1. No category

Tertulia C. Flamenca
" E L
G A L L O "
HOMENAJE E IMPOSICION DE LA
INSIGNIA DE ORO DE LA E N T I D A D , A
JOSE FERNANDEZ GRANADOS
"PERRATE
M O R O N , DIA 28 DE MAYO D E Í.989
LUGAR: SALONES DE HERMOSIN
HORA: 1 DE L A TARDE
MOTIVOS
%
I
Cada vez, que una entidad 6 sociedad,
dedica un homenaje a alguien, cree que está
obrando con justicia, para premiar la labor
de una persona.
i
Esta Directiva barajó varios nombres,
para la designación de esta insignia 89.
José Fernández Granados "Perrate de Utrera"
salió por unanimidad. No en VALDE este hombre
ha desarrollado parte de su vida artística,
a caballo entre Utrera y Morón; Gazpachos,
bodas, bautizos, etc., cada semana había un
motivo, para que la voz honda, enduendada de
este hombre, estuviese calando en nuestro pueblo.
Se puede decir que había un aire, un
sentir, unido entre Morón y Utrera, Fernanda,
Perrate, Diego, todas unas raices, que hicieron que los que entonces eramos niños, nos
enamoraramos de este arte tan singular.
Formal entre los formales, caballero
en todo momento y genial en sus cantes.
Va por tí "PERRATE"
La Directiva
JUNTA
DIRECTIVA
Presidente:
ALFONSO LOPEZ BARROSO
Vicepresidente:
ANTONIO VALLE CASTRO
Secrstario *
EDUARDO ESCALANTE MARTINEZ
Tesorero:
FRANCISCO RIVERA VALLE
Vocales:
BERNABE CORONADO MARMOL
JERONIMO VELASCO RODRIGUEZ
DIEGO PEREZ GUERRA
MANUEL MARTIN ORTIZ
PEDRO ORTIZ MARTIN
LUIS MACHO PORTILLO
h •>
Carnicería y
Charcutería
B E R N A B E
CORONADO
MARMOL
C/. Luis Daoiz, 6
MORON DE LA FRONTERA
j
INSIGNIAS
CONCEDIDAS
POR
ESTA
ANTONIO CRUZ GARCIA
(Antonio Mairena)
DIEGO AMAYA FLORES
(Diego del Gastor)
FERNANDA JIMENEZ PEÑA
(Fernanda de Utrera)
RAFAEL BELMONTE GARCIA
ALBERTO GARCIA ULECIA
RADIO JUVENTUD DE MORON
EMILIO JIMENEZ DIAZ
TERTULIA FLAMENCA
"El pozo de las Penas"
LUIS TORRES CADIZ
(Joselero)
JUAN RAMIREZ SARABIA
(Chano Lobato)
JESUS A. PULPON GONZALEZ
JOSE FERNANDEZ GRANADOS
(Perrate de Utrera)
PEÑA
COMPRA
Y VENTA
DE GANADO
CORDEROS
CABRITOS Y
PALOMAS
ZURITAS
Diego Pérez Guerra
Valenzuela, 136 - Telf. 851196
M O R O N (Sevilla)
I
ARTISTAS
INVITADOS
ANDORRANO
ANTONIO RUIZ
BAMBINO
CONCHI VARGAS
FERNANDA Y BERNARDA DE UTRERA
GASPAR DE UTRERA
JOSE DE LA TOMASA
LUIS CABALLERO
MIGUEL VARGAS
MANUEL DE PAULA
PEPA DE UTRERA
TURRONERO
Guitarristas:
JOSE L. POSTIGO
MANOLO DE PALMA
PACO DEL GASTOR
Presenta:
MANUEL MARTIN MARTIN
El orden de los artistas, está puesto
por orden alfabético.
PERRATE
de
UTRERA
Apenas tenía quince años nuestro siglo, cuando
vino a l m u n d o en U t r e r a , en el seno de una f a m i l i a
g i t a n a , de e s a s f a m i l i a s g i t a n a s que l l e g a r o n a
n u e s t r a c i u d a d hace ya q u i n i e n t o s a ñ o s , un n i ñ o ,
a l que p o n d r í a n de n o m b r e J o s é F e r n á n d e z G r a n a d o
y , q u i é n a n d a n d o el t i e m p o s e r í a c o n o c i d o c o m o el
Perrate, el cantaor más largo, más completo y más
i m p o r t a n t e de su é p o c a y e l que j u n t o a F e r n a n d a
y B e r n a r d a c o n s t i t u i r í a el t r í p o d e de s a b o r , de
v i t a l i d a d y g a r a n t í a de p u r e z a de un a r t e i n t e n s o ,
s o l e m n e y e m o c i o n a l que c a r a c t e r i z a a U t r e r a .
E l p a d r e de P e r r a t e , G a s p a r F e r n á n d e z , c a n t a b a ;
y c a n t a b a y c a n t a t a m b i é n M a r í a , su h e r m a n a , n i ñ a
m o r e n a y g i t a n a , que ya a s o m b r a b a las c a l e s de la
c a l l e N u e v a , m u c h o a n t e s de que B e r n a r d o la " r o b a r a
p a r a r e i n a y s e ñ o r a de su c a s a , p a r a r e l i q u i a prec i a d a de L e b r i j a y para m a d r e y m a e s t r a de e s a a n torcha viva del cante, cada día más cerca del mag i s t e r i o s u p r e m o y que un c o m p a ñ e r o de la P r e n s a
supo d e n o m i n a r l e Juan I el G r a n d e .
Perrate, siempre justo, siempre humilde, siempre
s i e m p r e e n a m o r a d o de su p u e b l o , n u n c a supo d e j a r s e
a r r a s t r a r por el a l u c i n a n t e m u n d o de las l u c e s y
de las t r a m o y a s y , s a l v o f u g a z e s t a n c i a en M a d r i d
- P r i c e , C a l i f a s , D u e n d e , C o r r a l , T o r r e s - , lo que
le v a l i ó p a r a que su voz q u e d a r a r e g i s t r a d a en esc a s a d i s c o g r a f í a f l a m e n c a , U t r e r a fue s i e m p r e e s c e nario de sus a y e s , f u e n t e de sus q u e j í o s y v e n t a n a
a l aire por d o n d e le e n t r a r a n los d u e n d e s d i c t a d o res de su c a n t e .
C a s ó con T o m a s a , la h i j a m a y o r de M a n u e l T o r r e s
y entre a s i e n t o s de e n e a y e n t r e f a l s a s p a l m a s ,
con o l o r a t a b a c o y v i n o , en m a d r u g a d a s de r a b i a
que a s í m a l p a g a b a n la v a l i o s a f o r t u n a de su c a n t e ,
fué l a b r a n d o su c a s a , h a s t a h a c e r l a nido de f e l i z
c o n v i v e n c i a f a m i l i a r , e n s o m b r e c i d o por el f a n t a s m a
c r u e l de sus m a l e s , los que le a p e a r o n d e l c a r r o
de la g l o r i a , en la h o r a m i s m a en que el c a n t e emp e z a b a a t o m a r c a r t a de n a t u r a l e z a y r e c o n o c i m i e n t o
válido.
P e r r a t e , dice e l c a n t e , con un c o m p á s e x q u i s i t o
y con una f a c i l i d a d a s o m b r o s a . P i e n s o , que t a m b i é n
a P e r r a t e , D i o s le s e m b r ó por sus v e n a s un d o l o r
de c a n t e g r a n d e , p e r o , un d o l o r , que en su voz se
hace c a u c e r e f r e s c a n t e y c a r i c i a d e s b o r d a n t e de
t e m p l e , a c o m p a s a d o de m ú s i c a y s e n t i m i e n t o .
P e r r a t e , es un c a n t a o r e n c i c l o p é d i c o , con una
f u e r z a e s p e c i a l en la s o l e a , en la s i g u i r i l l a y
en la b u l e r í a ; a q u e l l a con la d u l z u r a de su m e d i d a ,
la o t r a con la h o n d u r a de su l a m e n t o y é s t a con
la g r a c i a de su c o m p á s , t r e s c a n t e s , p a t r i m o n i o
i n d i s c u t i b l e de los g i t a n o s , que P e r r a t e hace con
e s e n c i a s de m i s t e r i o s s o l e m n e s , con n e g r u r a de llanto c o n t e n i d o y con d u e n d e s t o c a d o s de g r a c i a , que
m u e v e n a b a i l e y a j ú b i l o p o p u l a r de c a n t e s , que
son c a n t o s de una r a z a .
D e s d e m u y n i ñ o , a ñ o 1 . 9 2 3 , P e r r a t e d e b u t ó en
el C i r c o B o l s a en U t r e r a , g a n a n d o la f o r t u n a de
25 p e s e t a s . D e s p u é s a c t u a r í a en el v i e j o " K u r s a l "
U t r e r a n o , el G u a j i r o S e v i l l a n o con C h o c o l a t e , T r i n i
E s p a ñ a , F a r r u c o , M a n u e l a V a r g a s , B o q u e r ó n de P l a t a
m a l a g u e ñ o , el ya m e n c i o n a d o d e s p l a z a m i e n t o a M a d r i d
y de n u e v o en su U t r e r a , f o r m a n d o t r í o b u s c a v i d a
con E n r i q u e M o n t o y a y C u r r o de U t r e r a , d e s g r a n a n d o
arte en e l pozo sin f o n d o de los b a r e s y las t a b e r nas .
La e t a p a de r e v a l o r i z a c i ó n d e l c a n t e , c o i n c i d i ó
con sus m a l e s , p r i v á n d o l e de o c u p a r un s i t i o de
p r i v i l e g i o , en la n ó m i n a p r o f e s i o n a l que e x a l t a
y e n g r a n d e c e el c a n t e de n u e s t r o s d í a s .
El 7 de S e p t i e m b r e de 1 . 9 7 6 , en n o m b r e de la
H e r m a n d a d de los G i t a n o s de U t r e r a , t u v e el i n m e n s o
honor de o r g a n i z a r l e un f e s t i v a l b e n e f i c i o en el
q u e , en a q u e l l a o c a s i ó n , se r a c a u d a r o n unas s e i s c i e n t a s m i l p e s e t a s , g r a c i a s a la e n t r e g a de t o d q s
los a r t i s t a s d e l c a n t e , d e l b a i l e y d e l t o q u e a
los que se les p i d i ó c o l a b o r a c i ó n . En A b r i l d e l
o c h e n t a y c u a t r o , la T e r t u l i a F l a m e n c a M E 1 Pozo
de las P e n a s " , de Los P a l a c i o s , le d e d i c ó t a m b i é n
su S e m a n a C u l t u r a l y hoy el m u n d o d e l f l a m e n c o pide
a v o c e s que el p r i m e r f e s t i v a l f l a m e n c o de A n d a l u c í a , el P o t a j e G i t a n o de U t r e r a , se c e l e b r e en su
honor.
PERRATE
de
UTRERA
Pero a h o r a , lo que r e a l m e n t e t i e n e su i m p o r t a n cia para P e r r a t e , es el e j e m p l o que M o r ó n va a dar
al m u n d o f l a m e n c o , h o m e n a j e á n d o l e . En e s t a o c a s i ó n ,
como a n t e s lo h i c i e r a en L o s P a l a c i o s , en e l a u l a
f l a m e n c a de la Peña "El G a l l o " , q u i e r o d e c i r l e a
Perrate:
José F e r n a n d e z G r a n a d o :
bien te c u a d r a este h o m e n a j e ,
que le p r e s t a v a s a l l a j e
a tu sueño doblegando.
Un suave s o n i d o a l a d o
ordena reverenciarte
y en h o m e n a j e a tu c a n t e
esta noche se d e s g r a n a
-secreta alquimia gitanaen g r a c i a , en d u e n d e y en a r t e .
MANUEL PEÑA NARVAEZ
BAR
ALEMAN
CWD
Avenida Alférez Provisional, 9 - Tel. 850650
MORON DE LA FRONTERA
TIO
PERRATE
El cantaor de los muy flamencos
MANUEL MARTIN MARTIN,
c r í t i c o de D i a r i o 16 de A n d a l u c í a .
A l t a es la p r e s e n c i a en este a r t e de P e r r a t e
de U t r e r a . De f o r m a a x i o m á t i c a , me c o n f i e s o su ferviente a d m i r a d o r y no d e j o de r e c o n o c e r , que n u n c a
pudo v e n c e r a la m a l a s u e r t e . Con t o d o , su g r a n d e z a
a r o m a d a de e s p l i e g o y r o m e r o , de a l b a h a c a y h i e r b a b u e n a , es un e s t í m u l o d e c l a r a d o y r e c o n o c i d o por
la j u v e n t u d c a n t a o r a .
La d e f e c t u o s a a p r e c i a c i ó n , h e c h a a l g u n a que otra
vez por no i m p o r t a qué c o m e n t a r i s t a s , c a l i f i c á n d o l o
como un a f i c i o n a d o m á s , r e s u l t a
incomprensible.
En caso de que se hable de tío P e r r a t e , no es m e n e s t e r d i s c u l p a r su e f í m e r a p r o d u c c i ó n d i s c o g r á f i c a
Su c o n c i e n c i a de s e r , t r a s l u c e un f o n d o de vida
v i v i d a d e s d e U t r e r a , la m i s m a raiz de lo j o n d o .
Q u e d e , p u e s , la p r i m e r a v a l o r a c i ó n , la imagen geog r á f i c a de sus a n c e s t r o s .
C u a n d o ha p a s a d o ya t a n t a a g u a bajo t a n t o s p u e n t e s , este c o n s u m a d o a r t í f i c e de c l i m a s c o n m o v e d o r e s
se m u e v e en una e s t é t i c a que c o n s e r v a r a s g o s de
c u a n d o , p r o s t i t u i d o este a r t e , t u v o que p e d i r p o s a da en la reunión de c a b a l e s . A h í escucho' los p a s o s
que la vida le p r e s e n t a b a , a s u m i ó el rumor de é s t o s
y los h i z o s u y o s .
Esta c o n s e c u e n c i a i n m e d i a t a , de m á x i m a c o h e r e n cia con la f i d e l i d a d e s t a b l e c i d a , se t r a d u j o £n
unos m a t i c e s tan r e a l e s y f e c u n d o s que p a r e c i a n
i m a g i n a d o s . L a n z ó la voz al d i c t a d o de t a r a b y ,
remedando a Julio Romero cuando representó el cante
con la d e s n u d e z f e m e n i n a , a b r i ó n u e s t r o s s e n t i d o s
en flor a l m u n d o para o f r e c e r la b e l l e z a c o m o f u e n te de p l a c e r . Por e s o , su c a p a c i d a d de c o n c e n t r a c i ó n , a l ser m a s s e m i l l a que f r u t o , c o b r a b a t r a s cendencia.
De e s t a g u i s a , el l e g a d o de su buen d e c i r , lo
e n c e r r ó en e l s i g u i e n t e a f o r i s m o : los c a n t e s b á s i c o s , como los t o r o s , no t i e n e n d i s t a n c i a s , sino
s i t i o s , y s a b e r c o g é r s e l o s e s , a buen s e g u r o , e s t a r
m á s c e r c a de la g l o r i a . Para e l l o , las a l a s d e l
f l a m e n c o d e b e n e l e v a r s e s o b r e la l i b e r t a d y la pureza de los g r a n d e s m a e s t r o s .
M e viene a h o r a a la m e m o r i a A n t o n i o M a i r e n a p o r q u e , a n d a n d o los a ñ o s , e x i g i m o s p e r f e c c i ó n en t o d o
y a t o d o s , y , por el c o n t r a r i o , se la e c h a m o s en
c a r a a los c a n t a o r e s .
Pues b i e n , P e r r a t e es o t r o p a r a d i g m a de lo p e r f e c t o , el .cante t a l c o m o e s , p e r o , en a m b o s c a s o s ,
sin r e p e t i r una m i s m a i d e a . Y si e s t o se l o g r a es
p o r q u e se ha a l c a n z a d o el c a n o n , se ha l l e g a d o a l
punto l í m i t e : c o d i f i c a r el m e n s a j e . E s a es la c u e s t i ó n , c o n s e g u i r la r e d o n d e z de la h e r m o s u r a con
permanente acendramiento.
En la p a t é t i c a s o b r i e d a d de su eco e x p r e s i v o ,
t a m b i é n la i n j u s t i c i a se hizo r e b e l d í a d e l d o l o r .
S u f r i ó con c a u s a , s o l l o z ó con m o t i v o , fue l u n a llena que h a c í a c l a r a la n o c h e , y su e s t a l l i d o , c u a l
a g u a de l l u v i a que h i e r e el c r i s t a l , h i z o l l o r a r
a las e s t r e l l a s a p u ñ a l a d a s .
H o y , c o n d e n a d o a la i n d i n g e n c i a , ve el m u n d o
con los o j o s e n t o r n a d o s y a t r i b u y e el s u f r i m i e n t o
a l color m o r e n o . S i los " e x p l o t a d o r e s d e l p u e b l o "
- l o s p o l í t i c o s , p a r a el m o g u e r e ñ o Juan R a m ó n J i m é n e z - , se a c e r c a r a n al p u e b l o y a sus p r o t a g o n i s t a s ,
c o m p r e n d e r í a n que de é s t o s a la g l o r i a m e d i a sólo
un p a s o .
El f l a m e n c o y los f l a m e n c o s , t e n e m o s una gran
d e u d a con este e r m i t a ñ o de lo j o n d o . La T e r t u l i a
El G a l l o , una vez m á s , d a en la d i a n a y b r i n d a a l
Potaje G i t a n o de U t r e r a u n a s o b e r a n a l e c c i ó n . T o d a vía no se han e n t e r a d o que con h o m b r e s c o m o el tío
P e r r a t e , la e t e r n i d a d d e l c a n t e g i t a n o e s t á a s a l v o
E s , entre v i v o s , con C u r r o M a i r e n a y F e r n a n d a , e l
c a n t a o r de los m u y f l a m e n c o s . S u s c a n t e s , con p e r d ó n , son el único v e h í c u l o de n u e s t r a s a l v a c i ó n .
Ua por usted\ Maestro
U n a de las m a y o r e s s a t i s f a c c i o n e s p a r a c u a l q u i e r
a f i c i o n a d o que se p r e c i e , es t r a t a r sobre uno de
los a c t u a l e s p o n t í f i c e s s u p r e m o s d e l c a n t e , c o m o
es P e r r a t e de U t r e r a , v a l e d o r , bastión y p a l a d í n
i n s o b o r n a b l e de la m á s p u r a f l a m e n q u e r í a .
Con este g a l a r d ó n , q u e tan a c e r t a d a m e n t e la T e r t u l i a C u l t u r a l F l a m e n c a El G a l l o le o t o r g a a tan
d i g n o c a n t a o r , e l p u e b l o de M o r ó n , no hace m á s que
s a l d a r m í n i m a m e n t e , p a r t e de la d e u d a c o n t r a i d a
para con e s t e , no en v a n o , P e r r a t e d e j ó a l g o de
su v i d a y de su i m p r o n t a m u s i c a l y f l a m e n c a en e s t a
bella localidad sevillana.
No p r e t e n d o g l o s a r la f i g u r a h u m a n a y c a n t a o r a
d e l h o m e n a j e a d o , t o d a vez que p o s i t i v a m e n t e c o n o z c o
que m i p r i m o 'Manolo P e ñ a , se e s t á e n c a r g a n d o de
t a l c u e s t i ó n , no o b s t a n t e , p e r m í t a s e m e
resaltar
y e n a l t e c e r a tan i n s i g n e c a n t a o r p u e s , en J o s é
F e r n á n d e z G r a n a d o M E 1 P e r r a t e " , son m u c h a s y v a r i a d a s las c u a l i d a d e s que se dan p a r a h a c e r de é l un
e x t r a o r d i n a r i o c a n t a o r , c u a l i d a d e s que con la h u m i l d a d de m i t o r p e p l u m a , pero con el c o r a z ó n r e b o sante de a m o r y a d m i r a c i ó n , v o y a t r a t a r de r e l a c i o n a r . Este es p o s e e d o r de un g i t a n í s i m o e c o de
v o z , una voz que nos d u e l e y nos hace j i r o n e s el
a l m a , una voz e n d u e n d a d a que n o s p e l l i z c a y n o s
c a l a en lo m á s p r o f u n d o , una voz que se n o s c l a v a
en el c o r a z ó n , a r r e b a t á n d o n o s los s e n t i d o s , en s u m a
una voz p a r a el r e c u e r d o ; o t r a de s u s m u c h a s c u a l i d a d e s , es su e x a c t o y e x q u i s i t o s e n t i d o d e l ritmo
y el c o m p á s , d o n d e e s t á p a s á o o s o b r á o c\el m i s m o ,
c o m o s o l e m o s d e c i r los " c a b a l e s " , sin o l v i d a r n i
por un sólo i n s t a n t e su c u n a de n a c i m i e n t o y su
alto bagaje dinástico.
Con P e r r a t e de U t r e r a , d e s g r a c i a d a m e n t e se c o n f i r m a y se pone de m a n i f i e s t o una vez m á s , la p é s i ma
memoria
de
los
flamencos,
donde al
igual
que en o t r a s m u c h a s o c a s i o n e s , a e s t e c a n t a o r t a m poco se le ha h e c h o j u s t i c i a , n i se le ha d a d o e l
mérito y el sitio adecuado, aunque gracias al reco-
n o c i m i e n t o y a la b u e n a labor de a l g u n a s e n t i d a d e s
f l a m e n c a s , e s t a m o s d a n d o a l C é s a r lo que por d e r e cho propio le c o r r e s p o n d e y p e r t e n e c e .
Y ya p a r a t e r m i n a r , T í o P e r r a t e , p e r m í t e m e t e n g a
un recuerdo p a r a a q u e l l o s t u s i n s e p a r a b l e s D i e g o
d e l G a s t o r , J o s e l e r o y E n r i q u e M é n d e z , q u i e n e s con
t o d a s e g u r i d a d , estarán de " j u e r g a " en el c i e l o ,
f e s t e j a n d o este d í a y d o n d e p a r é c e m e e s t a r e s c u chando a D i e g o d e c i r : j o í d o , o í d o ! .
MANUEL RIOS VARGAS
LAVANDERIA
TINTORERIA
CHARI C. B.
L A V A D O A L A PIEDRA Y LASER
T E S T D O D E P R E N D A S CONFECCIONADAS
PLANCHA
L I M P I E Z A E N SECO: A N T E - CUERO - N A P A
Calle letal», 3
Teléfono 85 06 52
41530 - MORON DE LA FRONTERA (Sevilla)
NOTA
DE
AGRADECIMIENTO
4
T
\
1
t
La Tertulia agradece a
i
,
artistas, críticos
i
flamencos y cuantas
personas han colaborado
para que esta publicación
se haya podido realizar
y para que el día 28
tenga lugar tan magno
<i
acontecimiento.