1. No category

L ’ALLEMAGNE,
C
’EST LA PORTE À CÔTÉ.
S
TUTTGART, FRANCFORT
O
U MUNICH EN DIRECT
AVEC TGV OU ICE.
L’ALLEMAGNE
N’A JAMAIS
ÉTÉ SI PROCHE
DE VOUS.
Chaleureuse
et
accueillante,
l’Allemagne n’attend que vous
pour partager toutes les merveilles
de sa culture. Découvrez ses multiples
facettes entre tradition et modernité et
laissez-vous séduire par son mode de vie
en perpétuelle effervescence.
Grâce aux liaisons à grande vitesse de la
coopération SNCF/Deutsche Bahn, vous pouvez
vous y rendre en toute simplicité à 320 km/h !
Bénéficiez de tout le confort de TGV ou d’ICE et
cela à partir de 39€(1).
Évadez-vous à grande vitesse vers 10 destinations.
Musées, spec tacles, monuments, fêtes…
Ce guide vous indiquera au fil des pages tous les
lieux incontournables et les événements à ne pas
manquer afin de bien préparer votre séjour.
Bonne lecture et bonne découverte !
* Je t’aime.
(1) Prix à partir de et par personne, valable pour un aller simple en 2 de classe sur une sélection de destinations, certains jours dans certains
trains et dans la limite des places disponibles à ce tarif. Réservation à l’avance obligatoire. Billet non échangeable et non remboursable.
Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours ou tarif réduit SNCF ou Deutsche Bahn.
2
SOMMAIRE
LES
DESTINATIONS
P. 4/5
LES
HORAIRES
P. 6
À VOTRE
SERVICE
P. 7
LES
TARIFS
P. 8
LES
AVANTAGES
P. 9
TOUT LE
CONFORT
DE TGV ET ICE
P. 10/11
VOS
VOYAGES
D’AFFAIRES
P. 12/13
FRANCFORT
P. 14/15
STUTTGART
P. 16/17
MUNICH
P. 18
KARLSRUHE
P. 19
AUGSBOURG
P. 20
KAISERSLAUTERN
P. 21
ULM
P. 22
SARREBRUCK
P. 23
BADEN-BADEN
P. 24
MANNHEIM ET
HEIDELBERG
P. 25
INFORMATIONS
PRATIQUES
P.26/27
Munich - Nouvel Hôtel de ville
et colonne Sainte-Marie
3
Hanovre
Hannover
10 DESTINATIONS
ALLEMANDES
D
EPUIS PARIS
E
T LA PROVINCE.
Cologne
Berlin
Köln
Kö
Wiesbaden
Mayence
Mainz
Heidelberg
À partir de
39€
(1)
et 29€(1) sur les liaisons
courtes
PARTEZ DÉCOUVRIR L’ALLEMAGNE
Lignes
Nombre d’A/R par jour
Durée du trajet(2)
Paris - Francfort avec TGV ou ICE
Paris - Sarrebruck
5
1h50
Paris - Mannheim
5
03h05
Paris - Francfort
5
03h48
Paris - Stuttgart - Munich avec TGV
Paris - Karlsruhe
4
3h00
Paris - Stuttgart
4
3h39
Paris - Munich
4
6h04
Marseille - Francfort avec TGV
Strasbourg - Francfort
1
2h00
Lyon - Francfort
1
5h54
Marseille - Francfort
1
7h44
Correspondances
4
(1) Prix à partir de et par personne, valable pour un aller simple en 2de classe sur une sélection de destinations, certains jours dans certains
trains et dans la limite des places disponibles à ce tarif. Réservation à l’avance obligatoire. Billet non échangeable et non remboursable.
Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours ou tarif réduit SNCF ou Deutsche Bahn.
(2) Meilleurs temps de parcours.
5
L ES HORAIRES POUR
O
RGANISER VOTRE VOYAGE.
PARIS - FRANCFORT AVEC ICE OU TGV
FRANCFORT - PARIS AVEC ICE OU TGV
Matériel
ICE
TGV
TGV
ICE
ICE
ICE
Matériel
ICE
TGV
TGV
ICE
TGV
ICE
Numéro
9551
9553
9553
9555
9557
9559
Numéro
9558
9568
9556
9554
9552
9550
Fréquence
LU-SA
LU-SA
DI
QUO
DI-VE
QUO
Fréquence
LU-VE
SA
QUO
QUO
QUO
DI-VE
Paris-Est
07:06
09:10
09:06
13:09
17:10
19:06
Francfort
05:59
06:54
08:57
13:00
16:58
19:00
Forbach
08:48
20:48
Mannheim
06:40
07:39
09:42
13:41
17:43
19:40
Sarrebruck
08:56
10:55
10:55
14:57
18:56
20:56
Kaiserslautern
07:22
08:23
10:23
14:23
18:24
20:23
Kaiserslautern
09:35
11:33
11:33
15:35
19:35
21:34
Sarrebruck
08:00
09:03
11:02
15:02
19:03
21:02
Mannheim
10:17
12:15
12:15
16:17
20:16
22:17
Forbach
08:08
09:12
11:10*
10:54
12:50**
Francfort
10:47
10:58
12:58
12:58
16:58
20:58
22:58
Paris-Est
09:50
19:11
16:50
20:54
22:50
* Forbach, gare desservie uniquement le dimanche.
** Arrivée à 12:51 les dimanches.
PARIS - STUTTGART - MUNICH EN TGV
MUNICH - STUTTGART - PARIS EN TGV
Matériel
TGV
TGV
TGV
TGV
Matériel
TGV
TGV
TGV
TGV
TGV
Numéro
9571
9573
9575
9577
Numéro
9578
9576
9574
9572
9570
LU-SA
QUO
QUO
SA-DI
Fréquence
QUO
QUO
QUO
DI-VE
Fréquence
Paris-Est
07:25
11:25
15:25
17:25
Munich
06:25
16:15
Strasbourg
09:47
13:47
17:47
19:47
Augsbourg
06:57
16:46
Karlsruhe
10:25
14:25
18:25
20:26
Ulm
07:43
Stuttgart
11:04
15:04
19:04
21:05
Stuttgart
06:55
08:55
12:55
16:55
18:55
LU-VE
17:35
Ulm
12:18
20:16
Karlsruhe
07:33
09:33
13:33
17:33
19:33
Augsbourg
13:01
21:00
Strasbourg
08:11
10:11
14:11
18:11
20:11
Munich
13:36
21:36
Paris-Est
10:35
12:35
16:35
20:35
22:35
MARSEILLE - LYON - FRANCFORT EN TGV
FRANCFORT - LYON - MARSEILLE EN TGV
Matériel
TGV
Matériel
TGV
Numéro
9582
Numéro
9580
Fréquence
QUO
Fréquence
QUO
Marseille Saint-Charles
08:14
Francfort
14:00
Aix-en-Provence TGV
08:29
Mannheim
14:40
Avignon TGV
08:51
Karlsruhe
15:13
Lyon Part-Dieu
10:04
Baden-Baden
15:35
Chalon-sur-Saône
11:08
Strasbourg
16:01
Besançon Franche-Comté TGV
12:05
Mulhouse Ville
17:05
Belfort-Montbéliard TGV
12:30
Belfort-Montbéliard TGV
17:32
Mulhouse Ville
12:57
Besançon Franche-Comté TGV
17:56
Strasbourg
13:56
Chalon-sur-Saône
18:53
Baden-Baden
14:22
Lyon Part-Dieu
19:56
Karlsruhe
14:46
Avignon TGV
21:08
Mannheim
15:18
Aix-en-Provence TGV
21:31
Francfort
15:58
Marseille Saint-Charles
21:46
Horaires valables à partir du 15 décembre 2014 sous réserve de modifications. Pour assurer le départ à l’heure des TGV et ICE, tout voyageur
doit impérativement monter à bord au plus tard 2 minutes avant l’heure de départ. Au-delà de ce délai, l’accès au train n’est plus garanti.
6
À VOTRE SERVICE
P OUR PLUS DE SÉRÉNITÉ.
L’équipe de bord franco-allemande
composée d’un chef de bord français et d’un
chef de bord allemand trilingues (français,
allemand, anglais) vous accueille et veille à votre
confort pour vous assurer un voyage en toute
sérénité.
Pour vous restaurer, tout est prévu !
Profitez de l’ambiance conviviale de la voiture Bar
TGV ou de la voiture restaurant ICE pour déguster
un repas savoureux et équilibré.
Vous voyagez en 1re classe ?
Profitez de la restauration à la place.
De plus, sur les lignes de ou vers Paris, quel que
soit le moment de la journée, une collation est
incluse.
À bord de TGV et ICE, vous pouvez organiser
votre trajet jusqu’à Paris en achetant vos tickets
de métro(1) dans le train avant d’arriver en gare.
Pratique pour éviter les files d’attente !
Voyagez léger avec le service Bagages à
Domicile ! Vous n’avez plus à vous encombrer
de vos valises, elles sont prises en charge où vous
le souhaitez et transportées jusqu’à l’adresse
de votre choix.
Tarifs pour l’Allemagne : 50€ par bagage (offre
limitée à 3 bagages, pas de possibilité de
transport de bagage volumineux, y compris
fauteuils roulants ou vélos)(2).
Pour plus d’informations et réserver, rendez-vous
en gares et boutiques SNCF ou appelez le 3635(3)
et dites « bagages ».
(1) Prix 1,90€, dont frais de mise à disposition. (2) Le transport des vélos, y compris démontés comme colis à main, n’est pas autorisé sur les
parcours internationaux France-Allemagne avec TGV ou ICE. (3) 0,34€ TTC/min, hors surcoût éventuel selon opérateur.
7
D
ES TARIFS ADAPTÉS
À CHACUN.
DE NOMBREUX
AVANTAGES.
LE TARIF PREM’S :
LE MEILLEUR PRIX POUR UN TRAJET ANTICIPÉ.
Profitez de prix imbattables en étant parmi les premiers à réserver et en privilégiant les périodes creuses :
Sarrebruck à partir de 29€ depuis Paris, Francfort, Stuttgart ou Munich à partir de 39€ depuis Paris ou 29€
depuis Strasbourg(1). Les billets Prem’s sont accessibles de 120 à 7 jours avant la date de départ (dans la
limite des places disponibles) et ne sont ni échangeables, ni remboursables.
LE TARIF LOISIR :
LA SOUPLESSE À PRIX RÉDUITS.
Anticipez au maximum votre voyage pour bénéficier du tarif le plus intéressant : jusqu’à 45%(2) de
réduction en 1re ou 2de classe, de 120 jours avant votre départ jusqu’à la veille, dans la limite des places
disponibles sur une sélection de destinations. Votre billet est échangeable(2) dans un point de vente SNCF
jusqu´au départ du train avec une retenue de 15€(3) et remboursable à 50% jusqu’à deux mois après le
départ en point de vente SNCF (hors e-billet).
LE TARIF FLEXI :
POUR VOYAGER EN TOUTE LIBERTÉ.
Ce tarif permet une grande flexibilité : échanges gratuits et illimités dans un point de vente SNCF ou DB
jusqu´au départ du train(2) et remboursement à 100% avant le départ du train ou à 90% jusqu´à 60 jours
après le départ (hors service e-billet) dans un point de vente SNCF.
GROUPES :
DES SÉJOURS SUR MESURE.
Vous êtes au moins 10 personnes ? Nos conseillers sont à votre disposition du lundi au vendredi de 8h30
à 18h00 pour vous aider à organiser votre séjour, vous proposer les meilleurs tarifs et vous proposer des
offres tout compris à prix attractifs : transport, hébergement ainsi que différentes activités touristiques !
N’hésitez pas à demander un devis à votre commercial SNCF Voyages, par téléphone au 0810 879 479(4),
par courriel : [email protected] ou dans votre en agence agréée SNCF.
(1) Tarifs à partir de et par personne valables pour un aller simple, valable certains jours et dans certains trains, applicables depuis
le 15 décembre 2014, sous réserve de révision. (2) Réduction effectuée sur la base du tarif Flexi. (3) Échange possible uniquement pour un
billet dans un tarif de la gamme TGV et ICE. (4) Par personne et par trajet. Après le départ du train, les billets ne sont plus échangeables.
8
SERVICE E-BILLET : RAPIDE ET PRATIQUE.
Gagnez un temps précieux : imprimez vous-même votre billet où et quand vous voulez, et présentez-le
ensuite directement à bord. Plus besoin de composter, ni de vous déplacer pour retirer votre billet !
Vous pouvez aussi échanger ou annuler votre e-billet en toute simplicité par téléphone au 3635(1) en
France, ou au +33 892 35 35 35(2) en Allemagne :
•T
arif Flexi : Échange(3) sans frais ou jusqu’à 30 minutes après le départ ; échangeable et remboursable
sans frais en gare de départ, en France, jusqu’à deux heures après le départ.
•T
arif Loisir : Échange (3) possible par téléphone jusqu’à 30 minutes après le départ, sans frais; échange ou
remboursement possible en gare de départ en France jusqu’à 2 heures après le départ, sans frais.
DES RÉDUCTIONS POUR LES PORTEURS DE CARTES
SNCF ET DEUTSCHE BAHN.
Si vous êtes porteur d’une carte de réduction SNCF (Carte Jeune, Week-end, Enfant+ ou Senior+)
ou Deutsche Bahn (BahnCard 25 ou 50), vous bénéficiez de 25 à 50% de réduction sur l’ensemble du
parcours. L’échange(3) ou le remboursement de votre billet est gratuit jusqu’à l’heure du départ dans
un point de vente SNCF ou DB.
NOUVEAU :
Depuis janvier 2015, vous pouvez réserver votre billet dès 4 mois avant votre voyage.
(1) 0,34€ TTC/min, hors surcoût éventuel de l’opérateur. (2) Coût d’un appel international, hors surcoût éventuel de votre opérateur.
(3) Échange possible uniquement pour un billet dans un tarif de la gamme TGV et ICE. (4) Prix d’un appel local depuis un poste fixe.
9
VOYAGEZ AVEC TGV,
E
N TOUTE SÉRÉNITÉ.
VOYAGEZ AVEC ICE,
U
NE EXPÉRIENCE
D
’EXCEPTION.
TGV EURODUPLEX
ICE
Ces trains dernière génération à 2 niveaux offrent 509 places
à bord et ont été entièrement réaménagés pour votre bien-être.
Profitez des trains à grande vitesse de la Deutshche Bahn
qui allient confort, modernité et rapidité.
Les afficheurs extérieurs placés à proximité de chaque
porte d’accès ont été modifiés pour faciliter la lisibilité du
numéro de voiture, du train et de sa destination.
Des fauteuils en cuir spacieux et des prises électriques
Les voitures sont équipées d’écrans affichant en plusieurs
langues les gares desservies, la destination, et les informations
de parcours telles que l’heure, la vitesse du train et sa
géolocalisation.
Les places ont été repensées pour offrir à chaque voyageur des
sièges ergonomiques et davantage d’espace pour les jambes.
sont aménagés pour tous les voyageurs en 1re classe.
Un espace famille est prévu voiture 25, en 2de classe.
Vous y trouverez 8 places isolées du reste des voyageurs par
une porte cloison vitrée et un emplacement pouvant accueillir
une poussette.
Un coin nurserie est également à votre disposition,
à proximité de l’espace famille.
L’accessibilité des trains est optimisée pour les personnes à
La voiture restaurant et le bistro constituent une bonne
solution à prix raisonnables pour tous les appétits. Vous pouvez
y déguster différents plats composés à base de produits issus
de l’agriculture biologique ou choisir parmi une sélection de
recettes spécialement concoctées par un chef étoilé.
mobilité réduite grâce à un partenariat avec des associations
spécialisées. Des places réservées aux voyageurs en fauteuil
roulant sont situées voiture 11 en 1re classe.
Des places réservées aux voyageurs en fauteuil
roulant et leurs accompagnateurs sont situées voiture 25 en 2de
Les sièges sont agrémentés d’afficheurs de réservation
digitaux indiquant l’occupation des places sur les différentes
parties du trajet.
La voiture bar a fait peau neuve pour vous offrir une meilleure
qualité de service.
10
classe afin de faciliter l’accès à la voiture restaurant. Ces places
disposent d’un bouton permettant d’appeler le chef de bord en
cas de besoin.
11
E
N FAIRE PLUS
P OUR VOS VOYAGES
D
’AFFAIRES.
EN GARE, BÉNÉFICIEZ
D’ESPACES DÉDIÉS…
Sur simple présentation de votre
billet 1re classe du jour, vous accédez
gratuitement aux Salons Grand
Voyageur en gares de Paris-Est,
Strasbourg, Lyon et Marseille ainsi qu’aux
DB Lounges en gares de Francfort,
Mannheim, Stuttgart et Munich.
Mettez votre temps d’attente à profit ou
profitez-en pour vous détendre !
À BORD, DES SERVICES EXCLUSIFS EN 1RE CLASSE.
En 1re classe, le repas vous est offert
sur vos parcours internationaux de plus
d’une heure de et vers Paris. Inutile de vous
déplacer, l’équipe de bord s’occupe de
tout et vous apporte votre petit déjeuner,
déjeuner ou dîner selon le moment de la
journée.
La presse quotidienne est disponible
à bord de tous nos trains.
Les journaux « Le Monde » et « Die Welt »
vous sont offerts à votre place.
Votre taxi, réservé sur demande par
l’équipe de bord, vous attend à l’arrivée du
train. Plus de temps perdu en gare !
Ce service est proposé du lundi au
vendredi sur tous les trains à destination
de Paris-Est.
SUR PLACE, SÉJOURNEZ DANS UN HÔTEL BIEN SITUÉ.
…ET DE SERVICES ADAPTÉS.
Dans les Salons Grand Voyageur, des bureaux
sont aménagés pour vous permettre de travailler.
Vous pouvez également vous connecter à Internet via
Wi-Fi, lire un magazine ou la presse du jour gratuitement,
échanger votre billet, utiliser le fax et les photocopieurs
ou boire votre café tranquillement(1). Ils sont ouverts tous
les jours de 6h à 20h sauf samedi, dimanche et jours fériés.
Dans les DB Lounges, détendez-vous dans les canapés
ou les fauteuils en cuir et profitez de boissons chaudes
et froides à volonté, servies à votre place.
Vous pouvez également vous connecter au Wi-Fi, utiliser
fax et photocopieurs(1), regarder les chaînes d’informations
télévisées et lire la presse ou un magazine en libre accès.
Francfort et Munich : en-cas et boissons sont servis à votre
place(1). Les DB lounges sont ouverts tous les jours de 7h à
21h, leurs horaires peuvent varier selon les Lounges.
Francfort - Skyline
En réservant votre billet de train, faites votre choix parmi les hôtels sélectionnés spécialement au cœur
des quartiers d’affaires en Allemagne. Bien sûr, vous pouvez modifier votre réservation à tout moment,
au rythme de votre agenda(2).
Comment réserver ? La réservation de votre hôtel se fait en même temps que celle de votre billet de
train, dans les gares et boutiques SNCF, en composant le 3635(3) ou au +33 892 35 35 35(4) depuis l’étranger.
(1) Certains services sont payants et soumis à conditions. (2) Sauf avec tarifs réduits soumis à conditions particulières. (3) 0,34€ TTC/min, hors
surcoût éventuel selon opérateur. (4) Coût d’un appel international, hors surcoût éventuel de l’opérateur.
12
13
F
RANCFORT,
S
KYLINE ET HISTOIRE.
LES COINS
POUR LE SHOPPING.
À 3h48 de Paris
à partir de
39€
(1)
Départs de Strasbourg,
Lyon ou Marseille(2)
Alte Oper
Fête sur le Main et Cathédrale
LE LABYRINTHE
DE L’ART.
Carrefour international, Francfort a su
s’imprégner de toutes les facettes de l’art :
au total, une quarantaine de musées
donnent le ton. Incontournable en
Allemagne, la Rive des Musées abrite
ainsi le prestigieux musée d’art Städel ou
encore la galerie Schirn.
Pour découvrir ces trésors, demandez la
Frankfurt Card : elle vous fera profiter
de réductions sur les musées et vous
permettra d’utiliser gratuitement tous les
transports en commun.
La Braubachstrasse, dans le centre-ville
de Francfort, est la rue incontournable
pour tous les amateurs d’art et d’antiquité.
La Zeil, le grand boulevard commerçant de
la ville, entièrement piéton, se caractérise
par ses grands magasins. On y trouve de
tout : des articles de mode luxueux aux
produits les plus simples. Entre les grands
centres commerciaux se dissimulent aussi
de petites boutiques, des joailliers, des
magasins de chaussures et d’électronique.
La Goethestrasse est le temple des grands
couturiers et designers internationaux.
La Fressgass, la « rue de la bouffe », est
située à quelques pas et fera le bonheur de
tous les gourmets.
Enfin, flânez dans les quartiers de Bornheim,
Bockenhein et Sachsenhausen au milieu
des petites boutiques et friperies, et
installez-vous à la table des nombreux
cafés accueillants et cosmopolites.
Marché de Noël
LES INCONTOURNABLES.
LA SKYLINE
DE FRANCFORT.
Au fil de votre promenade, passez par
le Flösserbrücke pour admirer la vue
imprenable sur les gratte-ciels sculpturaux
de Francfort, érigés par les plus grands
architectes. Faites aussi un détour par
la Main Tower pour contempler la vue
panoramique sur toute la ville !
Skyline et berges du Main
14
EXPOSITIONS
FÊTE DE LA RIVE DES MUSÉES
Place aux beaux arts ! Retrouvez
toute l’année une sélection des
grandes expositions :
Monet et la naissance
de l’impressionnisme
Du 11 mars au 21 juin 2015,
au Städel Museum,
www.staedel-museum.de
La maison natale de Goethe
Parfaitement restaurée et
agrémentée d’un musée, elle vous
fera découvrir l’écrivain sous un
jour plus intimiste et fascinant.
Du 28 au 30 août 2015, venez
assister sur les rives du Main aux
différentes animations organisées :
concerts, spectacles, ateliers
culinaires sont à découvrir !
SALONS
Le salon international du Livre
Du 14 au 18 octobre 2015, ne
manquez pas la plus grande
foire du livre au monde où est
généralement annoncé le prix
Nobel de Littérature.
MARCHÉ DE NOËL
Celui de Francfort est l’un
des plus anciens et courus
d’Allemagne.
Rendez-vous du 26 novembre
au 22 décembre 2015 pour y
vivre la magie de Noël.
OFFICE DE TOURISME
DE FRANCFORT
www.frankfurt-tourismus.de
(1) Prix à partir de et par personne, valable pour un aller simple en 2 de classe sur une sélection de destinations, certains jours dans certains
trains et dans la limite des places disponibles à ce tarif. Réservation à l’avance obligatoire. Billet non échangeable et non remboursable.
Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours ou tarif réduit SNCF ou Deutsche Bahn. (2) Découvrez les gares de départ page 5.
15
S TUTTGART,
C
ULTURE ET MODERNITÉ.
UNE CRÉATIVITÉ
DÉBRIDÉE.
À 3h39 de Paris
à partir de
Deux symboles incontournables de
la culture alternative vous attendent.
La Staatsgalerie de Stuttgart, un des
musées les plus importants d’Allemagne,
abrite dans ses trois bâtiments des
collections allant du Moyen-Âge jusqu’au
20e siècle.
Le Kunstmuseum présente sur plus de
5 000 m2 la collection d’art moderne de
la ville, principalement dédiée à Otto Dix.
Et la nuit, ce véritable cube de verre révèle
ses lumières sur la place du château.
39€
(1)
BERCEAU DE
L’AUTOMOBILE.
Ville d’origine de Mercedes-Benz et
Porsche, Stuttgart abrite également deux
musées qui leurs sont dédiés. Mythes
absolus de l’industrie automobile, les
deux plus célèbres marques allemandes
exposent ici leurs plus beaux modèles.
Découvrez les plus belles pages de
l’histoire de l’automobile à travers leurs
riches collections !
PARADIS DU SHOPPING.
Stuttgart multiplie les occasions de faire
plaisir et de se faire plaisir ! Ne manquez
pas les grands magasins Breuninger,
le marché aux puces sur la Karlplatz,
le marché couvert (Markthalle) et ses
épiceries fines, et venez flâner dans la
Königstrasse, la rue piétonne la plus
longue d’Allemagne.
Musée Mercedes-Benz
Kunstmuseum
LES INCONTOURNABLES.
LA CITÉ WEISSENHOF
Explorez la maison Le Corbusier,
icône de l’architecture moderne
et découvrez à l’intérieur toute la
richesse du style Bauhaus.
Du 25 septembre au 11 octobre
2015, partez à la rencontre des
allemands à travers l’une de leurs
traditions les plus conviviales.
STAATSTHEATER STUTTGART
Musée Mercedes-Benz
Véritable institution
internationale, le Staatstheater
de Stuttgart met à l’honneur
l’opéra et le ballet.
Schlossplatz
16
FÊTE DE LA BIÈRE
(CANNSTATTER WASEN)(2)
MARCHÉS DE NOËL
En Allemagne, les marchés de
Noël rivalisent d’originalité pour
séduire un public toujours plus
nombreux : du 25 novembre
au 23 décembre 2015,
la tradition s’invite à Stuttgart,
du 24 novembre au 22 décembre
2015 ambiance médiévale
à Esslingen et du 24 novembre
au 22 décembre 2015, féérie
baroque à Ludwigsbourg.
OFFICE DE TOURISME DE
STUTTGART
www.stuttgart-tourist.de
(1) Prix à partir de et par personne, valable pour un aller simple en 2 de classe sur une sélection de destinations, certains jours dans certains
trains et dans la limite des places disponibles à ce tarif. Réservation à l’avance obligatoire. Billet non échangeable et non remboursable.
Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours ou tarif réduit SNCF ou Deutsche Bahn. (2) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
17
M
UNICH,
K
ARLSRUHE,
L E JOYAU DE LA BAVIÈRE.
MUNICH, SIÈGE DE L’ART CONTEMPORAIN.
Les musées de Munich renferment de nombreux chefs-d’oeuvre de
toutes les époques, et font de Munich une étape incontournable pour
les amateurs d’art ancien et moderne. Ainsi, la Pinakothek der Moderne
abrite quatre collections dédiées à l’art moderne, à l’architecture,
au graphisme et au design. Depuis 2008, le musée Brandhorst,
avec son abondante collection de Picasso à Bruce Nauman, fait aussi
de Munich un lieu incontournable de l’art contemporain en Europe.
L A VILLE-ÉVENTAIL.
À 6h11 de Paris
à partir de
39€
(1)
Tradition et créativité ! Deux mots qui viennent à l’esprit lorsque
l’on prend le temps de découvrir Munich. Monuments classiques
et modernes en font une ville sublime et audacieuse. Du BMW
Welt, vitrine de la célèbre marque automobile, à l’église HerzJesu-Kirche, de la galerie marchande Fünf Höfe à la St. Jakobs
Platz, toutes les architectures se croisent !
Ancienne résidence d’été des princes-électeurs et des rois de
Bavière, les Wittelsbach, cet ensemble imposant reste célèbre
pour son intérieur opulent et sa Galerie des Beautés du roi Louis Ier.
Une importante collection d’art en fait l’un des monuments les plus
visités à Munich.
Munich
Féru de cuisine nouvelle, adepte de prêt-à-porter ou fou de design  ?
Munich est faite pour vous. Arrêtez-vous au Café Glockenbach
ou faites un petit détour par les quartiers de Glockenbach ou de
Gärtnerplatz, références en matière de mode.
DEUTSCHES MUSEUM
ET VERKEHRSZENTRUM
Automobile, astronomie,
aéronautique, astrophysique,
ces deux musées dédiés aux
Football à l’Allianz Arena :
inauguré en 2005, ce stade de
69 000 places fascine par son
architecture ultra moderne et son
sens de l’innovation : à chaque
nouveau match, la façade
change de couleur ! Citons
aussi le MASH (Munich Action
Sports Heroes), événement du
freestyle sur deux roues, au Parc
olympique du 26 au 28 juin 2015.
Allianz Arena
Ville très réputée pour sa gastronomie, c’est dans le restaurant
Badisch Brauhaus, sur l’Europaplatz, que vous pourrez apprécier
le meilleur de la cuisine badoise. Pour se détendre, rien de tel
qu’une brasserie de la Ludwigsplatz. Le soir, laissez-vous séduire
par un opéra au Staatstheater.
Le château et son parc
Karlsruhe est une ville jeune et dynamique, connue pour ses
universités et sa recherche. Plus de 41 000 étudiants du monde
entier y font leurs études. Très prisé des élèves : le ZKM, centre
pour l’art, la technologie et les médias, constitue un véritable
symbole de cette métropole moderne et culturelle.
Centre des Arts et médias (ZKM)
FÊTE DE LA BIÈRE
(OKTOBERFEST)(2)
Du 19 septembre au 4 octobre
2015, ne ratez pas cette institution
munichoise.
MARCHÉ DE NOËL
Du 27 novembre au 24 décembre
2015, tout Munich sera à la fête !
LES INCONTOURNABLES.
ZKM (ZENTRUM FÜR KUNST
UND MEDIENTECHNOLOGIE)
Exposition « Globale » :
les nouvelles formes de l’art
et la façon de les présenter,
de mi-juin 2015 à mi-avril 2016.
2015, le festival d’été annuel
prend une ampleur particulière à
l’occasion des 300 ans de la ville :
ne manquez pas la cérémonie
d’ouverture le 20 juin !
du 24 au 26 juillet 2015.
MARCHÉ DE NOËL
Du 26 novembre au 23 décembre
2015, magie et convivialité
s’invitent au cœur de la ville.
« DAS FEST »
OFFICE DE TOURISME
DE MUNICH
FESTIVALSOMMER
300 ANS DE LA VILLE
www.muenchen.de/tam
Du 17 juin au 27 septembre
(1) Meilleur temps de parcours. Prix à partir de et par personne, valable pour un aller simple en 2de classe sur une sélection de destinations,
certains jours dans certains trains et dans la limite des places disponibles à ce tarif. Réservation à l’avance obligatoire. Billet non échangeable
18
Départs de Strasbourg,
Lyon ou Marseille(3)
LE QG DES ÉTUDIANTS.
LES INCONTOURNABLES.
ÉVÉNEMENTS SPORTIFS
39€
(1)
CULTIVEZ L’ART DE VIVRE.
TOUTES LES TENDANCES S’Y RETROUVENT.
Grande exposition au nouveau
musée Lenbachhaus, dédié au
mouvement expressionniste
« Der Blaue Reiter » (Le cavalier
bleu) : « Paul Klee et Wassily
Kandinsky », du 21 octobre 2015
au 24 janvier 2016.
À 3h00 de Paris
à partir de
La Marktplatz, avec son église protestante et son hôtel de ville,
constitue l’une des places classicistes les plus remarquables
d’Europe. Sa pyramide, mausolée du fondateur de la ville, est l’un
des principaux sites historiques. La sobriété des murs de la place
tranche avec la vie animée de la ville aux terrasses des cafés et
Biergarten. À la nuit tombée, ne manquez pas de plonger dans
l’univers noctambule bariolé de Karlsruhe !
LE CHÂTEAU DE NYMPHENBURG.
sciences sauront plaire à tous
les curieux !
Le château de Karlsruhe, construit en 1715 en suivant le modèle
de Louis XIV à Versailles, témoigne de ce que fut l’urbanisme
baroque en Europe. Son édification, il y a 300 ans, a marqué la
naissance de la ville dont les larges avenues s’étalent en éventail
à partir du château. Il accueille aujourd’hui le Musée régional de
Bade qui abrite de très riches collections d’histoire de l’art et de la
civilisation, de la préhistoire et protohistoire jusqu’au XXIe siècle.
LA PLACE DU MARCHÉ ENTRE
EFFERVESCENCE ET SOBRIÉTÉ.
AU-DELÀ DES APPARENCES.
LENBACHHAUS LE CAVALIER BLEU
LE VERSAILLES DES PRINCES DE BADE.
Le grand festival de musique
Open Air d’Allemagne du sud.
Parc Günther-Klotz-Karlsruhe,
OFFICE DE TOURISME
DE KARLSRUHE
www.karlsruhe-tourism.de/fr
et non remboursable. Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours ou tarif réduit SNCF ou Deutsche Bahn. (2) L’abus d’alcool
est dangereux pour la santé. (3) Découvrez les gares de départ page 5.
19
AUGSBOURG,
R ICHESSE ET SPLENDEUR DE L’HISTOIRE.
TOUT LE GOÛT
“AUGSBOURGEOIS”.
À 5h34 de Paris
à partir de
Augsbourg, ville de la famille Mozart, est une ville
chargée d’histoire. En déambulant dans les anciennes
(1)
ruelles de la ville, il est facile d’imaginer l’importance
d’Augsbourg au temps des Fugger, puissante dynastie
de banquiers et de marchands : au milieu du XVIe siècle,
Anton Fugger était considéré comme l’homme le plus
riche du monde !
Capitale du rococo, il règne à Augsbourg comme un air
de royauté. L’Hôtel de ville avec sa Goldener Saal (salle d’or) et le Palais Schaezler témoignent de sa
splendeur passée. Avec le Palais Fugger, mais aussi la Fuggerei, le premier ensemble de logements
sociaux du monde (XVIe siècle), et la chapelle Fugger dans l’église Sainte-Anne, la famille Fugger a laissé
à la ville quelques-uns des premiers bâtiments renaissance du nord des Alpes.
39€
MODERNITÉ AU CŒUR DE L’HISTOIRE.
Augsbourg a su évoluer pour se plonger au cœur des tendances. Au Glaspalast, ancienne fabrique de
textile, sont présentées des collections principalement surréalistes. Lors du festival « les Fugger et la
musique », châteaux et églises ouvrent leurs portes pour accueillir une série de concerts au cœur des
édifices historiques. Enfin, n’oublions pas la fibre innovante d’Augsbourg, où un certain Rudolf Diesel
inventa le fameux moteur du même nom !
K
AISERSLAUTERN,
AU CŒUR DE LA RHÉNANIE-PALATINAT.
À 2h23 de Paris
à partir de
29€
(1)
LE FOOTBALL A SON TEMPLE.
Le stade Fritz Walter, appelé tout simplement « Betze »
dans la région, est un monument incontournable à
Kaiserslautern. Érigé sur la colline Betzenberg, cet
emblème de modernité domine la ville. Véritable mode de
vie, il est primordial d’assister à un match pour comprendre
l’attachement sacré qu’ont les habitants pour le football. Le
soir, il est très facile de se divertir : le Kammgarn propose
bon nombre de thématiques musicales. La St Martin Platz
et ses bars à vin sont aussi très animés le soir !
LES TRÉSORS DE LA VILLE.
Kaiserslautern abrite bien des trésors : c’est une ville idéale pour jouer les explorateurs ! À travers la forêt
palatine, cherchez les ruines du Kaiserpfalz, ancien palais impérial de Barberousse. Découvrez, tapi entre
les murs d’un établissement financier, le Mikwé, ancien bain traditionnel juif. Plongez dans les profondeurs
situées sous l’Hôtel de ville : vous y découvrirez l’ancien château Casimir.
UNE OASIS POUR S’ÉVADER.
Dans la plus grande zone boisée d’Allemagne, les promenades ne manquent pas. La réserve PfälzerwaldNordvogesen et le parc naturel constituent de bonnes occasions d’évasion. Pour agrémenter vos
découvertes, explorez le jardin japonais : un pur moment de détente empreint de culture zen vous y attend.
LES INCONTOURNABLES.
LES INCONTOURNABLES.
GALERIE BAROQUE ALLEMANDE
LA STIFTSKIRCHE
Collection d’objets d’art de l’époque baroque,
très influente à l’époque augsbourgeoise.
De style gothique, cette majestueuse église-halle est
la plus importante de toute l’Allemagne du Sud-Ouest.
LA MAISON NATALE DE MOZART
LE STADE DE LA COUPE DU MONDE
L’appartement de la famille Mozart est aujourd’hui
un musée. Vous y découvrirez par exemple les
violons, clavicorde et piano-forte de Mozart,
ainsi que des portraits et des lettres de sa famille.
Le stade Fritz Walter, a accueilli 4 matchs de sélection
et un match de huitième de finale lors de la Coupe
du monde 2006. Kaiserslautern est la plus petite ville
à avoir reçu un match de huitième de finale de Coupe
du monde.
THÉÂTRE ET MUSÉE DE LA MARIONNETTE
Ce musée, célèbre dans toute l’Allemagne, vous
présente ses marionnettes traditionnelles de théâtre
pour le plaisir de tous !
LE JARDIN JAPONAIS
Véritable havre de paix, il s’étend sur 13 000 m²,
non loin du centre-ville de Kaiserslautern. C’est le plus
vaste jardin japonais jamais créé en Europe et il fait
la fierté des habitants de la Rhénanie-Palatinat.
MARCHÉ DE NOËL
Du 23 novembre au 23 décembre 2015, venez
goûter aux plaisirs de ce marché festif et chaleureux
et préparer Noël dans la bonne humeur.
OFFICE DE TOURISME DE KAISERSLAUTERN
OFFICE DE TOURISME DE AUGSBOURG
www.kaiserslautern.de
www.augsburg-tourismus.de
Quartier de la Fuggerei et Hôtel de ville
(1) Prix à partir de et par personne, valable pour un aller simple en 2de classe sur une sélection de destinations, certains jours dans certains
trains et dans la limite des places disponibles à ce tarif. Réservation à l’avance obligatoire. Billet non échangeable et non remboursable.
20
Entre culturel Kammgarn
Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours ou tarif réduit SNCF ou Deutsche Bahn.
21
ULM,
L E PLUS HAUT CLOCHER DU MONDE.
INVITATION AU RÊVE.
Située sur la rive gauche du Danube, cette ancienne cité
impériale a de quoi vous transporter. Édifice sacré et
imposant, la cathédrale, le « Ulmer Münster » possède
le plus haut clocher du monde. Arpentez le quartier
Auf dem Kreuz, imprégné d’Histoire, pour arriver sur
l’étrange fontaine Einstein à Zeughaus. Plus pittoresque,
le Fischerviertel est resté ancré dans la pure tradition du
village de pêche.
À 4h49 de Paris
à partir de
39€
(1)
PROMENADE À TRAVERS L’ART.
ULM OU
LA FOLIE DES GRANDEURS.
Galerie Weishaupt
Ville d’Albert Einstein, Ulm sait faire preuve d’innovation,
comme le démontre la Ulmer Stadthaus. Faisant face
à la cathédrale, cet édifice moderne abrite le centre
d’informations. Le très sophistiqué musée Weishaupt
abrite une collection d’œuvres contemporaines allant
de Warhol à Klein. Au-delà des zones piétonnes
traditionnelles, l’imposant Blautal-Center est l’un
des plus grands centres commerciaux d’Allemagne,
véritable carrefour du lèche-vitrine !
du Danube aux côtés de
milliers de personnes pour
assister au « Nabada », le défilé
carnavalesque sur l’eau.
LE « SCHWÖRMONTAG »
(LE SERMENT D’ULM)
LES JOUTES DES PÊCHEURS
DU DANUBE (FISCHERSTECHEN)
Tous les ans, c’est le jour où
le maire prête serment sur la
constitution historique de la
ville.
Le 20 juillet 2015, venez y
assister et envahir les rives
Ce tournoi nautique, qui se tient
tous les 4 ans depuis 1663, donne
lieu à une grande fête folklorique.
Défilés en costumes chatoyants,
danses et tournois sur le fleuve…
Le prochain aura lieu en 2017.
À 1h45 de Paris
à partir de
29€
(1)
Le château
Au coeur de la Sarre, la ville se résume en
trois lieux emblématiques : la Schlossplatz,
Place du Château, la Ludwigsplatz et le
marché Sankt Johanner Markt. Au-delà de
leurs aspects historiques, ils sont devenus
des lieux culturels incontournables, très
animés où des concerts rock sont donnés
chaque dimanche d’été dans le Jardin
du Château. Le marché Sankt Johanner
Markt est, quant à lui, la place branchée
pour boire un verre !
SARREBRUCK INSOLITE.
Mairie et Cathédrale
LES INCONTOURNABLES.
Au cœur du monastère,
la grande salle rococo de la
bibliothèque va vous étonner.
L ’ALLEMAGNE VOISINE.
MÉTROPOLE MODERNE
ET JEUNE.
Ulm est une ville artistique prolifique. L’installation unique
au monde de la Kunstpfad, promenade des arts, vous
guide à travers les sculptures de Nikki de St Phalle. Arrêtezvous pour admirer l’étonnante horloge astronomique
et pour les amoureux de nature, explorez les jardins
animaliers et botaniques.
LE MONASTÈRE DE WIBLINGEN
S ARREBRUCK,
Ne manquez pas de visiter la Völklinger
Hütte. Classée au patrimoine mondial de
l’Unesco, c’est la seule aciérie historique au
monde entièrement préservée avec ses 6
haut-fourneaux et ses ascenseurs uniques.
Ensuite, faites un tour au Musée historique
de la Sarre, pour visiter les vestiges des
anciennes casemates enfouies sous la
Schlossplatz.
Sankt Johanner Markt
LES INCONTOURNABLES.
FESTIVAL PERSPECTIVES
LEGOLAND
Ce festival franco-allemand tiendra sa 38e édition
à Sarrebruck et en Moselle du 21 au 31 mai 2015.
Consacré aux arts de la scène, ce rendez-vous réunit
de grands noms de la scène française et allemande.
A Günzburg, à seulement 35 km
à l’est d’Ulm, se trouve le célèbre
parc d’attractions Legoland
Allemagne.
MARCHÉ DE NOËL
MARCHÉ DE NOËL
Du 26 novembre au 23 décembre 2015, venez vivre
la magie de noël au fil d’une balade enchantée entre
les stands de tout l’artisanat local !
Du 23 novembre au 22 décembre
2015, vivez intensément les fêtes
en amoureux ou en famille !
OFFICE DE TOURISME DE SARREBRUCK
OFFICE DE TOURISME DE ULM
www.tourismus.ulm.de
www.saarbruecken.de/fr/tourisme
Les Casemates
(1) Prix à partir de et par personne, valable pour un aller simple en 2de classe sur une sélection de destinations, certains jours dans certains
trains et dans la limite des places disponibles à ce tarif. Réservation à l’avance obligatoire. Billet non échangeable et non remboursable.
22
Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours ou tarif réduit SNCF ou Deutsche Bahn.
23
À 4h18 de Paris
à partir de
39€
(1)
Départs de Strasbourg
ou Marseille(2)
ADEN-BADEN,
B
U
NE AMBIANCE
B
ELLE-ÉPOQUE.
L’ALLEMAGNE, À LA SOURCE.
Élégante station thermale au cœur de la Forêt-Noire, Baden-Baden
est connue dans le monde entier pour ses bains. Que ce soit dans
les thermes modernes de Caracalla ou dans les bains antiques du
Friedrichsbad, profitez d’une pause détente pour vous ressourcer.
Envie de vous échapper de la ville ? Les montagnes de Forêt-Noire
et leurs nombreux chemins de randonnée vous attendent.
M
ANNHEIM, LE PALAIS DE LA CULTURE.
UN VASTE RÉPERTOIRE.
À 3h05 de Paris
à partir de
Tout au long de l’année, la ville propose un large choix de
programmes culturels : concerts, ateliers de rue, festival
international du film et le Festival Schiller Tag, où l’on représente
une pièce modernisée du célèbre écrivain. Pour un moment
d’évasion, Planken est la rue la plus animée de la ville. Elle est
idéalement située entre l’emblématique château d’eau et la
Paradeplatz.
39€
(1)
L’ART AUX MULTIPLES VISAGES.
Mannheim est la destination de tous les artistes. L’art contemporain
influe sur la ville. Le Rosengarten, au style art nouveau, est le
plus grand centre des Congrès d’Allemagne. Le théâtre national,
la Schillerbühne produit nombre de mises en scènes renommées.
La Alte Feuerwache, ancienne caserne de pompiers, est
reconvertie en salle d’exposition pour jeunes artistes et la
Kunsthalle Mannheim fait cohabiter gravures, toiles de maîtres et
installations vidéo. Le château baroque de Mannheim est l’un des
plus vastes de la région et abrite l’université de la ville.
UN VÉRITABLE RAYONNEMENT CULTUREL.
2 000 ans d’histoire ont façonné la personnalité de Baden-Baden !
Renommée dès l’Antiquité, lieu de rendez-vous des dandies de
la Belle-Époque, Marlène Dietrich y fit souvent escale pour son
casino, « le plus beau au monde ». Aujourd’hui, Baden-Baden
a conservé son ambiance mondaine si particulière : concerts, golf
et hippodrome obligent !
Plongez-vous dans son atmosphère magique au gré de vos balades :
les cafés de la vieille ville sont un lieu de ralliement incontournable,
et les boutiques de design et de prêt-à-porter sauront séduire les
Thermes Caracalla
amoureux du shopping.
Amoureux des beaux-arts, la cité est faite pour vous. Edifié par l’architecte new-yorkais Richard Meier, le Musée
Frieder Burda fascine par son architecture et sa collection privée d’œuvres classiques de l’époque moderne.
Faites également une halte au Musée Fabergé qui, avec plus de 700 pièces exposées, abrite une des plus belles
collections de l’œuvre de Carl Peter Fabergé, dont l’œuf de Rothschild, d’une valeur de 12,5 millions d’euros.
LES INCONTOURNABLES.
OPÉRA
FESTSPIELHAUS BADEN-BADEN
La salle de concert et d’opéra,
la deuxième plus grande
d’Europe, est renommée
dans le monde entier pour
son acoustique exceptionnelle
et pour la grande qualité
de ses productions. Son festival
annuel est le rendez-vous
incontournable de tous les
mélomanes.
Festival de Pâques avec Sir
Simon Rattle du 27 mars
au 6 avril 2015
Zubin Mehta & Rudolf
Buchbinder le 30 mai 2015
Gala de Baden-Baden avec
Rolando Villazón les 16 et 19
juillet 2015.
MUSÉE FRIEDER BURDA
Expositions à venir :
Arnulf Rainer, Georg Baselitz
24
du 28 février au 03 mars 2015
Heinz Mack - Lumière Ombre
du 16 mai au 20 septembre 2015
Andreas Gursky du 03 octobre
2015 au 24 janvier 2016.
LE MUSÉE FABERGÉ
Exposition « Fabergé Classic » :
du 1er janvier au 31 décembre
2015.
HIPPODROME INTERNATIONAL
DE BADEN-BADEN
Laissez-vous emporter par la
fièvre des courses à BadenBaden. Partagez l’ambiance chic
et électrique des courses au
milieu des turfistes.
Meeting de Printemps
du 3 au 7 juin 2015
Grande Semaine Hippique
et bal du Grand Prix du 29 août
au 07 septembre 2015
Sales & Racing Festival
du 16 au 8 octobre 2015
CONCOURS D’ÉLÉGANCE
AUTOMOBILE du 10 au 12 juillet
2015. La 39e édition verra défiler
plus de 750 voitures anciennes,
changeant le Kurgarten devant
le Kurhaus et le Casino en
véritable musée à ciel ouvert.
MARCHÉ DE NOËL
Du 23 novembre au 30
décembre 2015, découvrez
le Noël allemand traditionnel,
avec plus de 100 stands
artisanaux décorés et brillant
de mille feux, mais aussi la
crèche vivante et la petite rue
des contes de fées.
OFFICE DE TOURISME
DE BADEN-BADEN
www.baden-baden.com/fr
Wasserturm
H
EIDELBERG, JOYAU BAROQUE.
(3)
LA VIEILLE-VILLE.
La Marktplatz trône au centre de la vieille ville avec l’une des plus belles
fontaines d’Heidelberg. Flânez au milieu des maisons patriciennes et
des nombreux cafés et boutiques. Au bout de quelques pas, vous
atteindrez le Kornmarkt ou « marché au blé », réputé comme étant la
plus belle place de la ville, avec sa madone de 1718.
LE CHÂTEAU DE HEIDELBERG.
Venez contempler le plus grand tonneau de vin du monde (221 726 litres !)
qui pouvait sustenter jusqu’à 5 000 invités et habitants de ce château
du 12e siècle. Promenez-vous ensuite dans le parc, qui a jadis inspiré
Goethe, pour admirer la vue sur la vieille ville jusqu’à la plaine rhénane.
Château et ville baroque
LES INCONTOURNABLES.
LES ILLUMINATIONS
DU CHÂTEAU DE HEIDELBERG
Le 6 juin, le 11 juillet et
le 5 septembre, admirez
le spectaculaire feu d’artifice
du château en mémoire de ses
3 incendies passés, et profitez
ensuite de la fête populaire et
du concert dans la vieille ville.
MARCHÉS DE NOËL
De Mannheim : du 25 novembre
au 23 décembre, promenez-vous
entre les 200 stands qui entourent
le château d’eau et goutez aux
spécialités locales aux milieux des
nombreuses animations.
De Heidelberg : du 25 novembre
au 22 décembre, ne manquez pas
cet événement incontournable
qui s’étend à travers la ville
sur plus de 140 stands. Vous y
trouverez bon nombre de cadeaux
insolites parmi tous les objets
d’artisanat présentés.
OFFICE DE TOURISME
www.tourisme-bw.fr
(1) Prix à partir de et par personne, valable pour un aller simple en 2de classe sur une sélection de destinations, certains jours dans certains
trains et dans la limite des places disponibles à ce tarif. Réservation à l’avance obligatoire. Billet non échangeable et non remboursable.
Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours ou tarif réduit SNCF ou Deutsche Bahn. (2) Découvrez les gares de départ page 5.
(3) Heidelberg est accessible en Regional Bahn ou S-Bahn depuis la gare de Mannheim, prévoir environ 15 minutes de trajet.
25
I NFORMATIONS
P
RATIQUES
N
OTES
SERVICE RELATIONS CLIENTS
Si vous souhaitez faire des remarques sur le déroulement de votre voyage, n’hésitez pas à envoyer un courrier
au Service Relations Clients.
• Pour les titres internationaux SNCF :
Service de Relations Clients SNCF
62 973 Arras Cedex 9.
• Pour les titres internationaux DB :
DB Personenverkehr GmbH
Kundendialog TCV Postfach 12 06 55
D-10596 Berlin.
BON À SAVOIR
Aucun remboursement ne peut être effectué sans l’envoi des titres originaux. Pour faciliter le traitement de la
réponse et réduire son délai, indiquez votre numéro de téléphone et l’horaire auquel vous pouvez être joint.
VOS DROITS À COMPENSATION
Retard imputable
à SNCF ou à la DB
Titre international SNCF
De 30 mn à 59 mn
de retard
Compensation uniquement en bons
voyage à hauteur de 25% du prix du billet.
Pas de compensation.
De 60 mn à 119 mn
de retard
Compensation à hauteur de 25% du prix
du billet : en bons voyage ou en euros
en envoyant un RIB + billet original via
l’enveloppe « Garantie Ponctualité ».
Compensation à hauteur de 25% du prix
du billet : en bons voyage ou en euros
en envoyant billet original + formulaire
de réclamation de la Deutsche Bahn
disponible sur le site www.bahn.de
À partir de 120 mn
de retard
Service
compensation
26
Titre international DB
Compensation à hauteur de 50% du
prix du billet en euros via RIB + billet
original envoyés via l’enveloppe « Garantie
Ponctualité » ou en bons voyage.
Compensation à hauteur de 50% du prix
du billet, en bons voyage ou en euros
en envoyant billet original + formulaire
de réclamation de la Deutsche Bahn
disponible sur le site www.bahn.de
Pour obtenir une compensation,
le client SNCF expédie ses billets de train
originaux sous enveloppe affranchie,
au plus tard 45 jours après la date
du voyage, à l’adresse suivante :
Pour obtenir une compensation, le client
DB expédie ses billets de train originaux
sous enveloppe affranchie, au plus tard
60 jours après la date du voyage,
à l’adresse suivante :
Service Garantie Ponctualité SNCF
BP 12013 - 14089 CAEN Cedex 6
Service Center Fahrgastrechte
60647 Frankfurt am Main
Crédits photos : © Deutsche Zentrale für Tourismus - Cowin Andrew - © Patrick Messina - © Maxime Huriez - © Alleo GmbH © Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main - © Stuttgart-Marketing GmbH – © Daimler AG - © Klinger - Tourismusamt München © Karlsruher Messe und Kongress GmbH - © Regio Augsburg Tourismus GmbH - © Kaiserslautern Stadtverwaltung - © Ulm/ Neu Ulm Touristik
GmbH - © Deutsche Zentrale für Tourismus - Nabor Uwe - © Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH - © Stadtmarketing Heidelberg GmbH
En partenariat avec :
Les prix et les dates des manifestations mentionnés dans cette brochure sont donnés à titre indicatif et sous réserve de révision. Le transport
des vélos, y compris démontés comme colis à main, n’est pas autorisé sur les parcours internationaux France-Allemagne avec TGV ou ICE.
TGV® est une marque déposée de SNCF. Tous droits de reproduction réservés.
SNCF MOBILITÉS - 2 place aux Étoiles - C.S. 70001 - 93633 LA PLAINE SAINT-DENIS CEDEX - R.C.S. BOBIGNY B 552 049 447
IMPRIMÉ EN U.E. - Ne pas jeter sur la voie publique - Réf. 012379 - 04/2015 - TBWA\PARIS
27
POUR RÉSERVER
VOTRE BILLET
RIEN DE PLUS SIMPLE :
PAR INTERNET
Retrouvez tous les renseignements sur les voyages en Allemagne en vous connectant
sur www.sncf.com ou sur www.voyages-sncf.com
EN GARES ET BOUTIQUES SNCF
Nos vendeurs en gares et boutiques SNCF se feront un plaisir de vous conseiller au mieux.
PAR TÉLÉPHONE
• En France : appelez le 3635(1) pour obtenir un conseiller 7j/7 de 7h à 22h.
•E
n Allemagne : composez le +33 892 35 35 35(2) pour accéder à toutes les informations
relatives à votre voyage.
•T
éléchargez gratuitement sur votre Smartphone ou votre tablette numérique l’application
SNCF DIRECT pour connaître le tableau des départs, des arrivées et vous renseigner
sur les services que propose votre gare.
EN AGENCES DE VOYAGES AGRÉÉES SNCF
Contactez votre agence de voyages agréée pour répondre à vos besoins personnalisés
ou connectez-vous sur son site Internet.
(1) 0,34€ TTC/min, hors surcoût éventuel de l’opérateur.
(2) Coût d’un appel international, hors surcoût éventuel de l’opérateur.