æé©ãªéå温調ã¯æå½¢å質ã®å®å®ã¨æå½¢ãµã¤ã¯ã«ã®ç縮ã«ã¤ãªããã¾ãã
᭱㐺䛺㔠ᆺ ㄪ䛿ᡂᙧရ㉁䛾Ᏻᐃ䛸 ᡂᙧ䝃䜲䜽䝹䛾▷⦰䛻䛴䛺䛜䜚䜎䛩䚹 Optimum mold temperature control is the key to stabilizing molding quality and shortening molding cycle. ᑠᆺ䛷䝟䝽䝣䝹 solutions 䜹䝇䜿䞊䝗䝫䞁䝥 ᦚ㍕ ᑕฟᡂᙧ⏝㔠ᆺ䛻᭱䜒㐺䛧䛯䚸䜹 䝇䜿䞊䝗䝫䞁䝥䜢ᦚ㍕䟿 䠄ᑠ䛥䛺㔠ᆺ䛿䚸㧗ᅽ䝫䞁䝥䛜㐺䛧 䛶䛔䜎䛩䚹䠅 Cascade Pump Best suited for molds of injection molding MC(L䞉H䞉A)-25/55/88-X MC(L䞉H䞉A)-25/55/88 MC-5 㔠ᆺ ᗘㄪ⠇ᶵ 䜹䝘䜸䞁 Mold Temperature Controller 㻹㻯㻙㻡䛿⢭ᐦᡂᙧ㔠ᆺ ➼䛾」㞧Ỉ㊰䛻䜒ᑐᛂ 䛷䛝䜛ᑠᆺ㔠ᆺ ᗘㄪ ⠇ᶵ䛷䛩䚹䝁䞁䝟䜽䝖䛷䚸 㗵䛻䜒ᙉ䛔ᮦ㉁䜢᥇⏝ 䛧䛶䛔䜎䛩䚹 㔠ᆺ ᗘㄪ⠇ᶵ 䜹䝘䜸䞁 Mold Temperature Controller High Temperature Type Mold Temperature Controller 㻹㻯䛿Ᏻᐃ䛧䛯 ㄪ䛸㧗䛔Ᏻᛶ䜢ᐇ⌧䛧䛯㔠ᆺ ᗘㄪ⠇ᶵ䛾䝇䝍䞁䝎䞊䝗䛷䛩䚹 MC is the regular item for safe and stable control of mold temperature. MC-5 is the compact type mold temperature controller that can be supported to the complicated watercourse of precise molding etc. and it uses strong material for forming rust, too, compactly. 䛖䛪ᕳ䝫䞁䝥 ᦚ㍕ ὶ㔞䛾ᚲせ䛺㔠ᆺ䚸䝻䞊䝹䝆䝱 䜿䝑䝖䛻䜒ᑐᛂ䛷䛝䜎䛩䚹 䛖䛪ᕳ䝫䞁䝥䜢ᦚ㍕䟿 MCHH-55/88 㔠ᆺ ᗘㄪ⠇ᶵ䚷㧗 ᵝ 䜹䝘䜸䞁 Ỉ䛷㻝㻢㻜䉝䜢ྍ⬟䛻䛧䛯㔠 ᆺ ᗘㄪ⠇ᶵ䛷䛩䚹 Ἔ䛾⇕፹య䜢⏝䛔䛺䛔䛾䛷䚸 䛻䛚䛔䚸ở䜜䚸ᗫᾮ䛜䛺䛟䚸 ⎔ቃ䜢ởᰁ䛧䜎䛫䜣䚹 ⎔ቃ䛻ඃ䛧䛔㔠ᆺ ᗘㄪ⠇ ᶵ䛷䛩䚹 Mold temperature controller that supports 160°C temperatures by using water. Since no oil is used as a medium, it is free from odors, contamination and effluent, and does not pollute the environment. MCLX䞉HX 㔠ᆺ ᗘㄪ⠇ᶵ 䜹䝘䜸䞁 Mold Temperature Controller 㻹㻯㻸㼄㻛㻹㻯㻴㼄䛿Ᏻᐃ䛧䛯 ㄪ䛸㧗䛔 Ᏻᛶ䜢ᐇ⌧䛧䛯㔠ᆺ ᗘㄪ⠇ᶵ䛾 ὶ㔞䚸㧗ᅽຊ䝍䜲䝥䛷䛩䚹 MCLX/MCHX promotes stable temperature control and high level of safety for large flow rate. solutions Spiral Pump Suitable for roll jacket and molds that require high flow rate solutions 䝜䞁䝅䞊䝹 䝫䞁䝥 㻌㻌㻌ᦚ㍕䟿 䝊䝻 Ỉὤ䜜䚸 Ἔὤ䜜㻜䟿䟿 Ἔὤ䜜㻜 Magnet Pump Zero water and oil leakage MCM-SC 㔠ᆺ ᗘㄪ⠇ᶵ 䜹䝘䜸䞁 MCAX-20䞉50 㔠ᆺ ᗘㄪ⠇ᶵ 䜹䝘䜸䞁 Mold Temperature Controller Mold Temperature Controller 㻹㻯㻹㻙㻿㻯䛿Ᏻᐃ䛧䛯 ㄪ䛸㧗䛔 Ᏻᛶ䜢ᐇ⌧䛧䛯ᑠᆺගᏛᡂ ᙧ⏝㔠ᆺ ᗘㄪ⠇ᶵ䛷䛩䚹ΎỈ 䛷㻹㼍㼤䠍䠐䠑䉝䛻ᑐᛂ䛧䚸㼼䠌㻚䠍ࠥ 䠌㻚䠏䉝䛾 ㄪ䜢䛚䛣䛺䛔䜎䛩䚹 㻹㻯㻭㼄㻙㻞㻜䞉㻡㻜䛿Ᏻᐃ䛧䛯 ㄪ䛸㧗䛔Ᏻᛶ䜢ᐇ⌧䛧䛯፹ య ᗘㄪ⠇ᶵ䛾㧗ᅽຊ䝍䜲 䝥䛷䛩䚹 MCM-SC is the mold temperature controller for compact optical molding which realized stable temperature control and high safety. The ±0.1-0.3°C temperature have supported Max. 145°C fresh water can be controlled. MCAX-20䞉50 promotes stable temperature control and high level of safety under high pressure. MCAX MCJ-AA Temperature Controller Temperature Controller 㻹㻯㻭㼄䛿Ᏻᐃ䛧䛯 ㄪ䛸 㧗䛔Ᏻᛶ䜢ᐇ⌧䛧䛯፹ య ᗘㄪ⠇ᶵ䛾ὶ㔞䚸 㧗ᅽຊ䝍䜲䝥䛷䛩䚹 㻹㻯㻶㻙㻭㻭䛿Ᏻᐃ䛧䛯 ㄪ 䛸㧗䛔Ᏻᛶ䜢ᐇ⌧䛧䛯 㧗 ᑐᛂ䛾፹య ᗘㄪ ⠇ᶵ䛾ὶ㔞䚸㧗ᅽຊ䝍 䜲䝥䛷䛩䚹 ፹య ᗘㄪ⠇ᶵ MCAX promotes stable temperature control and high level of safety for large flow rate. ፹య ᗘㄪ⠇ᶵ MCJ-AA promotes stable temperature control and high level of safety for large flow rate. Temperature Controller ᗘㄪ⠇ᶵ 㻝ྎ䛷㻞ᙺ solutions solutions MIC-L/H MCX MCC5 㔠ᆺ෭ ㄪᶵ 䜹䝘䜸䞁 ᡂᙧᶵᮦᩱཱྀ෭༷⨨ 䜲䞁䝺䝑䝖䜽䞊䝷䞊 Feed Throat Tenperature Controller for Molding Machine Coolling & Heating Unit ୍ഃ෭༷Ỉタഛ䛜䛺䛟䛶 䜒䚸ᮦᩱ䛾㣗䛔㎸䜏䜔ᡂᙧ ရ㉁䜢Ᏻᐃ䛥䛫䜛䛣䛸䜢┠ⓗ 䛻䛧䛯✵෭ᘧ䛾ᡂᙧᶵᮦᩱ ཱྀ෭༷⨨䛷䛩䚹 㔠ᆺ෭༷ᶵ䛸㔠ᆺ ᗘㄪ⠇ ᶵ䜢䠍ྎ䛻䜎䛸䜑䚸䠍䠌䉝ࠥ䠕䠌䉝 䜎䛷䛾ᖜᗈ䛔 ᗘタᐃ䛜䛷 䛝䜛䚸Ỉ෭ᘧ䛾㔠ᆺ෭ ㄪ ᶵ䛷䛩䚹 An air-cooled type cooling device for material inlet on molding machine that does not require water supply and provides stable feeding of materials and quality of end products. A water-cooled type cooling and heating unit that combines chiller and mold temperature controller into a single unit and support a wide range of temperature from 10°C to 90°C. MCCA3 Chiller 䜸䞊䝹䝅䞊䝈䞁⏝⎔ቃ䛻 ᙳ㡪䛥䜜䛻䛟䛔Ỉ෭ᘧ䛾㔠 ᆺ෭༷ᶵ䛷䛩䚹 㔜⟶ᘧ䝁䞁䝕䞁䝃᥇⏝䛧䝯 䞁䝔䝘䞁䝇ᛶྥୖ䚹 䜲䞁䝞䞊䝍䜢ᦚ㍕䛧䚸┬䜶䝛 䜢㏣ồ䛧䛯㔠ᆺ෭༷ᶵ䛷䛩䚹 A water-cooled type chiller that is resistant to seasonal changes and can be used anytime in the year. ondenser is a double tube type. For this reason, durability is improving to the foul cooling water. RAD/RAM ✵෭ᘧ㔠ᆺ෭༷ᶵ ✵෭ᘧ㔠ᆺ෭ ㄪᶵ 䜹䝘䜸䞁 Chiller (Air Cooled Type) 㻹㻯㻯㻭㻟䛿Ᏻᐃ䛧䛯 ㄪ䛸㧗 䛔Ᏻᛶ䜢ᐇ⌧䛧䛯✵෭ᘧ 䛾㔠ᆺ෭༷ᶵ䛷䛩䚹䝴䞊䝔䜱 䝸䝔䜱䜢⪃៖䛧䛯✵෭᪉ᘧ䛿 ୍ḟഃ䛾෭༷Ỉ᥋⥆䛜せ 䛷䛩䚹ᶵ✀䛻᪂෭፹㻾䠐㻜䠓 㻯㻘㻌㻾㻠㻝㻜㻭䜢᥇⏝䛧䜎䛧䛯䚹 MCCA3, an air-cooled type chiller ensures stable temperature control and high level of safety. There is no need for primary side cooling water and all models uses the new refrigerant, R407C,R410A . Ecobrid 㔠ᆺ෭༷ᶵ Chiller 㻞ᅇ㊰ 䜲䞁䝺䝑䝖䜽䞊䝷䞊 ᶵ⬟ solutions solutions ✵෭ᐦ㛢ᆺỈ෭༷䝅䝇䝔䝮 䜶䝁䝤䝸䝑䝗 Air-cooled Closed Circuit Water Cooling System 䜶䝁䝻䝆䞊䚸⏕⏘ຠ⋡䚸䝁䝇䝖䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䚸䛭䛧䛶ᶵ⬟ ᛶ䜢㏣ồ䛧䛯✵෭ᐦ㛢ᘧỈ෭༷䝅䝇䝔䝮䛷䛩䚹᪤䛻ୡ ⏺䛷㻡㻡㻜㻜䝉䝑䝖௨ୖ䛾⣡ධᐇ⦼䜢䛳䛶䛚䜚䚸ᚑ᮶䛾㛤ᨺ ᆺỈ෭༷䝅䝇䝔䝮䛜ᢪ䛘䜛ㄢ㢟䜢ゎỴ䛩䜛䚸䝖䞊䝍䝹䝋䝸 䝳䞊䝅䝵䞁䝅䝇䝔䝮䛷䛩䚹 Ecobrid supplied by Matsui is an Air cooled Closed type Water Cooling System that has high functionality, cost efficient and environmental friendly. 5500 sets are already in operation with satisfactory results.. MCC5- 㔠ᆺ෭༷ᶵ Cooling & Heating Unit(Air Cooled Type) ✵෭ᘧ䛻䜘䜚୍ഃỈ㓄⟶ 䛜せ䛷䚸㻝㻜䉝ࠥ㻥㻜䉝䛾ᗈ ⠊ᅖ䛷⏝䛷䛝䜛✵෭ᘧ㔠 ᆺ෭ ㄪᶵ䛷䛩䚹 An air-cooled type cooling and heating unit for mold that supports a wide range from 10°C to 90°C and does not require water supply. First appearance in the industry! This is a chiller equipped with an inverter for pursuing energy-savings. 䠒䠌 䕔ᶞ⬡ ᶞ⬡୍ぴ ୍ぴ List of Plastics ⡆᫆㑅ᐃ⾲ ᶞ⬡ ᶞ⬡ ᗘ 㔠ᆺ ᗘ ᶞ⬡ẚ⇕ ᶞ⬡₯⇕ Material Material Temp. Mold Temp. Specific Heat Latent Heat ABS 200ࠥ260 40ࠥ60 0.3ࠥ0.4 䞊 AS 200ࠥ260 40ࠥ60 0.32ࠥ0.34 䞊 MCL, PS 200ࠥ300 40ࠥ60 0.32 䞊 MCLX, PE 150ࠥ300 40ࠥ60 0.56 38ࠥ58 MCH, PP 160ࠥ260 55ࠥ65 0.46 43ࠥ57 MCHX PVC 180ࠥ250 45ࠥ60 0.20ࠥ0.28 䞊 PMMA 200ࠥ260 50ࠥ70 0.35 䞊 PA 200ࠥ320 80ࠥ120 0.4 31ࠥ39 MCH, PC 280ࠥ320 90ࠥ120 0.3 䞊 MCHX, MCHH, Easy Selection 㔠ᆺ ᗘㄪ⠇ᶵ Mold Temp.Controller ỗ⏝ 䝥䝷䝇䝏䝑䜽 Genelral Plastics 䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾 䝥䝷䝇䝏䝑䜽 Engineering Plastics PBT 䝫䝸䝤䝏䝺䞁䝔䝺䝣䝍䝺䞊䝖 230ࠥ270 80ࠥ120 0.34ࠥ0.49 28 POM 䝫䝸䜸䜻䝅䝯䝏䝺䞁 180ࠥ220 90ࠥ110 0.35 39 MCA, PPS 䝫䝸䝣䜵䝙䝺䞁䝃䝹䝣䜯䞁䝗 290ࠥ350 80ࠥ180 0.24 䞊 MCAX PES 䝫䝸䜶䞊䝔䝹䝃䝹䝣䜷䞁 330ࠥ370 100ࠥ150 0.26 䞊 MCH,MCHX,MCHH,MCA,MCAX PEEK 䝫䝸䜶䞊䝔䝹䜶䞊䝔䝹䜿䝖䞁 350ࠥ400 130ࠥ180 0.32 䞊 MCHH,MCA,MCAX PPO 䝫䝸䝣䜵䝙䝺䞁䜸䜻䝃䜲䝖 245ࠥ300 80ࠥ100 䞊 䞊 MCH,MCHX,MCHH 㔠ᆺ෭༷ᶵ䜢㑅ᐃ䛩䜛ሙྜ䚸ᇶ♏᮲௳䠈እ➼䛜ከ䛟䛒䜚㑅ᐃィ⟬䛿ከᒱ䛻Ώ䜚䜎䛩䚹 㻝㻚 ᇶ♏᮲௳ 䠖 ཎᩱ䠈㔠ᆺ䠈ᡂᙧᶵ䛻䛚䛡䜛ㅖ᮲௳䠄≉䛻䝝䜲䝃䜲䜽䝹ᡂᙧ䠅 㻞㻚 እ 䠖䐟䝰䝹䝎䞊䛾䜸䝸䝆䝘䝹᮲௳䐠⎔ቃ䠈タ⨨ሙᡤ䛾᮲௳䚷䐡䝩䝑䝖䝷䞁䝘➼㈇Ⲵ⇕䛾እ䐢୍ḟ෭༷Ỉ䛾ᅽຊ䠈 ᗘኚ䠈Ỉ䛾ᅽຊ➼䛾ኚ 䕔ᑐᛂ ᗘ୍ぴ List of Compatible Temperature ፹య䠖ΎỈ ፹య䠖⇕፹యἜ Medium : Clean Water Medium : Thermal Oil 120ࠥ320䉝 60ࠥ200䉝 60ࠥ180䉝 ࠥ145䉝 ࠥ130䉝 ࠥ95䉝 10ࠥ90䉝 MCX -200 -300 ࠥ90䉝 MIC-H MIC-L MCL-5 5ࠥ35䉝 MCC5-i 5ࠥ30䉝 -08 -10 MCC5 -15 -03 -20 -05 -08 MCCA3 -10 -100 -15 -200 -20 -300 ✵෭ᘧ -30 RAD /RAM -25 -40 -80 MCL -25 -55 -88 MCLX -200 -350 -450 ࠥ120䉝 60ࠥ120䉝 MCH -5 -25 -55 -88 MCM -151SC MCH -55PDD -88PDD MCHX -200 -350 -450 60ࠥ130䉝 MCM -601SC 60ࠥ160䉝 MCHH -55 -88 MCA -25 -55 -88 MCAX -20 MCHX -200PDD -350PDD -450PDD MCHX -200P -350P -450P ⤥Ỉ ᗘ 㻗㻞㻜䉝 Water Supply Temperature+20°C ✵෭ᘧ Air Cooling Type ࿘ᅖ ᗘ 㻗㻝㻜䉝 ⤥Ỉ ᗘ 㻗㻝㻜䉝 Anbient Temperature Water Supply +10°C Temperature+10°C ࠥ160䉝 MCAX -50 -140 -250 -400 MCJ -165AA -250AA -350AA ⤥Ỉ ᗘ 㻗㻝㻜䉝 Water Supply Temperature+10°C ⤥Ỉ ᗘ 㻗㻝㻜䉝 Water Supply Temperature+10°C ✵෭ᘧ Air Cooling Type Air Cooling Type 䈜≉ὀ⏕⏘ရ䛿䚸䛚㏆䛟䛾Ⴀᴗᡤ䛻䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹 Please contact nearest MATSUI Sales Office for custom made product. 䈜Ỉ፹య㧗 ⏝䛾㔠ᆺ ᗘㄪ⠇ᶵ㻹㻯㻴䚸㻹㻯㻴㼄䚸㻹㻯㻹ᆺ䛿 䚷㻌㔠ᆺ䛾 ᗘ䝁䞁䝖䝻䞊䝹௨እ䛻⏝䛷䛝䜎䛫䜣䚹 䈜ཌ⏕ປാ┬䛛䜙䛾ᣦᑟ䛷䚸㔠ᆺ ᗘㄪ⠇ᶵ䛾ෆ㻝㻜㻜䉝䜢㉸䛘䜛⠊ᅖ䛷䚸⇕Ỉ䜢፹య䛻䛧䛶Ẽᅽ௨ ୖ䛷⏝䛩䜛ሙྜ䚸᥋⥆㈇Ⲵ䛻ᑐ䛧䛶ἲつไ䛜ኚ䜟䜚䜎䛩䚹䝥䝷䝇䝏䝑䜽䛾ᡂᆺ⏝㔠ᆺ䛸タ⨨䛩䜛ሙ ྜ䚸㧗ᅽᐜჾ䛾䛄ປാᏳ⾨⏕ἲ䛅䜢ཷ䛡䚸䛭䜜௨እ䛿䝪䜲䝷䛸䛧䛶䛾䛄ປാᏳ⾨⏕ἲ䛅䜢ཷ䛡䜛䛣 䛸䛻䛺䜚䜎䛩䚹 䚷䚷䜹䝍䝻䜾グ㍕䛾⠊ᅖ䛾䛝䛥䛷䛿䚸㻹㻯㻴㻛㻹㻯㻴㼄䛿⡆᫆ᅽຊᐜჾ䛸䛧䛶䚸㻹㻯㻴㻛㻹㻯㻴㼄㻙㻼㻰㻰䛿⡆᫆䝪 䜲䝷䞊䛸䛧䛶㛤Ⓨ䛥䜜䛯䜒䛾䛷䚸ປാᇶ‽┘╩⨫䜈䛾⏦ㄳ䛿せ䛷䚸ྲྀᢅㄝ᫂᭩䛻ᇶ䛵䛔䛶ᐃᮇⓗ 䛻⮬♫䝯䞁䝔䝘䞁䝇䜢⾜䛖䛣䛸䛻䜘䜚䛣䜜䜎䛷䛹䛚䜚⏝䛩䜛䛣䛸䛜ฟ᮶䜎䛩䚹ヲ⣽䛿Ⴀᴗ䜎䛷䛚ၥ䛔 ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹 䠒䠍 ᗘㄪ⠇ᶵ 䕔䝫䞁䝥ὶ㔞୍ぴ List of Pump Flow Rate ፹య䠖ΎỈ 㑅ᢥ┠Ᏻ ፹య䠖⇕፹యἜ Medium : Clean Water Selection Target Medium : Thermal Oil 450 450L/min 㑅ᢥ┠Ᏻ 㑅ᢥ┠Ᏻ Selection Target Selection Target 400 3000ࠥ 䠄300ࠥ䠅 400L/min 8500ࠥ 䠄850ࠥ䠅 350L/min 350L/min 250L/min 300 250 2000ࠥ 䠄200ࠥ䠅 250L/min 250L/min 140L/min 165L/min 200 200L/min 6500ࠥ 䠄650ࠥ䠅 180 160 150L/min 140 132L/min 110 4500ࠥ 䠄450ࠥ䠅 Temperature Controller 350 109L/min 90L/min 90 96L/min 109L/min 90L/min 3000ࠥ 䠄300ࠥ䠅 80 70 2500ࠥ 䠄250ࠥ䠅 62L/min 55L/min 50 52L/min 41L/min 40 1500ࠥ 䠄150ࠥ䠅 30 20 10 kN (ton) ᡂᙧᶵ ᆺ⥾ຊ L/min ὶ㔞 Clamp Force. Flow Rate 2000ࠥ 䠄200ࠥ䠅 60L/min 55L/min 52L/min 41L/min 40L/min 32L/min 40L/min 32L/min 1000ࠥ 䠄100ࠥ䠅 500ࠥ 䠄50ࠥ䠅 23L/min 18L/min 58L/min 47L/min 23L/min 18L/min 10L/min (MIC-L) (MIC-H) MCH-5 MCM-601SC MCHH-88 MCL(H)-88 MCLX(HX)-450 MCX-300 MCL-5 MCM-151SC MCHH-55 MCL(H)-55 MCLX(HX)-350 MCX-200 MCL(H)-25 MCLX(HX)-200 㔠ᆺ ᗘㄪ⠇ᶵ Mold Temperature Controller RA-80 RA-40 RA-25 kN (ton) ᡂᙧᶵ ᆺ⥾ຊ Clamp Force. MCAX-50 MCAX-20 MCA-88 MCA-55 MCA-25 㔠ᆺ ᗘㄪ⠇ᶵ Mold Temperature Controller kN (ton) ᡂᙧᶵ ᆺ⥾ຊ Clamp Force. MCAX-400 MCJ-350AA MCAX-250 MCJ-250AA MCAX-140 MCJ-165AA ፹య ᗘㄪ⠇ᶵ Temperature Controller ᗘㄪ⠇ᶵ 500ࠥ 䠄50ࠥ䠅 21L/min 17L/min 47L/min 33L/min 58L/min 47L/min Temperature Controller 60
© Copyright 2024