, am Blumenschmuckwettbewerb 2015
teilzunehmen.
Voraussetzung ist, dass die Blütenzierde an
Fenstern, auf Balkonen und in Vorgärten
von den öffentlichen Wegen, Straßen und
Plätzen aus zu sehen ist. Die Blumenpracht
wird von einer Jury von Ende Juli bis Ende
August begutachtet und bewertet. Die zehnköpfige Jury besteht aus Vertretern der Gemeinderatsfraktionen, Vereinigungen und
Verbände sowie aus jeweils einem Vertreter
des Landratsamtes und der Stadtverwaltung.
Zum Abschluss des Blumenschmuckwettbewerbs findet dann im Oktober eine Abendveranstaltung statt, bei der die Preise und
Anerkennungen übergeben werden. Die
Anzahl der Preisträger wird erst bestimmt,
wenn die Teilnehmerzahl feststeht. Es gibt
Hauptpreise, aber es werden alle Teilnehmer eine kleine Anerkennung für ihr per-
Die Jury begutachtet die Blütenzierde in Vorgärten und auf Balkonen.
sönliches Engagement und ihren Beitrag zur
Verschönerung des Stadtbildes erhalten.
Der letzte traditionelle Blumenschmuckwettbewerb fand vor fünf Jahren statt. Eine
neue Variante unter dem Motto „Mehr
Grün für LE“ lief 2011/12, damals wurden
erstmals unterschiedliche Kategorien eingeführt, wie etwa Außenanlagen und Dachbegrünungen. Das hat sich aber nicht bewährt
und wird jetzt wieder aufgegeben.
Fortsetzung Seite 3
Alzheimer-Sprechstunde
Mit Gegenständen von einst Erinnerungen zurückrufen, das ist ein Instrument in der Aktivierung Demenzkranker. Über Krankheit, Hilfen und den
Umgang mit Betroffenen kann man
sich am Donnerstag, 21. Mai, von 9.30
bis 11.30 Uhr im Treff Zehntscheuer
bei der Alzheimer-Sprechstunde mit
Hans-Jörg Schaude von SOFA (Sozialpsychiatrischer Dienst für alte Menschen) informieren. Er berät Angehörige, aber auch Menschen, die an sich
selbst Veränderungen feststellen.
> Info:
Tel. 1600-251
2
Aktuelles
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen
Nr. 20
Freitag, 15. Mai 2015
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Notdienst über Anrufbeantworter Tierarzt
Notrufnummer 112
Sie gilt für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr gleichermaßen und funktioniert von allen
Festnetzen und Mobiltelefonen in ganz Europa.
Ärztlicher Notfalldienst
Wochenende/Feiertage: Freitagabend und
Vorfeiertag 19-23 Uhr, Samstag/Sonntag/Feiertag 8-23 Uhr ist die Notfallpraxis an der Filderklinik besetzt. Begeben Sie sich bitte ohne
Voranmeldung dorthin: Im Haberschlai 7, Bonlanden. Sie benötigen für den Notdienst Ihre
Krankenversicherungskarte.
Montag bis Donnerstag gilt für alle Notfälle
ab 19 Uhr die Vermittlung über die Leitstelle
unter Tel. 0711/60 130 60
Für dringende Hausbesuche erreichen Sie
zur Vermittlung des Hausbesuchs die Leitstelle
des DRK unter der Nummer 0711/60 130 60.
Kinderärztlicher und Jugendärztlicher
Bereitschaftsdienst
Klinikum Esslingen, Hirschlandstraße 97,
78730 Esslingen: Mo-Fr: 19-8 Uhr; Sa, So, und
Feiertage: 8-8 Uhr
In Notfällen: 112
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst:
Wochenende und Feiertage 11-12, 17-18 Uhr.
Dienst habenden Zahnärzte: Tel. 78 77 755
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst:
zu erfragen unter Tel. 26 28012
Frauen helfen Frauen: Tel. 79 49 414
Frauenhaus Filder:
Tel. 99 77 461
Telefonseelsorge: Tel. 0800 111 0111 und
0800 111 0222. Wir sind da. Immer.
Apothekendienst
Fr. 15.5. Zeppelin-Apotheke Echterdingen,
Hauptstr. 87, Tel. 79 35 20
Sa. 16.5. Uhlberg-Apotheke Bonlanden, Bonländer Hauptstr. 77, Tel. 77 43 03
So. 17.5. Filder-Apotheke Bernhausen, Nürtinger Str. 6, Tel. 70 25 07
Mo. 18.5. Markt-Apotheke Leinfelden, Marktplatz 2, Tel. 76 74 07 80
Di. 19.5. Apotheke z.d. 3 Linden, Harthausen,
Harthäuser Hauptstr. 4, Tel. 07158 - 98 56 10
Mi. 20.5. Herz Apotheke Mache, Echterdingen, Bernhäuser Str. 5, Tel. 9 90 95 50
Do. 21.5. Apotheke am Bahnhof, Bernhausen,
Karlstr. 20, Tel. 70 63 25
Fr. 22.5. Kristall-Apotheke Leinfelden, Hohenheimer Str. 11, Tel. 75 53 09
Dienstwechsel täglich 8.30 Uhr
Apothekennotdienst: www.aponet.de
Festnetz 0800 00 22 833
Mobilnetze (max. 65Ct/Min.) 22 8 33
Giftnotruf-Infozentrum Tel. 0761/19 240
Rufbereitschaft der Stadtwerke außerhalb
der Dienstzeit: Tel. 0700-53 78 23 89
Stromausfall-Notdienst:
EnBW-Störungsdienst Tel. 0800-36 29 477
Störungsannahme rund um die Uhr.
Notdienst der SHK-Innung Sanitär Heizung Klempner, 10-18 Uhr:
16./17.5. Uwe Köppl, Installateur- und Heizungsbaubetrieb, Heilbronner Str. 31 B, Esslingen, Tel. 50 42 02 77
Polizeiposten Kornblumenweg 4, Leinfelden,
Tel. 90 37 70, Mo-Fr 7-19 Uhr
www.leinfelden-echterdingen.de
Sprechzeiten: Mo bis Fr 8-12 Uhr, Mi 14-18 Uhr
Zentrale: Tel. 0711/1600-0
Jugend- u. Bürgersprechstunde bei OB Klenk:
Anmeldung Tel.1600-215, Frau Sonja Kraus
Bürgertelefon, jederzeit aufnahmebereit:
T e l . 75 27 77; Fax 1600-228
Energieberatung der Stadtwerke:
Tel.1600-570, [email protected].
Leinfelden, Stuttgarter Str. 76, Tel. 1600-261
Einlass bis 1 Stunde vor Badeschluss. Badezeit
unbegrenzt. Wb = Warmbadetag
Echterdingen, Zeppelinweg 2, Tel. 1600-810
[email protected]
www.musikschule.leinfelden-echterdingen.de
Sauna/Dampfbad:
Mo, Do
Schul- und Vereinsschwimmen
Damen:
Di 6-13 Uhr, Mi 13-21 Uhr
Herren:
Mi 7-13 Uhr
Gemischt: Di 13-21 Uhr, Fr 7-21 Uhr,
Sa 7-17 Uhr, So 7-17 Uhr
www.stadtbuecherei.leinfelden-echterdingen.de
[email protected]
Bücherei Echterdingen, Maiergasse 8, (Zehntscheuer), Tel.1600-634.
Bücherei Leinfelden, Neuer Markt 1, Tel.
1600-276. Di, Do 15-19 Uhr, Mi 10-13 und
15-18 Uhr, Fr 15-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr.
Bücherei Musberg an der Eichbergschule,
Schlossbergweg 17, Tel. 7585 7744. Di 15-18
Uhr, Do 15-18 Uhr. Schulferien: Di 15-18 Uhr.
[email protected]
Bücherei Stetten, Jahnstr. 62, Di 15-19 Uhr,
Mi 15-19 Uhr, Do 9-12 Uhr. Tel. 48 93 344.
[email protected]
Hallenbad
Mo
Schul- und Vereinsschwimmen
Di (Wb) 6-21 Uhr
Mi
7-21 Uhr
Do
Schul- und Vereinsschwimmen
Fr
7-21 Uhr
Sa
7-17 Uhr
So
7-17 Uhr
Kindernachmittag mit Pluto: Jeden 1. Samstag im Monat von 14-16.45 Uhr
Wassergymnastik: Di und Mi 8 Uhr
(kostenlos)
Power-Aqua-Fitness: Mo 16.45-17.30 Uhr
Geschäftsstelle Leinfelden, Neuer Markt 3
Tel.1600-315; Fax 1600-305
www.vhs.leinfelden-echterdingen.de
Hausmüll - alle 14 Tage: Echterdingen I, II,
Unteraichen, Oberaichen: 18.5., Leinfelden,
Musberg, Stetten: 19.5.
Hausmüll - alle vier Wochen: Echterdingen
I und Unteraichen: 1.6., Echterdingen II und
Oberaichen: 18.5., Leinfelden: 19.5., Musberg, Stetten: 2.6.
Gelber Sack: Echterdingen I, II, Unteraichen,
Oberaichen: 18.5., Leinfelden: 20.5., Musberg, Stetten: 21.5.
Biotonne: Echterdingen I, II, Unteraichen,
Oberaichen: 26.5., Leinfelden, Musberg,
Stetten: 27.5.
Papiertonne: Echterdingen I, II, Unteraichen
und Oberaichen: 1.6., Leinfelden: 2.6., Musberg und Stetten: 5.6.
Entsorgungsstation mit Kompostierungsplatz, Stetten, Sielminger Straße
(bei der Kläranlage)
Die Kompostierungsanlage ist Bestandteil der
Entsorgungsstation. Sie hat deswegen die Öffnungszeiten der Entsorgungsstation:
Mo-Fr 9.00-12.00 und 13.00-16.45 Uhr
Sa 8.30-12.30 Uhr
Echterdingen: Mi, Sa 7-12 Uhr
Leinfelden: Mi, Sa 7-12 Uhr
Musberg: Fr 14-18 Uhr.
Stetten: Do 7-12 Uhr.
Nussbaum Medien, Büro Echterdingen
Kanalstr. 17, 70771 L.-Echterdingen
Tel. 99 07 60, Fax 99 07 610
[email protected]
Impressum
Erscheint wöchentlich freitags
Herausgeber: Stadt Leinfelden-Echterdingen
Verantwortlich für den Textteil (ausgenommen Vereinsteil): Klaus Peter Wagner, Marktplatz 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen. Tel. 1600-888 (keine Anzeigen)
www.leinfelden-echterdingen.de
Redaktion: Gisela Fechner, [email protected]
Für den Inhalt der einzelnen Beiträge der nicht städtischen Organisationen sind die in den Beiträgen als verantwortlich genannten Personen verantwortlich.
Verantwortlich für den Vereinsteil, „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger
Straße 20, 71263 Weil der Stadt, Tel.07033 525-0.
www.nussbaum-wds.de
[email protected]
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
Weil der Stadt GmbH & Co. KG,
Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt
Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu
entrichtenden Abonnementgebühr.
Zustellung und Vertrieb: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 9a, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033
6924-0 oder 6924-13.
[email protected]
www.wdspressevertrieb.de
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 20
Freitag, 15. Mai 2015
Die Preisträger des Blumenschmuckwettbewerbs werden im Frühjahr 2016 zu einem
Tagesausflug und dem Besuch von zwei besonderen Gärten eingeladen:
> dem Schwetzinger Schlossgarten mit
seinen originellen Parkarchitekturen, Tempeln, Ruinen und dem berühmten „Ende
der Welt“,
> dem Hermannshof, einem der schönsten
Schaugärten Deutschlands, bekannt für die
Vielfalt an Tulpen mit ihrer beispielhaften
Verwendung im Garten.
> Flyer zum Blumenschmuckwettbewerb
liegen in den öffentlichen Einrichtungen
und in Geschäften aus. Anmeldecoupon
zum Ausschneiden auf dieser und der
nächsten Seite, oder digital unter
www.leinfelden-echterdingen.de
Fragen zum Wettbewerb beantwortet das
Amt für Umwelt, Grünflächen und Tiefbau
unter Tel. 1600-687.
Anmeldeschluss ist der 17. Juli 2015.
Aktuelles
3
Anmeldung zum Blumenschmuckwettbewerb 2015
Ich bewerbe mich mit
Straßenansicht
c Balkon
c rechts
c Fenster
c mittig
c Vorgarten
im ….. Stock
c links
Mit der Teilnahme an diesem Wettbewerb willige ich einer Veröffentlichung
meiner Daten im Rahmen des Blumenschmuckwettbewerbs ein.
Stadtspaziergang mit der Ersten Bürgermeisterin
Ein Stück Alt-Echterdingen erkundet
Stadtspaziergänge, bei denen man Sanierungsgebiete oder Neubauquartiere kennenlernen kann, hatte die Technische Dezernentin ohnedies auf ihrer Agenda. Weil
der 9. Mai bundesweit zum Tag der Städtebauförderung ausgerufen wurde, hat Eva
Noller ihre Idee gleich in die Tat umgesetzt
und am Samstag fast 40 Bürgerinnen und
Bürger durch das Sanierungsgebiet „Waldhorn“ geleitet, um vor Ort Ziel und Zweck,
aber auch manch auftretendes Problem im
Zuge einer Sanierung zu erläutern.
Innenstadtbelebung ist das Stichwort der Sanierungsmaßnahmen, die in dem rund zwei
Hektar großen Gebiet umgesetzt wurden.
Vier Mio. Euro sind bisher geflossen, davon
waren 60 Prozent Landesfördermittel.
Der Zeppelin-Platz ist zum belebten Aufenthaltsort geworden, mit Gastronomie und
Einkaufsmöglichkeiten rundum. Barrierefreies Wohnen bietet das Carré-Gebäude.
Allein die städtebauliche Umsetzung dieses
zentralen Bereichs hat inklusive Straßengestaltung 1,6 Mio. Euro gekostet. Noch etwas trist sieht die gegenüberliegende Seite
aus. Die Stadt konnte dort bislang nur zwei
Grundstücke erwerben, zu wenig, um das
avisierte Wohn-/Geschäftshaus (gedacht
war an eine Drogerie) in Angriff zu nehmen,
berichtete die Erste Bürgermeisterin.
Wie harmonisch sich Neubauten in ein altes
Wohnviertel einfügen können, wenn die
Architektur sich durch Satteldächer, Giebel
und Fensterformen anpasst, wird im Obstweg und im Kapellenweg deutlich. „Innenentwicklung ist wichtig, damit nicht immer
Neuland versiegelt wird“, erläuterte Noller.
Der hinter Planen („Schutz vor Feinstaub“)
verpackte Rohbau des Waldhorn-Kindergartens ist das letzte noch offene Bauvorhaben,
bei dem aber „alles mögliche schlecht gelaufen“ sei: Die Rohbaufirma war parallel
auf einer Flughafen-Baustelle tätig und hat
Termine nicht eingehalten. Dann meldete
auch noch der Fensterbauer Insolvenz an.
Handwerker haben derzeit volle Auftragsbücher, so EBM
Noller, dennoch rechne sie
Absender:
mit Fertigstellung bis zum Jahresende.
Die Bürger nutzten die Gelegenheit, ihrerName:
……………..…………….….…….….…
seits auf Problempunkte
hinzuweisen und
Verbesserungen
anzuregen,
seien es unüVorname:
……………..…………….….…….….…
bersichtliche Kreuzungen, kaputte Laternen oder bröckelnder
Putz
am denkmalgeStraße:
……………..…………….….…….….…
schützten Haus. Die Stadtverwaltung wird
dem nachgehen.
Stadtteil:
……………..…………….….…….….…
Und auch die Erste Bürgermeisterin lernte
Telefon:
beim Rundgang
ein Stück……………..…………….….…….….…
Alt-Echterdingen
neu kennen: Historische Aufnahmen hatte
E-Mail-Adresse: ……………..…………….….…….…
Karl Ochsenbacher
mitgebracht, darunter
von seinem Geburtshaus in der Waldhorn- „Da ging’s einst vom Schmotzbiegel in die
straße. Das Anmeldung
Fachwerkhausan:
liegt inzwischen Bettelgass“: Die Erste Bürgermeisterin erStadt
Leinfelden-Echterdingen
eingelagert in
Beuren.
(gif)
fuhr Neues aus Alt-Echterdingen.
Amt für Umwelt, Grünflächen und Tiefbau
Bernhäuser Straße 13, 70771 Leinfelden-Echterdingen
Der Stadtspaziergang durchs Waldhorngebiet soll nicht der letzte sein.
Fotos: Bergmann
Aktuelles
4
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen
Freitag, 15. Mai 2015
Nr. 20
Leitungsarbeiten: Waldstraße bis Juli gesperrt
Die Stadtwerke erneuern die Wasserversorgungsleitung in der Waldstraße von der Rohrer Straße bis zur Teckstraße. Zugleich wird
durch die NetzeBW die Gasversorgungsleitung ausgewechselt. Die Waldstraße kann
deshalb vom 18. Mai bis voraussichtlich
17. Juli im Baustellenbereich nur von Anliegern befahren werden. Für die Rohrverlegearbeiten sind zudem kurzzeitige Vollsperrungen notwendig.
Die Stadtwerke bitten die Anlieger und Verkehrsteilnehmer für die Beeinträchtigungen
um Verständnis. Fragen zum Bauvorhaben
beantwortet Herr Fieß, Tel. 94786-15.
Absender:
Name:
……………..…………….….…….….…
Vorname:
……………..…………….….…….….…
Straße:
……………..…………….….…….….…
Stadtteil:
……………..…………….….…….….…
Telefon:
……………..…………….….…….….…
E-Mail-Adresse: ……………..…………….….…….…
Anmeldung an:
Stadt Leinfelden-Echterdingen
Amt für Umwelt, Grünflächen und Tiefbau
Bernhäuser Straße 13, 70771 Leinfelden-Echterdingen
OB Klenk gratuliert
hmt Zahnmedizin
Starkregen: Schäden durch Rückstau vermeiden
Eigentümer müssen sich absichern
In den letzten Jahren kam es häufiger zu
Starkregen, der zu Überflutungen im Stadtgebiet von Leinfelden-Echterdingen führte.
Dabei gab es Probleme durch Rückstau von
Abwasser aus dem öffentlichen Kanalnetz.
Von Rückstau können alle Gebäudeteile
oder Hofflächen betroffen sein, die niedriger
als die Straße liegen und nicht dagegen gesichert sind. Abwasser aus dem Kanal kann
dann z.B. über Bodeneinläufe oder Toiletten
in diese tiefergelegenen Bereiche eindringen
und fluten.
Wie sichert man sein Gebäude vor
Rückstau?
Jeder Grundstückseigentümer muss sein
Grundstück selbst gegen Rückstau sichern.
Dies betrifft alle Ablaufstellen unterhalb der
Rückstauebene bzw. Straßenoberfläche und
ist bereits bei der Planung zu beachten. Ist
man sich bei bestehenden Gebäuden nicht
sicher, ob diese gegen Rückstau gesichert
sind, sollte dies durch eine Fachfirma überprüft werden. Dann kann auch entschieden
werden, welche Art von Rückstausicherung
– ob eine Abwasserhebeanlage oder Rückstauverschlüsse – sinnvoll ist.
Eine weitere Ursache für viele Überflutungen sind Wassereintritte ins Gebäude
über tiefer gelegene Garagenzufahrten,
Lichtschächte und Kellereingänge. Leider
zeigen sich solche konstruktiven Mängel
erst im Schadensfall. Auch die Lage des
Grundstücks sollte daher bereits in der Planung berücksichtigt werden, nachträglich
sind entsprechende Maßnahmen viel aufwändiger umzusetzen.
Das öffentliche Kanalnetz wird nach den Regeln der Technik bemessen und ausgebaut,
aber es kann außergewöhnliche Starkregen
nicht vollständig aufnehmen.
Es bedarf einer ganzheitlichen Betrachtung
und Vorgehensweise
zum Schutz vor Starkregenfolgen für Gebäude und Grundstück.
Die Zusammenarbeit
von Hauseigentümern
und den Stadtwerken
ist wichtig.
> Bei Fragen zum Thema wenden Sie sich
gerne an die Stadtwerke, Tel. 94786-0 , oder
besuchen Sie:
www.stadtwerke-le.de
Das hmt Zahnmedizinische Zentrum in der
Schulstraße 2 wurde in den Qualitätsverbund „Leading Dentists of the World“ aufgenommen. Nur Zahnärzte, die höchste Standards in Bezug auf Behandlungsqualität,
Hygiene und Patientenorientierung einhalten, werden in den Verbund aufgenommen.
Zu der Auszeichnung und zugleich zum
zehnjährigen Bestehen gratulierte Oberbürgermeister Roland Klenk Dr. Wolfgang Hörz
und seinem Team „mit den besten Wünschen für Ihre weitere unternehmerische
Zukunft am Standort Leinfelden“.
Messeauftritt der Wirtschaftsoase LE auf der Einkaufs- und
Erlebnismesse Familie&Heim
14.-22.11.15
Messe Stuttgart
Fünf Jahre Messeauftritt - Herzlichen
Glückwunsch Wirtschaftsoase zu diesem
Erfolg. Fünf Jahre außergewöhnliches
Engagement und eine gute Gemeinschaft
sind die Erfolgsgaranten für die Wirtschaftsoase! Weiter so.
Eva Neef
Geschäftsführerin
Photo Studio 13
GmbH
Alle Infos unter www.wirtschaftsoase.com
Leinfelden-Echterdingen – wo sonst.
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 20
Freitag, 15. Mai 2015
Aktuelles
Stadtmarketing und Filderhalle auf der IMEX Frankfurt
Internationale Zielgruppe
Gemeinsam mit dem Stadtmarketing präsentiert sich die Filderhalle auf der wichtigsten Fachmesse für die Tagungs- und
Kongressbranche in Frankfurt/Main. Auf
der IMEX trifft sich vom 19. bis 21. Mai
ein internationales Publikum. Am Gemeinschaftsstand des Stuttgart Convention Bureau wird die erfolgreiche Zusammenarbeit
von Filderhalle und Stadt fortgesetzt. „Wir
freuen uns auf die drei gemeinsamen und
hoffentlich arbeitsintensiven Tage mit dem
Stadtmarketing“, so Filderhallen-Geschäftsführer Nils Jakoby.
Für ihn und sein Team ist es bereits die
dritte gemeinsame Messeteilnahme. „Die
IMEX ist eine tolle Gelegenheit, die Stadt
Leinfelden-Echterdingen sowie die Filderhalle einem nationalen und internationalen
Publikum vorzustellen“. An diesen drei Tagen werden in der Messestadt Frankfurt die
Weichen für die Tagungs- und Kongresszukunft gestellt.
Die IMEX gehört weltweit zu den wichtigsten Treffen und verzeichnet seit Jahren
einen Zuwachs bei Besucherzahlen und
Ausstellern. Die Veranstalter erwarten Gäste aus den Bereichen Event- und Incentiveagenturen, Reisebüros, Verbände und Seminaranbieter. „Das ist eine sehr interessante
Zielgruppe, sowohl für uns als Kongressund Veranstaltungsort, als auch für die Stadt
mit ihren vielen Möglichkeiten im kulturellen und touristischen Bereich“, so Jakoby.
In Frankfurt präsentieren sich über 3.500
Aussteller. „Natürlich werden wir die vielfältigen Möglichkeiten der Filderhalle und
die Vorteile der Stadt als Tagungs-, Touristik- und Wirtschaftsstandort sympathisch
präsentieren“, so Jakoby kurz vor seiner Abreise nach Frankfurt.
5
Der Gemeinderat tagt
Am Dienstag, den 19. Mai, findet um
18.30 Uhr im Kleinen Saal der Filderhalle eine Sitzung des Gemeinderates statt.
Auf der Tagesordnung u.a.:
- Wahl der/des weiteren
Beigeordneten
- Unternehmensbefragung 2015 der
Wirtschaftsförderung
- Zieldefinition des
Mobilitätskonzepts
- neue Verwaltungsstruktur der
evangelischen Kindertagesstätten
- Ausschreibung von
Straßenbaumaßnahmen
- Turn- und Festhalle Musberg:
Entscheidung Architektenauswahl
> Tagesordnung auf Seite 9
Die Retter von morgen: 50 Jahre Jugendfeuerwehr Leinfelden-Echterdingen
Ihr 50-jähriges Bestehen feierte die Jugendfeuerwehr am Wochenende mit Festakt und Kreispokalwettbewerb in Stetten. Gegründet am 14. März 1965, ist sie
die die drittälteste Jugendfeuerwehr im Landkreis Esslingen. Drei Mädchen und
18 Jungs im Alter von 12 bis 18 Jahren gehören zum Team, dicht gefolgt von
den „Peppers“, der Gruppe der 8- bis 11-Jährigen. Die Nachwuchsförderung
für die aktive Wehr zahle sich aus: Der Großteil der aktiven Feuerwehrmänner
war selber in der Jugendwehr, erinnerte Bürgermeister Alexander Ludwig (auf
unserem Bild links neben Denis Hammel, Jugendwart, ganz rechts Carola König, Leiterin „Peppers“).
Aus Anlass des Jubiläums fand auch der 25. Kreisjugendfeuerwehrtag mit dem
Kreispokalwettbewerb in Stetten statt. Am Samstag traten etwa 200 Jugendliche aller 23 Jugendfeuerwehren des Landkreises gegeneinander an. Hier waren
sowohl feuerwehrtechnisches Geschick und Wissen als auch Kondition und
Teamwork gefragt. In der Altersklasse der 10- bis- 14-Jährigen konnte die Jugendfeuerwehr den 6. Platz erreichen. In der Altersklasse der 15- bis- 18-Jährigen verpasste man mit dem 4. Platz knapp das Podium. Die KinderfeuerwehFoto: Bergmann
ren nahmen mit einem Spielenachmittag am Wettbewerb teil.
> Weitere Impressionen unter www.feuerwehr-LE.de
Aktuelles
6
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen
Nr. 20
Freitag, 15. Mai 2015
Ausbildungsforum 2015
Eine gemeinsame Aktion der Stadt Leinfelden-Echterdingen und der Stadt Filderstadt
Firmen, die offene Ausbildungsplätze hier kostenlos anbieten möchten, wenden sich bitte an die Wirtschaftsförderung der Städte Leinfelden-Echterdingen, Telefon: 0711/1600-801, oder Filderstadt, Telefon: 0711/7003-262.
Folgende Unternehmen bieten für das Jahr 2015 offene Ausbildungsstellen an:
Kauffrau/-mann für
Bürokommunikation
Parkettleger/-in
(Voraussetzung: Werkrealschulabschluss, Realschulabschluss)
Schanbacher GmbH, Turnackerstraße 62,
70794 Filderstadt, Ansprechpartnerin:
Frau Pfäffle, Telefon: 0711/700136-18,
E-Mail: [email protected]
Kauffrau/-mann für
Büromanagement
(Voraussetzung: Mittlere Reife)
Gebr. Wacker GmbH, Mercedesstraße 9,
70794 Filderstadt, Ansprechpartnerin:
Frau Brachert, Telefon: 07158/9003-17,
E-Mail: [email protected]
Einzelhandelskauffrau/-mann
Fachbereich Tankstelle
(Voraussetzung: Hauptschulabschluss)
Autohaus Schönborn GmbH,
Hohenheimer Straße 49, 70794 Filderstadt,
Ansprechpartnerin: Frau Weisshaar,
Telefon: 0711/770571-13,
E-Mail: [email protected]
Zahnmedizinische/-r
Fachangestellte/-r
Elektroniker/-in für
Geräte und Systeme
Kauffrau/-mann für Spedition
und Logistikdienstleistungen
Zahnmedizinische/-r
Fachangestellte/-r
130 Berufe im Handwerk
(Voraussetzung: guter Schulabschluss)
SÜTRON electronic GmbH, Kurze Straße
29, 70794 Filderstadt, Ansprechpartner:
Herr Mork, Telefon: 0711/77098440,
E-Mail: [email protected]
Zahnarztpraxis Dr. S. Hüttel-Löwe, Dr. K.
Löwe, Aicher Straße 9, 70794 Filderstadt,
Ansprechpartner: Herr Dr. S. Hüttel-Löwe,
Telefon: 0711/701946, E-Mail:
[email protected]
Bankkauffrau/-mann
(Voraussetzung: Realschulabschluss)
Bernhauser Bank eG, Bernhäuser
Hauptstraße 14, 70794 Filderstadt,
Ansprechpartnerin: Ute Fischer,
Telefon: 0711/70004-0,
E-Mail: [email protected]
IT-Systemkauffrau/-mann,
Fachinformatiker/-in für
Systemintegration
Dr. Wenzel & Dr. Widmann, Sielminger
Hauptstraße 36, 70794 Filderstadt,
Ansprechpartnerin: Frau Simunjak, Telefon:
07158/982303, E-Mail: [email protected]
(Voraussetzung: Abitur)
MetaComp GmbH Computer + Netzwerke,
Heßbrühlstraße 61, 70565 Stuttgart,
Ansprechpartner: Stefan Hunger,
Telefon: 0711/7819380,
E-Mail: [email protected]
Zahnmedizinische/-r
Fachangestellte/-r
Kauffrau/-mann im
Groß- und Außenhandel
(Voraussetzung: Realschulabschluss)
Praxis Dres. Tempera und Gründer,
Bernhäuser Hauptstraße 43, 70794
Filderstadt, Ansprechpartnerin:
Frau Leonhardt, Telefon: 0711/7079133,
E-Mail: [email protected]
(Voraussetzung: Mittlere Reife)
Antalis Verpackungen GmbH,
Bunsenstraße 11, 70771 LeinfeldenEchterdingen, Ansprechpartnerin:
Denise Knoll, Telefon: 0711/75907-73,
E-Mail: [email protected]
Zahnmedizinische/-r
Fachangestellte/-r
Gebäudereiniger/-in
(Voraussetzung: Mittlere Reife)
Zahnarztpraxis Michael Bechtold,
Herdweg 2, 70771 LeinfeldenEchterdingen, Ansprechpartner:
Michael Bechtold, Telefon: 0711/796794,
E-Mail: [email protected]
Bachelor of Engineering
Studiengang Elektrotechnik
(Voraussetzung: Abitur)
EUCHNER GmbH + Co. KG,
Kohlhammerstraße 16, 70771 LeinfeldenEchterdingen, Ansprechpartner:
Andreas Weisbeck, Telefon: 0711/7597335, E-Mail: [email protected]
(Voraussetzung: Hauptschulabschluss)
ISS Facility Services GmbH, Hauptstraße
26, 70563 Stuttgart, Ansprechpartner:
Uwe Herold, Telefon: 0711/92016,
E-Mail: [email protected]
Medizinische/-r
Fachangestellte/-r
(Voraussetzung: Hauptschule,
Werkrealschule, Realschule)
Praxis für Kinder- und Jugendmedizin
Dres. Jan Maier / Iris Uhlig, Geranienstraße 11, 70771 Leinfelden-Echterdingen,
Ansprechpartnerin: Iris Uhlig,
Telefon: 0711/751110,
E-Mail: [email protected]
(Voraussetzung: Mittlere Reife)
a. hartrodt (GmbH & Co.) KG,
Luftrachtzentrum 610/1, 70629 Stuttgart,
Ansprechpartnerin: Lule Renz,
Telefon: 0711/451011-22,
E-Mail: [email protected]
Nähere Informationen unter:
www.hwk-stuttgart.de/ausbildung
www.azubi-tv.de
Handwerkskammer Region Stuttgart
Heilbronner Straße 43, 70191 Stuttgart,
Ansprechpartnerin: Martina Drechsel,
Telefon: 0711/1657-256, E-Mail:
[email protected]
Zahnmedizinische/-r
Fachangestellte/-r
(Voraussetzung: mindestens
Hauptschulabschluss)
Praxis Dr. Boris Beaumont,
Hermannstraße 21, 70771 LeinfeldenEchterdingen, Ansprechpartnerin:
Frau Sherifi, Telefon: 0711/7541746,
E-Mail: [email protected]
Mechantroniker/-in
(Voraussetzung: Mittlere Reife, Abitur)
EBE Elektro-Bau-Elemente GmbH,
Sielminger Straße 63,
70771 Leinfelden-Echterdingen,
Ansprechpartner: Werner Düring,
Telefon: 0711/79986-262,
E-Mail: [email protected]
Einzelhandelskauffrau/-mann
(Voraussetzung: mindestens
Hauptschulabschluss)
Buchhändler/-in
(Voraussetzung: Mittlere Reife)
Buchhandlung Bürobedarf EBERT,
Hauptstraße 60/62, 70771 LeinfeldenEchterdingen, Ansprechpartnerin:
Martina Ebert, Telefon: 0711/459682-50,
E-Mail: [email protected]
Kauffrau/-mann für
Büromanagement
(Voraussetzung: guter qualifizierter
Mittel- oder Realschulabschluss)
TÜV SÜD Auto Plus GmbH
Gutenbergstraße 13, 70771 LeinfeldenEchterdingen, Ansprechpartnerin: Annabella Wirsching, Telefon: 0711/722084-21,
E-Mail: [email protected]
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 20
Berufskraftfahrer/-in
Freitag, 15. Mai 2015
Aktuelles
7
DH Wirtschaftsinformatik
Kauffrau/-mann im
Groß- und Außenhandel
(Voraussetzung: Abitur)
Friedrich Scharr KG, Liebknechtstraße 50,
70565 Stuttgart, Ansprechpartnerin:
Lucia Daraio, Telefon: 0711/7868443,
E-Mail: [email protected]
(Voraussetzung: Mittlere Reife)
Mader GmbH & Co. KG,
Daimlerstraße 6, 70771 LeinfeldenEchterdingen, Ansprechpartnerin:
Frau Deger, Telefon: 0711/7972246,
E-Mail: [email protected]
Fachinformatiker/-in
Systemintegration
Tourismuskauffrau/-mann
Lagerist/-in
Bachelor of Science, Studiengang Wirtschaftsinformatik
(Voraussetzung: Hauptschulabschluss)
(Voraussetzung:
Fachhochschulreife, Abitur)
Flughafen Stuttgart – DER TOURISTIK
Terminalring 1, 40474 Düsseldorf,
Ansprechpartner: Herr Heinrich,
E-Mail: [email protected]
Friseur/-in
(Voraussetzung: guter
Hauptschulabschluss)
Salon ha.art, Pfarrberg 1, 70794 Filderstadt, Ansprechpartner: Herr La Spina,
Telefon: 0711/72259777,
E-Mail: [email protected]
Altenpfleger/-in
(Voraussetzung: Realschulabschluss)
Wohngemeinschaft für Senioren, Nürtinger
Straße 11, 70794 Filderstadt, Ansprechpartnerin: Rosemarie Amos-Ziegler,
Telefon: 0711/7079114,
E-Mail: [email protected]
Altenpfleger/-in
(Voraussetzung: Mittlere Reife oder
zweijährige Berufsausbildung)
Pflegedienst Strobel GmbH,
Viehweg 17, 70771 LeinfeldenEchterdingen, Ansprechpartnerin:
Pia Strobel, Telefon: 0711/7540590,
E-Mail: [email protected]
Dachdecker/-in
(Voraussetzung: Hauptschulabschluss)
Norbert Peter Dachdeckermeister,
Hofwiesenstraße 6, 70794 Filderstadt,
Ansprechpartnerin: Frau Peter,
Telefon: 0711/771122,
E-Mail: [email protected]
Ergotherapeut/-in
(Voraussetzung: Mittlerer
Bildungsabschluss)
Schule für Ergotherapie,
Mittlerer Pfad 2, 70499 Stuttgart,
Ansprechpartner: Herr Breithaupt,
Telefon: 0711/881044,
E-Mail: [email protected]
Baumaschinenmechaniker/-in
(Voraussetzung: Hauptschulabschluss)
M&V Veit Baumaschinen GbR,
Gutenbergstraße 16-18, 70794 Filderstadt,
Ansprechpartner: Volker Veit,
Telefon: 0711/7874990, E-Mail:
[email protected]
Gerüstbauer/-in
(Voraussetzung: Werkrealschule)
Wilhelm Gerüstbau GmbH,
Hugo-Boss-Straße 3, 70794 Filderstadt,
Telefon: 0711/6745223, E-Mail:
[email protected]
(Voraussetzung: Hauptschulabschluss)
OSSWALD GmbH & Co., Max-LangStraße 56/1, 70771 LeinfeldenEchterdingen,
Ansprechpartner: Herr Osswald,
Telefon: 0711/16077-0,
E-Mail: [email protected]
Kauffrau/-mann für Speditionund Logistikdienstleistungen
(Voraussetzung: Mittlere Reife)
LuftEngineering GmbH, Sielminger
Straße 68, 70771 Leinfelden-Echterdingen,
Ansprechpartner: Joachim Luft,
Telefon: 0711/758581-0,
E-Mail: [email protected]
(Voraussetzung: Abitur, Fachhochschulreife mit Studierfähigkeitstest)
Stuttgarter Lebensversicherung a. G.,
Rotebühlstraße 120, 70197 Stuttgart,
Ansprechpartner: Herr Schweizer,
Telefon: 0711/665-1874, E-Mail:
[email protected]
Hotelfachfrau/-mann
(Voraussetzung: Realschule)
HMT Hansa Maritim Transport GmbH,
Weidacher Straße 26, 70794 Filderstadt,
Ansprechpartnerin: Antje Baierlein,
Telefon: 0711/7070759-13,
E-Mail: [email protected]
(Voraussetzung: Hauptschulabschluss,
Mittlere Reife, Abitur)
Altenpfleger/-in
(Voraussetzung: Hauptschulabschluss,
Mittlere Reife, Abitur)
(Voraussetzung: Realschulabschluss
oder zweijährige Berufsausbildung)
Pflegeheim Haus AGAPE, Jahnstraße 80,
70771 Leinfelden-Echterdingen,
Ansprechpartnerin: Frau SzameitatSchramm, Telefon: 0711/7823920,
E-Mail: [email protected]
Bankkauffrau/-mann
(Voraussetzung: Mittlere Reife,
Fachhochschulreife)
Bankfauffrau/-mann
mit Zusatzqualifikation
Allfinanz
(Voraussetzung:
Abitur, Fachhochschulreife)
Duale Studiengänge:
BWL-Bank
BWL-Finanzdienstleistung
Bachelor Select
(Voraussetzung:
überdurchschnittliches Abitur)
Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen,
Bahnhofstraße 8, 73728 Esslingen,
Ansprechpartnerin: Violetta Petrovic,
Telefon: 0711/389-44355,
E-Mail: [email protected]
Hotelfachfrau/-mann
mit Zusatzqualifikation
(Voraussetzung: Abitur)
Restaurantfachfrau/-mann
Restaurantfachfrau/-mann
mit Zusatzqualifikation
(Voraussetzung: Abitur)
Köchin/Koch
(Voraussetzung: Hauptschulabschluss,
Mittlere Reife, Abitur)
Köchin/Koch mit
Zusatzqualifikation
(Voraussetzung: Abitur)
Parkhotel Stuttgart Messe-Airport
Filderbahnstraße 2,
70771 Leinfelden-Echterdingen,
Ansprechpartner: Elouan Pêcheur,
Telefon: 0711/63344-0,
E-Mail: [email protected]
Fachkraft für Abwassertechnik
(Voraussetzung: Mittlere Reife oder
sehr guter Hauptschulabschluss)
Stadt Filderstadt, Aicher Straße 9,
70794 Filderstadt, Ansprechpartner:
Herr May, Telefon: 07158/3790 oder
Frau Fetter, 0711/7003-404,
E-Mail: [email protected]
Rolladen- und
Sonnenschutzmechatroniker/-in
Elektroniker/-in
(Voraussetzung: Realschulabschluss)
HERMA GmbH, Fabrikstraße 16, 70794
Filderstadt, Ansprechpartner: Dieter
Gumbl, Telefon: 0711/7702-492,
E-Mail: [email protected]
(Voraussetzung: Hauptschule)
Schäfer und Gerbert GmbH, AdamOpel-Straße 10/1, 70794 Filderstadt,
Ansprechpartner: Herr Schäfer,
Telefon: 07158/8442,
E-Mail: [email protected]
Groß- und Außenhandelskauffrau/-mann
Staatlich geprüfter Designer –
Mode (Berufskolleg)
(Voraussetzung: Mittlere Reife)
M&V Veit Baumaschinen GbR,
Gutenbergstraße 16-18, 70794 Filderstadt,
Ansprechpartner: Volker Veit,
Telefon: 0711/7874990, E-Mail:
[email protected]
(Voraussetzung: Mittlere Reife)
Kerschensteinerschule Stuttgart
Steiermärkerstraße 72,
70469 Stuttgart, Ansprechpartnerin:
Barbara Angeletti, E-Mail:
[email protected]
8
Aktuelles
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen
Freitag, 15. Mai 2015
Nr. 20
So, 17.5., 15 Uhr, Stadtmuseum
Öffentliche Führung
... durch die Ausstellung „Glanzstücke aus
dem Deutschen Spielkartenmuseum“.
Die Ausstellung ist eine Hommage an das
vor 60 Jahren gegründete Deutsche Spielkartenmuseum in Bielefeld. Seit 33 Jahren
pflegt die Stadt Leinfelden-Echterdingen dieses in seiner Vielfalt einmalige Kulturerbe in
Kleinformat. 1982 erwarben LeinfeldenEchterdingen und das Land Baden-Württemberg die Museumssammlungen von der
Vereinigten Altenburger und Stralsunder
Spielkartenfabriken AG (ASS).
Die Ausstellung läuft bis 28. Juni (geöffnet
sonntags 10.30-12.30 Uhr und 14.30-17.30
Uhr). Der Eintritt ist frei.
Ausstellung Viviane Sassen endet am Wochenende
Am Wochenende besteht die letzte Möglichkeit, die in Musberg präsentierten Fotowerke
von Viviane Sassen zu sehen. Die mit dem Prix de Rome und dem International Center of
Photography Infinity Award ausgezeichnete Fotografin erhielt vor kurzem die Octavius-HillMedaille der Deutschen Fotografischen Akademie (DFA) sowie den damit verbundenen
Kunstpreis der Stadt Leinfelden-Echterdingen. Im Stadtarchiv und in der Galerie Altes Rathaus sind Teile ihres fotografischen Projekts „Pikin Slee“ ausgestellt, und das zum ersten
Mal in Deutschland überhaupt. Die Bilder schildern ihre Eindrücke von den Menschen
und ihrer Alltagswelt in dem gleichnamigen südamerikanischen Dorf, das überwiegend von
Nachfahren entflohener westafrikanischer Sklaven bewohnt wird. Für die Fotografin war
das Dorf deshalb so interessant, weil es eine Natürlichkeit und Einfachheit ausstrahlt wie
Foto: Bergmann
das Dorf in Afrika, in dem sie vor 40 Jahren aufgewachsen ist.
> Galerie Altes Rathaus Musberg, Filderstr. 44, und Stadtarchiv, Schönaicher Sträßle 4,
Samstag 16-18 Uhr und Sonntag 11-13 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Mo, 18.5., 16 Uhr, Treff Zehntscheuer
„Ask“ – Die 40 Geheimnisse
der Liebe
Irem Coskun und Dr. Sebnem Celik-Bilgili
werden aus dem Roman der türkischen
Bestsellerautorin Elif Safak in türkischer
und in deutscher Sprache vorlesen. Im Anschluss gibt es bei Tee, Lokum und Saray
Helvasi die Möglichkeit zu Austausch und
Diskussion.
Veranstalter: Türkischer Elternbeirat und
IntegrationLE
Ein Hauch von Woodstock in der Filderhalle
Für ein furioses Solo sorgte Wim Roelants.
Auch wenn es 46 Jahre her ist: Woodstock
war und ist vielen Menschen noch ein Begriff. Die Verbindung vom legendären Festival und der Veranstaltung in der Filderhalle
am letzten Samstag hieß Leo Lyons. Mit
seiner Band „Hundred Seventy Split“ rockte
er zusammen mit anderen Bands beim Festival Guitars United der Rockinitiative Leinfelden-Echterdingen (RILE).
Schon am Mittag hatten sich Besucher auf
den Weg nach Leinfelden-Echterdingen gemacht. Im Foyer der Filderhalle fand zum
ersten Mal eine Musikmesse mit Workshops statt. An
den Ständen wurde gefachsimpelt und ausprobiert.
Die Licht- und Tontechniker der Filderhalle verwandelten den Großen
Saal schließlich in eine perfekte Bühne. Bester Ton
in Verbindung mit tollen
Lichteffekten zeigten die
technischen Möglichkeiten
der Halle. Der angepeilte
Weltrekord – mehr Gitarristen als im Vorjahr (242)
bei „Smoke on the Water“
zu vereinen – wurde zwar
knapp verpasst (227). Die
Stimmung bei den OrgaFoto: Schwarz nisatoren war dennoch
positiv. „Wir hatten mehr
Besucher als im letzten Jahr, das zählt“, so
ein keinesfalls enttäuschter Andreas Vockrodt von RILE.
Den Saal zum Kochen brachte dann die
Band von Wolfi Rieder „A Cup Of-T.“.
Zusammen mit „Partyblues“ und „Burn’N’“
aus Stuttgart begeisterten die Musiker das
Publikum. Auf der Bühne rockten die Profis
Gitarre an Gitarre mit den Laienmusikern
und hatten dabei sichtlich großen Spaß.
„Wir sehen uns bei Guitars United 2016“,
lädt Andreas Vockrodt schon jetzt ein.
Messeauftritt der Wirtschaftsoase LE auf der Einkaufs- und
Erlebnismesse Familie&Heim
14.-22.11.15
Messe Stuttgart
Fünf Jahre auf der Messe - eine Oase
der Wirtschaft! Danke für die Möglichkeit, einer regionalen Vorstellung
unseres Unternehmens in einer pulsierenden Messeatmosphäre. Wir sind in
diesem Jahr zum zweiten Mal dabei
und freuen uns schon auf spannende
und interessante Gespräche mit Ihnen.
Lassen Sie sich inspirieren und uns
neue Ideen auch für Ihr Zuhause
entwickeln!
Hans Werner
Geschäftsführer
Konz & Schäfer GmbH
Alle Infos unter www.wirtschaftsoase.com
Leinfelden-Echterdingen – wo sonst.
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 20 | Freitag, 15. Mai 2015
FilderhalLE
Kongress- und
Tagungszentrum
Mi., 20.5., 10 Uhr, gesamte Filderhalle
VHK-Karriere-Forum
IT + MB/Automotive
Informationen und Anmeldung unter
www.vhk-ev.de
Veranstalter:
Verein für Hochschulkontakte e.V. (VHK)
Do., 28.5., 19.30 Uhr, Großer Saal
KWN - Russische Comedy
Die echten KWN-Stars (Klub der Lustigen und Schlagfertigen), die Finalisten der
Höchsten KWN-Liga laden ein. Es erwarten
Sie brillante Improvisationen und originelle
Sketcheaditionen! Auf einer Bühne kommen
vier berühmte Mannschaften zusammen:
„Kamyzjaki“ (die Auswahl der Region Kamyzjaki), „Dnepr“ (de DnepropetrowskAuswahl), „Sojus“ (Tjumen), „Die Auswahl
der Physiker und Techniker“ (Dolgoprudny).
Veranstalter: Starsarena Konzertagentur
www.starsarena.de
Tickets unter: 0911 24029940
Aktuelles/Amtliches
9