1. No category

CATÁLOGO DE
NUE VOS PRODUCTOS 2009
Pr imer a Edición
npb_es.indd 1
4/8/09 12:56:05 PM
Garantía de satisfacción
Como fabricante líder de la industria audiovisual, nos comprometemos a diseñar y fabricar nuestros productos
según las normas más exigentes de calidad, rendimiento y la mejor relación calidad-precio. Desde nuestro avanzado
diseño de producto, proceso de fabricación y controles de calidad a nuestros dedicados y expertos equipos de
atención al cliente, nuestro compromiso es lograr su satisfacción. Cada vez que entre en contacto con Extron, nos
comprometemos a ofrecerle nuestro S3: Servicio, Soporte técnico y Soluciones. Desde hace mas de 25 años,
nuestro objetivo ha sido asegurar que cada cliente esté completamente satisfecho con cada compra.
Como signo de este compromiso, le ofrecemos nuestra Garantía de satisfacción. Esta garantía supone que
trabajaremos para resolver con prontitud cualquier cuestión que surja al adquirir un producto, hasta lograr su
completa satisfacción. Los trabajadores de Extron estamos dispuestos a hacer todo lo preciso para que el proceso
entero sea positivo, profesional y satisfactorio.
Le aseguro personalmente que seremos capaces de cumplir este compromiso. Si no quedase satisfecho con
cualquier aspecto de su transacción con Extron, hágamelo saber. Le ruego que se ponga en contacto conmigo
a través de [email protected]. Me ocuparé personalmente de cualquier incidencia no resuelta de clientes.
Apreciamos profundamente su negocio. Deseamos que siga siendo cliente de por vida.
Andrew C. Edwards
Presidente
Oeste de EE.UU
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
npb_es.indd 2
Este de EE.UU.
+1.919.863.1794 / +800.633.9876
+1.919.863.1797 FAX
www.extron.es
© 2009 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
4/8/09 12:56:07 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
Procesadores de señales
D irección
del viento
Seleccione y visualice herramientas de anotación en los intuitivos
GUI que aparecen en la pantalla..
Anote en gráficos de alta resolución o en vídeo.
La función de resaltado llama la atención del espectador hacia los
elementos claves de la imagen.
Annotator
Procesador de gráficos para anotaciones
El Annotator de Extron es un procesador de notas
basado en hardware de alto rendimiento para fuentes
de vídeo y de vídeo ordenador. Permite a quien realiza
la presentación poder dibujar, apuntar o añadir texto a
los materiales de la presentación electrónica utilizando
un panel táctil y/o un teclado y un ratón. El Annotator
es compatible con todos los formatos de vídeo digital y
de datos desde vídeo compuesto a alta resolución
DVI/RGBHV y HD-SDI. La entrada de vídeo es
escalada y disponible en una variedad de formatos
de salida entre los que se incluyen RGBHV analógico
y Extron MTP, Mini par trenzado, además de DVI,
HD-SDI, o vídeo mediante el conversor de frecuencias
opcionales. El Annotator es ideal para aplicaciones
que requieran la superposición de gráficos y
elementos de texto que se deban enfatizar sobre vídeo
o presentaciones realizadas por ordenador, incluyendo
acontecimientos legales, médicos, educativos,
teleconferencias y acontecimientos en directo.
Características
• Anotaciones en tiempo real en PC de alta
resolución y gráficos de vídeo
• Interfaz de usuario intuitiva en pantalla
• Escalador integrado para vídeo con movimiento
completo de alta calidad
• Conmutador de presentación de siete entradas
integrado compatible con varios formatos de vídeo
• Cuatro salidas de alta resolución simultáneas
• Salida de vista preliminar configurable
• Compatible con las pantallas de panel táctil
más comunes
• Solución basada en hardware fiable
• Salida de vídeo en par trenzado
• Salida opcional DVI, HD-SDI o conversor de
frecuencias
Modelo
Descripción
Annotator
Procesador de anotaciones en gráficos. . . . . . . . 60-968-01
Número de referencia
CVC 300
Vídeo por componentes a conversor RGB
El CVC 300 de Extron es un conversor de alta
definición universal de vídeo por componentes a
conversor RGB. Acepta todos los formatos de vídeo
por componentes analógico normales, además
de RGsB, desde 480i y 576i a HDTV 1080p/60 y
1920x1200. El CVC 300 acepta vídeo entrelazado
o progresivo con sincronismo de nivel doble o triple
y transcodifica la señal de vídeo por componentes
entrante para entregar a la salida RGBHV o RGBS.
El CVC 300 es ideal para utilizarlo en aplicaciones que
requieren la integración de dispositivos con salida de
vídeo por componentes, como reproductores de DVD,
sintonizadores DTV y DVR o consolas de juegos, en
diseños de sistemas A/V con base en RGB.
componentes analógicos de alta definición y de
definición estándar
• Convierte el vídeo por componentes entrelazado
y progresivo a RGBHV o RGBS
• Detección y conversión de sincronismo de nivel
doble y triple
• Formato de espacio de color de entrada
seleccionable por el usuario
Modelo
Descripción
CVC 300
Conversor de vídeo por componentes a RGB.. . 60-971-01
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
npb_es.indd 1
Características
• Acepta todos los formatos de vídeo por
Oriente Medio
+971.4.2991800
+971.4.2991880 FAX
Número de referencia
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +400.883.1568
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
1
4/8/09 12:56:13 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
Par trenzado
MTP 1500RL 15HD A
Minireceptor de par trenzado de distancia extendida para VGA y audio
El MTP 1500RL 15HD A y el MTP 1500RL 15HD A SEQ
son minireceptores de par trenzado de distancia
extendida que funcionan con transmisores de la
serie MTP para enviar señales de audio y vídeo de
alta resolución a 1.500 pies (450 metros) o más a
través de un solo cable de tipo CAT 5. El modelo SEQ
presenta ajustes de compensación de retardo para
cada color. Los receptores de distancia extendida son
compatibles con resoluciones de hasta 1920x1200
WUXGA, y presentan un ajuste variable de nivel y pico
constante que optimizan la calidad de la imagen para
varias longitudes de cable. Cada receptor también
ofrece una salida adicional con búfer RJ-45 hembra,
que permite que hasta ocho receptores se conecten
en serie, reduciendo el número de cables necesarios
de recorrido paralelo.
Características
• Recibe señales de audio mono y vídeo de alta
resolución de 1.500 pies (450 metros) o más en un
único cable de tipo CAT 5
• Admite RGBHV, RGBS, RGsB, RsGsBs, vídeo por
componentes, S-Video y vídeo compuesto
• Compatible con vídeo de componentes HDTV,
sincronismos de dos o tres niveles
• Nivel variable de forma continua e independiente y
controles de picos
• Paso en bucle con búfer RJ-45 para encadenado
en margarita de hasta ocho receptores
• Ajustes de compensación skew independiente para
cada color - solo modelo SEQ
• Compatible con cualquier transmisor MTP Extron
Modelo
Descripción
MTP 1500RL 15HD A
MTP 1500RL 15HD A SEQ
Receptor MTP 1500RL 15HD A. . . . . . . . . . . . . . . 60-959-01
Receptor con ecualizador de retardo.. . . . . . . . . . 60-959-02
MTP 1500RL 15HD A
MTP 1500RL 15HD A SEQ
Número de referencia
MTP 1500RL 15HD RS
Minireceptor de par trenzado de distancia extendida para VGA y RS-232
Los MTP 1500RL 15HD RS y MTP 1500RL 15HD RS SEQ
de Extron son minireceptores de par trenzado de
distancia extendida que funcionan con transmisores
de la serie MTP para enviar vídeo de alta resolución
y señales RS-232 a 1.500 pies (450 metros) o más a
través de un único cable de tipo CAT 5. El modelo SEQ
presenta ajustes de compensación de retardo para
cada color. Los receptores de distancia extendida son
compatibles con resoluciones de hasta 1920x1200
WUXGA, y presentan un ajuste variable de nivel y pico
constante que optimizan la calidad de la imagen para
varias longitudes de cable. Cada receptor también
ofrece una salida adicional con búfer RJ-45 hembra,
lo cual permite que se conecten en serie hasta ocho
receptores, reduciendo el número de cables de
recorrido paralelo necesarios.
Características
• Recibe vídeo de alta resolución y señales RS-232 a
1.500 pies (450 metros) o más a través de un único
cable de tipo CAT 5
• Admite RGBHV, RGBS, RGsB, RsGsBs, vídeo por
componentes, S-Video y vídeo compuesto
• Compatible con vídeo de componentes HDTV,
sincronismos de dos o tres niveles
• Nivel variable de forma continua e independiente y
controles de picos
• Paso en bucle con búfer RJ-45 para encadenado
en margarita de hasta ocho receptores
• Ajustes de compensación skew independiente para
cada color - solo modelo SEQ
• Compatible con cualquier transmisor MTP Extron
Modelo
Descripción
MTP 1500RL 15HD RS
MTP 1500RL 15HD RS SEQ
Receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-960-01
Receptor con ecualizador de retardo.. . . . . . . . . . 60-960-02
2
npb_es.indd 2
Oeste de EE.UU
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
MTP 1500RL 15HD RS
MTP 1500RL 15HD RS SEQ
Número de referencia
Este de EE.UU.
+1.919.863.1794 / +800.633.9876
+1.919.863.1797 FAX
www.extron.es
© 2009 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
4/8/09 12:56:16 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
Par trenzado
MTP R 15HD RSA D
Minireceptor de par trenzado para VGA, audio y RS-232 Placa mural Decora®
El MTP R 15HD RSA D es un minireceptor de par
trenzado de estilo Decora que acepta vídeo ordenador
de alta resolución, audio mono y señales RS-232 a
través de un único cable de tipo CAT 5. Es compatible
con altas resoluciones de hasta 1920x1200 y acepta
cables con recorridos de hasta 600 pies (185 metros)
o más con señales XGA y 450 pies (135 metros) o más
con señales UXGA. El MTP R 15HD RSA D también
ofrece un ajuste variable de nivel y pico constante
para compensar la pérdida de señal a través de un
cable de gran longitud.
Características
• Recibe señales de audio mono y vídeo de alta
resolución y señales de RS-232 a 185 metros o
más a través de un único cable de tipo CAT 5
• Montaje en una placa mural incluida de estilo
Decora
• Admite RGBHV, RGBS, RGsB, RsGsBs, vídeo por
componentes, S-Video y vídeo compuesto
• Detección automática y guiado de audio y señales
RS-232 hasta la salida adecuada
• Ajuste variable de nivel y pico constante
• Compatible con cualquier transmisor MTP Extron
Modelo
Descripción
MTP R 15HD RSA D
Receptor para VGA, audio y RS-232 - Decora.. 60-929-01
Número de referencia
MTP SW6
Miniconmutador de par trenzado de seis entradas
El Extron MTP SW6 es un conmutador UTP de
seis entradas y una salida que es completamente
compatible con todos los transmisores MTP,
receptores, amplificadores de distribución y matrices
de conmutación. El conmutador está diseñado
para aplicaciones en las que se requieren hasta
seis transmisores MTP para cambiar a un receptor
MTP para proporcionar una solución completa de
conmutación de par trenzado desde la fuente hasta
la pantalla. Cuando se emparejan con los receptores
universales Extron MTP, el MTP SW6 es ideal para
aplicaciones en las que una variedad de formatos de
señales, incluyendo vídeo compuesto, S-video, vídeo
por componentes, por componentes HD o RGB, debe
conmutarse a una única pantalla.
Características
• Compatible con toda la serie Extron MTP de
productos mini de par trenzado
• Ecualización de skew de entrada dinámica
• Nivel de vídeo y compensación de picos en
cada entrada
• Vídeo a pico cambiable para salida
• Salida de audio mono dual local
• Silenciado y ajuste de volumen de salida de
audio local
• Conmutación de entrada automática
• Puerto de inserción RS-232
• Control de cierre de contacto y RS-232
Modelo
Descripción
MTP SW6
Seis entradas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-928-01
Número de referencia
Conectividad arquitectónica
Extensiones AVTrac
®
Kits de extensión para sistema de recorrido montado en suelo
AVTrac para conectividad de A/V
Las extensiones Extron AVTrac son kits de
extensiones de segmentos de recorridos de 4' (1,2 m)
y 8' (2,4 m) para uso con el sistema de recorrido de
montaje en suelo AVTrac para conectividad A/V. Al
combinarlas con el correspondiente modelo AVTrac
480C o AVTrac 480R, estas extensiones permiten
colocar conectores de A/V, alimentación y de datos
desde 8' (2,4 m) hasta 16' (4,8 m) desde una pared y
otra zona en las que se suelan colocar.
moqueta o tira de goma incrustada Roppe®
• Conjunto de recorrido que puede cortarse
fácilmente a la longitud deseada
• Incluye recorrido de cable, cubierta de
incrustación, dos rampas de dos lados y hardware
de montaje
Modelo
Descripción
AVTrac 4C EXT
AVTrac 4R EXT
Kit de extensión 4' (1,2 m) – Moqueta . . . . . . . . 70-645-04
Kit de extensión, 4' (1,2 m) – Goma. . . . . . . . . . . 70-646-04
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
npb_es.indd 3
Características
• Modelos disponibles con canaleta incrustada en
Oriente Medio
+971.4.2991800
+971.4.2991880 FAX
AVTrac 4C EXT
Número de referencia
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +400.883.1568
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
3
4/8/09 12:56:19 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
Conectividad arquitectónica
Adaptadores de transición de recorrido AVTrac
®
Transición de recorrido hasta pared para AVTrac
Los adaptadores de transición de recorrido AVTrac®
proporcionan una transición limpia desde el recorrido
montado en suelo hasta el sistema de gestión de
cable montado en superficie. Están diseñados
para funcionar con sistemas de gestión de cables
montados en pared, incluyendo los recorridos de acero
de la serie Wiremold 4000™ y numerosos sistemas
de canaletas de cables europeos. Además facilitan el
paso de cables a través del recorrido desde salidas de
CA montadas en pared y placas de conexión de A/V.
Los adaptadores de transición de recorrido AVTrac
están disponibles en Wiremold Ivory ScuffCoat™ o
RAL9010 con acabado en blanco.
Características
• Proporciona una transición limpia de AVTrac a
sistemas de gestión de cable montados en pared
• Funciona con los recorridos de acero Wiremold
4000 Series™ y numerosos sistemas de canaletas
de cables europeos
• Facilitan el paso desde las salidas de alimentación
de CA montadas en pared y placas de conexión
de A/V
• Disponible en acabados marfil o RAL9010 blanco
Modelo
Descripción
AVTrac INST TRANS 100WM
AVTrac INST TRANS 100EUC
Transición mural - Wiremold; Marfil.. . . . . . . . . . . 70-783-01
Transición mural - canaleta UE; RAL9010.. . . . . 70-783-11
Adaptador para AVTrac
AVTrac INST TRANS 100EU - Canal EU
AVTrac INST TRANS 100WM - Wiremold
Número de referencia
®
Adaptador inicial de nueva construcción para AVTrac
El adaptador inicial AVTrac® es un paso de cable
de recorrido a base que proporciona una transición
limpia para el guiado de conducciones eléctricas y
cables de A/V desde el interior de una pared acabada
al recorrido AVTrac. El adaptador de metal duradero
está diseñado para la instalación en la posición de
acceso del cableado del recorrido AVTrac antes de la
construcción de la nueva pared.
Características
• Diseñado para la instalación anterior a la
construcción de una nueva pared
• Proprociona una apertura limpia para el guiado
del cable hasta el recorrido AVTrac
• Estructura de metal resistente
• Dimensiones: 4" x 1,5" (10 cm x 4 cm)
Modelo
Descripción
AVTrac INST RIA
Adaptador inicial para AVTrac.. . . . . . . . . . . . . . . . . 70-781-01
Número de referencia
Placa mural de recorte AVTrac
®
Placa de recorte mural acabada para AVTrac
La placa de recorte mural AVTrac® compensa
pequeños cortes excesivos en placas murales de
yeso durante la instalación de un sistema de recorrido
AVTrac. Se instala en la junta de la pared con el suelo
y proporciona una abertura acabada y uniforme para
el guiado de los conductos eléctricos y los cables
de A/V desde el interior de la pared hasta el sistema
del recorrido. La placa de recorte está diseñada
para ajustarse en la parte posterior de materiales de
recorte de pared.
Características
• Compensa los cortes excesivos en placas murales
de yeso
• Diseñado para ajustarse en la parte posterior de
materiales de recorte de pared
• Estructura de metal resistente
Modelo
Descripción
AVTrac INST WTP
Placa de recorte mural para AVTrac.. . . . . . . . . . . 70-782-01
4
npb_es.indd 4
Oeste de EE.UU
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Número de referencia
Este de EE.UU.
+1.919.863.1794 / +800.633.9876
+1.919.863.1797 FAX
www.extron.es
© 2009 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
4/8/09 12:56:23 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
Conectividad arquitectónica
WPC 150 EU
Placa mural con salidas en tornillo cautivo para vídeo ordenador y
audio PC - Cajas de conexiones europeas
La placa mural de Extron WPC 150 EU se ha diseñado
especialmente para una caja de conexiones europea
estándar de un gang de 80 mm. Presenta conectores
para vídeo ordenador y audio con salida de paso
en conectores con tornillo cautivo para facilitar
la integración en cajas de conexiones estándar
de 40 mm de profundidad.
Características
• Vídeo ordenador: hembra de 15 pines a tornillo
cautivo
• PC audio: mini jack estéreo 3,5 mm con tornillo
cautivo
• Señales de paso sin procesar
• Para uso con cajas de conexiones europeas de 80 mm
• Disponible en blanco RAL9010
Modelo
Descripción
WPC 150 EU
Grupo EU - RAL9010 Blanco.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-797-05
Número de referencia
WPC 170 EU
Placa mural con salidas en tornillo cautivo para vídeo ordenador, PC
Audio, vídeo compuesto y audio estéreo - Cajas de conexiones europeas
La placa mural de Extron WPC 170 EU se ha diseñado
especialmente para una caja de conexiones europea
estándar de un gang de 80 mm. Presenta conectores
para vídeo ordenador y audio, y vídeo compuesto y
audio estéreo, con salida de paso en conectores con
tornillo cautivo para facilitar la integración en cajas de
conexiones estándar de 40 mm de profundidad.
Características
• Vídeo ordenador: hembra de 15 pines a tornillo cautivo
• Audio PC: mini jack estéreo 3,5 mm a tornillo cautivo
• Vídeo compuesto: hembra RCA a tornillo imperdible
• Audio estéreo: RCA hembra no balanceada de
audio estéreo a tornillo cautivo
• Señales de paso sin procesar
• Para uso con cajas de conexiones europeas de 80 mm
• Disponible en blanco RAL9010
Modelo
Descripción
WPC 170 EU
Grupo EU - RAL9010 Blanco.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-795-05
Número de referencia
WPC 150 MK
Placa mural con salidas en tornillo cautivo para vídeo ordenador y
audio PC - Cajas de conexiones MK
La placa mural WPC 150 MK de Extron se ha diseñado
específicamente para su uso con una caja mural de un
gang estándar británica de tipo MK eléctrico. Presenta
conectores para vídeo ordenador y audio con salida de
paso en conectores con tornillo cautivo para facilitar
la integración en cajas de conexiones estándar de
40 mm de profundidad.
Características
• Vídeo ordenador: hembra de 15 pines a tornillo cautivo
• PC audio: mini jack estéreo 3,5 mm a tornillo cautivo
• Señales de paso sin procesar
• Para uso con cajas de conexiones estándar
británicas del tipo MK
• Disponible en blanco
Modelo
Descripción
WPC 150 MK
Grupo MK - Blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-807-03
Número de referencia
WPC 170 MK
Placa mural con salidas en tornillo cautivo para vídeo ordenador, PC
Audio, vídeo compuesto y audio estéreo - Cajas de conexiones MK
La placa mural WPC 170 MK de Extron se ha
diseñado específicamente para una caja mural de
un gang estándar británica de tipo MK eléctrico.
Presenta conectores para vídeo ordenador y audio,
y vídeo compuesto y audio estéreo, con salida de
paso en conectores con tornillo cautivo para facilitar
la integración en cajas de conexiones estándar de
40 mm de profundidad.
Características
• Vídeo ordenador: hembra de 15 pines a tornillo cautivo
• PC audio: mini jack estéreo 3,5 mm con tornillo cautivo
• Vídeo compuesto: hembra RCA a tornillo imperdible
• Audio estéreo: RCA hembra no balanceada de
audio estéreo a tornillo cautivo
• Señales de paso sin procesar
• Para uso con cajas de conexiones estándard
británicas del tipo MK
• Disponible en blanco
Modelo
Descripción
WPC 170 MK
Grupo MK - Blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-796-03
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
npb_es.indd 5
Oriente Medio
+971.4.2991800
+971.4.2991880 FAX
Número de referencia
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +400.883.1568
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
5
4/8/09 12:56:27 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
Conectividad arquitectónica
Un conector HD de 15 pines Hembra a Tornillo Cautivo,
Un Mini Jack Estéreo de 3,5 mm a Tornillo Cautivo
Placa de miniadaptador arquitectónico
La salida para tornillo cautivo de Extron MAAP para
vídeo compuesto y audio PC es parte de la familia
Extron de mini placas para adaptador arquitectural.
Presenta conectores para vídeo ordenador y audio
con salida de paso en conectores de tornillo cautivo
montados en una MAAP de triple espacio para una
integración sencilla.
Características
• Vídeo ordenador: hembra de 15 pines a tornillo cautivo
• PC audio: mini jack estéreo 3,5 mm con tornillo cautivo
• Señales de paso sin procesar
• Disponible en negro, blanco y blanco RAL9010
Color
Número de referencia
Negro
Blanco
RAL9010 Blanco
70-808-02
70-808-03
70-808-05
Un Conector HD de 15 Pines Hembra a Tornillo Cautivo,
Un Mini Jack Estéreo de 3,5 mm a Tornillo Cautivo; tres
RCA hembra a tornillo cautivo
Placa de miniadaptador arquitectónico
La salida para tornillo cautivo de Extron MAAP para
vídeo ordenador, audio PC, audio compuesto y audio
estéreo es parte de la familia Extron de mini placas
para adaptador arquitectural. Presenta conectores
para vídeo ordenador, audio PC, vídeo compuesto
y audio estéreo con salida de paso en conectores
con tornillo cautivo montado en una MAAP de triple
espacio para una integración sencilla.
Características
• Vídeo ordenador: hembra de 15 pines a tornillo cautivo
• Audio PC: mini jack estéreo 3,5 mm con tornillo cautivo
• Vídeo compuesto: hembra RCA a tornillo cautivo
• Audio estéreo: RCA hembra no balanceada de
Color
Número de referencia
Negro
Blanco
RAL9010 Blanco
70-794-02
70-794-03
70-794-05
6
npb_es.indd 6
audio estéreo a tornillo cautivo
• Señales de paso sin procesar
• Disponible en negro, blanco y blanco RAL9010
Oeste de EE.UU
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Este de EE.UU.
+1.919.863.1794 / +800.633.9876
+1.919.863.1797 FAX
www.extron.es
© 2009 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
4/8/09 12:56:29 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
MATRICES DE CONMUTACIÓN
MPX Plus 866 A
Matriz de conmutación para presentación multimedia ProDSP™
La matriz de conmutación para presentación multimedia MPX Plus 866 A ProDSP
es la primera matriz de conmutación de la industria en incorporar un potente motor
DSP de punto flotante de 32/64 bit para un guiado de señal A/V y un control
de audio completos. Extron ProDSP es una plataforma de audio con potentes
herramientas para controlar los niveles, dinámicos, filtros, retardos, graves,
volumen y supresión de retroalimentación. ProDSP se controla con el intuitivo
software de configuración DSP que también proporciona configuración para
cuatro matrices de conmutación: un conmutador VGA 8x6, conmutador de vídeo
compuesto y S-video 6x6, conmutador de audio estéreo 14x6 y una matriz de
mezcla de línea de audio/micrófono. La MPX Plus 866 A es una solución completa,
un único equipo, que elimina la necesidad de contar con un equipo DSP de audio
con placa externa al integrar vídeo y audio en una amplia gama de aplicaciones de
presentación A/V comunes.
Características
• Procesamiento de señal de audio de grado profesional ProDSP™
Utiliza un motor DSP de punto flotante de 32/64 bit y proporciona una potente
selección de herramientas de audio DSP
• Cuatro matrices de conmutación en una:
– 8x6 VGA/vídeo por componentes
– 6x6 vídeo compuesto o S-video
– 14x6 audio estéreo
– 4x6 mezclador de matriz de micrófono/línea
• Software de configuración DSP exlusivo de Extron
Proporciona a los integradores un entorno de usuario gráfico para configurar y
retocar la configuración DSP
• Procesamiento DSP de baja latencia
El motor de procesamiento ProDSP es compatible con un amplio grupo de
algoritmos de procesamiento de audio a la vez que mantiene una latencia
extremadamente baja desde la entrada a la salida
• Conversor AD y DA de 24 bit con muestreo de 48 KHz
Alto rendimiento de conversores de analógico a digital y convertidores de digital
a analógico que preservan por completo la integridad de la señal
• Mezcla de matriz de audio/micrófono 4x6
La presencia de bus en el micrófono permite que cada una de las entradas del
micrófono/línea se mezcle en cualquiera de las seis salidas de audio de la matriz
de conmutación
• Transcodificación de vídeo compuesto y S-vídeo
Incluye transcodificación de vídeo bidireccional, lo que simplifica la integración
de fuentes de vídeo compuesto y S-video
• Decodificador de vídeo de alta calidad con estabilización en tiempo real
Un decodificador de calidad de emisión de vídeo elimina la fluctuación el
arrastre y otros artefactos de decodificación a la vez que estabiliza y mejora el
vídeo analógico, VCR, cintas desgastadas u otros dispositivos con señales de
sincronización inestables.
Software de configuración DSP
Modelo
Descripción
MPX Plus 866 A ProDSP
Matriz para presentación multimedia.. . . . . . . . . . 60-796-01
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
npb_es.indd 7
Oriente Medio
+971.4.2991800
+971.4.2991880 FAX
Número de referencia
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +400.883.1568
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
7
4/8/09 12:56:33 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
MATRICES DE CONMUTACIÓN
CrossPoint Ultra
Matrices de conmutación para ultra ancho de banda con ADSP™ para RGB y audio estéreo
Las matrices de conmutación CrossPoint Ultra de ultra ancho de banda están
diseñadas para proporcionar un rendimiento excepcional en los sistemas de
enrutamiento más exigentes de audio estéro y vídeo ordenador de muy alta
resolución. CrossPoint Ultra establece un nuevo estándar para la excelencia en
ingeniería en todas las medidas críticas del rendimiento de la matriz de conmutación,
incluyendo el ancho de banda, la frecuencia de respuesta, la eficiencia, fiabilidad,
consumo eléctrico y control. CrossPoint Ultra está disponible en seis tamaños de E/S
desde 8x4 hasta 16x16 y es ideal para aplicaciones complejas de enrutamiento de
A/V que requieren un funcionamiento eficiente, fiable en las resoluciones más altas
de vídeo-ordenador sin pérdidas ni degradación de señal.
Características
• Rendimiento del ancho de banda ultra ancho:
8x4, 8x8 y 12x8: 600 MHz (-3dB), a carga completa
12x12, 16x8 y 16x16: 525 MHz (-3dB), a carga completa
• Respuesta de frecuencia ultra plana: ±0,5 dB desde 0 a 130 MHz o mejor
• Interferencia ultra baja: -56 dB o mejor a 100 MHz
• Consumo eléctrico ultra bajo: 30 vatios a 120 V CA, a carga completa
• Suministro eléctrico ultra eficiente: cierre silencioso, sin ventilador
• Arqiutectura ultra fiable: Diseño Extron de 5ª generación
• Control ultra flexible: panel frontal, en serie y IP Link Ethernet
Modelo
Descripción
Número de referencia
CrossPoint Ultra 84 HV
CrossPoint Ultra 84 HVA
CrossPoint Ultra 88 HV
CrossPoint Ultra 88 HVA
CrossPoint Ultra 128 HV
CrossPoint Ultra 128 HVA
CrossPoint Ultra 1212 HV
CrossPoint Ultra 1212 HVA
CrossPoint Ultra 168 HV
CrossPoint Ultra 168 HVA
CrossPoint Ultra 1616 HV
CrossPoint Ultra 1616 HVA
8x4 RGBHV.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8x4 RGBHV y audio estéreo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8x8 RGBHV.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8x8 RGBHV y audio estéreo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12x8 RGBHV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12x8 RGBHV y audio estéreo. . . . . . . . . . . . . . . . . .
12x12 RGBHV.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12x12 RGBHV y audio estéreo.. . . . . . . . . . . . . . . .
16x8 RGBHV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16x8 RGBHV y audio estéreo. . . . . . . . . . . . . . . . . .
16x16 RGBHV.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16x16 RGBHV y audio estéreo.. . . . . . . . . . . . . . . .
60-337-22
60-337-21
60-336-22
60-336-21
60-334-22
60-334-21
60-852-22
60-852-21
60-333-22
60-333-21
60-332-22
60-332-21
8
npb_es.indd 8
Oeste de EE.UU
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Este de EE.UU.
+1.919.863.1794 / +800.633.9876
+1.919.863.1797 FAX
www.extron.es
© 2009 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
4/8/09 12:56:36 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
MATRICES DE CONMUTACIÓN
Sistema Multimatriz SMX
Matriz de conmutación multitarjeta modular
La serie SMX de sistemas multimatriz de matrices de
conmutación múltiples multitarjeta, independientes,
analógicos y digitales en un bastidor configurable
según el entorno totalmente modular. El bastidor
más grande soporta hasta 10 tarjetas matriz
independientes, todas bajo un único punto de control.
El SMX combina la fiabilidad demostrada y el alto
rendimiento de las populares series CrossPoint,
MAV Plus, HDXP Plus y MVX de Extron con la
eficiencia de un diseño de matriz de conmutación
modular. El sistema SMX es una elección ideal para
sistemas de imagen médicos, de conferencias e
instalaciones de formación y otras aplicaciones
de tamaño mediano que requieren la conmutación
de distintos tipos de señal y un camino de mejora
de coste efectivo para E/S o cambios de formato
de señal.
Chasis SMX 300 con:
- SMX 1616 A - SMX 88 V
- SMX 88 SV
- SMX 88 DVI
Nuevas tarjetas matriz para sistemas SMX multimatriz
SMX HDMI
Tarjetas de matriz de conmutación HDMI
La serie de tarjetas de matrices de conmutación
SMX HDMI están diseñadas para el enrutamiento
de señales de vídeo HDMI con señales de audio
embebidas y control. Soportan vídeo ordenador a
1920x1200 y HDTV a 1080p a tasas de datos de hasta
1,65 Gbps. Las tarjetas matriz SMX HDMI cumplen
con HDCP y proporcionan +5 V CD, 250 mA de
potencia en cada salida para dispositivos periféricos
externos. Están disponibles en cuatro tamaños de E/S:
4x4, 4x8, 8x4, y 8x8.
Características
• Soporta vídeo ordenador a 1920x1200,
SMX 44 HDMI
HDTV a 1080p
• EDID Minder gestiona automáticamente la
comunicación ID de imagen entre la fuente
y la pantalla
• Proporciona +5V CD, 250mA de potencia en cada
salida para los dispositivos periféricos externos
• Ecualización de cable de entrada a 100' (30 m) a
1920x1200
• Reorganización de salida automática
Modelo
Descripción
Número de referencia
SMX 44 HDMI
SMX 48 HDMI
SMX 84 HDMI
SMX 88 HDMI
4x4 HDMI; 1 ranura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4x8 HDMI; 2 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8x4 HDMI; 2 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8x8 HDMI; 2 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70-773-01
70-773-05
70-773-02
70-773-03
SMX DVI Pro
Tarjetas de matriz de conmutación DVI-D que cumplen con HDCP
La serie SMX DVI Pro de tarjetas de matrices de
conmutación está diseñada para enrutar señales de
vídeo DVI-D de un enlace con HDCP – protección de
contenidos digitales de banda ancha. Estas tarjetas
matriz soportan vídeo ordenador a 1920x1200 y HDTV
a 1080p, y permiten el enrutamiento de contenido
desde reproductores de discos Blu-ray y otras fuentes
de contenidos protegidos a una o más pantallas. Las
tarjetas matriz SMX DVI Pro proporcionan +5 VDC,
250 mA de potencia en cada salida para dispositivos
periféricos externos. Para obtener una instalación
más útil y flexible en la selección de cables, las placas
están equipadas con conectores DVI-I para entradas y
salidas. Están disponibles en cuatro tamaños de E/S:
4x4, 4x8, 8x4, y 8x8.
165 MHz
HDTV a 1080p
• EDID Minder gestiona automáticamente la
comunicación ID de imagen entre la fuente
y la pantalla
• Proporciona +5V CD, 250mA de potencia en cada
salida para los dispositivos periféricos externos
• Ecualización de cable de entrada a 100' (30 m) a
1920x1200
Descripción
Número de referencia
SMX 44 DVI Pro
SMX 48 DVI Pro
SMX 84 DVI Pro
SMX 88 DVI Pro
4x4 DVI con HDCP; 1 ranura.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
4x8 DVI con HDCP; 2 ranuras.. . . . . . . . . . . . . . . . .
8x4 DVI con HDCP; 2 ranuras.. . . . . . . . . . . . . . . . .
8x8 DVI con HDCP; 2 ranuras.. . . . . . . . . . . . . . . . .
70-598-11
70-598-15
70-598-12
70-598-13
Oriente Medio
+971.4.2991800
+971.4.2991880 FAX
SMX 48 DVI Pro
• Soporta vídeo ordenador a 1920x1200,
Modelo
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
npb_es.indd 9
Características
• Cumple con las normas HDCP
• Tasas de datos DVI-D de un único enlace a
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +400.883.1568
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
9
4/8/09 12:56:40 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
MATRICES DE CONMUTACIÓN
SMX DVI
Tarjetas de matriz de conmutación para DVI
Las tarjetas de matriz de conmutación SMX DVI
están diseñadas para enrutar señales de vídeo de
un enlace DVI-D a una o más pantallas. Las tarjetas
matriz SMX DVI proporcionan +5 V CD, 250 mA de
potencia en cada salida para dispositivos periféricos
externos. Para obtener una instalación más útil y
flexible en la selección de cables, las tarjetas están
equipadas con conectores DVI-I para entradas y
salidas. Están disponibles en cuatro tamaños de
E/S: 4x4, 4x8, 8x4, y 8x8.
Características
• Tasas de datos DVI-D de un único enlace a
SMX 88 DVI
165 MHz
• Soporta vídeo ordenador a 1920x1200,
HDTV a 1080p
• EDID Minder gestiona automáticamente la
comunicación ID de imagen entre la fuente
y la pantalla
• Proporciona +5V CD, 250mA de potencia en cada
salida para los dispositivos periféricos externos
• Ecualización de cable de entrada a 100' (30 m) a
1920x1200
Modelo
Descripción
Número de referencia
SMX 44 DVI
SMX 48 DVI
SMX 84 DVI
SMX 88 DVI
4x4 DVI; 1 ranura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4x8 DVI; 2 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8x4 DVI; 2 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8x8 DVI; 2 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70-598-01
70-598-05
70-598-02
70-598-03
SMX FOX 4G
Tarjetas matriz de conmutación de fibra óptica
Las tarjetas de matriz de conmutación de fibra
óptica SMX FOX 4G están diseñadas para una
conmutación digital de alta velocidad de hasta
4,25 Gbps a través de cables de fibra óptica
monomodo o multimodo. Son totalmente
compatibles con la línea de productos de extensores
de fibra óptica FOX de Extron y están equipadas con
conectores estándar LC para una integración útil.
Las tarjetas matriz de conmutación de fibra óptica
SMX FOX 4G están disponibles en dos versiones:
8x8 y 16x16 para su uso con fibra monomodo y
8x8 y 16x16 para su uso con fibra multimodo.
Características
• Totalmente compatible con la línea de productos de
SMX 88 FOX 4G SM
extensión de de fibra óptica de la serie FOX de Extron
• Conmutación digital de alta velocidad hasta
4,25 Gbps
• Detección de señal de vídeo de entrada
• Alarma de notificación en caso de pérdida de la
conexión de fibra óptica
• Conectores LC estándar de fábrica
• Versiones disponibles: MM - multimodo y
SM - monomodo
Modelo
Descripción
Número de referencia
SMX 88 FOX 4G MM
SMX 88 FOX 4G SM
SMX 1616 FOX 4G MM
SMX 1616 FOX 4G SM
8x8 fibra óptica, multimodo; 1 ranura.. . . . . . . . .
8x8 fibra óptica, monomodo; 1 ranura. . . . . . . . .
16x16 fibra óptica, multimodo; 1 ranura. . . . . . .
16x16 fibra óptica, monomodo; 1 ranura. . . . . .
70-634-03
70-635-03
70-634-04
70-635-04
SMX HD-SDI – Nuevo tamaño 4x4
Tarjeta de matriz de conmutación
Las tarjetas de matrices de conmutación digitales de
serie multitasa SMX están diseñadas para enrutar
señales de vídeo digital de serie SDI y HD-SDI
multitasa desde19 Mbps a 2,97 Gbps. Es posible
utilizar dos tarjetas de matrices de conmutación digital
de serie multitasa SMX para conmutar señales de
vídeo digital HD-SDI de enlace dual SMPTE de 372M.
Están disponibles en cuatro tamaños de E/S: 4x4, 8x4,
8x8 y 16x16
Características
• Se adapta automáticamente a SMPTE y los
estándares de vídeo digital ITU para HD-SDI y SDI
• Tasas de datos desde 143 Mbps a 2,97 Gbps
• Optimizado para SMPTE 372M de enlace dual HD-SDI
• Pasa señales de audio integrado, ID auxiliar e
información de metadatos y señales SD/HD-SDTI
de vídeo digital
• Ecualización de entrada
• Reajuste de salida
Modelo
Descripción
SMX 44 HD-SDI
4x4 HD-SDI; 1 ranura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-597-01
10
npb_es.indd 10
SMX HD-SDI
Oeste de EE.UU
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Número de referencia
Este de EE.UU.
+1.919.863.1794 / +800.633.9876
+1.919.863.1797 FAX
www.extron.es
© 2009 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
4/8/09 12:56:42 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
MATRICES DE CONMUTACIÓN
MAV Plus 248 A y MAV Plus 328 A
Matriz de conmutación de audio estéreo con IP Link®
Las Extron MAV Plus 248 A y MAV Plus 328 A son
nuevos productos adicionales a la popular serie
MAV Plus de matrices de conmutación de audio
estéreo. Estos dos nuevos modelos están diseñados
para enrutar señales de audio estéreo balanceado o
no balanceado en aplicaciones en las que hay muchas
más entradas que salidas. Presentan una ganancia
de entrada y una atenuación, el ajuste del volumen
de salida de audio, los botones de selección de E/S
con iluminación y la tecnología de control de Ethernet
IP Link® exclusiva de Extron.
Características
• Conmutación entre audio estéreo balanceado
y no balanceado
• Ganancia y atenuación de la entrada de audio
• Ajuste y silenciado del volumen de salida de audio
• Botones de tres colores con iluminación que
aceptan etiquetas de ventanas
• Control y seguimiento de Ethernet IP Link®
Modelo
Descripción
MAV Plus 248 A
MAV Plus 328 A
24x8 Audio estéreo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-924-03
32x8 Audio estéreo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-925-03
MAV Plus 248 A
Número de referencia
Conmutadores
SW8 VGA Ars
Conmutador de ocho entradas VGA y audio estéreo
SW12 VGA Ars
Conmutador de doce entradas VGA y audio estéreo
La Serie SW VGA Ars son conmutadores de VGA
y audio estéreo con ocho y doce entradas. Están
diseñado para aplicaciones en las que se debe mostrar
señales de vídeo ordenador de alta resolución y de
vídeo por componentes HDTV en una o dos pantallas.
Los SW8 VGA Ars y SW12 VGA Ars son compatibles
con resoluciones de vídeo ordenador de hasta QXGA
y presentan salidas con buffer, sensor de señal de
entrada, conmutación automática de entrada y varias
modalidades de control. Ambos conmutadores son
compatibles con señales de vídeo ordenador RGBHV
de alta resolución además de con señales analógicas
de componentes HDTV con sincronización de tres
niveles.
Características
• Ancho de banda RGB de 350 MHz (-3 dB)
• Sensor de señal de entrada
• Conmutación de entrada automática
• Conmutación entre audio estéreo balanceado
SW8 VGA Ars
y no balanceado
• Control de volumen de salida de audio a través
de RS-232
• Audio PC activo con buffer
• Salidas de audio y vídeo dual con buffer
• Opciones de control múltiple panel frontal,
SW12 VGA Ars
RS-232 o cierre de contacto
Modelo
Descripción
SW8 VGA Ars
SW12 VGA Ars
VGA con audio de ocho entradas. . . . . . . . . . . . . . 60-902-21
VGA con audio de doce entradas. . . . . . . . . . . . . . 60-946-21
Número de referencia
SW USB
Conmutadores USB de dos y cuatro entradas
Los SW2 USB, SW4 USB y SW4 USB Plus son
conmutadores de dos y cuatro entradas USB que
ofrecen dos o cuatro entradas y proporcionan una
conmutación flexible y dependiente entre los periféricos
USB compartidos. El SW4 USB Plus presenta un
modo de simulación que asegura una comunicación
ininterrumpida entre el huésped y los dispositivos
periféricos para conseguir un rendimiento consistente.
Los tres modelos con compatibles con USB 2.0 e
incorporan varias funciones clave para asegurar la
facilidad de integración, la flexibilidad de configuración
y control, incluyendo la indicación del estado del
puerto y el paso RS-232. La serie SW USB es ideal
para utilizarla en KVM, pizarras blancas interactivas y
aplicaciones para anotaciones en las que se requiere
una conmutación USB fiable.
Características
• Compatible con USB 2.0
• Grupo de salida de cuatro puertos con 5V,
500mA disponibles en cada salida
• Paso RS-232
• LED de estado de puerto
• Opciones de control múltiple: panel frontal,
RS-232 o cierre de contacto
• Modo de simulación de huésped y periféricos modelo SW4 USB Plus
Modelo
Descripción
SW2 USB
SW4 USB
SW4 USB Plus
USB de dos entradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-952-01
USB de cuatro entradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-953-01
USB de cuatro entradas con emulación. . . . . . . . 60-954-01
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
npb_es.indd 11
Oriente Medio
+971.4.2991800
+971.4.2991880 FAX
SW4 USB Plus
Número de referencia
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +400.883.1568
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
11
4/8/09 12:56:45 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
Conmutadores
SW4 3G HD-SDI
Conmutador SDI multitasa de cuatro entradas
El Extron SW4 3G HD-SDI es un conmutador de vídeo
digital SDI con cuatro entradas y salidas duales. Se
trata de una solución económica y útil para conmutar
entre hasta cuatro señales HD-SDI además de audio
integrado, ID auxiliar e información de metadatos. El
conmutador reconoce automáticamente y se adapta
a tasas de datos digitales de serie SMPTE e ITU,
incluyendo 270 Mbps SDI, 1.485 Gbps HD-SDI y
2.9,7 Gbps 3G-SDI. El conmutador está alojado en un
chasis de metal compacto de 1U de altura con una
anchura de medio rack.
Características
• Se adapta automáticamente a estándares de vídeo
digital SMPTE e ITU
• Admite tasas de datos de hasta 3G-SDI
• Transmite audio integrado, ID auxiliar e información
de metadatos
• Informe sobre la tasa de entrada de datos
• Ecualización de entrada automática
• Reorganización de salida automática
Modelo
Descripción
SW4 3G HD-SDI
Conmutador SDI multitasa de cuatro entradas. . . . . . . . . . . . . . . 60-956-01
SW4 3G HD-SDI
Número de referencia
Productos de audio
XTRA Series
™
Amplificadores de potencia de audio
Extron XPA 1002 y XPA 2001 son amplificadores
compactos de la serie XTRA, diseñados para la
instalación en rack, tarimas o en la parte superior del
techo. Estos amplificadores que poseen la calificación
ENERGY STAR® presentan un amplificador en clase
D avanzado, de gran eficiencia, exclusivo de Extron
con la tecnología CDRS™ patentada – siglas en
inglés de supresión de ondas de clase D, que elimina
las emisiones EMI. Un diseño de gran eficiencia y
exclusivo de Extron permite que los amplificadores
no tengan ventilador y funcionen en entornos con
poca o ninguna ventilación. Estos amplificadores
profesionales proporcionan 200 vatios de salida
continua de potencia. El amplificador XPA 1002
estéreo ofrece 100 vatios por canal de salida a
4 ohmios, mientras que los modelos XPA 2001
mono, de 70 voltios o 100 voltios ofrecen 200
vatios de salida.
Características
• Amplificadores XTRA de gran eficiencia y
calificación ENERGY STAR
Productos de eficiencia energética que conservan
la energía y reducen los costes
• La función de estado de suspensión
automática de Extron con reinicio rápido
Excede los requisitos de calificación de ENERGY
STAR con la función de suspensión automática
que hace que el amplificador pase a estado
de suspensión tras una hora de inactividad,
reduciendo así el consumo de electricidad en
gran medida
• XTRA, salida discreta con grado profesional
de señal a ruido y rendimiento THD
- XPA 1002 - 105 dB de tasa de señal a ruido y
THD de menos de 0,05%
- XPA 2001 - 100 dB plus de media de señal a
ruido y THD de menos de 0,1%
• XTRA, gran refrigeración, sin necesidad de
ventilador
Genera mucho menos calor que otros
amplificadores con una alimentación similar
• XTRA compacto, 1U chasis de medio rack
Amplificador de potencia completa con un
tamaño la mitad a un cuarto respecto a otros
amplificadores
• XTRA, EMI con un valor muy bajo, con CDRS™
patentada - siglas en inglés de supresión de
onda de clase D
CDRS es una tecnología patentada por Extron que
elimina la onda de conmutación de alta frecuencia
y las emisiones EMI que se presentan en todos los
amplificadores de clase D
• Calificado plenum UL 2043
Permite la instalación en un espacio plenum en la
parte superior de un techo inclinable
Modelo
Descripción
XPA 1002
XPA 2001-70V
XPA 2001-100V
Amplificador de potencia estéreo - 100 vatios por canal.. . . . . 60-849-01
Amplificador de potencia mono de 70 voltios - 200 vatios. . . . 60-850-01
Amplificador de potencia mono de 100 voltios - 200 vatios.. . 60-850-11
12
npb_es.indd 12
Oeste de EE.UU
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
XPA 1002 – Amplificador de potencia estéreo - 100 vatios por canal
XPA 2001-70V – Amplificador de potencia mono de 70 voltios - 200 vatios
XPA 2001-100V – Amplificador de potencia mono de 100 voltios - 200 vatios
Número de referencia
Este de EE.UU.
+1.919.863.1794 / +800.633.9876
+1.919.863.1797 FAX
www.extron.es
© 2009 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
4/8/09 12:56:50 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
IP Link®
GlobalViewer Enterprise
®
Software de gestión de fuentes de A/V basado en servidor
El software GlobalViewer Enterprise de Extron
está diseñado para gestionar instalaciones de A/V
de gran tamaño. Proporciona un control de las
instalaciones a nivel de empresa, de programación,
control, recopilación de datos e informes detallados.
Construido en la tecnología Microsoft® .NET®,
GlobalViewer Enterprise se integra con el software de
programación de instalaciones de otros fabricantes
para ver la disponibilidad de habitaciones y gestionar
los programas de reuniones. GlobalViewer Enterprise
funciona de lado a lado con la aplicación web gratuita
de Extron y no es necesario disponer de formación
sobre programación para instalarla o utilizarla. La
facilidad de uso de la interfaz ofrece una visión de la
totalidad de la empresa en una única ventana y acceso
a datos detallados de un espacio en particular con sólo
un clic con el ratón.
Características
• Software de control del sistema de A/V basado en
servidor y de gestión de fuentes
• Control de instalaciones, programación y
seguimiento a nivel de empresa para los sistemas
IP Link, MediaLink® y PoleVault® de Extron
• Es compatible con la integración de sistemas
de control de otros fabricantes como AMX® y
Crestron®
• Independiente del tipo de explorador, fácil de usar,
interfaz totalmente personalizable
• Funciona en paralelo con la aplicación gratuita
GlobalViewer Web para conseguir una mayor
flexibilidad
• Extensa recopilación de datos de sistema 24/7 con
un conjunto de completos informes de gestión
• No se requiere programación
Modelo
Descripción
GlobalViewer Enterprise
Software de gestión de fuentes basado en servidor. . . 29-096-01
Número de referencia
MediaLINK®
MLC 52 RS MK
Controlador MediaLink® con control de proyector IR y RS-232 Placa mural MK para caja de conexiones británica
El controlador Extron MLC 52 RS MK Basic
MediaLink® es un panel de control económico
diseñado especialmente para montar una caja de
conexiones MK única de una profundidad de
47 mm para el Reino Unido, Singapur, Hong Kong
y otros mercados que utilizan cajas de conexiones
del tipo MK. Con control de proyector IR y RS-232
unidireccional, el MLC 52 RS VC MK proporciona una
selección de entrada, control de volumen y potencia
sencillos lo que simplifica el funcionamiento de A/V
de proyectores simples. Disponibles con placas
delanteras de metal en aluminio mate o blanco.
Características
• Diseñado para su montaje en una caja de
conexiones única de 47 mm de profundidad para el
Reino Unido, Singapur, Hong Kong y otros mercados
que utilizan cajas de conexiones del tipo MK
• Puertos RS-232 e IR unidireccionales para control
universal del proyector
• Botones iluminados configurables
• Opciones de configuración: aprendizaje IR,
proyección IR y el software de configuración fácil
de usar de Extron
Modelo
Descripción
MLC 52 RS MK
MLC 52 RS MK
Blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-744-23
Aluminio mate.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-744-24
Número de referencia
MLC 52 RS VC MK
Controlador MediaLink® con control de proyector RS-232 y control de
volumen - Placa mural MK para caja de conexiones británica
El controlador Extron MLC 52 RS VC MK Basic
MediaLink® Controller es un panel de control
económico de dos gangs con mando de control de
volumen integrado especialmente diseñado para
montar una caja de conexiones MK doble con una
profundidad de 47 mm para el Reino Unido, Singapur,
Hong Kong y otros mercados que utilizan cajas de
conexiones del tipo MK. El mando de control de
volumen permite un control remoto del volumen
de cualquier amplificador de potencia Extron o
preamplificadores con un puerto de control de
volumen remoto. Con control de proyector IR y RS-232
unidireccional, el MLC 52 RS VC MK proporciona una
selección de entrada, control de volumen y potencia
sencillos lo que simplifica el funcionamiento de A/V en
aulas. Disponibles con placas delanteras de metal en
aluminio mate o blanco.
Características
• Diseñado para su montaje en una caja de
conexiones única de 47 mm de profundidad para el
Reino Unido, Singapur, Hong Kong y otros mercados
que utilizan cajas de conexiones del tipo MK
• Puertos RS-232 e IR unidireccionales para control
del proyector
• Mando de control de volumen integrado para
control de volumen remoto de un amplificador de
potencia Extron
• Botones iluminados configurables
• Opciones de configuración: aprendizaje IR,
proyección IR y el software de configuración fácil
de usar de Extron
Modelo
Descripción
MLC 52 RS VC MK
MLC 52 RS VC MK
Blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-745-23
Aluminio mate.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-745-24
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
npb_es.indd 13
Oriente Medio
+971.4.2991800
+971.4.2991880 FAX
Número de referencia
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +400.883.1568
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
13
4/8/09 12:56:53 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
MediaLINK®
MLC 52 RS EU
Controlador MediaLink® con control de proyector IR y RS-232 Placa mural EU para caja de conexiones europea
Características
• Diseñado para el montaje en una caja de
El controlador Extron MLC 52 RS EU Basic MediaLink®
es un panel de control diseñado especialmente para
montarlo en una caja de conexiones europea de dos
grupos para el mercado europeo. Con control de
proyector IR y RS-232 unidireccional, el MLC 52 RS EU
proporciona una selección de entrada, control de
volumen y potencia sencillos lo que simplifica el
funcionamiento de A/V de proyectores simples.
Disponibles con placas delanteras de metal en
aluminio mate o RAL9010.
conexiones europea de dos gangs
• Puertos RS-232 e IR unidireccionales para control
universal del proyector
• Botones iluminados configurables
• Opciones de configuración: aprendizaje IR,
proyección IR y el software de configuración fácil
de usar de Extron
Modelo
Descripción
MLC 52 RS EU
MLC 52 RS EU
RAL9010 Blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-744-35
Aluminio mate.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-744-34
Número de referencia
MLC 52 RS VC EU
Controlador MediaLink® con control de proyector IR, RS-232 y control
de volumen - Placa mural EU para caja de conexiones europea
Características
• Diseñado para el montaje en una caja de
El controlador Extron MLC 52 RS VC EU Basic
MediaLink® es un panel de control diseñado
especialmente para montarlo en una caja de
conexiones europea de dos gangs para el mercado
europeo. El mando de control de volumen permite
un control remoto del volumen de cualquier
amplificador de potencia Extron o preamplificadores
con un puerto de control de volumen remoto. Con
control de proyector IR y RS-232 unidireccional,
el MLC 52 RS VC EU proporciona una selección de
entrada, control de volumen y potencia sencillos lo
que simplifica el funcionamiento de A/V de
proyectores simples. Disponibles con placas
delanteras de metal en aluminio mate o RAL9010.
conexiones europea de dos gangs
• Puertos RS-232 e IR unidireccionales para control
universal del proyector
• Mando de control de volumen integrado para
control de volumen remoto de un amplificador de
potencia Extron
• Botones iluminados configurables
• Opciones de configuración: aprendizaje IR,
proyección IR y el software de configuración fácil
de usar de Extron
Modelo
Descripción
MLC 52 RS VC EU
MLC 52 RS VC EU
RAL9010 Blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-745-35
Aluminio mate.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-745-34
Número de referencia
Controladores MediaLink en un nuevo acabado
en aluminio mate
®
MLC 104 IP Plus y MLC 226 IP
MLC 104 IP Plus
MLC 226 IP
Modelo
Descripción
MLC 104 IP Plus
MLC 226 IP
Aluminio mate.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-818-04
Aluminio mate.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-600-04
14
npb_es.indd 14
Oeste de EE.UU
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Número de referencia
Este de EE.UU.
+1.919.863.1794 / +800.633.9876
+1.919.863.1797 FAX
www.extron.es
© 2009 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
4/8/09 12:56:57 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
Amplificadores de distribución
CVEQ 100 AAP y CVEQ 100 MAAP
Amplificadores de línea de vídeo compuesto con audio
Los CVEQ 100 AAP y CVEQ 100 MAAP son
amplificadores de línea de una entrada y una salida
de alto rendimiento para vídeo compuesto y audio.
Están diseñados para compensar la atenuación de la
señal y la pérdida a alta frecuencia que se produce en
los largos recorridos de cables. Los CVEQ 100 AAP y
CVEQ 100 MAAP son capaces de amplificar señales
de vídeo y audio hasta a 1.000 pies (300 metros)
en cables de audio Extron MHR o RG59 STP y vídeo
de alta resolución. Existen dos formas de montaje
arquitectónico disponibles: AAP - placa de adaptador
arquitectónica y MAAP - mini placa de adaptador
arquitectónica.
Características
• Amplificador de línea de vídeo de larga distancia
• Amplificador de línea de audio de larga distancia
• Control de ganancia ajustable
• Control de EQ ajustable
• Entrada de audio para buffer y balance
• Salida de audio estéreo o mono dual,seleccionable
Modelo
Descripción
Número de referencia
CVEQ 100 AAP
CVEQ 100 AAP
CVEQ 100 MAAP
CVEQ 100 MAAP
CVEQ 100 MAAP
Módulo AAP - Negro.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Módulo AAP - Blanco.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Módulo MAAP - Negro.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Módulo MAAP - Blanco.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Módulo MAAP - RAL9010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70-663-02
70-663-03
70-667-02
70-667-03
70-667-05
CVEQ 100 AAP
CVEQ 100 MAAP
SVEQ 100 AAP y SVEQ 100 MAAP
Amplificadores de línea de S-video con audio
Los SVEQ 100 AAP y SVEQ 100 MAAP son
amplificadores de línea de una entrada y una salida
de alto rendimiento para S-video y audio. Están
diseñados para compensar la atenuación de la señal
y la pérdida a alta frecuencia que se produce en los
largos recorridos de cables. Los SVEQ 100 AAP y
SVEQ 100 MAAP son capaces de amplificar señales
de vídeo y audio hasta a 1.000 pies (300 metros)
en cables de audio de Extron MHR o RG59 STP de
vídeo de alta resolución y cables de audio STP series.
Existen dos formas de montaje arquitectónico
disponibles: AAP - placa de adaptador arquitectónica y
MAAP - mini placa de adaptador arquitectónica.
Características
• Amplificador de línea de vídeo de larga distancia
• Amplificador de línea de audio de larga distancia
• Control de ganancia ajustable
• Control de EQ ajustable
• Entrada de audio para buffer y balance
• Salida de audio estéreo o mono dual,seleccionable
Modelo
Descripción
Número de referencia
SVEQ 100 AAP
SVEQ 100 AAP
SVEQ 100 MAAP
SVEQ 100 MAAP
SVEQ 100 MAAP
Módulo AAP - Negro.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Módulo AAP - Blanco.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Módulo MAAP - Negro.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Módulo MAAP - Blanco.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Módulo MAAP - RAL9010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70-664-02
70-664-03
70-668-02
70-668-03
70-668-05
SVEQ 100 AAP
SVEQ 100 MAAP
CSVEQ 100 D
Amplificadores de línea de vídeo compuesto, S-Video y línea de audio
- Placa mural Decora®
El CSVEQ 100 D es un amplificador de línea
de alto rendimiento para vídeo compuesto,
S-video y audio. Está diseñado para compensar
la atenuación de la señal y la pérdida a alta
frecuencia que se produce en los largos recorridos
de cables.El CSVEQ 100 D es capaz de amplificar
simultáneamente vídeo compuesto y S-video más
señales de audio hasta 1000' (300 m) en cables de
vídeo de alta resolución Extron MHR o equivalentes
y cables de audio de la serie STP. El CSVEQ 100 D se
instala en una placa mural del estilo Decora y es ideal
para su uso en entornos residenciales y comerciales
en los que las señales de audio y vídeo necesitan
extenderse distancias largas.
Características
• Amplificadores de línea independientes para vídeo
compuesto, S-video y audio en un solo producto
• Amplifica simultáneamente vídeo compuesto,
S-video y señales de audio
• Amplificador de línea de vídeo de larga distancia
• Amplificador de línea de audio de larga distancia
• Separa los controles de ganancia y EQ para vídeo
compuesto y S-video
• Control de ganancia variable independiente
Modelo
Descripción
CSVEQ 100 D
CSVEQ 100 D
Placa mural Decora - Blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-951-02
Placa mural Decora - Negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-951-03
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
npb_es.indd 15
Oriente Medio
+971.4.2991800
+971.4.2991880 FAX
Número de referencia
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +400.883.1568
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
15
4/8/09 12:57:00 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
Amplificadores de distribución
3G HD-SDI 101
Cable ecualizador de una entrada y una salida para SDI multitasa
El 3G HD-SDI 101 es un cable ecualizador de una
entrada y una salida para señales de vídeo digital SDI
multitasa. Ofrece una solución útil y económica para
el envío de señales de vídeo digital SDI en cables
coaxiales de largo recorrido. El 3G HD-SDI 101 acepta
todas las tasas de datos de vídeo digital común hasta
2,97 Gbps, y también pasa audio integrado y otros
datos auxiliares permitidos por las especificaciones
SMPTE y ITU. Presenta una ecualización de entrada
automática hasta a 400 pies (120 m) para todas las
tasas de datos SDI y 200 pies (60 m) para tasas de
datos HD-SDI de hasta 3G-SDI vídeo. Se aloja en un
chasis de metal, de una anchura de un octavo de rack
proporcionando opciones de montaje adecuadas para
la integración tanto en sistemas de A/V tanto nuevos
como ya existentes.
Características
• Se adapta automáticamente a estándares de vídeo
digital SMPTE e ITU
• Acepta señales SDI y HD-SD a tasas de datos de
hasta 3G-SDI vídeo
• Ecualización de entrada automática
• Reorganización de salida automática
• Transmite audio integrado, ID auxiliar e información
de metadatos
Modelo
Descripción
3G HD-SDI 101
Ecualizador de cable SDI multitasa.. . . . . . . . . . . . 60-963-01
Número de referencia
P/2 DA2 D
Amplificador de distribución de dos salidas VGA con audio Placa mural Decora®
El Extron P/2 DA2 D es un amplificador de
distribución de audio VGA de dos salidas diseñado
para su montaje en una placa mural Decora de
un gang. Es capaz de enviar señales de vídeo
ordenador de alta resolución hasta 250 pies
(75 metros) en cable M59 de Extron o equivalente.
El P/2 DA2 D también ofrece una salida de control
local para una conexión útil a una monitor de
ordenador local y la opción de salida de audio como
mono dual o estéreo. El P/2 DA2 D está disponible
en blanco o negro y es ideal para su uso en
aplicaciones murales permanentes que requieran
transmisión de larga distancia de señales de vídeo
y audio de alta resolución.
Características
• Ancho de banda de vídeo RGB de 350 MHz (-3 dB)
• Compatible con resoluciones VGA-QXGA
• Dirige las señales VGA y audio por largas
distancias hasta 250 pies (75 metros)
• Una entrada, dos salidas con buffer
• Audio PC activo con buffer
• Ganancia y picos seleccionables
Modelo
Descripción
P/2 DA2 D
P/2 DA2 D
1x2 VGA Decora - Negro.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-955-02
1x2 VGA Decora - Blanco.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-955-03
16
npb_es.indd 16
Oeste de EE.UU
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Número de referencia
Este de EE.UU.
+1.919.863.1794 / +800.633.9876
+1.919.863.1797 FAX
www.extron.es
© 2009 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
4/8/09 12:57:02 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
Amplificadores de distribución
P/2 DA8
Amplificador de distribución VGA de ocho salidas
P/2 DA8 A
Amplificador de distribución VGA de ocho salidas con audio
Los P/2 DA8 y P/2 DA8 A de Extron son amplificadores
de distribución VGA de ocho salidas. Aceptan una
señal única de entrada VGA y la dividen de forma
activa para su distribución a varias salidas. Los
P/2 DA8 y P/2 DA8 A ofrecen un ancho de banda de
350 MHz (-3dB) de vídeo RGB y son compatibles con
tarjetas gráficas VGA-QXGA, proyectores y pantallas
planas. Cada salida se amplifica y almacena en la
memoria intermedia individualmente para contribuir a
mantener la integridad de la señal original y eliminar
las interferencias. Los bits de identificación se guían
hasta la salida uno para proporcionar asistencia de
control local. El P/2 DA8 A dispone de un amplificador
de distribución de audio estéreo de ocho salidas y
una entrada. Presenta una compensación de audio
PC activa que convierte el audio PC no balanceado a
señales de nivel de línea balanceadas, eliminando el
ruido a lo largo de todo el recorrido del cable.
Características
• Ancho de banda de vídeo RGB de 350 MHz (-3 dB),
con carga completa
• Compatible con resoluciones VGA-QXGA
• Las señales DDC y los bit ID se enrutan hasta una
P/2 DA8 A
salida de control local
• Silenciado de salida individual mediante cierre
de contacto
• Impedancia de sincronización de entrada y salida
seleccionable
• Compensación de audio PC activo - P/2 DA8
Modelo
Descripción
P/2 DA8
P/2 DA8 A
1x8 VGA-QXGA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-891-02
1x8 VGA-QXGA con audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-891-01
Número de referencia
P/2 DA12
Amplificador de distribución VGA de doce salidas
P/2 DA12 A
Amplificador de distribución VGA de doce salidas
Los P/2 DA12 y P/2 DA12 A de Extron son amplificadores
de distribución VGA de 12 salidas. Aceptan una señal
única de entrada VGA y la dividen de forma activa
para su distribución a varias salidas. Los P/2 DA12 y
P/2 DA12 A ofrecen un ancho de banda de 350 MHz
(-3dB) de vídeo RGB y son compatibles con tarjetas
gráficas VGA-QXGA, proyectores y pantallas planas.
Cada salida se amplifica y almacena en la memoria
intermedia individualmente para contribuir a mantener
la integridad de la señal original y eliminar las
interferencias. Los bits de identificación se enrutan
hasta la salida uno para proporcionar asistencia de
control local. El P/2 DA12 A dispone de un amplificador
de distribución de audio estéreo de doce salidas y una
entrada. Presenta una compensación de audio PC activa
que convierte el audio PC no balanceado a señales de
nivel de línea balanceadas, eliminando el ruido a lo largo
de todo el recorrido del cable.
Características
• Ancho de banda de vídeo RGB de 350 MHz (-3 dB),
con carga completa
• Compatible con resoluciones VGA-QXGA
• Las señales DDC y los bit ID se enrutan hasta una
salida de control local
• Silenciado de salida individual mediante cierre
de contacto
• Impedancia de sincronización de entrada y salida
seleccionable
• Compensación de audio PC activo - P/2 DA12 A
Modelo
Descripción
P/2 DA12
P/2 DA12 A
1x12 VGA-QXGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-893-02
1x12 VGA-QXGA con audio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-893-01
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
npb_es.indd 17
Oriente Medio
+971.4.2991800
+971.4.2991880 FAX
P/2 DA12 A
Número de referencia
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +400.883.1568
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
17
4/8/09 12:57:04 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
DVI y HDMI
DVI DA Plus
Amplificadore de distribución de cuatro, seis y ocho salidas
Los Extron DVI DA Plus son amplificadores de
distribución DVI con cuatro, seis u ocho salidas.
Cada modelo acepta un único enlace de fuente DVI
y distribuye las señales de vídeo digital ecualizado a
varios dispositivos. Son compatibles con resoluciones
de ordenador de hasta 1920x1200 a 60Hz, incluyendo
HDTV 1080p/60. Estos DA son ideales para entornos
en los que se prefiere el enrutamiento de la señal
completamente digital desde la fuente al destino.
Todos los modelos DVI DA Plus Series presentan
EDID Minder, que mantiene una comunicación EDID
(siglas en inglés de datos de identificación de pantalla
extendida) continua con la fuente conectada y
asegura que la fuente DVI reciba la corriente correcta
y mantenga la salida de vídeo correcta aunque el
dispositivo de pantalla esté apagado.
Características
• Distribución digital del DVI-D de un solo enlace
• El DVI DA2 admite señales DVI-D de un solo enlace
de hasta 1920x1200, incluida la HDTV 1080p/60.
DVI DA4 Plus
• Configuración EDID
• Ecualización de entrada automática
• Enrutamiento DDC a la salida local
DVI DA8 Plus
Modelo
Descripción
DVI DA4 Plus
DVI DA4 Plus
DVI DA4 Plus
Amplificador de distribución DVI de cuatro salidas. . . . 60-931-01
Amplificador de distribución DVI de seis salidas.. . . . . . 60-932-01
Amplificador de distribución DVI de ocho salidas.. . . . . 60-933-01
Número de referencia
DVI DL 101
Ecualizador de cable DVI de enlace dual
El Extron DVI DL 101 es un ecualizador de DVI de
enlace dual que ofrece una solución económica y útil
para extender señales de DVI de enlace único y dual
más allá del límite especificado de 5 metros (15 pies)
con cables DVI de enlace dual. El DVI DL 101 se une al
extremo de un cable DVI de largo recorrido de hasta
200 pies (60 metros). Proporciona automáticamente
la ecualización activa necesaria para garantizar
una calidad de imagen óptima con señales de vídeo
ordenador de alta resolución de hasta 2560x1600
además de señales HDTV incluyendo 1080p/60.
Características
• Extiende las señales de DVI-D de enlace dual a
través de cable DVI de enlace dual de hasta
200 pies (60 metros)
• Compatible con resoluciones de hasta 2560x1600
y HDTV 1080p/60
• Proporciona ecualización automática para
garantizar una calidad de imagen óptima a través
de cables DVI muy largos
• Indicador LED de presencia de señal de la fuente y
alimentación
• Acepta DDC y HDCP
• Carcasa de metal de 2,5 cm (1") de alta, un cuarto
de rack de ancho
Modelo
Descripción
DVI DL 101
Ecualizador de cable DVI de enlace dual. . . . . . . . . . . . . . 60-962-01
Número de referencia
DVI DL 201
Extensor de par trenzado DVI de enlace dual
El Extron DVI DL 201 es un conjunto de transmisor
y receptor que permite transmitir señales DVI con
enlace dual o único a distancias bastante mayores
que el límite especificado de 5 metros (15 pies) para
cables DVI de enlace dual. Juntos y utilizando tres
cables económicos CAT 5, CAT 5e, CAT 6 o CAT 7
que permiten una sencilla integración, el transmisor
y receptor DVI DL 201 funcionan juntos para enviar
señales con enlace dual o único hasta a 60 metros.
Características
• Transmite señales DVI'D de enlace dual y señales
RS-232 a través de cables de tipo CAT 5
• Envía señales 2560x1600 a más de 100 pies
(30 metros), señales XGA (1024x768) a más de
200 pies (60 metros)
• Entrada de paso en bucle DVI
• Acepta DDC y HDCP
• Configuración EDID
• Alimentación remota de transmisor y receptor
• Transferencia bidirectional RS-232/IR
Modelo
Descripción
DVI DL 201 Tx/Rx
DVI DL 201 Tx
DVI DL 201 Rx
Conjunto de transmisor/receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-957-01
Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-957-12
Receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-957-13
18
npb_es.indd 18
Oeste de EE.UU
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Transmisor DVI DL 201
Número de referencia
Receptor DVI DL 201
Este de EE.UU.
+1.919.863.1794 / +800.633.9876
+1.919.863.1797 FAX
www.extron.es
© 2009 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
4/8/09 12:57:07 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
DVI y HDMI
DVI 104
Extensor de fibra óptica
El extensor de fibra óptica Extron DVI 104 es un
conjunto de receptor y transmisor que proporciona
una solución efectiva y económica para extender
las señales DVI-D de enlace único una distancia
significativa superior al límite de 5 metros (15 pies)
para los cables DVI estándar. Diseñado para obtener
un rendimiento de imagen de alta resolución fiable
y excepcional, utiliza toda la tecnología digital sin
compresión para proporcionar una transmisión píxel
a píxel perfecta de imágenes de vídeo ordenador de
una resolución de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV
1080p/60. El DVI 104 extiende señales DVI-D a cables
de fibra óptica de multimodo a longitudes de hasta
500 metros (1.640 pies).
Características
• Transmite señales de enlace único DVI-D a cables
de fibra óptica de multimodo
• Envía señales 1920x1200 y HDTV 1080p/60 hasta
a 500 metros (1.640 pies)
• Cables de fibra óptica multimodo preterminados de
DVI 104 con cable de fibra óptica 4LC MM
Extron en varias longitudes desde 10 metros
(33 pies) a 300 metros (984 pies)
• Configuración EDID
• El transmisor puede obtener corrientes de forma
independiente gracias a la señal fuente.
• Conexión directa al dispositivo
Modelo
Descripción
DVI 104 Tx/Rx
DVI 104 Tx
DVI 104 Rx
Conjunto de transmisor/receptor . . . . . . . . . . . . . . 60-977-01
Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-977-12
Receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-977-13
Número de referencia
RGB-DVI 300
Escalador RGB a DVI
Extron RGB-DVI 300 es un escalador RGB a DVI de
alto rendimiento que convierte las señales entrantes
de vídeo por componentes y RGBHV analógicas a
señales DVI-D. Acepta señales HDTV y de vídeo
ordenador de alta resolución de hasta 1920x1200, y
ofrece la posibilidad de seleccionar múltiples tasas
de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60.
El RGB-DVI 300 se aloja en una cierre compacto de
bajo perfil para poder colocarlo bajo pantallas planas
y ofrece varias funciones para una mayor integración
y mejora del funcionamiento del sistema, incluyendo
la Memoria de entrada automática, configuración
Auto-Image™ y control de serie RS-232
Características
• Vídeo por componentes RGB y HDTV a escalada
de DVI
• Posibilidad de seleccionar 61 tasas de salida de
hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60
• Configuración Auto-Image™
• Memoria de entrada automática
• Mandos de imagen para brillo, contraste, detalle y
posición vertical y horizontal, tamaño y zoom
• Visualización en pantalla
• Puerto de control RS-232 Serie
• Cartas de ajuste internas para calibración
y configuración
Modelo
Descripción
RGB-DVI 300
RGB a escalador DVI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-906-01
Número de referencia
RGB-HDMI 300
Escalador RGB a HDMI
Extron RGB-HDMI 300 es un escalador de RGB a
HDMI de alto rendimiento que convierte las señales
entrantes analógicas de vídeo por componentes
y RGBHV a señales HDMI. Acepta señales HDTV
y de vídeo ordenador de alta resolución de hasta
1920x1200, y ofrece la posibilidad de seleccionar
múltiples tasas de hasta 1920x1200, incluyendo
HDTV 1080p/60. El RGB-DVI 300 se aloja en una
cierre compacto de bajo perfil para poder colocarlo
bajo pantallas planas y ofrece varias funciones para
una mayor integración y mejora del funcionamiento
del sistema, incluyendo la Memoria de entrada
automática, configuración Auto-Image™ y control de
serie RS-232.
Características
• Vídeo por componentes RGB y HDTV a escalada de
HDMI
• Posibilidad de seleccionar 61 tasas de salida de
hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60
• Configuración Auto-Image™
• Memoria de entrada automática
• Mandos de imagen para brillo, contraste, detalle y
posición vertical y horizontal, tamaño y zoom
• Visualización en pantalla
• Puerto de control RS-232 Serie
• Cartas de ajuste internas para calibración
y configuración
Modelo
Descripción
RGB-HDMI 300
RGB a escalador HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-907-01
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
npb_es.indd 19
Oriente Medio
+971.4.2991800
+971.4.2991880 FAX
Número de referencia
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +400.883.1568
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
19
4/8/09 12:57:09 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
DVI y HDMI
DVID SL Pro
Cable DVI-D de enlace único macho a macho
La serie Extron de cables DVID SL Pro están
diseñados para aceptar la demanda de alta resolución
de señales DVI-D de enlace único. La calidad superior
de los cables DVID SL Pro y su alto rendimiento están
diseñados para permitir una transmisión perfecta de
señales DVI de hasta 1920x1200. Pueden utilizarse
para establecer una conexión directa entre fuentes
equipadas con DVI y dispositivos de destino. Los
conjuntos DVID SL Pro están disponibles en longitudes
desde 3' a 12'.
Características
• Cables DVI-D de enlace único de alto rendimiento
• 1080p/60 verificado
• Clasificación NEC CL2, cable non-plenum
• Contactos chapados en oro
Modelo
Descripción
DVID SL Pro/3
DVID SL Pro/6
DVID SL Pro/12
3' (90 cm).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-649-03
6' (1,8 m). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-649-06
12' (3,6 m).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-649-12
Número de referencia
DVID DL Pro
Cable DVI-D de enlace dual macho a macho
La serie Extron de cables DVID DL Pro están
diseñados para aceptar la demanda de ultra alta
resolución de señales DVI-D de enlace dual. La calidad
superior de los cables DVID DL Pro de Extron y su
alto rendimiento están diseñados para permitir una
transmisión perfecta de señales DVI de enlace dual de
hasta 2560x1600. Pueden utilizarse para establecer
una conexión directa entre fuentes equipadas
con DVI de enlace dual y dispositivos de destino.
Los conjuntos DVID DL Pro están disponibles en
longitudes desde 3' a 12'.
Características
• Los cables DVI-D de enlace dual de rendimiento
superior están diseñados específicamente para
transportar señales de vídeo digital de ultra alta
resolución
• 1080p/60 verificado
• Clasificación NEC CL2, cable non-plenum
• Contactos chapados en oro
Modelo
Descripción
DVID DL Pro/3
DVID DL Pro/6
DVID DL Pro/12
3' (90 cm).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-651-03
6' (1,8 m). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-651-06
12' (3,6 m).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-651-12
Número de referencia
HDMI M-M Pro
Cable HDMI de alto rendimiento macho a macho
Los cables Extron HDMI M-M Pro están diseñados
para llevar señales DDTV sin comprimir o señales de
vídeo por componentes además de señales de audio
digital de canal múltiple y de control en un único
cable. Estos conjuntos de cables aceptan HDMI 1.3 y
pasan todos los componentes integrados, como audio
digital e información CEC (siglas en inglés de Control
de productos electrónicos para el consumidor).
Características
• Acepta las tasas de datos superiores que requieren
las señales HDMI 1.3 de categoría 2
• Acepta tasas de refresco superiores, acomodando
hasta 120 Hz
• Acepta HDMI 1.3 de color profundo de hasta 48 bits
• Los cables HDMI de rendimiento superior están
diseñados específicamente para transportar
señales de vídeo digital de alta definición y señales
de audio de canales múltiples
• 1080p/60 verificado
• Contactos chapados en oro
Modelo
Descripción
HDMI M-M Pro/3
HDMI M-M Pro/6
HDMI M-M Pro/12
3' (90 cm).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-650-03
6' (1,8 m). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-650-06
12' (3,6 m).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-650-12
20
npb_es.indd 20
Oeste de EE.UU
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Número de referencia
Este de EE.UU.
+1.919.863.1794 / +800.633.9876
+1.919.863.1797 FAX
www.extron.es
© 2009 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
4/8/09 12:57:16 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
Fibra óptica
FOX 4G Matrix 14400
Matriz de conmutación de fibra óptica modular de 16x16 a 144x144
La matriz 14400 FOX 4G de Extron es una matriz
de conmutación de fibra óptica modular de alto
rendimiento para una transmisión completa de señal
de A/V digital de punto a punto y el enrutamiento
a través del cable de fibra óptica. La matriz
FOX 4G Matrix 14400 se puede ampliar en tamaño
desde 16x16 hasta 144x144, y es completamente
compatible con la serie FOX de transmisores y
receptores de fibra óptica. Admite tasas de hasta
4,25 Gbps, acepta y conmuta señales de vídeo
estándar, de vídeo de ordenador de alta resolución,
DVI-D, y SDI multitasa. Equipada con las funciones
de integración comunes de las matrices de
conmutación de Extron, junto con las tarjetas de E/S
intercambiables y ventilador, control del sistema en
tiempo real y fuentes de alimentación intercambiables
en caliente, la matriz FOX 4G Matrix 14400 proporciona
una conmutación de gran fiabilidad en en todo el
conjunto de señales de A/V de fibra óptica y de control
para cualquier entorno crítico.
Características
• Tamaños de E/S desde16x16 a 144x144
• Conmutación digital de alta velocidad de hasta
4,25 Gbps
• Tarjetas de E/S multimodo y monomodo disponibles
• Diseño de conexión en caliente, actualizable
y modular
• Fuentes de alimentación intercambiables en
caliente y redundantes dobles
• Diagnóstico avanzado asistido por ordenador
• Detección de señal de vídeo de entrada
• Indicadores LED de estado para indicar el estado
de la conexión de fibra óptica
• Alarma de notificación en caso de pérdida de la
• Dos entradas de alimentación CA
• Los conectores LC estándar proporcionan una
conectividad física fiable y alineación del núcleo
de la fibra
• Modo de vista de E/S
• Agrupación de E/S
• Memorias predeterminadas globales
• Espacio
• Control y seguimiento de Ethernet IP Link®
• Puerto de control Serie RS-232 y RS-422
• Puerto de configuración del panel frontal
• Montaje en rack de 8U, carcasa metálica de
rack de ancho completo
conexión de fibra óptica
Modelo
Descripción
Bastidor FOX 4G Matrix 14400
Placa FOX 4G Matrix E/S - MM
Placa FOX 4G Matrix E/S - SM
Bastidor de fibra óptica modular. . . . . . . . . . . . . . . 60-969-01
Multimodo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-771-01
Monomodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-771-02
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
npb_es.indd 21
Oriente Medio
+971.4.2991800
+971.4.2991880 FAX
Número de referencia
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +400.883.1568
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
21
4/8/09 12:57:18 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
Fibra óptica
Tarjeta matriz de fibra 6400 3G HD-SDI E/S
Placa 8x8 HD-SDI E/S para la matriz de fibra 6400
La tarjeta Extron de matriz de fibra 6400 3G HD-SDI
está disponible como opción para la matriz de
conmutación de fibra óptica 6400 modular de fibra
y permite la conexión a los dispositivos equipados
con SDI multitasa local. Esta tarjeta ofrece una
configuración de 8x8 para conmutación y distribución
de señales multitasa SDI de hasta 2,97 Gbps,
incluyendo SDI, HD-SDI y 3G-SDI. Con esta tarjeta,
la matriz de fibra 6400 puede configurarse como
una matriz de conmutación SDI multitasa dedicada
de hasta 64x64 ó una combinación de matriz de
conmutación de fibra óptica y SDI multitasa. La tarjeta
de matriz de fibra 6400 3G HD-SDI cumple con los
estándar de vídeo digital SMPTE 259M, 292M, 424M
e ITU .
Características
• Acepta SDI multitasa a tasas de hasta 2,97 Gbps
• Posibilidad de intercambio en caliente
• Pasa señales de audio integrado, ID auxiliar e
Placa 8x8 HD-SDI E/S
información de metadatos y señales SD/HD-SDTI
de vídeo digital
• Ecualización de entrada y resincronización en las
salidas con buffer
• Entradas y salidas con buffer individual
Nota: La tarjeta de matriz de fibra 6400 3G HD-SDI no es
compatible con la matriz FOX 4G 14400.
Matriz de fibra óptica 6400
Modelo
Descripción
Placa de matriz de fibra 6400 3G
HD-SDI E/S
Número de referencia
8x8 SDI multitasa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-650-01
FOX 2G AV
Extensor de fibra óptica para vídeo, audio y RS-232
El extensor de fibra óptica Extron FOX 2G AV es un
conjunto de transmisor y receptor para la transmisión
general de señales de vídeo de definición estándar.
audio y señales de control RS-232 a través de
una única fibra. Diseñado para proporcionar un
rendimiento y una fiabilidad de vídeo excepcional,
utiliza la tecnología digital de compresión cero
exclusiva de Extron para realizar una transmisión
perfecta píxel a píxel de señales de vídeo incluyendo
vídeo por componentes, S-video y vídeo compuesto.
Diseñado especialmente para los sistemas de A/V,
FOX 2G AV también incluye funciones de integración
como ajustes de imagen y audio, capacidad de
conexión en cadena, detección de formato de entrada
automático, posibilidad de montaje en rack y control
del sistema en tiempo real.
Características
• Envía las señales de vídeo de definición estándar,
audio estéreo y control RS-232 a distancias muy
largas a través de una única fibra
• Acepta señales de vídeo por componentes, S-video
y vídeo compuesto
• La tecnología de compresión cero digital
proporciona un rendimiento píxel por píxel
• Detección automática del formato de entrada
• Ajustes de imagen y audio
• Transcodificación interna con formato de salida
seleccionable
• Capacidad de conexión en cadena
• Modelos multimodo y modo simple disponibles
• Control serie RS-232 en transmisor y receptor
• Indicadores LED de estado en tiempo real para
resolución de problemas y supervisión
Modelo
Descripción
Número de referencia
FOX 2G Tx AV MM
FOX 2G Rx AV MM
FOX 2G Tx AV SM
FOX 2G Rx AV SM
Multimodo - Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multimodo - Receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monomodo - Transmisor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monomodo - Receptor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60-941-11
60-941-21
60-941-12
60-941-22
22
npb_es.indd 22
Oeste de EE.UU
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Transmisor FOX 2G AV
Receptor FOX 2G AV
Este de EE.UU.
+1.919.863.1794 / +800.633.9876
+1.919.863.1797 FAX
www.extron.es
© 2009 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
4/8/09 12:57:21 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
Fibra óptica
FOXBOX 4G DVI
Extensor de fibra óptica para DVI, audio y RS-232
El extensor Extron FOXBOX 4G DVI de fibra óptica es
un conjunto de transmisor y receptor para transmisión
general de señales DVI, audio y control RS-232 a
través de una única fibra. Diseñado para obtener un
rendimiento de imagen de alta resolución fiable y
excepcional, utiliza toda la tecnología digital de Extron
de compresión cero para proporcionar una transmisión
píxel a píxel perfecta de imágenes de vídeo ordenador
de una resolución de hasta UXGA (1600x1200),
incluyendo HDTV 1080p/60. Diseñado especialmente
para los sistemas de A/V, FOXBOX 4G DVI también
incluye funciones de integración como el modo de
emulación EDID, memoria de entrada automática,
control RS-232 desde varias posiciones, patrones de
prueba internos y control del sistema en tiempo real.
Las carcasas de bajo perfil compactas permiten una
instalación discreta bajo una pantalla de plana y varios
receptores pueden conectarse en cadena.
Características
• Envía las señales de DVI-D de enlace único, audio
estéreo y de control RS-232 a distancias muy
largas mediante una única fibra
• La tecnología de compresión cero, totalmente
digital, ofrece un rendimiento de píxel a píxel con
señales de hasta 1600 x 1200, incluida HDTV
1080p/60
• Capacidad de conexión en cadena
• Modelos multimodo y monomodo disponibles
• Indicadores LED de estado en tiempo real para
resolución de problemas y supervisión
• Alarma de notificación en caso de pérdida de la
conexión de fibra óptica
• Modo de emulación EDID
• Control serie RS-232 en transmisor y receptor
• Carcasa de metal de 2,5 cm (1") de altura, un
cuarto de rack de anchura
Modelo
Descripción
Número de referencia
FOXBOX 4G Tx DVI MM
FOXBOX 4G Rx DVI MM
FOXBOX 4G Tx DVI SM
FOXBOX 4G Rx DVI SM
Multimodo - Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multimodo - Receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monomodo - Transmisor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monomodo - Transmisor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60-935-11
60-935-21
60-935-12
60-935-22
Transmisor FOXBOX 4G DVI
Receptor FOXBOX 4G DVI
FOXBOX 4G VGA
Extensor de fibra óptica para VGA, audio y RS-232
El extensor Extron FOXBOX 4G VGA de fibra óptica
es un conjunto de transmisor y receptor para
transmisión general de señales VGA de alta resolución,
audio y control RS-232 a través de una única fibra.
Diseñado para obtener un rendimiento de imagen de
alta resolución fiable y excepcional, utiliza toda la
tecnología digital de compresión cero de Extron para
proporcionar una transmisión píxel por píxel perfecta
de imágenes de vídeo ordenador de una resolución de
hasta UXGA (1600x1200). Diseñado especialmente
para los sistemas de A/V, FOXBOX 4G VGA también
incluye funciones de integración como los ajustes
y calibración de imagen, memoria de entrada
automática, control RS-232 desde varias posiciones,
patrones de prueba internos y control del sistema en
tiempo real. Las carcasas de bajo perfil compactas
permiten una instalación discreta bajo una pantalla
plana y varios receptores pueden ser conectados en
cadena.
Características
• Envía señales de VGA, audio estéreo y control
RS-232 a distancias muy largas a través de una
única fibra
• La tecnología de compresión cero, totalmente
digital, ofrece un rendimiento de píxel a píxel con
señales de hasta 1600 x 1200
• Capacidad de conexión en cadena
• Modelos multimodo y monomodo disponibles
• Indicadores LED de estado en tiempo real para
resolución de problemas y supervisión
• Alarma de notificación en caso de pérdida de la
conexión de fibra óptica
• Control serie RS-232 en transmisor y receptor
• Carcasa de metal de 2,5 cm (1") de altura, un
cuarto de rack de anchura
Transmisor FOXBOX 4G VGA
Receptor FOXBOX 4G VGA
Modelo
Descripción
Número de referencia
FOXBOX 4G Tx VGA MM
FOXBOX 4G Rx VGA MM
FOXBOX 4G Tx VGA SM
FOXBOX 4G Rx VGA SM
Multimodo - Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multimodo - Receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monomodo- Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monomodo - Transmisor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60-934-11
60-934-21
60-934-12
60-934-22
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
npb_es.indd 23
Oriente Medio
+971.4.2991800
+971.4.2991880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +400.883.1568
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
23
4/8/09 12:57:24 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
Accesorios
PS Series
Fuentes de alimentación externas para escritorio de
9V, 12V y 15V con ZipClip™
Las series Extron PS Series de fuentes de
alimentación externas ofrecen una alta fiabilidad y
eficiencia de energía, además de opciones de montaje
versátiles para una sencilla integración. La fuente
de alimentación con certificado ENERGY STAR®
disminuye el consumo eléctrico para reducir los costes
de funcionamiento y ayudar a cumplir los requisitos de
una instalación ecológica.
Características
• La fuente de alimentación con certificado ENERGY
STAR® para disminuir el consumo eléctrico y
reducir los costes de funcionamiento
• El diseño y la ingenieria de Extron aumentan la
durabilidad y fiabilidad con un MTBF de
400.000 horas
• El indicador LED indica que el suministro eléctrico
está activo
• Montaje en rack
• Carcasa pendiente de patente
• ZipClip™ pendiente de patente con soporte de
montaje incluido
• Montaje con seguridad en varias superficies,
incluyendo montaje de rack, mesas, tarimas,
mástil para proyector y patas de mesa
• Entrada universal IEC que acepta fácilmente
cables eléctricos internacionales
Modelo
Descripción
Número de referencia
PS 910 C
PS 910 P
PS 1210 C
PS 1210 P
PS 1508 C
9V, 1A, tornillo cautivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9V, 1A, terminado con tapón DC. . . . . . . . . . . . . . .
12V, 1A, tornillo cautivo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12V, 1A, terminado con tapón DC.. . . . . . . . . . . . .
15V, 0,8A, tornillo cautivo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70-774-01
70-777-01
70-775-01
70-778-01
70-776-01
PS 1210 C
bandeja de rack
VersaTools
1/8 de anchura , Montaje en bandeja de rack
ZipClip 100
™
Kit de montaje para fuente de alimentación de serie PS
El kit de montaje Extron ZipClip 100 permite instalar
con seguridad la serie PS de Extron de fuentes de
alimentación externas en casi todas las superficies,
incluyendo racks, mesas y tarimas.
Características
• Sistema de montaje ZipClip pendiente de patente
• Permite instalar con seguridad la serie PS de
Extron de fuentes de alimentación en raíles de
rack, mesas, estanterías y tarimas
• Bloquea las fuentes de alimentación en una
posición con un simple clic
• Ranuras de amarre para bridas para un ajuste de
tensión correcto y recogida de exceso de cable
• Ideal para su uso con productos que incluyen las
fuentes de alimentación de la nueva serie PS
• Diseñado y fabricado por Extron
Modelo
Descripción
ZipClip™ 100
Cant. 10 clip y accesorios de montaje. . . . . . . . . 101-002-01
Número de referencia
ZipClip 100 Montaje bajo escritorio
24
npb_es.indd 24
Oeste de EE.UU
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Este de EE.UU.
+1.919.863.1794 / +800.633.9876
+1.919.863.1797 FAX
www.extron.es
© 2009 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
4/8/09 12:57:28 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
Accesorios
ZipClip 200
™
Kit de montaje para productos con anchura de 1/8 y 1/4 de rack
La serie Extron ZipClip 200 de kits de montaje
proporciona opciones de instalación rápidas y flexibles
para productos Extron de un octavo y un cuarto de
rack de anchura y 3" de profundidad. Este kit de
montaje pendiente de patente de dos piezas incluye el
ZipClip 200, que se monta fácilmente bajo una mesa,
una estantería o un rail de rack y el ZipCaddy™ 200,
una plataforma de montaje segura para uno o dos
productos Extron, dependiendo del tamaño. La
instalación de Caddy tan solo requiere un simple clic
para bloquearlo en su posición. El producto se retira
del clip con una pestaña de liberación.
Características
• Permite montar los productos Extron de forma
rápida y sencilla en raíles de rack, mesas,
estanterías y tarimas
• Ranuras de amarre para bridas para un ajuste de
tensión correcto y recogida de exceso de cable
• Acepta productos con anchura de un octavo y un
cuarto de rack y 3" de profundidad
• Pestaña de liberación rápida que permite una
instalación y un desmontaje sencillos
• Diseñado y fabricado por Extron
Modelo
Descripción
ZipClip™ 200
Cant. 10 clip y accesorios de montaje. . . . . . . . . 101-001-01
ZipCaddy 200 montado en ZipClip 200
Número de referencia
ZipClip 200
ZipCaddy 200
Producto de 1/4 de rack
ZipClip 200
ZipCaddy 200
Zip Tie
Montaje en parte posterior de rack ZipClip 200 para carcasa de un cuarto de rack de anchura
Producto de 1/4 de rack
Montaje bajo escritorio ZipClip 200 para carcasa de un cuarto de rack de anchura
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
npb_es.indd 25
Oriente Medio
+971.4.2991800
+971.4.2991880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +400.883.1568
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
25
4/8/09 12:57:38 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
Accesorios de montaje
PCM 323A
Montaje en techo con mástil ajustable para proyector
El kit de montaje en techo para proyector PCM 323A
con mástil ajustable de Extron es una placa para techo
versátil diseñada como un medio efectivo en tiempo
y costes para lograr la integración de un proyector
de hasta 23 kilos ( 50 libras ) en salas de reuniones y
aulas con techos suspendidos que presentan láminas
de techo de 2' x 2' (60 cm x 60 cm) o 2' x 4' (60 cm x
120 cm). El mástil de montaje del proyector integrado
proporciona hasta 21.5” (54.6 cm) de ajsute vertical
en incrementos de media pulgada (13 mm) para el
ajuste de la altura del proyector.
Características
• Montaje en techo del proyector con mástil
ajustable para uso con techos suspendidos con
láminas de 2'x2' o 2'x4'
• Proporciona una integración efectiva en cuanto
a costes y tiempo de proyectores en salas de
reuniones pequeñas y en aulas
• Mástil ajustable de 25" (63,5 cm) con una gama
desde 1,5" a 23" en incrementos de 0,5"
• Dimensiones: Al. 1,2" x An. 26,4" x Prof. 8,0"
(Al. 2,9 cm x An. 67,0 cm x Prof. 20,3 cm)
• Disponible en blanco
Modelo
Descripción
PCM 323A
Blanco, polo ajustable de 23".. . . . . . . . . . . . . . . . . 70-656-23
PCM 323A
Número de referenciaP.V.R.
$300
Productos especializados
VTG 400DVI
Generador de patrones de vídeo y audio programable con salida DVI
El VTG 400DVI de Extron es un avanzado generador
de patrones de vídeo y audio, con posibilidad de
actualizarlo y programarlo que proporciona una
reproducción de señales de vídeo de ancho de banda
completo precisa y señales de patrón de audio de
alto rendimiento. Este generador de patrones es una
herramienta de referencia de calidad profesional para
instalaciones, evaluación de rendimiento, calibración
y detección y resolución de problemas en sistemas de
vídeo y audio.
Características
• Salidas de vídeo: RGBHV en BNC y conectores
HD de 15 pines, conectores BCN de vídeo por
componentes, S-video en un conector mini DIN de
4 pines, vídeo compuesto en un conector BCN y
DVI-D en un conector DVI-I hembra
• Salidas de audio: Conector XLR de 3 pines y mini
jack de audio estéreo de 3,5 mm
• La pantalla LCD muestra la resolución original
del dispositivo DVI cuando se reciben nuevos
datos EDID
Modelo
Descripción
VTG 400DVI
Generador de patrones con salida DVI. . . . . . . . . 60-564-03
26
npb_es.indd 26
Oeste de EE.UU
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
VTG 400DVI
Número de referenciaV.R.
Este de EE.UU.
+1.919.863.1794 / +800.633.9876
+1.919.863.1797 FAX
www.extron.es
© 2009 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
4/8/09 12:57:41 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
Reducción de precios en productos seleccionados
Serie MAV Plus A
Matrices de conmutación de audio estéreo con IP Link®
Modelo
Descripción
Número de referencia
MAV Plus 3264 A
MAV Plus 4832 A
MAV Plus 4848 A
MAV Plus 4864 A
MAV Plus 6432 A
MAV Plus 6448 A
MAV Plus 6464 A
32x64 Audio estéreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48x32 Audio estéreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48x48 Audio estéreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48x64 Audio estéreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64x32 Audio estéreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64x48 Audio estéreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64x64 Audio estéreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60-762-15
60-763-15
60-764-15
60-765-15
60-766-15
60-767-15
60-768-15
MAV Plus 3232 A
MAV Plus AV Series
Matrices de conmutación de vídeo compuesto y audio estéreo con IP Link®
Modelo
Descripción
Número de referencia
MAV Plus 3248 AV
MAV Plus 3264 AV
MAV Plus 4832 AV
MAV Plus 4848 AV
MAV Plus 4864 AV
MAV Plus 6432 AV
MAV Plus 6448 AV
MAV Plus 6464 AV
32x48 Vídeo compuesto y audio estéreo.. . . . . .
32x64 Vídeo compuesto y audio estéreo.. . . . . .
48x32 Vídeo compuesto y audio estéreo.. . . . . .
48x48 Vídeo compuesto y audio estéreo.. . . . . .
48x64 Vídeo compuesto y audio estéreo.. . . . . .
64x32 Vídeo compuesto y audio estéreo.. . . . . .
64x48 Vídeo compuesto y audio estéreo.. . . . . .
64x64 Vídeo compuesto y audio estéreo.. . . . . .
42-078-15
42-079-15
42-080-15
42-081-15
42-082-15
42-083-15
42-084-15
42-085-15
MAV Plus 6464 AV
Serie CrossPoint 450 Plus
Matrices de conmutación de vídeo compuesto y audio estéreo con IP Link®
Modelo
Descripción
Número de referencia
CrossPoint 450 Plus 3248 HVA
CrossPoint 450 Plus 3264 HVA
CrossPoint 450 Plus 4832 HVA
CrossPoint 450 Plus 4848 HVA
CrossPoint 450 Plus 4864 HVA
CrossPoint 450 Plus 6432 HVA
CrossPoint 450 Plus 6448 HVA
CrossPoint 450 Plus 6464 HVA
32x48 RGBHV y audio estéreo.. . . . . . . . . . . . . . . .
32x64 RGBHV y audio estéreo.. . . . . . . . . . . . . . . .
48x32 RGBHV y audio estéreo.. . . . . . . . . . . . . . . .
48x48 RGBHV y audio estéreo.. . . . . . . . . . . . . . . .
48x64 RGBHV y audio estéreo.. . . . . . . . . . . . . . . .
64x32 RGBHV y audio estéreo.. . . . . . . . . . . . . . . .
64x48 RGBHV y audio estéreo.. . . . . . . . . . . . . . . .
64x64 RGBHV y audio estéreo.. . . . . . . . . . . . . . . .
42-078-45
42-079-45
42-080-45
42-081-45
42-082-45
42-083-45
42-084-45
42-085-45
CrossPoint 450 Plus 6464 HVA
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
npb_es.indd 27
Oriente Medio
+971.4.2991800
+971.4.2991880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +400.883.1568
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
27
4/8/09 12:57:44 PM
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS 2009
NOTAS
28
npb_es.indd 28
Oeste de EE.UU
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Este de EE.UU.
+1.919.863.1794 / +800.633.9876
+1.919.863.1797 FAX
www.extron.es
© 2009 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
4/8/09 12:57:45 PM
Oficinas de ventas en el mundo
Extron Electronics, Europa
Hanzeboulevard 10
3825 PH Amersfoort
Países Bajos
Ventas:
Fax:
+800.EXTRON.S3
+800.3987.6673 (Sólo desde Europa)
+31.33.453.4040
+31.33.453.4050
Extron Electronics, Oeste de EE.UU.
Sede central
1230 South Lewis Street
Anaheim, California 92805
EE.UU.
Ventas:
Pedidos:
Fax:
+800.633.9876
+800.633.9873
(Sólo desde EE.UU. y Canadá)
+1.714.491.1500
+1.714.491.1517
Extron Electronics, Este de EE.UU.
2205 Westinghouse Boulevard, Suite 102
Raleigh, Carolina del Norte 27604
EE.UU.
Ventas:
Fax:
+800.633.9876
(Sólo desde EE.UU. y Canadá)
+1.919.863.1794
+1.919.863.1797
Extron Electronics, Middle East
Emiratos Árabes Unidos, Dubai
Dubai Airport Free Zone
F12, PO Box 293666
+971.4.2991800
+971.4.2991880
Extron Electronics, Asia
135 Joo Seng Road #04-01
PM Industrial Building
Singapur 368363
Ventas:
Fax:
+800.S3.EXTRON
+800.7339.8766 (sólo en Asia)
+65.6383.4400
+65.6383.4664
Extron Electronics, Japón
Kyodo Building
16 Ichibancho
Chiyoda-ku, Tokyo 102-0082
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3. 3511.7656
Extron Electronics, China
686 Ronghua Road, Songjiang District
Shanghai 201611
China
Ventas:
Fax:
+400.883.1568 (solo en China)
+86.21.3760.1568
+86.21.3760.1566
Línea de asistencia técnica y ventas S3
EE.UU.:
Europa:
Dubai:
Asia:
Japón:
China:
+971.4.2991800
+65.6383.4400
+81.3.3511.7655
+400.883.1568 (solo en China)
Página web de Extron
www.extron.es
Línea de fax de asistencia y pedidos
USA:
+1.714.491.1517
Europa: +31.33.453.4050
Dubai: +971.4.2991880
Asia:
Japón:
China:
+65.6383.4664
+81.3.3511.7656
+86.21.3760.1566
Horario de oficina
EE.UU.:
Europa:
Dubai:
Asia:
Japón:
China:
Condiciones de envío internacional
Ex works Extron Anaheim, Ex works Extron Amersfoort, Ex works Extron Singapore, Ex works Extron Shanghai,
y Ex works Extron Dubai
Garantía del producto ofrecida
Tres años de piezas y mano de obra
Garantía de altavoces
System Integrator®
Cinco años de piezas y mano de obra
Garantía de rendimiento de cable
Tiempo de funcionamiento limitado. Los productos de cable Extron estarán libres de defectos de fabricación y material
mientras usted o su cliente siga siendo propietario del cable.
+800.633.9876 (Sólo desde EE.UU.)
+1.714.491.1500
+800.EXTRON.S3
+800.3987.6673 (Sólo desde Europa)
+31.33.453.4040
7:00 am – 5:30 pm (PST)
Lunes – Viernes
0900:1800 – 18:00 (+1 GMT)
Lunes – Viernes
8:30 am – 5:30 pm (+4 GMT)
Domingo – Jueves
Ventas:
Fax:
Ventas:
Fax:
09:00 – 18:00 (+8 GMT)
Lunes – Viernes
0900 – 1800 (+9 GMT)
Lunes – Viernes
8:00 am – 5:00 pm (+8 GMT)
Lunes – Viernes
Por favor, consulte las condiciones comerciales de Extron para más detalles.
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
npb_es.indd 29
Oriente Medio
+971.4.2991800
+971.4.2991880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +400.883.1568
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
4/8/09 12:57:47 PM
www.extron.es
Oficinas de ventas en el mundo
Extron Europa
Extron USA - West
Extron USA - East
Extron Middle East
Extron Asia
Extron Japón
Extron China
+800.3987.6673
+800.633.9876
+800.633.9876
+971.4.2991800
+971.4.2991880 FAX
+800.7339.8766
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
+400.883.1568
+31.33.453.4040
+31.33.453.4050 FAX
+1.714.491.1500
+1.714.491.1517 FAX
+1.919.863.1794
+1.919.863.1797 FAX
Sólo en Europa
Sede central
Sólo en EE.UU. y Canadá
Sólo en EE.UU. y Canadá
sólo en Asia
+65.6383.4400
+65.6383.4664 FAX
sólo en China
+86.21.3760.1568
+86.21.3760.1566 FAX
© 2009 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas mencionadas son propiedad de sus respectivos titulares. Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. 09-04, 68-1725-04
npb_es.indd 30
4/8/09 12:57:48 PM