Stereotaxy - Micromar

sets for
Stereotaxy
/// Index
Introduction
01
Catheter and Probe Placement
02
Haematoma Evacuation
03
Guided Surgery
04
Abscess Evacuation
05
Biopsy
06
Neuroendoscopy
07
Deep Electrode Implant (DBS)
08
Microregister
09
/// Introduction
*
The Micromar Stereotactic System abridges more than 30
years of intense engineering development work, alongside
some of the most renowned neurosurgical centers
worldwide, which has resulted in a complete system for
carrying out stereotactic procedures successfully.
Based on the tradition and quality of DoubleArc* and
Aimsystem Stereotactic
Systems,
Micromar
offers
a
complete set of cannulas, forceps and instruments of many
different models for the most varied stereotactic techniques.
Consult our catalogue and verify Micromar solutions, which
allow the neurosurgeon to carry out his work with excellence,
reducing risks and assuring the very best results.
01
Disposable Set for
Basic Set Composition
Kit Cânula Descartável para / Conjunto Desechable para
Composição Básica do Kit / Composición Básica del Conjunto:
› 01 Cannula
› 03 Adapting Quick Bolting Bushing Guides
› 09 Standard Screws
Catheter and Probe Placement*
Implantação de Cateter e Sonda*
Implantación de Catéter y Sonda*
› 01 Cânula
› 03 Buchas Adaptadoras de Trava Rápida
› 09 Parafusos Standard
› 01 Cánula
› 03 Bujes Adaptadores de Ajuste Rápido
› 09 Tornillos Standard
Kit Code
Código do Kit
Código del Conjunto
KI0010FAA
Standard Screws
Parafusos Standard / Tornillos Standard
Quantity
Quantidade / Cantidad
Diameter
Diâmetro / Diámetro
Length
Comprimento / Longitud
70mm
48mm
01
1mm
243mm
04
04
* For disposable sets with pediatric screws contact your Micromar distributor.
02
Cannula
Cânula / Cánula
31mm
01
Disposable Set for
Basic Set Composition
Kit Cânula Descartável para / Conjunto Desechable para
Composição Básica do Kit / Composición Básica del Conjunto:
Haematoma Evacuation*
› 01 Cannula
› 01 Occlusion Mandrel
› 01 Stem with Helicoidal Screw
› 03 Adapting Quick Bolting Bushing Guides
Evacuação de Hematomas*
Evacuación de Hematomas*
› 09 Standard Screws
› 01 Cânula
› 01 Mandril de Oclusão
› 01 Haste com Parafuso Helicoidal
› 03 Buchas Adaptadoras de Trava Rápida
› 09 Parafusos Standard
› 01 Cánula
› 01 Mandril de Oclusión
› 01 Mandril con Tornillo Helicoidal
› 03 Bujes Adaptadores de Ajuste Rápido
› 09 Tornillos Standard
Cannula
Occlusion Mandrel
Cânula / Cánula
Kit Code
Código do Kit
Código del Conjunto
KH0010FAA
Quantity
Quantidade
Cantidad
01
Diameter
Diâmetro
Diámetro
4mm
Length up to
Window Center
Comprimento até o
Centro da Janela
Longitud hasta el Centro
de la Ventana
243mm
Cannula Window
Length
Comprimento Janela
da Cânula
Mandril de Oclusão
Mandril de Oclusión
Standard Screw
Parafuso Standard
Tornillo Standard
Longitud Ventana
de la Cánula
Quantity
Quantidade
Cantidad
Length
Comprimento
Longitud
70mm
48mm
31mm
7mm
01
262mm
04
04
01
* For disposable sets with pediatric screws contact your Micromar distributor.
03
Disposable Set for
Basic Set Composition
Kit Cânula Descartável para / Conjunto Desechable para
Composição Básica do Kit / Composición Básica del Conjunto:
Guided Surgery*
› 01 Cannula with Distance Marks
› 03 Adapting Quick Bolting Bushing Guides
Cirurgia Guiada*
Cirugía Guiada*
› 09 Standard Screws
› 01 Cânula
› 03 Buchas Adaptadoras de Trava Rápida
› 09 Parafusos Standard
› 01 Cánula
› 03 Bujes Adaptadores de Ajuste Rápido
› 09 Tornillos Standard
Cannula
Cânula / Cánula
Kit Code
Código do Kit
Código del Conjunto
KG0010FAA
Quantity
Quantidade
Cantidad
Diameter
Diâmetro
Diámetro
Length
Comprimento
Longitud
01
2,1mm
243mm
* For disposable sets with pediatric screws contact your Micromar distributor.
04
Standard Screws
Parafusos Standard / Tornillos Standard
70mm
48mm
31mm
04
04
01
Disposable Set for
Basic Set Composition
Kit Cânula Descartável para / Conjunto Desechable para
Composição Básica do Kit / Composición Básica del Conjunto:
› 01 Cannula
› 01 Mandrel
› 03 Adapting Quick Bolting Bushing Guides
Abscess Evacuation*
Evacuação de Cistos*
Evacuación de Quistes*
› 09 Standard Screws
› 01 Cânula
› 01 Mandril
› 03 Buchas Adaptadoras de Trava Rápida
› 09 Parafusos Standard
› 01 Cánula
› 01 Mandril
› 03 Bujes Adaptadores de Ajuste Rápido
› 09 Tornillos Standard
Kit Code
Cannula
Mandrel
Cânula / Cánula
Mandril / Mandril
Standard Screw
Parafuso Standard
Tornillo Standard
Código do Kit
Código del Conjunto
Quantity
Quantidade
Cantidad
Diameter
Diâmetro
Diámetro
Length
Comprimento
Longitud
Quantity
Quantidade
Cantidad
Length
Comprimento
Longitud
70mm
48mm
31mm
KE0010FAA
01
3mm
243mm
01
263.8 mm
04
04
01
* For disposable sets with pediatric screws contact your Micromar distributor.
05
Disposable Set for
Basic Set Composition
Kit Cânula Descartável para / Conjunto Desechable para
Composição Básica do Kit / Composición Básica del Conjunto:
› 01 Biopsy Cannula
› 03 Adapting Quick Bolting Bushing Guides
› 09 Standard Screws
› 01 Extension with Luer Lock Connection
Biopsy*
Biópsia*
Biopsia*
› 01 Conjunto Cânula de Corte / Cânula de Aspiração
› 03 Buchas Adaptadoras de Trava Rápida
› 09 Parafusos Standard
› 01 Extensor com Conexão Luer Lock
› 01 Cánula/Mandril de aspiración con ventana
› 03 Bujes Adaptadores de Ajuste Rápido
› 09 Tornillos Standard
› 01 Extensión con Conexión Luer Lock
Cannula
Código do Kit
Código del Conjunto
Quantity
Quantidade
Cantidad
Diameter
Diâmetro
Diámetro
Length up to Window Center
Comprimento até o Centro da Janela
Longitud hasta el Centro de La Ventana
KB0010FBA
01
2,1mm
KB0010FAA
01
2,1mm
* For disposable sets with pediatric screws contact your Micromar distributor.
06
Standard Screw
Cânula / Cánula
Kit Code
Parafuso Standard
Tornillo Standard
Window Length
Comprimento da Janela
Longitud de la Ventana
70mm
48mm
31mm
243mm
5mm
04
04
01
243mm
10mm
04
04
01
Disposable Set for
Basic Set Composition
Kit Cânula Descartável para / Conjunto Desechable para
Composição Básica do Kit / Composición Básica del Conjunto:
Neuroendoscopy*
› 01 Mandrel
› 03 Transparent Guide Tubes
› 01 Disc Support for Leyla Retractor Arm
› 09 Standard Screws
Neuroendoscopia*
Neuroendoscopia*
› 01 Mandril
› 03 Tubos-Guia transparentes
› 01 Disco Suporte para braços retratores Leyla
› 09 Parafusos Standard
› 01 Mandril
› 03 Tubos-Guía transparentes
› 01 Disco Soporte para brazos retractores tipo Leyla
› 09 Tornillos Standard
Mandrel
Kit Code
Código do Kit
Código del Conjunto
ND0001FAA
Tubes (Inner Diameter: 9,2mm / Outer: 12,5mm)
Mandril / Mandril
Quantity
Quantidade
Cantidad
Diameter
Diâmetro
Diámetro
Length
Comprimento
Longitud
01
9mm
235mm
Standard Screw
Tubos (Diâmetro Interno: 9,2mm / Externo: 12,5mm)
Tubos (Diámetro Interno: 9,2mm / Externo 12,5mm)
Length
Comprimento /Longitud
117mm
97mm
77mm
Parafuso Standard
Tornillo Standard
70mm
48mm
31mm
04
04
01
* For disposable sets with pediatric screws contact your Micromar distributor.
07
Disposable Set for
Basic Set Composition
Kit Cânula Descartável para / Conjunto Desechable para
Composição Básica do Kit / Composición Básica del Conjunto:
› 01 Cannula
› 01 Mandrel
› 01 Body Guide
› 03 Adapting Quick Bolting Bushing Guides
Deep Electrode Placer (DBS)*
Implantação de Eletrodo Profundo (DBS)*
Implantación de Electrodo Profundo (DBS)*
› 09 Standard Screws
› 01 Cânula
› 01 Mandril
› 01 Corpo Guia
› 03 Buchas Adaptadoras de Trava Rápida
› 09 Parafusos Standard
› 01 Cánula
› 01 Mandril
› 01 Cuerpo Guía
› 03 Bujes Adaptadores de Ajuste Rápido
› 09 Tornillos Standard
Kit Code
Código do Kit
Código del Conjunto
Cannula
Mandrel
Cânula / Cánula
Mandril / Mandril
Diameter
Diâmetro
Diámetro
70mm
48mm
31mm
04
04
01
04
04
01
Diameter
Diâmetro
Diámetro
KP0001FAA - Medtronic
01
1,9mm
241mm
01
1,5mm
253mm
KP000200FAA - St. Jude
01
1,9mm
241mm
01
1,5mm
253mm
Length
Comprimento
Longitud
Quantity
Quantidade
Cantidad
Parafuso Standard
Tornillo Standard
Useful Length
Comprimento Útil
Longitud Útil
Quantity
Quantidade
Cantidad
Note: For use in procedures without Microregister systems.
* For disposable sets with pediatric screws contact your Micromar distributor.
08
Standard Screw
Disposable Set for
Basic Set Composition
Kit Cânula Descartável para / Conjunto Desechable para
Composição Básica do Kit / Composición Básica del Conjunto:
Microregister*
› Brain Lesion Electrode
› Microregister Electrode with 01 guide cannula
› 09 Standard Screws
Microregistro*
Microregistro*
› Eletrodo de Lesão Cerebral
› Eletrodo de Microregistro com 01 cânula guia
› 09 Parafusos Standard
› Electrodo para Lesión Cerebral
› Electrodo para Microregistro con 01 cánula guia
› 09 Tornillos Standard
Microregister Electrode
Brain Lesion Electrode
Kit Code
Código do Kit
Código del Conjunto
MR000001FAA
MR000004FAA
Eletrodo de lesão Cerebral/ Electrodo para Lesión Cerebral
Standard Screw
Eletrodo de Microregistro
Electrodo para Microregistro
Parafuso Standard
Tornillo Standard
Quantity
Quantidade / Cantidad
Diameter
Diâmetro / Diámetro
Quantity
Quantidade / Cantidad
70mm
48mm
31mm
01
1,27mm
03
04
04
01
-
-
01
04
04
01
* For disposable sets with pediatric screws contact your Micromar distributor.
09
TM3001CTU
The best products easily attainable.
Guarantee of services that fit your needs:
Personal training. Micromar products used to their
best potential;
Technical Assistance. Revision and calibration of
products at your disposal;
Guaranteed substitution of parts;
Find out more about these and other Micromar products
at: www.micromar.com
Micromar Distributor:
REV:07 - VER:15/05/2015. The pictures in this catalogue are illustrative.
Some product’s dimensions on this brochure have been rounded.
Sterilized by Ethylene Oxide.
These disposable sets should only be used with the Micromar Stereotactic Systems.
Check availability in your market.
Micromar Europe S.L.
Avenida de Madrid nº19 - F
CP 45003
Toledo ∙ Spain
Phone/Fax +34 925 257 683
[email protected]
www.micromar.com
Micromar Ind. Com. Ltda.
Av. Marginal ao Córrego da Serraria, nº 168
CEP 09980-390
Diadema ∙ São Paulo ∙ Brasil
telefone/Fax +55 11 4057-5722
[email protected]
www.micromar.com.br