1. No category

m3
0.018
415x290x150mm
1 Pcs
80 pcs
PLAFONIERE DA INCASSO
False ceiling recessed fittings
M A
D
E
I N
I
T
A L
Y
Master SLA-DIF-PAR-PAR T5
174
Master DIF LED
176
Master 2
178
Relax IND-DUO-LED 180
173
MASTER SLA ᐧ DIF ᐧ PAR ᐧ PAR T5
Corpo: lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche.
Ottiche disponibili:
SLA: alluminio lucido con traversini rigati;
DIF: diffusore in metacrilato prismatizzato, cornice in lamiera
verniciata;
PAR: dark/light doppia parabolicità in alluminio preanodizzato.
Alimentazione: 220/240V 50/60Hz con reattore elettronico.
Master SLA (IP20)
POTENZA
Power(W)
PORTALAMPADA
Lampholder
ESECUZIONE
Execution
A
B
PESO NETTO
Net weight(Kg)
SLA
I
Plafoniera da incasso ad appoggio per pannelli modulari con
struttura portante a vista.
CABLAGGIO
Wiring
701821.218
701821.236
701821.418
FL
FL
FL
2x18W
2x36W
4x18W
G13
G13
G13
EL
EL
EL
595
1195
595
295
295
595
2,58
4,74
4,56
DIF
I N
A L
Y
704821.218
704821.236
704821.418
FL
FL
FL
2x18W
2x36W
4x18W
G13
G13
G13
EL
EL
EL
595
1195
595
295
295
595
3,20
5,90
6,20
PAR
M A
E
T
702821.218
702821.236
702821.418
FL
FL
FL
2x18W
2x36W
4x18W
G13
G13
G13
EL
EL
EL
595
1195
595
295
295
595
2,92
5,57
5,45
PAR T5
MASTER
D
PLAFONIERE DA INCASSO
False ceiling recessed
fittings
CODICE
Code
IP20
702821.414
702821.424
FL
FL
4x14W
4x24W
G5
G5
EL
EL
595
595
595
595
3,10
3,10
code + 01
code + 01
Kit Emergenza 18W/36W/58W | Emergency kit 18W/36W/58W
Kit Emergenza 14W/24W | Emergency kit 14W/24W
IP40
COLORE
Colour
Master DIF (IP40)
False ceiling recessed fitting for modular panels with visible
mounting system.
Housing: steel sheet painted in epoxy powder.
Available optics:
SLA: polished aluminium with crosswises sleepers;
DIF: prismatic methacrylate diffuser, painted metal sheet frame;
PAR: dark/light preanodized aluminium double parabolic.
Power supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast.
Master PAR (IP 20)
[mm]
COLORI DISPONIBILI
Available colours
3
Master PAR T5 (IP20)
Angoli Gamma
. 5- °
Bianco
White
. /- °
70
. - 2°
6- °
70
42°
140
3- °
Angoli Gamma
. - 2°
105˚
6- °
90˚
42°
75˚
3- °
60˚
180˚
90˚
12°
Simbologia Simbology
SLA FL 4x18W
pag. 12
174
DIF FL 4x18W
-°
PAR FL 4x18W
175
60˚
45˚
45˚
280
cd/klm
350
. 2°
75˚
140
210
280
0- °
105˚
70
210
12°
120˚
70
. 2°
0- °
cd/klm
350
30˚
15˚
0˚
PAR T5 4x14W
15˚
30˚
MASTER DIF LED
M A
D
E
I N
T
I
PLAFONIERE DA INCASSO
False ceiling recessed
fittings
A L
Y
MASTER DIF LED
CODICE
Code
CABLAGGIO
Wiring
704641.218 LED BAR
704641.236 LED BAR
704641.418 LED BAR
704641.419 LED PANEL
POTENZA FLUSSO NOM.
Power(W) Typical Flux(lm)
24W
48W
48W
48W
IP40
COLORE LED
Beam color(K)
CORRENTE
Current(A)
A
B
4000
4000
4000
4000
0,5
0,5
0,5
0,5
595
1195
595
595
295
295
595
595
3400
6800
6800
6800
Plafoniera da incasso ad appoggio per pannelli modulari con
struttura portante a vista.
Corpo: lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche.
Ottica DIF: diffusore in metacrilato prismatizzato, cornice in
lamiera verniciata.
Moduli LED: alimentati a 500mA, colore 4000K.
Alimentazione: 220/240V 50/60Hz con reattore elettronico.
False ceiling recessed fitting for modular panels with visible
mounting system.
Housing: steel sheet painted in epoxy powder.
Optic DIF: prismatic methacrylate diffuser, painted metal sheet
frame.
LED modules: 500mA current, 4000K colour.
Power supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast.
Distribuzione ottimale
ed uniforme del fascio
luminoso
Optimal and uniform
lighting beam
distribution
LED PANEL
LED BAR
3
Bianco
White
Angoli Gamma
180˚
120˚
50
105˚
105˚
90˚
AxB
90˚
50
75˚
75˚
100
60˚
60˚
90
COLORI DISPONIBILI
Available colours
150
45˚
45˚
200
cd/klm
250
30˚
Simbologia Simbology
15˚
0˚
15˚
[mm]
30˚
LED PANEL 48W
pag. 12
176
177
PESO NETTO SORGENTE
Net weight(Kg) Light source
3,20
5,90
6,20
6,20
LITEON
LITEON
LITEON
LITEON
COLORE
Colour
MASTER 2 SLA ᐧ DIF ᐧ PAR
I
MASTER 2
Plafoniera per montaggio dal basso con struttura portante nascosta per pannelli modulari o per cartongesso.
Corpo: lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche.
Ottiche disponibili:
SLA: alluminio lucido con traversini rigati;
DIF: diffusore in metacrilato prismatizzato, cornice in lamiera
verniciata;
PAR: dark/light doppia parabolicità in alluminio preanodizzato.
Alimentazione: 220/240V 50/60Hz con reattore elettronico.
CABLAGGIO
Wiring
POTENZA
Power(W)
PORTALAMPADA
Lampholder
ESECUZIONE
Execution
A
B
SLA
I N
A L
Y
726821.218
726821.236
726821.418
FL
FL
FL
2x18W
2x36W
4x18W
G13
G13
G13
EL
EL
EL
630
1230
630
330
330
630
300 x 600
300 x 1200
600 x 600
3,13
5,60
5,36
DIF
E
T
729821.218
729821.236
729821.418
FL
FL
FL
2x18W
2x36W
4x18W
G13
G13
G13
EL
EL
EL
630
1230
630
330
330
630
300 x 600
300 x 1200
600 x 600
3,60
6,30
6,60
PAR
M A
D
PLAFONIERE DA INCASSO
False ceiling recessed
fittings
CODICE
Code
IP20
727821.218
727821.236
727821.418
FL
FL
FL
2x18W
2x36W
4x18W
G13
G13
G13
EL
EL
EL
630
1230
630
330
330
630
300 x 600
300 x 1200
600 x 600
3,13
5,60
5,36
code + 01
Kit Emergenza 18W/36W | Emergency kit 18W/36W
Master SLA (IP20)
Attachment to platform fitting for plasterboard or modular panels.
Housing: steel sheet painted in epoxy powder.
Available optics:
SLA: polished aluminium with crosswises sleepers;
DIF: prismatic methacrylate diffuser, painted metal sheet frame;
PAR: dark/light preanodized aluminium double parabolic.
Power supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast.
Master DIF (IP40)
90
AxB
[mm]
COLORI DISPONIBILI
Available colours
Master PAR (IP20)
3
Angoli Gamma
. 5- °
Bianco
White
. /- °
50
. - 2°
. - 2°
6- °
6- °
50
42°
42°
100
3- °
3- °
150
12°
12°
200
cd/klm
250
0- °
Simbologia Simbology
SLA FL 4x18W
pag. 12
178
. 2°
-°
. 2°
0- °
PAR FL 4x18W
DIF FL 4x18W
179
IP40
PESO NETTO
Net weight(Kg)
COLORE
Colour
RELAX IND ᐧ DUO ᐧ LED
m3
CODICE
Code
Plafoniera da incasso ad appoggio per pannelli modulari con
struttura portante a vista.
Corpo: lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche.
Ottiche disponibili:
IND: Lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche di
colore bianco;
DUO: Lamiera di acciaio microforato per un’illuminazione
diretta ed indiretta.
Moduli LED: alimentati a 700mA, colore 4000K.
Alimentazione: 220/240V 50/60Hz con reattore elettronico.
CABLAGGIO
Wiring
POTENZA
Power(W)
PORTALAMPADA ESECUZIONE FLUSSO NOM.
Lampholder
Execution
Typical Flux(lm)
IND
I
RELAX
705821.236
705821.240
705821.255
FLC
FLC
FLC
2x36W
2x40W
2x55W
IND LED
I N
A L
Y
705641.524
LED
52W
DUO
E
T
IP20
1 Pcs
40 pcs
706821.236
706821.240
706821.255
FLC
FLC
FLC
2x36W
2x40W
2x55W
DUO LED
M A
D
PLAFONIERE DA INCASSO
False ceiling recessed
fittings
0.018
645x645x105mm
2G11
2G11
2G11
706641.524
LED
52W
code + 01
code + 01
Kit Emergenza 36W/55W | Emergency kit 36W/55W
Kit Emergenza per LED | Emergency kit for LED
CORRENTE
Current(A)
EL
EL
EL
LED
2G11
2G11
2G11
COLORE LED
Beam color(K)
COLORE
Colour
5,42
5,42
5,42
6670
4000
0,7
EL
EL
EL
LED
PESO NETTO SORGENTE
Net weight(Kg) Light source
6,69
VOSSLOH
5,45
5,45
5,45
6670
4000
0,7
6,69
VOSSLOH
Relax IND
False ceiling recessed fitting for modular panels with visible
mounting system.
Housing: steel sheet painted in epoxy powder.
Available optics:
IND: white painted epoxy powder steel;
DUO: steel sheet tray for direct and indirect lighting.
LED modules: 700mA current, 4000K colour.
Power supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast.
Relax DUO
COLORI DISPONIBILI
Available colours
3
Bianco
White
[mm]
Simbologia Simbology
IND FLC 2x55W 2G11
pag. 12
180
DUO FLC 2x40W 2G11
181
General sales conditions
Lampade a vapori di mercurio
Mercury vapour lamps
Vengono utilizzate prevalentemente per l’illuminazione di strade cittadine in virtù della luce
bianchissima (fino a 4.000 Kelvin) che emettono e del loro spettro che copre tutta la gamma
visibile.
La tendenza attuale però prevede la loro sostituzione con lampade al sodio ad alta pressione
perché hanno una scarsa efficienza luminosa.
Contenendo mercurio sono considerate un
rifiuto speciale e i costi di smaltimento sono
elevati.
Il pieno flusso luminoso viene raggiunto dopo
circa 5 minuti dalla accensione e la durata di
vita è di circa 10.000 ore.
Mostly used for street lighting because of the
bone-white emitted light (up to 4,000 Kelvin
light shade) and their light spectrum wich covers all the visible range.
Because of their low lighting effieciency, nowadays trend foresee their replacement with highpressure sodium lamps.
Containing mercury they are regarded as toxic
waste with very high disposal costs.
Full lighting flux is reached in about 5 minutes
while life expectation is approximately 10,000
hours.
Lampade ad alogenuri metallici
Metal halide lamps
A differenza di quelle a vapori di mercurio le
lampade ad alogenuri sono costituite da un
tubo a vapori di mercurio con aggiunti degli
ioduri metallici (sodio, sodio/scandio, tallio,
cesio etc.) che contribuiscono ad aumentare
l’efficienza delle lampade.
La tonalità di luce è diurna o bianchissima (tonalità di luce tra 4000 e 5000 Kelvin) e copre
tutto lo spettro visibile.
Il pieno flusso luminoso viene raggiunto dopo
circa 4 minuti dall’accensione.
Unlike mercury vapour lamps, metal halide ones
consist in a bulb full of mercury vapours added
with metallic iodides (sodium, sodium/scandium, thallium, caesium, etc.) that increase the
lamp efficiency.
Light shade is white or bone-white (between
4,000 and 5,000 Kelvin light shade) covering all
the visible spectrum.
Full lighting flux is reached in about 4 minutes.
Lampade al sodio
ad alta pressione
High-pressure sodium lamps
Sono lampade che presentano una tonalità
di luce calda fra il rosa e l’arancione (tonalità
di luce minore di 3300 Kelvin), il loro utilizzo
avviene quindi soprattutto per l’illuminazione
di vie cittadine grazie alla loro maggiore efficienza luminosa (si può arrivare a 150 lm/W).
In caso di spegnimento si riaccendono dopo
alcuni minuti in quanto si devono raffreddare
poiché a caldo la tensione di innesco è superiore a quella nominale.
Lamps with a warm light shade between pink
and orange (lower than 3,300 Kelvin), their
main application is for streets lighting because of their greater lighting efficiency (up to 150
lm/W). After a switch-off it’s necessary to wait
some minutes before to switch them on again
since at warm stage the switch-up voltage is higher than the nominal one.
ᐧ I prezzi sono sempre esclusi da IVA, esposti a
titolo informativo.
ᐧ Prices are VAT excluded and for information
only.
ᐧ La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, anche se venduta franco destino.
ᐧ The goods travel at customer risk, even if sold
with free delivery.
ᐧ Tutti gli ordini saranno evasi secondo le disponibilità; le spedizioni potranno essere effettuate anche parzialmente.
ᐧ All the orders will be processed according to
stock availability; partial shipments can be arranged.
ᐧ Tutte le campionature saranno sempre fornite in porto assegnato e fatturate.
ᐧ Samples are always delivered ex-works and
invoiced.
ᐧ Non si accettano resi merce se non precedentemente concordati con la direzione commerciale, comunque verranno sempre effettuate
franco nostra sede.
ᐧ Returned goods are not accepted without Sales
Manager authorization, merchandise travels at
customer cost.
ᐧ I clienti sono direttamente responsabili per la
scelta degli articoli in relazione alle loro caratteristiche e all’uso a cui sono destinati.
ᐧ The customers are directly responsible for the
selection of articles in relation to their characteristics and use to which they are intended.
ᐧ Le caratteristiche tecniche ed estetiche degli
articoli riportati a catalogo potranno subire variazioni senza preavviso né obbligo di comunicazione secondo le esigenze produttive.
ᐧ The technical and aesthetic features of the
articles reported in the catalogue may undergo
variations without notice or obligation of communication according to the production requirements.
ᐧ L’importo minimo di fatturazione è di 250,00
euro.
ᐧ The minimum invoicing amount is 250,00 euro.
ᐧ Per importi inferiori verranno addebitati
25,00 euro quale contributo spese.
ᐧ For amounts below 25,00 euro a contribution
costs will be charged.
ᐧ Per qualsiasi controversia è competente il
Foro di Milano.
ᐧ For any dispute the Court of Milan has jurisdiction.
Low-pressure sodium lamps
Lampade al sodio
a bassa pressione
Sono le lampade con la massima efficienza
luminosa, emettendo luce monocromatica.
Vengono utilizzate prevalentemente per illuminare zone industriali, depositi e svincoli
autostradali.
Il pieno flusso luminoso viene raggiunto dopo
circa 15 minuti dall’accensione, ma in caso di
spegnimento si riaccendono dopo poche decine di secondi o alcuni minuti al massimo.
182
Lamps with the highest lighting efficiency, emitting monochromatic light. Mainly utilized to
light up industrial and holding areas, motorway
exits.
Full lighting flux is reached in about 15 minutes, but in case of switch-off they need few tens
of seconds or some minutes to be switched on
again.
183
T
I
M A
I
Lamps categories
M A
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
I N
I N
TIPOLOGIE DI LAMPADE
E
E
A L
Y
D
D
T
A L
Y