Hawaii Business Class
In-Flight Magazine
知識に翼を ─ ハワイ通のための現地発情報マガジン
ご自由にお持ち帰りください
Winter 2015
農場直営
カフェで
新鮮ごはん
インタビュー
ハワイを代表する実業家
ドウ
ェイン・栗栖
海洋生物を守り、共に生きる人々
ハワイで夢を叶えたストーリー
2222 KALAKAUA AVE. SUITE 1001, HONOLULU, HI 96815
T. 808-926-0022 F. 808-926-5778
‘Eheu is a quarterly in-FLight magazine published in Hawaii
which is mainly circulated to business class passengers on
Japan Airlines’ FLights departing from Japan to Hawaii. The
majority of readers are business class passengers who are
considered to be in the wealthy bracket group. Japan Airlines
is the major carrier from Japan that brings in nearly 2/3 of the
total Japanese visitors to Honolulu.
● Issue Months: Quarterly (January, April, July, October)
72,000 ISSUE
Reachable Audience:
360,000
● Circulation:
● Size: 8 1/4 x 10 7/8 inch (Trim Size)
● Readership: Business Class passengers
(including former First Class passengers)
Sakura Lounge guests
● Distribution: In-flight Business Class
Haneda > Honolulu, Narita > Honolulu,
Kansai > Honolulu, Chubu > Honolulu,
Sakura Lounge at all international airports
Japan
(Sapporo, Haneda, Narita, Chubu, Kansai, Fukuoka, Okinawa)
Wealthy JALPAK customers - approxmately 3,000
JAL PLAZA (Yuurakucho)
Hawai'i Tourism Japan Tokyo office
Wealthy individuals within JAL group network
Luxury Hotels
Hawaii
Major golf courses
All JALPAK Aloha Lounges
JTB Lounges
Nippon Travel Agency Lounges
Kintetsu International Lounges
R&C Tours Lounges
The magazine focuses on
rich content catering
towards wealthy
readers. It provides
deep information on
different genres
originating from Hawaii.
Hawaiian culture, new
fashion trend, gourmet
restaurants, events
calender, interviews of
high profile individuals
and legends, etc.
AD RATE
Size
Dimensions(inch)
1 issue (3 Months)
4 issues (1 Year)
Inside Front Cover Spread
8.250 × 10.875 × 2 pages
$9,600/issue ($3,200/month)
$8,160/issue ($2,720/month)
Inside Back Cover Spread
8.250 × 10.875 × 2 pages
$8,100/issue ($2,700/month)
$6,885/issue ($2,295/month)
Center Spread
8.250 × 10.875 × 2 pages
$8,100/issue ($2,700/month)
$6,885/issue ($2,295/month)
Back Cover
8.250 × 10.875
$7,200/issue ($2,400/month)
$6,120/issue ($2,040/month)
Inside Back Cover
8.250 × 10.875
$6,000/issue ($2,000/month)
$5,100/issue ($1,700/month)
Facing Contents
8.250 × 10.875
$6,000/issue ($2,000/month)
$5,100/issue ($1,700/month)
Full Page Display Ad
8.250 × 10.875
$4,800/issue ($1,600/month)
$4,080/issue ($1,360/month)
2015 SCHEdule
Issue
Distribution Period
Space Due Date
Artwork Due Date
Winter Edition
1/1 - 3/31/2015
11/5/2014
11/15/2014
Spring Edition
4/1 - 6/30/2015
2/5/2015
2/15/2015
Summer Edition
7/1 - 9/30/2015
5/5/2015
5/15/2015
Autumn Edition
0.25”
bleeding
10/1 - 12/31/2015
Live Area
Keep live matter 0.5”
within trim dimensions
8/5/2015
0.5”
Live Area
Keep live matter 0.5”
within trim dimensions
8/15/2015
0.25”
bleeding
0.5”
AD size
Trim Size
8.250 × 10.875
ADOBE ILLUSTRATOR or INDESIGN ~CS6
Trim Size
8.250 × 10.875
0.5”
•
•
•
•
•
0.5”
0.5”
0.25”
bleeding
0.5”
0.5”
0.5”
0.25”
bleeding
Live Area
Keep live matter 0.5”
within trim dimensions
Page set up must be set for the actual ad space size
CD/DVD ROM is preferred
GRAPHICS: Must be in CMYK. RGB not accepted.
FONTS: All fonts must be OUTLINED
ADOBE
or INDESIGN ~CS6
RESOLUTION:
350ILLUSTRATOR
dpi.
Please set “Color Model” to “CMYK” and
• Page set
up must
set “Document
for the actual
ad space
sizeSettings”
“Resolution”
to “350
ppi” be
in the
Raster
Eﬀects
CD/DVDallROM
is preferred
• Please• embed
images
in the Illustrator or InDesign ﬁle
GRAPHICS:
Must
inOverprint
CMYK. RGB not accepted.
• Please• set
for Knock
out be
and
FONTS:
All fonts must
be(.ai)
OUTLINED
• Please• save
in illustrator
Native
for Ilustrator, (.indd) for InDesign
• RESOLUTION: 350 dpi.
Please set “Color Model” to “CMYK” and
“Resolution” to “350 ppi” in the “Document Raster Eﬀects Settings”
• Please embed all images in the Illustrator or InDesign ﬁle
• Please set for Knock out and Overprint
• Please save in illustrator Native (.ai) for Ilustrator, (.indd) for InDesign
0.25”
bleeding
0.5”
Live Area
Keep live matter 0.5”
within trim dimensions
Trim Size
16.50 × 10.875
0.25” Margin
0.5”
0.25” Gutter
0.25” Gutter
Gutter is the blank space between two facing pages
*Gutter will not be completely seen.
0.25” Margin
0.25” Gutter
Trim Size
16.50 × 10.875
0.5”
0.25”
bleeding
0.25” Margin
0.25” Margin
0.25” Gutter
Gutter is the blank space between two facing pages
*Gutter will not be completely seen.
0.5”
0.5”
0.25”
bleeding
0.5”
0.25”
0.5”
0.5”