1. science
2. social science
3. linguistics
4. translation

Linguify.Banks
Solving the Local Language Puzzle
For Core Banking, ATMs, Internet
& Mobile Banking
Any Software Any Language Instantly!
www.linguanext.net
LinguaNext
What is Linguify.Banks
LinguaNext instantly empowers any software application for
use in any global language with Linguify, an innovative
Language Platform Product. Linguify translates screens, prints
and reports into any language without requiring access (or
change) to the Application source code or database. The
platform is available for Enterprise, Cloud, Mobile, Social or any
other type of software application.
Linguify.Banks is specially suited to enable any Software or
Systems used by Banks like Core Banking Software (CBS),
ATMs, Internet Banking, Mobile Banking and Reports to be
used in any of the 22 official Indian languages.
Linguify.Banks can translate the User Interface, Passbook
Printing or Report Printing for any banking related application.
Linguify.Banks completely changes the conventional method
used for desktop, web and mobile application translation. With
this approach, you no longer need to change the code,
manage the translations or manage multiple versions of the
application or web site.
Linguify is based on several patent pending technologies. It is
trusted by more than 150 enterprise customers, and enjoys an
installed base of more than one million satisfied users.
LinguaNext, in a true sense, is allowing democratization of
software for the masses who could not otherwise access
applications for dearth of specific language skills applicable
only to professionals. The value is even more when it comes to
citizen services and government employees, where access to
applications is required in multiple languages.
As internet and mobile applications penetrate the “masses”
across many emerging countries, LinguaNext allows any type
of application to be made available to people across language
barriers.
Advantage Linguify.Banks
Comprehensive translation coverage: Linguify.Banks translates any
screen, print or report file into any of the 22 official Indian languages. It
can be deployed either on the PC (as Browser Plug-in for User Interface
translation or for printing translation ), on the Server (for CBS or Internet
Banking translation) or on the Mobile (for Mobile Banking Translation).

Non-disruptive implementation

manually pre-created phrase dictionaries (no automated translation) to
ensure high quality of application translation. These dictionaries can be
edited as per each customer’s language guidelines.
No change to source code or
database

Flexible phrase dictionary
Wide support for IT Landscape: Linguify.Banks supports wide variety

Use on any device– PC, ATM,
Tablet or Mobile

Translate even Data!
Flexible Integration options: Linguify.Banks can be easily configured

Excellent performance
to work with any CBS, ATM, Internet Banking or Mobile Banking software.

Any application, any device
Translation quality and flexibility: Translations are based on
of OS versions and browsers. For CBS, Passbook Printing, Report Printing
and ATM, practically all Windows versions are supported. For customer
facing web solutions, support extends to all popular browsers like IE,
Chrome & Mozilla on practically any device type (PC, tablet, smartphone).
Great performance and scale-up: Linguify.Banks adds minimal
performance overhead, and is designed to handle large volumes.
Linguify.Banks Bonus
Translate data: Not just the screen labels or report headers,
On-line Language Toggle and Report Format: On any
but translate master and transaction data as well! This ensures
that user can really use the application fully in local language–
including drop-downs, lists and report data. Linguify.Banks also
includes Phonetic Transliteration Engine for translation of
proper noun data (transliteration accuracy is dependent on
linguistic rules).
screen or report— choose between original or local language
and between Monolingual or Bilingual report format!
Dynamic Print and PDF reports: Linguify.Banks translates
dynamically generated Print and PDF reports—including the
data part of the reports.
Bilingual Reports: Translate and transform reports into
bilingual mode—improves acceptability
options across multilingual regions.
and
deployment
Flexibility in scope of implementation : Linguify.Banks
brings 360° of flexibility—pick up any set of screens, reports
and languages to start with. Extend the scope as required.
Work with Language Experts: LinguaNext is all about
languages, and has implemented more than 70 enterprise
implementations across 15+ languages in India. Linguify is
used by more than one million users, and trusted by market
leader software integrators and vendors including TCS, HP,
Wipro, Infosys & HCL Banking, Insurance and HR.
Internationally, companies like NTT, Hitachi and BHP Billiton
are using Linguify.
Linguified Banking Screens
Used by

19 Nationalized Banks
in 65,000+ branches

28 Regional Rural
Banks in 7,000+
branches

100 District Central
Cooperative Banks in
5,000+ branches
Used for

Finacle

TCS BaNCS

FlexCube
Passbook Printing with Linguify
Internet Banking with Linguify
Mobile Banking with Linguify
ATM Slips with Linguify
About LinguaNext
LinguaNext is the market leader in enterprise application language
management and is transforming the way global corporations,
software application vendors and leading system integrators address
multi-language and local language support for information
technology systems. With a roster of over 70 large enterprise
customers including 25 of the Global 2000 and a deployed base of
over 1,000,000 end users, LinguaNext is fast becoming the standard
language platform across wide range of vertical markets.
LinguaNext’s innovative technology-based solutions enable any
USA
LinguaNext Inc.
2901 Tasman Drive Suite
210, Santa Clara
CA 95054 USA
Tel: +1 408 400 3245
E-mail: [email protected]
JAPAN
LinguaNext Japan KK
Toranomon MT 40 Building
Toranomon 5-13-1
Minato-ku Tokyo 105-0001 JAPAN
Tel - +81 (0)3 4530 9668
Email: [email protected]
SINGAPORE
1 North Bridge Road
#19-09 High Street Centre
Singapore 179094
Tel - +65 90 46 87 29
E-mail: [email protected]
12 Sep 2014
INDIA
LinguaNext Technologies Pvt. Ltd.
401 Galore Tech Park,
Bavdhan, Pune - 411021
Tel: +91 20 22 95 38 48
E-mail: [email protected]
enterprise, mobile or cloud software system to work in any language,
seamlessly and with zero changes to the underlying application code
or database. This approach reduces complexity, lowers costs and
delivers fast time to usability for IT systems. LinguaNext is SAP
Endorsed Business Solution Partner for Indian sub-continent– first
company from Asia to be awarded this “invitation only” partnership
for Linguify.S. Linguify.S and Linguify.Cloud belongs to Linguify
family of products, and have been developed using the same
framework. LinguaNext is headquartered in Pune, and is
funded by Helion Venture Partners.