1. No category

He has come to bid the earth to prepare for its luminous future.
(15 August 1964 )
– The Mother
Our sincere gratitude at the Lotus Feet of The Lord Sri Aurobindo.
45Zc ^òLôk C}k
gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
iàeYòKû
_ìR¥ C›aû^¦ iûc«eûdu
R^à gZaûhðòKú aòùghûu
4, 5, 6 Gaõ 7 G_âòf 2015
cûZéba^
gâú@eaò¦ cûMð, KUK - 753 013
ùUfòù`û^ : (0671) 2344338, 2340718
e-mail : [email protected]
website: www.motherorissa.com
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
iìPú_Zâ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
@ûgâcùe I aûjûùe ùP÷Z¥-iμKð
ùP÷Z¥ iõiÚZò ò I ùP÷Z¥_êeh
ê - RûZòMZ ùgâÂZße cìkC›
bMaû^ ùKCñVò
R_
jVûZ¨ cù^_ùWÿ...
ùMûUòG PòVò
cûZéj\
é de ùiÜj Ægð
fûMò fûMò _ûAMfò
ÊMðZü C›aû^¦ iûc«eûd Gaõ
^ògûcYú iûc«eûdu _âZò gâ¡û¬kò
gâú@eaò¦
gâúcû
gâú ^kò^úKû« Mê¯
gâú cû]a _ŠòZ
gâú _âYa Kêcûe b…ûPû~ð¥
gâú _â_©ò
gâú aòg߸e iûc«
@cfû _ûZâ
7
8
9
11
13
15
17
20
gâú eûcKé¾ \ûi
22
10.
Matrubhaban
Prof. C.N. Sharma
23
11.
Matrubhaban, Cuttack
A Beacon of hope, light and faith
Dr. Mangesh V. Nadkarni
25
iað\û C›aùe eZ bûA C›aû^¦
cûZéba^, KUK: eRZ Rd«ú C›a, 1998
iàeYòKû
cù^_ùWÿ @ù^K K[û
ùiaK ùiaòKû aK \μZò
c]êi\
ì ^ cògâ
gâú_Zò \ûi
gâú _*û^^ cjû«ò
gâú eûc^û[ _Šû
gâú @^û\ò PeY ÊûAñ
28
30
34
36
37
12.
13.
14.
15.
16.
_ìR¥ C›aû^¦ iûc«eûdu R^à gZaûhðòKú _ûk^ _ûAñ iò¡û« ùjaû _ùe Zûu iμKðùe iáZòPûeY Keòaû
^òcù« ù~Cñcûù^ Gùa @ûC Êù\jùe ^ûjû«ò Kò´û ù~Cñcû^u \ßûeû ÊZª bûaùe KòQò ùfLûù\aû i¸a ^êùjñ,
ùicû^ue ÊMðZü iûc«eûdu iμKðùe iáZòPûeY ^òcù« @ûùccûù^ MZ 1998 ciòjûe G_âòf i¹òk^úùe
cûZéba^e eRZ Rd«ú _ûk^ @aieùe _âKûgòZ ùjûA[ôaû ÊZª iàeYòKûeê ùKùZMêWòG C_ûù\d ùfLû Gjò
iõL¥ûùe _ê^ü _âKûg Keò@Qêö iìPú_Zâùe Cq ùfLû MêWòK () \ßûeû PòjÜòZ Keû~ûA@Qòö
2
cûZéba^
iàeYòKû 2015
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
ùi\ò^ê @ûRò _~𥫠(KòQò iáZò KòQò KéZmZû)
cûZéKû~ð¥e ijù~ûMú: gâú~êq C›aû^¦ iûc«eûd
iáZò Z K\û_ò ^êùjñ `òwa
ò ûe
Zêùc @ûdêhûà ^
@û¤ûcôK
ò C›ae eûd iûc«
aû_û (gâú C›aû^¦ iûc«eûd)u iáZùò e
iek Rúa^e bMaZ Mû[û
IWÿg
ò û eûAùR Pjk _WÿQò ò
eì_û«e _[ôK
gâ¡û iêc^
ijiâ ijiâ _âYûc
ùj iZ¥e _ìRûeú
gâú C›aû^¦ iûc«eûdu R^à gZaûhòK
ð ú C_fùl¥
aùeY¥ iû]K
Zê¸ aò^ê KòQò ^ûjó
G ~êMe eûRû A¦â\¥ê cÜ
_ec KéZmZû
C›aû^¦ iûc«eûd-iaêeò _âd
ò cCiû
ùMûUòG iûlûZKûe (@^òùcg bûAu ijòZ)
gâú cjû_ûZâ ^úkcYò iûjê
gâú bì_ûf P¦â cûjû^û
gâúcZú K^KfZû cjû«ò
aòck _âi^Ü \ûi
Kú©ð^ aòjûeú eûCZ
iàZò ò \ûi (cû^ò)
iàZò ò \ûi (cû^ò)
@yð^û iûcf
]úùe¦â _â]û^
cò^Zò Ke
bûeZú ùNûh
^òZ¥û^¦ \ûi
eûcP¦â _ûYò
cò^Zò cògâ
i^ûZ^ aûeòK
ùK÷af¥ ùR^û
]îa
aòe*ô ^ûeûdY cògâ
^úZû @_û
In Memoriam
Sri Banamali Acharya
@ûc C›a cCiû
gâú gue cjû«ò
39
43
48
51
52
53
54
55
55
56
57
58
59
60
60
61
64
65
66
68
69
gâúcû^¨ ùa\_âKûg @ûPû~ð¥
71
38. @cæû^ _âZòbû
39.
Uchhab Mousa
Dr. Shyama Kanungo
40. R^à gZaûhðòKú- GK aòek a¥qòZße
gâú _âiû\ Zâò_ûVú
72
73
We are grateful to the Managing Trustee of Sri Aurobindo Ashram Trust for his kind permission to print the
photographs and the messages of The Mother and Sri Aurobindo in this Souvenir.
cûZéba^
3
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
PRAYER
PRANAMS
AT
THE LOTUS FEET OF SRI AUROBINDO
Sweet Mother,
Pranams at Thy Lotus Feet
The 45th All Orissa Sri Aurobindo Study Circle Conference is going to be held at
Matrubhaban, Cuttack from 4th to 7th April,2015. This annual event is central
to Thy Work in the State of Orissa during which Thy children from all districts
of the State come together to mingle into the momentum of a collective
aspiration to participate joyfully in Thy Unique Mission.
This year we rememberThy Special child Sri U.N.Samantaray in his 100th year
of birth. He has played a stupendous role in laying the foundation of Thy Work
in Orissa. Thy child Prof Manoj Das is participating in the proceedings along
with Prof. Biswanath Ray.
We pray Thy loving Presence, Guidance and Protection to be always with us to
lead us into Thy New Consciousness, that will usher in the New world.
With our all our gratitude and love at Thy Feet.
Thy Children of
All Orissa Sri Aurobindo
Study Circle Committee,
Matrubhaban,
Sri Aurobindo Marg, Cuttack
4
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
Department of Physical Education
SRI AUROBINDO ASHRAM
PONDICHERRY - 605002, INDIA
27.11.2007
Dated..................................................
Telegram:
SRI AUROBINDO - PONDICHERRY
Orissa is making progress very fast and it is expected to progress even faster, which will make it more
dutiful and responsible for Mother’s work.
Sending Mother’s Ashirvadi along with my very
best wishes.
Your’s affectionately
Pranab
(Dada)
cûZéba^
5
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
Sri Manoj Das Gupta
Managing Trustee
To
All Orissa Sri Aurobindo Study Circle Committee
On the occasion of your 45th annual conference to be held at
Matrubhaban from the 4th to 7th April 2015, we invoke Sri Aurobindo’s and
the Mother’s Blessings.
We are glad to give permission to print a photograph of Sri Aurobindo
and the Mother as well as extracts from Their writings in the Souvenir that
is proposed to be published in commemoration of the 45th All Orissa
Sri Aurobindo Study Circle Conference.
Kindly note that the photographs should figure inside the Souvenir
and not on the cover and the quality of the prints should be ensured.
Proper reference notes should be given for the material used and
due acknowledgement made to Sri Aurobindo Ashram Trust for the above
permission.
With all my best wishes for a luminous future,
With regards and best wishes,
Manoj Das Gupta
6
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
@ûgâcùe I aûjûùe ùP÷Z¥-iμKð
gâú@eaò¦
GK[û ^ò½d iZ¥ ù~ cû’u ijòZ iõÆgð, \ìeùe ejò aò
ùjûA_ûùe Gaõ \òa¥i©û iaða¥û_ú, ù\ge iúcûùe ùi
@ûa¡ ^êùjñö _âùZ¥K ùfûK _lùe @û¤ûcôòK Rúa^~û_^
Keòaû ^òcò© aû ù~ûMûb¥ûi ^òcò© @ûgâcùe aû iÚík ù\jùe
cû’u iû^Üò¤ùe ejòaû @_eòjû~ð¥ ^êùjñ, aòùghZü @ûe¸ùe,
Kò«ê iZ¥e Gjû ùKak ùMûUòG \òMö @ûjêeò ùMûUòG \òM aò
@Qò, ^ ùjùf ~êqògûÈû^êiûùe iûa¥É ùjûA_ûeò ^[û@û«û
ù~ cû’ue GVûùe ejòaûe ùKøYiò _âùdûR^jó ^[ôfû,
@[aû @ûgâce ùKøYiò @ûag¥KZû ^[ôfû @[aû Kûjûe GVûKê
@ûiòaûe _âùdûR^ ^ [ôfûö
icÉu bò Z ùe ùP÷ Z ¥_ê e ê h ejò Q ò Lê a ¨ @Ì
ùKARYu c¤ùe Gjû iêaòKgòZ, ùPZ^ûùe iêMVòZ aû
i¹êLùe _âKUòZ-@]ôKûõgu bòZùe Gjû @ûaéZ ùjûA
ejò[ûG, @ù^K icdùe `k_â\ bûaùe Kû~ð¥ Keò_ûùe
^ûjó, Kò´û _âbûa cûZâ ùjûA ejò[ûG, @û¤ûcôòK Rúa^ùe
@af´^ ùjfû bkò ~ù[Á eìù_ iùPZ aû iê\éXÿ ùjûA
^[ûGö
Gjò KûeYeê, Gjò iZ¥ _âZò ù~Cñcûù^ @ûKhðòZ
ùicû^ue GVûKê @ûiòaû @ûag¥Kö GA[ô_ûAñ ù~ ùicûù^
~[û[ð Ægð _ûA _ûeòùaö Gjò Ægðjó ùicû^u bòZùe
ùP÷Z¥_êeêhu RûMeY @ûYòù\a aû ùi[ô_ûAñ _[ _âÉêZ
Keòa- Zûjûjó ùjfû ùicû^u _ûAñ i`k ùP÷Z¥ iμKðe
@ûe¸ö
Gjò KûeYeê c¤ @ù^Kue GVûùe ejò a û
@ûag¥K- ~\òI ùicûù^ _âÉêZ [û@û«ò- GA[ô_ûAñ ù~
_âZ¥l _âbûa I iû^Üò¤ùe ejòaû ù~ûMêñ ùicû^u ùPZ^ûùe
ùP÷Z¥_êehe aòKûg I MV^ aû Gjûe i¹êLKê @ûiòaû i¸a
ùjaö ù~ùZùaùk Ægð \ò@û~ûA[ûG I iû]Ke ZZ¨Kûkú^
iûc[ð¥ @^êiûùe Zûjûe aòKûg ùjûA iûeò[ûG ùiùZùaùk
ùi aûjûe RMZKê ù`eòMùf iõelY I \òa¥Pûk^û
@]ú^ùe \ìeùe ejò c¤ iμKð eLôaûKê ic[ð jêG I ^òRe
@û¤ûcôòK Rúa^ aRûd eùLö Kò«ê aûjûe RMZe _âbûa
ùP÷Z¥ iμKð aû ùP÷Z¥ aòKûg _ûAñ @^êKìk ^êùjñ, ~\ò iû]K
~ù[Á iZKð I GKûMâ ^ eêùj ùZùa KòQò icd _ùe ùi
ùP÷ Z ¥ iμKð K ê ijRùe jeûA_ûùe aû Zûjû @ûaé Z
ùjûA~ûA_ûùe Gaõ aòùeû]ú gqòiaêe Kòâdû I _âbûa `kùe
Zûjûe aòKûg a¥ûjZ, MZòjú^ I jâûi_âû¯ jêGö ùZYê iμKðKê
\éXÿ I _ê^ü _âZòÂòZ Keòaû_ûAñ Kò´û aòKûgKê _ê^eê{úaòZ
Keòaû_ûAñ aû GK i\¥ MZòùaM ù\aû_ûAñ ùK¦âúd _âbûae
iÚû^Kê ù`eò @ûiòaûe @ûag¥KZû @^êbìZ jêG Gaõ Gjûe
@ûag¥KZû c¤ ejòQòö cSòùe cSòùe Gjò iû^Üò¤ _ûAñ @bú°û
_âûYR Kûc^û ^êùjñ, ù~ùZùaùk Gjû ijòZ @jõbûaû_^Ü
Rò\¨ aû _âûYòK CùŸg¥ cògò ~ûA[ûG ùiùZùaùk ùKak
GjûKê _â û Yò K aûi^û Kê j û~ûA _ûùeö Kò « ê ~\ò Gjû
ùP÷Z¥_êeêhe @bú°ûeìù_ gû« I Mbúe ùjûA[ûG Gaõ
G[ôùe ùKøYiò _âKûe j…ùMûk aû aòùlûbKûeú Rò\¨ ^ [ûG
ùZùa GjûKê _âûYòK Kûc^û ùaûfò Kêjû~ûA _ûeòa ^ûjóö
Gjû ùicû^u _ûAñ _â~êR¥ ù~Cñcû^uê ùK¦âúd gqò I \òa¥
C_iÚòZòe _âZ¥l Pû_ Zùk @ûgâcùe aûi Keòaû _ûAñ
WKû~òa ^ûjó aû G_~𥫠WKû~ûA ^ûjóö ùiA cûù^jñò
GVûùe aûi Keòùa ù~Cñcû^uê @ûe¸eêjó WKû~ûA [ûG,
Kò´û ù~Cñcûù^ _âÉêZ ùjûAQ«ò Kò´û Gjò ù~ûM\ßûeû _âÉêZ
ùjC[ôaû iéÁò aû Kû~ð¥ùe @õgMâjY Keòaû_ûAñ ù~Cñcû^uê
ùKøYiò ^û ùKøYiò KûeYeê iêù~ûM \ò@û~ûAQòö ùicû^u
_ûAñ GVûKûe aûZûaeY I iûcú_¥ùe ejòaû @_eòjû~ð¥,
GVûeê Pûfò~òaû ùicû^u _ûAñ ùja còkò[ôaû GK iêù~ûMe
_âZ¥ûL¥û^ I @û¤ûcôòK ^òdZò _âZò _é _â\gð^ö @ù^K
icdùe Gcû^ue aû]ûaòNÜ aûjûùe ejò[ôaû iû]Kcû^u
iõMâûc @ù_lû ajêZ @]ôK ùaûfò ù\Lû~ûG KûeY Gcû^u
ùlZâùe \ûaú Z[û Pû_ @ù_lûKéZ @]ôKö Kò«ê Zjó iùw
iùw Gcû^ue iêù~ûM c¤ @]ôK Gaõ Gcû^ue aòKûg
_ûAñ @]ôKZe gqò I _âbûa Xÿûkò \ò@û~ûG Gaõ @û¤ûcôòK
bûaùe Gcûù^ ~ûjû ùjûA CVò_ûe«ò aû ùjûA CVòùa
Zûjû c¤ ajê MêYùe @]ôK ~\ò Gcûù^ ^òRe _[ ^òaðûP^
aû @û¤ûcôòK @ûjßû^ _âZò aògßÉ ej«òö
cûZéba^
7
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
iàeYòKû 2015
ùP÷Z¥ iõiÚòZò I ùP÷Z¥_êeêh - RûZòMZ ùgâÂZße cìkC›
gâúcû
C¡ßðcêLú aòa©ð^ iμKðùe Kjòfûùaùk ùP÷Z¥_êeêh @ù_lû
ùP÷Zé iõiÚòZò Kjòaû ùagú VòK¨ ùjaö KûeY Gjò ùP÷Zé iõiÚòZòjó
]úùe ]úùe ùP÷Z¥_êeêhùe _eòYZ jêGö aòa©ðcû^ _âùZ¥K
aÉêùe Gjò iõiÚòZò ejòQò Kò«ê Gjû a¥qòZß _âû¯ Keò ^[ûGö
Gjûe @bòaé¡òe lcZû [ûG Gaõ Gjû aòa©ð^e MZò]ûeûKê
@^êieY Kùeö Gjû D¡ßðeê ^òa©ð^e GK @aZeY ^êùjñö
Gjû Kâca¡ð^gúk GK i©ûe ùK¦âeìù_ [ôaû \òa¥ ùPZ^ûe
Çêfòw PZê_ðûgßðùe _âMZògúk bûaùe MVòZ ùjûA[ûG ~ûjûKò
ùghùe a¥qòZß _âû¯Keò ùP÷Z¥ _êeêhe eì_^òGö Gjò Çêfòw
PòeiÚûdú, Gaõ GK a¥qòZß MV^ Keòaû_ûAñ Gjû ^òR
PZêü_ûgßðùe ^û^û C_û\û^ iõMâj Keê[ûGö ù~ùZùaùk
Gjò Pòe«^ \òa¥ Çêfòwe PZêü_ûgßðùe ùP÷Z¥ a¥qòZße _ì‰ð
@bòaé¡ò I _ì‰ðMV^e Kû~ð¥ iμ^Ü jêG ùiZòKòùaùk ùKak
~[û[ð ùP÷Z¥-_êeêh MVòZ jêGö Gjû Zûe PìWû« _eòYZò I
iûcMâòK _ì‰ðZû _ûG ùiZòKòùaùk ù~ùZùaùk D¡ßðe GK
_êeêh aû a¥qòZß ij còkòZ jêGö
cû^a Éee ^òcÜùe iû]ûeYZü ùKøYiò a¥qòZß
MV^ ^[ûGö DYû @]ôùK ùKak Gjò iõiÚòZòjó [ûGö Kò«ê
ù~ùZùaùk \òa¥ ùPZ^ûe Çêfòwe PZêü_ûgßðùe geúee
aòKûg I ùijò iùw _é[ôaú _éÂùe cû^a RûZòe @ûaòbðûa
ùjfû ùiùZùaùk Gjò _âMZògúk @bòaé¡ò bòZùe ùKùZK
cû^aòK A¦âòd ~ù[Á bûaùe _ì‰ðZû fûb Keò[ôùf Gaõ
ùicû^u MâjYgúkZû I C^àëqò `kùe D¡ßðeê @aZeY
Keò[ôaû ùKùZK i©ûu ij iõù~ûM iÚû_^ Keò _ûeò[ôùfö
Gjûjó ùiùZùaùk GK _âKûe \òa¥-cû^aùgâYúuê R^à
ù\A[ôfû ~ûjûuê Kò ùgâ RûZòe @ûL¥û \ò@û~ûA_ûùeö
ùicûù^ ~\ò ùijò_eò ^òR bòZùe @aòcògâ bûaùe ejò
[û@ûù« ùZùa ùicûù^ Cy gqòiμ^Ü GK @Zò C}éÁ cû^a
RûZò eìù_ ejò@ûi[û@ûù«ö @ù^K RûZò \ûaú Ke«ò ù~
ùicûù^ ùijò RûZò, ~[û: @û~ð¥, ùicòUòK I Rû_û^ú-icùÉ
^òRKê bûa«ò ùijò ^òaðûPòZ RûZòö Kò«ê _âKéZùe cû^a RûZòKê
8
iû]ûeY bûùa ic_~ð¥ûdbêq Keò \ò@û~ûAQò, ùicû^u
bòZùe ajê _ûeÆeòK i¹ògâY ùjûA~ûAQòö KûeY Gjò Cy
RûZò K ê \úNð K ûk ]eò a*ûA eLô a ûe _â ù dûR^údZû
ù\Lûù\aû `kùe GjûKê c^êh¥ RûZòe @^¥û^¥ @õg ij,
KjòaûKê Mùf _gê-cYòh ij cògòaûKê ùjûAQòö Gjò_eò
bûaùe Gjûe cìf¥jâûi Gaõ ùijò aòeûU _Z^ NUòfû ~ûjûKê
_é[ôaúùe aòbò^Ü Mâ^Úùe ^¦^Kû^^eê @_iûeY aû ʉð~êMe
@aiû^ @û\ò Kêjû~ûAQòö ùPZ^ûe \òMeê Gjû _âKéZùe
GK _Z^ Kò«ê _û[ðôa \éÁòùKûYeê aòPûe Kùf Gjû _Z^
^êùjñö KûeY iû]ûeY cû^a Gjû\ßûeû aò_êk fûbaû^ ùjfûö
Gjû ^ò½òZ ù~ ùKùZK i©û [ôùf ù~Cñcûù^ @^¥cû^u
ij cògâòZ ^ ùjaûKê \éXÿ Azû _âKûg Keò[ôùf, ^òRe ùgâÂZß
jeûAaûKê ùicûù^ @ûù\ø Pûjó ^[ôùfö Gjûjó RûZòMZ
@bòcû^, @cògâ RûZò-MV^, bûeZe aâûjàYcû^u\ßûeû
@ûPeòZ RûZòùb\ @û\ò _â[ûe cìkùe Kûc KeòQòö Kò«ê
a©ðcû^ cû^a RûZòe ùKøYiò @õg _ìeû_ìeò _gê @Q«ò ùaûfò
Kêjû~ûA ^_ûùeö icÉ RûZò D¡ßðeê ùjûA[ôaû @aZeYe
Ægð fûb Keò@Q«òö Gaõ _ûeÆeòK cògâYe a¥û_KZû `kùe
^òa©ð^e _eòYZò Lêa¨ aòÉûe fûb KeòQòö @ag¥ Gjû
Kêjû~A _ûeòa ^ûjó ù~ _âùZ¥K c^êh¥e ùP÷Z¥ _êeêh ejòQò
VòK¨ ù~_eò _gê cûùZâjó G[ôeê a*ôZ ùaûfò Kêjû~ûA _ûùe^ûö
c^êh¥ ^òKUùe aûi Keê[ôaû @ù^K _âûYúuVûùe Gjûe
KòQò @ûbûi ù\LôaûKê còùk Gaõ @ù^K icdùe c¤ G_eò
cYòh ù\LôaûKê còk«ò ù~Cñcûù^ _gê a¥ZúZ @^¥ KòQò
^êjñ«òö G ùlZâùe c¤ @ù^KUû ic-ÉeúKeY ùjûAQòö
Kò«ê ùcûUûùcûUò bûaùe ~[û[ð ùP÷Z¥-_êeêhe @ûe¸ jêG
c^êh¥ Éeùe Gaõ ùiA[ô_ûAñ K¥û[¨fòK¨ ]cð Kùj ù~
ùKak cYòhe @ûcôû @Qòö _âKéZùe ùKak cYòh bòZùejó
ùiA i¸ûa^û ejòQò ~ûjû `kùe Kò ùP÷Z¥-_êeêh Zûe _ì‰ð
aòKûg fûb Keò_ûùe Gaõ G_eòKò _eòùghùe D¡ßðeê
@aZeY Keê[ôaû ùKøYiò Bgße-i©û ij ~êq I còkòZ
ùjaûe lcZû c¤ fûb Keò_ûùeö
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
bMaû^ ùKCñVò
gâú ^kò^úKû« Mê¯
bMaû^uê
Z’ ùLûRò ùLûRò _ûC^ûjó? bMaû^ Kûjûñ«ò?
ùKCñVûùe?
Kò«ê bMaû^ ejòùa KûjóK? Zêùc Zûuê _ûAa
KûjóKò?
bMaû^u _ûLùe ^òRKê ùKùZ @õgùe @_ðY
KeòQ? Zêce _âZò @w, _âZò cêjì©ð bMaû^u ùiaûùe
ùKùZ _eòcûYùe ^ò~êq?
Zê c e WûK ùKak cê j ñ e aûj¥ g±ö Uò K ò G
@iêaò]ûùe _W, UòKòG ùKøZêjkùe Zêùc’ Zûu ^ûc ù^CQ,
GA[ô _ûAñ ùi igeúeùe C©eò @ûiòùa?
ù`ùe aò ùi @aZeY Keò_ûe«òö Kò«ê Zêce Plê
Kûjó ù\LôaûKê?
@Zk @§Kì_ Mjße c¤ùe aiò @Q, Zû C_ùe
ù`ùe ùRûe Keò Plê cê\ò aiò@Q, C^àZ @ûùaMùe, @amû
jûi¥ùe ùNûhYû Keê@Q, - “iì~ð¥ ùKCñVò? ùKCñVò iì~ð¥?
- ^ûjó, ^ûjóö”
ù~ _eû]ú^, _\û^Z, Zûue Êû]ú^Zû ^ûjóö
Êû]ú^ZûKê ~\ò ùi ù\LôaûKê ·jñû«ò, ùZùa ùKak ùKâû],
@ûùKâûg, @aògßûi, jZûg aû ùjkûùe aû ùLkûùe Zûjû
i¸a ùja ^ûjóö Êû]ô^Zû _âû¯ Keòaûe ù~ûM¥Zû fûb
KeòaûKê ùjaö Zûjû iKûùg @^òaû~ð¥ _âùdûR^ - iû]^û,
KùVûe iû]^û!
bd Ke ^ûjó; - Êû]ô^Zûe @bòcêùL _â[c _\ùl_
ùjfû _eû]ú^Zû i´§ùe iùPZ^ ùjaû, _eû]ú^Zûùe
@iù«ûhö
RMZe iû]ûeY eûR¥ ~\ò @-bMaû^u eûR¥
ùaûfò @^êba Ke, - bMaû^ ~\ò [û@û«ò ùZùa ùi Gjò
iéÁò PKâ c¤ùe ejò_ûe«ò ^ûjó, Gjò RûMZòK ~ªe ~\ò
ùKjò @]ô_Zò [û@û«ò, ùZùa ùi ùi÷Zû^ bMaû^, .. bMaû^
- Gjò ùjfû _â[c C_f²òö
ù~ùZùaùk KjêQ, bMaû^ ùKCñVò? ùKCñVò
bMa^û, - “^ûjó, ^ûjó”- Zûjû @[ð Zêce @«eûcôû RûMâZ
ùjaûKê @ûe¸ KeòQò, Zûjû ù~ùZ @Ì ùjC^û KûjóKò
bMaû^u QWû ~ûjûKòQò Zûjû c¤ùe ùMûUû KòQò @bûa,
ùMûUûG KòQò @Zé¯ò ùaû] ùjaû @ûe¸ ùjûAQòö
bMaû^uê @ÊúKûe Keò a û ùjfû bMaû^uê
_ûAaûe _â[c ùiû_û^ö
iû]ûeY Rúa^Kê ù~ iaðûw iê¦e ù\L«ò, ùi[ôùe
Zé¯ ùjûA Wêaò~ûA ej«òö Rúa^ QWû @ûC KòQòe _âùdûR^
Rúa^ùe ... @ûù\ø ùaû] Ke«ò ^ûjó, ùi’Z MQ, _[e,
_Zâ, aY c^êhýe Zêfýö
@bòcû^, ùKâû], @ÊúKûe, @gâ¡û ... _ûaz \ßòZúd _ûaz ]úe @ù_lû, iúcû, gâ¡û, _âgû« C^àëLZûö
- ù\j _âûY c^e ic[ð ÊzZû, icýK ^òbðeZûö
KòG aû§òfû G a§^ùe? cêñ KY AzûKeò ^eKùe
Wêaò @Qò?
^òùR _â[cùe Zêùc eûRò ùjûAQ, i¹Zò ù\A@Q,
Zû_ùe jêGZ icùÉ còkò ZêcKê aû¤ Keò @Q«òö
Zêc Êû]ú^Zû Zêùc Gjò bûùa - ùÊzû·e @ù[ð aýajûe KeòaûKê ·jó[ôf - Zûjûejó ùgh `k ùjûAQò
_eû]ú^Zûö
cû^aZß e Gjò Êû]ú^Zû @Qò - KûeY _ec
Êû]ú^Zû Êeì_ bMaû^ue ùi @õg; Azû Kùf aò a§^
c¤ùe ùi ^òRKê UûYò_ûe«ò - ùijò_eò @^ý \òMùe a§^eê
cêq ùjaûe Êû]ú^Zû aò Zûue @Qòö ù~Cñ RUû (iû]êcû^u
cêŠùe ù~Cñ RUû jêG) c^êhý Zòdûeò Keò@Qò, ZûjûKê
ùLûfòaûe iûc[ðý c^êhýe aò @Qòö c^êhý Rúa^e iû]^ûe
flýjñò Zûjûö
ùZùa RUû \ò^Kùe jêG ^ûjó, ~êM~êM aýû_ú Kcðe
`k @ûC bûeùe Mâ^Úò G_eò KVòY ùjûA ~ûA@Qò ù~ ù\Lôùf
cûZéba^
9
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
cù^jêG @ZêU I @ùz\ýö ZûKê ùLûfòaûKê ùjùf ùijò_eò
~êM~êMû«e _â~ZÜ _âùdûR^ ùjaû ÊûbûaòKö Kò«ê _âKéZùe
Zûjû jêG ^ûjó - GVûKê @ûiò@Qò bMaZþ _âiû\ - GK @NU^
NU^û_Uúdiú cjûgqòö
Gjò iéÁò c¤ùe, Gjò @-bMaû^u eûRýùe ùMûUûG
KeêYûe gqò ejò@Qò; ~ûjû iZZü C^àëLú, ~[û[ð RûMâZ
@«eûcôûKê Êgð Kùe, @«eûcôûe iê\éXÿ @^êcZò @af´^
Keò Zûjûe ~êM ~êM i*ôZ iõÄûe I a§^eê, @KiàûZþ ^ùjC
iZße cêqò @ûYò\òGö
Zêùc ~\ò ^òR _âdûiùe, ^òR ùPÁûùe bMaû^u
@ûWKê ùKøYiò _âKûùe ùMûUòG _û\ @Mâie ùjûA_ûe,
ùZùa ù\Lôa bMaû^ ùiVûùe ZêcKê _ûùQûUò ù^aûKê @ûiò
@Q«ò gùj _û\ö
iàeYòKû 2015
Zêce iKk Kû\ê@ cAkû ij bMaû^ ZêcKê ÊúKûe
Keò ù^A [û@û«òö Kò«ê VòKþ Gjò Kû\ê@ cAkû iKûùg Zêùc
^òùR aêSò_ûeê^ûjêñ, ùi ZêcKê ÊúKûe Keò ù^A @Q«ò, Kò«ê
Gjò iaê ~ûaZúd cAkû [ôaûeê Zêùc aêSò _ûeê^ûjêñ ù~ ùi
ZêcKê Kò bûùa Zêc @ûWKê ù^A ~ûC @Q«òö
Kû\ê@ cAkû ù~ùZùaùk \ìe ùjûA~òa, ù`ùe
ù~ùa Zêùc Êz, gê¡ ùjûA~òaê, ùiùZùaùk ùiVûùe
_âZò`kòZ ùja bMaû^u i©û bûMaZú Azû ùiùZùaùk
Zêce jéjdwc ùja, @ûd© ùja Zûu mû^, Zûu gqò,
Zûu @û^¦e GK KYûö
c^êhý cìkZü bMaû^u @õg, bMaû^jóö c^êhýe
@aý[ð MZò bMaû^u @ûWÿKêö
iêL fûb Keòaû _ûAñ @ûùc iõiûe_éÂKê @ûiò^ûjê;ñ KûeY _û[ða
ò Rúa^e a©ðcû^ _eòiZòÚ ùò e iêL
ùMûUûG @ûKûg KAñ@û PòfK
ò û cûQ i\égö @ûùc _é[a
ô ú _éÂùe @Qê bMaû^uê ùLûRòaê Gaõ Zûuê
C_f²ò Keòaê ùaûfò; KûeY ùKak \òa¥ _ec bMaZ¨ ùPZ^ûjó @ûcKê ~[û[ð iêL _â\û^
Keò_ûùeö
- gâúcû
10
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
R_
gâú cû]a _ŠòZ
Gjû @ûgâce ùijò icde K[û, ù~ùZùaùk gâúcû _âZ¥j
_âûZüKûkùe icÉ @ûgâcaûiú Gaõ C_iÚòZ \gð^û[ðúcû^uê
@ûgúaðû\ ù\C[ôùfö ùiùZùaùk Gcû^u iõL¥û [ôfû _âûd
GK jRûe Gaõ icùÉ ùgâYúa¡ ùjûA (in a queue)
Zûu _ûLKê ~ûA a¥qòMZbûùa @ûgúaðû\ MâjY Keê[ôùfö
Gjò ù\÷^¦ò^ @^êÂû^Uò ùgh ùjaûKê _âûd N<ûG icd
fûMê[ôfûö \òù^ RùY adü_âû¯ aûkòKû ù~ gâúcû’ue ^ûc
R_Kê Zûjûe iû]^ûe @weìù_ MâjY Keò[ôfû, ùgâYúa¡
ùjûA cû’u _ûLKê @ûgúaðû\ MâjY KeòaûKê @ûiòfûùaùk
ùi ù\Lôfû ù~ ‘cû’ ‘cû’ ‘cû’, - Gjò cª ÊZüÇê©ðbûùa
Zûjûe jé\deê CyûeòZ ùjCQòö Zû @ûMùe _âûd ùKûWÿòG
RY ~ûG ùfûK [ôùfö Kò«ê Zû’e @ûC aòiàde iúcû ejòfû
^ûjó ù~ùZùaùk ùi ù\Lô_ûeòfû ù~ cû’ Êdõ Zû @ûMùe
[ôaû ùfûKcû^uVûeê Plê ù`eûA, GùZ \ìeùe [ôùf c¤,
Zû’ @ûWÿKê iò]û \éÁò_ûZ Keê@Q«òö iêZeûõ Gjò cª @ûjßû^
cû’u _ûLùe ÆÁZü _j*ô _ûeò[ôfû Gaõ cû’ ZZ¨lYûZ¨
Zûjûe C©e ù\A[ôùf- G_eò Kò iÚík eì_ùeö
_aòZâ ^ûc R_e Kû~ð¥KûeòZû i´§ùe ~\ò ùKøYiò
_âcûYe @ûag¥KZû jêG, ùZùa Gjò NUûUòjó Z^à¤eê
ùMûUòGö R_e Gjò HZòj¥ bûeZùe _âûPú^Kûkeê ùa÷\òK
Ehòcû^uVûeê Pûfò @ûiò@Qòö Ehò \úNðZciûu bûhûùe “iùPZ^bûùa Zûue ^ûc iàeY Ke”,- (EM¨ùa\ 1/
156/3)ö bMaû^ gâúKé¾ @Rðê^Kê Kjò[ôùf, “icÉ ~m
c¤ùe cêñ R_~m”ö “~mû^ûõ R_~ùmû$iàò” (MúZû10/
2)ö ‘Zªiûe’ ^òùŸðg Kùe- “R_ @^¥ icÉ ~me `k
_â\û^ Kùe”ö
ùZùa R_ K’Y? Gjûe \ûgð^òK bò©ò K’Y?
Gjûe _¡Zò K’Y? R_ ùjfû- ùKøYiò cªùe [ôaû
@«^òðjòZ iZ¥e C_f²ò _ûAñ CùŸg¥ eLô Zûjûe _ê^ü_ê^ü
@ûaé©ò; Zûjû aú~ð¥aû^ GK aû GKû]ôK aûK¥ûõg @[aû GK
g± aû @ù^K g±e icÁò ùjûA_ûùeö R_e CùŸg¥ cªe
c¤ùe @^êiì¥Z iZ¥e C_f²òö Gjò CùŸg¥ Hgß~ð¥, ÊûiÚ¥,
gqò _âbéZò ùKøYiò _û[ðôa aÉêfûb ^òcò© ùjûA_ûùe @[aû
@û¤ûcôòK C_f²ò ^òcò© ùjûA_ûùe- ù~_eò Kò bMaû^ue
GK aû @ù^K aòbûa ù\A bMaû^uêê fûb Keòaû c¤
ùjûA_ûùeö CùŸg¥ ~ûjû ùjC ^û KûjóKò ù~Cñ cªKê R_
^òcò© cù^û^úZ Keû~ûG Z^à¤ùe @ûag¥Kúd gqò ^òjòZ
[ûG Gaõ ~[û[ð ^òdcû^ê~ûdú Zûjûe _ê^ü_ê^ü CyûeY
\ßûeû ùijò gqòKê Kâòdû c¤ùe C\¨aê¡ Keû~ûG I CùŸg¥e
iò¡ò _âû¯ jêGö _âùZ¥K [e cùªûyûeY \ßûeû @«ee iìlà
@«eúl cŠkùe ù~Cñ Ʀ^ RûMò CùV, Zûjû CùŸg¥ùe
iò¡ò ^òcò© @^êKìk @aiÚû iéÁò Kùeö C\ûjeY Êeì_ cª
ù~Cñ bMaZ¨ ^ûce _âZúK, ùPZ^û ZûjûKê aûe´ûe @ûaé©ò
Keòaû\ßûeû Zûjû ùPZ^ûKê ùijò bMaZ¨ _âKéZòe Qû_ùe
@uòZ Kùe, ùijò @^êeì_ùe MVòZ Kùe Gaõ C_Púdcû^
bMaZ¨ C_f²ò MâjY ^òcò© ZûjûKê _âÉêZ Kùeö
R_-aòmû^e cìkùe ejòQò RMZe iað iÚû^ùe
_âûPú^ EhòMYue @^êbìZò, @ûC ùijò @^êbìZò Gjò ù~‘iéÁò’e C_ô©ò ùjûAQò ‘g±’eêö ‘^û\-aâjà’ aû g± aâjà’eê
aògß CnêZ ùjûAQòö _âùZ¥K g±e ejòQò GK @ûKéZò, GK
iìlàeì_ ~ûjû iÚík Plê\ßûeû \éÁòùMûPe ùjûA ^ _ûùeö VòK¨
ùijò_eò iéÁòe _âùZ¥K aÉê aû eì_e Zûjûe @^êeì_-g±
ejòQò, ù~Cñ g± aÉêe eì_ûd^e _ìùað i©ûe iìlà-bìcòùe
@aiÚòZ [ôfûö ù~ùZùaùk ùijò aòùgh g±e _ê^eê_ôû\^
Keû~ûG- G_eòKò @û¸cû^u K[ôZ bûhûùe - ~ûjûKê
cû^aòK bìcòùe ùa÷Leú aûK¨ ùaûfò Kêjû~ûG Zjóùe ~\ò
Zûe ^Kf aû _âZòeì_ _âÉêZ Keû~ûG ùiùZùaùk Gjû
ù~Cñ aÉêKê _ìùað iéÁò Keò[ôfû Zjóùe Ʀ^e ùijò ]ûeû
_âaûjòZ jêG; iêZeûõ Gjû _ê^aðûe ùijò eì_Kê C_ô^Ü Kùeö
Gjò_eòbûùa EhòMY ùicû^u Pò^àd\éÁò I gîZò\ßûeû ù\aù\aúMYue aûOàd geúe @¤ûcô-\éÁòùe iûlûZ¨bûùa
@^êba Keò[ôùf Gaõ ZûjûKê ùijò ù\aZûue cª aû
cûZéba^
11
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
@ûaûj^e bûhûeìù_ _âa©ðòZ Keò[ôùfö ù~ùa ùKøYiò cª
iû[ðK bûùa ùKøYiò @«eúl cŠkùe CyûeòZ jêG, ùZùa
Zûjû ZZ¨lYûZ¨ G_eò Ʀ^ C_ôû\^ Kùe ~ûjû ùijò
g±û^êeì_ ù\a ù\aúuê @ûaûj^ Keò @ûùYö iõùlKZü
Gjûjó cª Gaõ R^-ù~ûMe @«^òðjòZ Z©ßö g±e ù~ eì_
@Qò- Gjò iZ¥Kê RWÿ-aòmû^ c¤ @^¥ GK aò_eúZ _âû«eê
~ûZâûKeò ÊúKûe Keê@Qòö Êûcú gòaû^¦ Zûu _âYúZ R_ù~ûM ^ûcK _êÉKùe G i´§ùe ùKùZK Pòò©ûKhðK aòhde
CùfäL Keò@Q«ò: “jò¦êcû^ue iwúZ _êÉKùe ù~Cñ aòbò^Ü
eûM-eûMòYú ù\LôaûKê còùk Zûjûe _âùZ¥Ke ùMûUòG
ùMûUòG aògòÁ @ûKûe @Qò ùijò iaê @ûKûee Rúa« a‰ð^û
@Qòö C\ûjeY Êeì_, ùcN-eûM ùjfû jÉú_éÂùe @ûeìXÿ
GK cjòcû^ßòZ cì©òðö ùijò_eò ai«-eûMe a‰ð^ûùe ^û^û
_ê¿ùe aòbìhòZ GK _ec iê¦e ZeêYue iûlûZ¨ còùkö
Gjòiaê a‰ð^ûe @[ð Gjò ù~ ù~ùZùaùk ùKøYiò eûM aû
eûMòYú ~[û[ðbûùa Mû^ Keû~ûG, ùiùZùaùk @ûKûgùe
ù~Cñ Kâca¡ Kμ^ RûZ jêG Zûjû ùijò eûM aû eûMòYúe
ùa÷gòÁ¥iìPK GK aòùgh @ûKûe iéÁò Kùeö KŒ]ß^òe @ûKûe
() ^ûcK Mâ^Úe _âZòbûgûkò^ú ùfLôKû gâúcZú IßûU¨jêM¨i
^òRe aòbò^Ü _eúlû \ßûeû Gjò cZKê ic[ð^ KeòQ«òö ùMûUòG
^k, ùMûUòG MâûjK ~ª Gaõ ùMûUòG ^c^úd _e\û \ßûeû
_âÉêZ AùWûù`û^ ^ûcK ùMûUòG iû]ûeY ~ª \ßûeû ùi
Mû^ Ke«ò Gaõ _âùZ¥K [e ù\L«ò ù~ _âùZ¥KUò iêe Gjò
ijR iõPûkòZ, MZògúk cû¤cùe ^òŸòðÁ I iÚûdú @ûKûe
MâjY Kùeö Mû^e _âûe¸ùe ^c^úd_e\û C_ùe ùi
@Zò lê\â lê\â ùKùZK aúR iÚû_^ Keò[ôùfö Zû_ùe
ù~ùZùaùk ùi ùKøYiò Mû^ @ûe¸ Keê[ôùf ùiùZùaùk
ùijò Mû^ aûdêùe ù~Cñ Kμ^ C_ôû\^ Keê[ôfû Zûjû aúM
KYòKûMêWÿòKKê ^òŸòðÁ R¥ûcòZòK @ûKûeùe ^ùPA ù\C[ôfûö
_ea©ðú _eúlû icdùe ùi aúRKYòKû iÚû^ùe ^û^û
_âKûee Pì‰ð aÉê a¥ajûe Keò[ôùfö fûAùKûù_ûWÿò@c¨
^ûcK GK _âKûe aÉêe Pì‰ð G Kû~ð¥ùe aòùgh C_ù~ûMú
ùaûfò ù\Lû~ûA[ôfûö Rù^÷K i´û\\ûZû iêeMêWÿòKe eì_
a‰ð^û KeòaûKê ~ûA ùiiaêe i´§ùe Kjò@Q«ò ù~ ùijò
@ûKûeMêWÿòK c¤ùe R¥ûcòZòK @ûKéZò, _eòù_âlòZ Gaõ @ûùfûK
Qûdûe i^Üòùag @Zò Pc}ûe bûaùe _âKûgòZ ùjûA[ôfûö
ùi ùfLôQ«ò: ajê ZûeKû, ajê KêŠkú (Spiral), ajê i_ðòk
12
iàeYòKû 2015
ùeLû ic^ßòZ ùijòiaê iê_âYûkúa¡ _eòKÌ^ûe aò_êk
icûùeûj @û¸cû^ue KÌ^ûe gqòKê cêM¨] Keò\òGö _â[c
_â[c _eúlûMêWÿòKùe Gjò_eò `k ù\Lû~ûA[ôfûö [ùe
ù~ùZùaùk còùii¨ jêM¨i¨ ùKøYiò GK iêe Mû^ Keò[ôùf
ùiùZùaùk ùWARò ^ûcK GK _â K ûe _ê ¿ e @ûKûe
ù\Lûù\A [ôfû Gaõ _êYò Zûjû @«jòðZ ùjûAMfûö ùi
RûYò[ôùf ùKøYiò aògòÁ iêeKê ~[û[ð cìzð^û ijòZ Mû^ Kùf
ùijò iêe ùWARò _ê¿e @ûKûe ]ûeY Keê[ôfûö _êYò GK
@û½~ð¥R^K _¡Zòùe Kò bûaùe ùijò iêeKê Kâca¡ðò¾ê
KâclúdcûY Keò ùWARò _ê¿e ^òŸòðÁ Gaõ iÚûdú @ûKûe
elû Keû~ûA_ûùe Zûjû c¤ ùi @aMZ ùjûA[ôùfö
\gðKMY jhðûaòÁ Pò©ùe ]ûWÿò ]ûWÿò ùjûA @ûiê[ôaû ‘ùWGRò’
`êf I Zûjûe _ûLêWÿûe iêKêcûe \ég¥ ù\Lôaû _ùe @^¥
ùKùZK iêee Mû^ gêYò[ôùf Gaõ Gjòiaê c¤ @Z¥« iê¦e
‘ùWGRò’ `êfe @ûKûe ]ûeY ... G _e\û C_ùe ùMûUòK
_ùe ùMûUò G _ec ecYúd \é g ¥ ù\Lû ù\A[ô f ûö
_ê¿MêWÿòKe _ùe ù\Lûù\fû iûcê\âòK @ZòKûd R«ê, i_ðûKéZò
eì_eûRò, ùicû^ue a©ðêkZû ù~_eò ÇúZ ùjûA CVêQò;
Zûjû c¤ùe @ûùfûK Qûdû ùLkû Keê@Qò, ùicû^u iÚík
@õgeê iì l à @õg _~ð ¥ « ù\Lû ~ûCQò , _eò ù _â l ò Z e
^òdcû^êiûùe @uòZ PòZâ ù~_eò cûAf _ùe cûAf aòÉéZ
ùjûA@Qòö...
`â û ^è ù e @aiÚ û ^ Kûkùe Kê c ûeú `ò ^ ¨ f ûw
‘IAbùceò@c’ ÉaUò Kêcûeú ùceúu CùŸg¥ùe Mû^
Keòaû icdùe ùceú aûkK ~ògêuê ùKûkùe ]ûeY Keò
@ûaò b ð ê Z ùjûA[ô ù fö ùijò _ eò `â û ^è ù e @¤d^Kûkùe
a^ûeie GK awûkú ~êaK QûZâ ùb÷ea Éa Mû^ icdùe
ùb÷ e a cì © ð ò Zûue aûj^ Kê K ê e ijò Z eì _ ]ûeY
Keò[ôùfö”
bûeZúd ù~ûMPû~ð¥MY g±e Gjò ÊûbûaòK gqòKê
@û½~ð¥R^K i`kZûij _âùdûM Keò[ôùf Gaõ G i´§ùe
ùicû^ue _âZél mû^ I @bòmZû c¤eê GK ^òbðêf aòmû^
MXÿò ùZûkò[ôùfö Gjò _eμeû @ûRò _~𥫠Pûfò @ûiòQò Gaõ
Gjûe C_ûiKMY Gjò aò\¥ûKê Rúa« eLôQ«ò- aòùghZü
\lòY bûeZùe, ù~CñVûùe ùicû^ue iõL¥û Gùa aò
~ù[Á ùagúö
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
jVûZ¨ cù^_ùWÿ...
gâú _âYa Kêcûe b…ûPû~ð¥
gâú@eaò¦ @ûgâc _ŠòùPeú
_òfû\ò^ê
cêñ ùMûUûG ‘GKêUò@û _òfû’ [ôfòö ùiùZùaùkjó
@ù^K icdùe ^òRKê aWÿ GKfû cù^ùjC[ôfûö
PC\-_¦e ahð adiùe cù^ ùjC[ôfû bòZeê KòQò
ùMûUûG ù~_eò ùVfêQò, KòQò ùMûUûG aûjûeò iûc¨^ûKê
@ûiòaûKê PûjêñQòö Kò«ê ùiAUû ù~ K’Y Zûjû aêSò_ûeê ^
[ôfòö adi aXÿòaû iùw iùw ùiAUû ù~_eò @ûjêeò ùagú
Keò @ûiòaûKê @ûe¸ Kfûö
@ûgâc ijòZ @ûc _eòaûee ù~ûMûù~ûM @ù^K \ò^eê jó
ùjûAQòö 19 ahð adiùe, 1942 ciòjûùe A<ecòWòùdU¨
_eúlû ù\A, QêUò KUûAaû _ûAñ _â[c [e @ûgâcKê @ûiò[ôfòö
CùŸg¥ [ôfû ^òR @ûLôùe @ûgâc ù\Lô, gâúcû I gâú@eaò¦u
@û\gð I gòlû bf Keò aêSòù^aûö
ùijò icdùe ùcû bò Z eê Kò Q ò ù~_eò aûjûeò a ûKê
Pûjêñ[ôaûe Pû_Uû _âakbûùa @^êba KeòaûKê fûMòfò Gaõ
ùi[ô_ûAñ ùcûùZ aWÿ @iêaò]û fûMê[ôfûö cû’u ijòZ ùi
icdùe iò]ûikL ù~ûMûù~ûM Keòaûe @iêaò]û [ôfûö
^kò^ú\û’u cû¤cùe ù~ûMûù~ûM KeòaûKê ùjC[ôfûö
\òù^ ^kò^ú\û’u _ûLKê ~ûA ^òRe @aiÚû K[û Kjò
RûYòaûKê Pûjófò cêñ ~[û[ðùe K’Y PûjêñQò?
^òkò^ú\û UòKòG bûaò Kjòùf, “Zêùc ùMûUûG Zé¯ò bòZùe
aêWò ejòaûKê Pûjñö”
K[ûUû aêSòfò, Kò«ê ùcûe ici¥ûe icû]û^ ùjfû ^ûjóö
Pûeò cûi @ûgâcùe ejò NeKê ù`eòfòö Zû’_ùe ùcûe
_Xÿû ùgh Keò, Zò^ò ahð _ùe @[ðûZ¨ 1945ùe _êYò @ûgâcKê
@ûiòfòö Zûjûjó ùcûe _K¨Kû @ûgâcKê @ûiòaûö
@ûgâcùe ùcûe Rúa^ aòZòaûKê fûMòfûö
cû’u _ûLeê _âPêe ùiÜj, C›ûj I iûjû~¥ _ûAaûKê
fûMòfòö cû’ ùcûùZ _ìeû_ìeò Zûu _ûLKê UûYòù^ùfö
Kò«ê bòZùe ùiA Pû_ aû ùVfû cûeòaûUû a¦ ùjfû^òö
aeõ ùiAUû aXÿò aXÿò icd icdùe búhY Wòù_âg^¨
(@aiû\) @ûiòaûKê fûMòfûö ù~ùZùaùk Wòù_âg^¨ @ûiê[ôfû
ùiAUû GKû\òKâùc ùMûUûG Kò \êA i¯ûj ]eò @ij¥ _úWÿû
ù\C[ô f ûö Zû’_ùe _ê Y ò iaê KUò ~ ûA _eò Ã ûe ùjûA
~ûC[ôfûö
cû’ NUYûUû c^ù~ûM ù\A fl¥ Keê[ôùfö ùcûùZ ùiA
Wòù_âg^eê aûjûe Keò @ûYòaû_ûAñ @ù^K ùPÁû Keê[ôùfö
\òù^ NUYûUû G_eò Leû_ @ûWÿKê MZòKfû ù~ cû ùcûùZ
UûYò ù^A ~ûA gâú@eaò¦u _û\Zùk QûWÿòù\ùfö gâú@eaò¦
ùcûùZ @Z¥« ùiÜje ijòZ @aùfûK^ Keò ùcû bòZùe
Mbúe @ûgû I gû«ò beòù\ùfö @ûC _ì‰ð beiû ù\A Kjòùf
ù~, iaê VòK¨ ùjûA~òaö
cû’ ùiA icdeêjó _âûdjó Kjê[ôùf, ZêcKê cêñ ùMûUûG
C_jûe ù\aòö ùiA C_jûeUû _ûAùfjó ù\Lôa ù~ iaê
VòK¨ ùjûA~ûAQòö Zêùc GcòZò ùMûUûG gû«ò I @û^¦e @aiÚû
_ûAa ~ûjû ZêcKê Rúa^e iaêKòQò c¤ù\A ijRùe @ûMKê
ù^A ~ûA _ûeòaö Kò«ê @if K[ûUû ù~ K’Y Zûjû ùi Kjê
^[ôùfö @ûC cêñ aêSò _ûeê ^[ôfò ù~ ùKCñVê GA Wòù_âg^Uû
@ûiêQòö KûjóKò ^û aûjûe \òMeê Zû’e ùKøYiò KûeY cêñ
ù\LôaûKê _ûC ^ [ôfòö
ùijò icdùe \êAUû Rò^òh ùcûùZ Lêa¨ iûjû~¥ KeòQòö
ùMûUûG ùjfû, iKûkê eûZò _~𥫠iûeû \ò^ I eûZò ùcûe
K©ða¥Kcð ù~ùZ bf Keò_ûùe Keò~òaûe ùPÁû Keê[ôfòö
ùKùaùjùf ùcûe Kûcùe cêñ GZòKò UòKòG `ûuò ù\A ^ûjóö
@ûC \ßòZúdUò ùjfû, cêñ ^òdcòZ \êAeê @ùXÿA N<û KùVûe
a¥ûdûc Keê[ôfòö bf Keò Kûc I a¥ûdûc Keòaû `kùe
cûZéba^
13
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
geúe Lêa¨ bf ejê[ôfû, @ûC iêiÚ I iak geúe ù^A cêñ
ùcûe Rúa^ ijòZ bf Keò cêKûaòfû Keò _ûeê[ôfòö
Zû’_ùe 1968 ciòjûeê, @[ðûZ¨ _âûd 23 ahð @ûgâcùe
ejòaû _ùe ùcûe cù^ ùjaûKê fûMòfû cêñ ù~_eò cû’ue
C_jûe _ûAaûKê @ûe¸ KeòQòö ùcûe @«e Kâcgü gû«ò I
@û^¦ùe _ìeòCVòaûKê fûMòfûö cû’uê RYûAfò ù~ Zûue
C_jûe cêñ _ûAQòö cû’ gêYò Lêa¨ Lêiò ùjùfö
Wòù_âg^¨eê aûjûeò @ûiòaû _ùe cêñ ùcûe Wòù_âg^¨e
KûeY ùLûRò _ûAfòö
_òfûùakêjó cêñ ùcû Rúa^Kê ùcûe @û\gð \ßûeû aû§ò
eLô[ôfòö ùcûe gévkû [ôfû Lêa¨ KùVûeö ùiAdûKê ù^A cñê
iàeYòKû 2015
Pûfò[ôfòö Kò«ê ùcûe ùPZ^ûe @aùPZ^ Éeùe, ùcûe
c^-_âûY Pûjêñ[ôùf iû]ûeY Rúa^e @ûgû, @KûO¨lû,
ùbûM, iêLö @aùPZ^û ijòZ ùcûe ùKøYiò iõù~ûM ^
[ôaûeê Zû’ C_ùe ùcûe ùKøYiò @ûd© ^ [ôfûö @ûC ùcûe
c^-_âûYe Azû _ìeY ùjC ^[ôaûeê ùicûù^ ùaùk ùaùk
_ìeû_ìeò @ijù~ûM Keê[ôùf @ûC cêñ Wòù_âg^¨ùe _Wê[ôfòö
cû’ ùcûe @§Kûe iÚû^ @ûùfûKòZ Keò, ZûKê gê¡ Keòù\A
ùcûùZ elû Keòù\ùfö @ûC cêñ gê¡ @û^¦ @ûC gû«òe
@]ôKûeú ùjfòö
gâúcû I gâú@eaò¦ue @if _[ùe Pûfòaû ùcûe @ûe¸
ùjfûö
Rúa^e fl¥ K’Y iêLfûb Keòaû?
Gjûjó iaêKòQòKê ùMûkcûk Keò\òGö
cû^aRúa^e fl¥ ùjfû bMaû^uê @ûaòÃûe Keòaû Gaõ Zûuê @bòa¥q Keòaûö Gjò @ûaòÃûe
ÊûbûaòK bûaùe @ûcKê iêL @ûWÿKê _eòPûkòZ Keò^Gò ö cûZâ Gjò iêL ùMûUòG _eòYZò cûZâ, Gjû @ûù\ø
fl¥ ^êùjñö @ûC iû]ûeY ùMûUòG _eòYZòKê Rúa^e fl¥ ùaûfò MâjY Keòaûe Gjò bâû«òùejó cû^aRúa^Kê
aò_~ð¥É Keê[a
ô û @]ôKûõg \êüL\êŸg
ð ûe cìk aúR ^òjZò ö
gâúcû
28 cûyð, 1970
14
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
ùMûUòG PòVò
gâú _â_©ò
Zêc PòVòMêWÿòK _ûAQòö Zêùc @ù_âf \gð^ aû ùc \gð^Kê
@ûiòùf bfbûùa K[ûaû©ðû ùjaû Gaõ baòh¥Z Kû~ð¥Kâc
iÚòe Keòaûö
ùMûUòG bf icd @ûiòQòö RMZùe iZ¥, mû^,
@ûùfûK I gqò _âZòÂòZ ùjaûKê ~ûCQòö KòQò ùfûK i\òzû
ij Gjò Kû~ð¥ùe @õgMâjY Kùf Kû~ð¥Uò gúNâ ùjaö ~\ò
ùfûùK G[ô_ûAñ bfùe eûRò ^ jê@«ò, ùZùa ùghùe GjûKê
aû¤ ùjûA MâjY Keòùaö KûeY Gjû G_eò aògûk I @bâû«
iZ¥ ù~ a¥qòe @juûe I cò[¥ûPûeKê Gjû ae\ûÉ Keòa
^ûjóö @ûcKê Zòù^ûUò K[û cù^eLôaûKê ùjaö
_â[cZü @û\gðe GK ÆÁ ]ûeYû, @[ðûZ¨ @ûùc
ù~Cñ \òa¥ Z©ß I gqòKê _é[ôaúùe _âZòÂû ùjaûKê PûjêñQê,
ùi i´§ùe KòQò @û«eòK mû^, aògßûi I gâ¡û \eKûeö
\ßòZúdùe Gjò Z©ßKê ^òR bòZùe aò^û \ßòeêqòùe
MâjY Keòaû Gaõ aò^û \ߦßùe G[ô_ûAñ iaêKòQò Z¥ûM Keòaûö
GVò _â]û^ K[û ùjfû @û«eòKZû, ^òÂû Z[û iZ¥Zûö Gjûjó
@bòaé¡òe GKcûZâ C_ûdö ^òR bòZùe iZ¥Kê _âZòÂû Keòaûe
@^¥ ùKøYiò C_ûd ^ûjóö GKcûZâ C_ûd @û«eòKZû, gâ¡û
I ic_ðYö @û«eòKZûe @[ð ùMûUòG _âKûe Mbúe @ûKêZò,
@bú°û I aò^câZûö
ZéZúd K[û ùjfû Gjò iZ¥Kê icûRùe _âPûe
KeûAaûö G[ô_ûAñ @ûag¥K icûR, iõN, iwV^ Gaõ
aòbò^Ü _âKûe Kû~ð¥ö G_eò iwV^e jé\¨ùK¦â ùjfû iZ¥_âZò
^òÂû Gaõ aògßÉZûö ùKøYiòVûùe iõN QòWÿû ùjûA_ûeòa ^ûjó,
~\ò aògßÉZû ^ eùjö ù~Cñ ùKùZRY Kcðú ùjùa, ùicûù^
@û\gð _âZò I _eÆe _âZò aògßÉ ùjùaö aògßÉ ùjùf \òa¥
Ké_û MâjY Keòaûe iûc[ð¥ aùXÿ Gaõ icûRùe iZ¥e
@ûùfûK Kû~ð¥ Keò_ûùeö G[ô_ûAñ aòbò^Ü ùfûKu iμKð I
i´§ _âZòÂû @ûag¥Kö
bûeZe @û¤ûcôòK _eμeûùe Kû~ð¥Zü I Z©ßZü
_â[c I \ßòZúdUò @Qò, cûZâ ZéZúdUò Kû~ð¥Kûeú ùjûA_ûeò
^ûjóö ‘bûMaZ iõN’ _âZòÂûe cìkiìZâ ùKak gâú@eaò¦u
\gð^ùe _âZò_û\òZ ùjfûö GKcûZâ @Zòcû^i Z©ßùe GKùe
ajê Gaõ ajêùe GK iZ¥Uò ~[û[ð bûùa aêSûA \ò@û~ûAQòö
gueu \gð^ùe GK @Q«ò, ajê ^ûjû«ò; ù\ß÷Z \gð^ùe
ajê @Q«ò, cûZâ GK ^ûjû«òö ùaø¡]cðùe ‘^òaðûY’ iùZß
iõNe K[û CVòQòö cûZâ aê¡ue @if iZ¥ ^òaðûYö _ea©ðú
Kûkùe Zûue aûYúKê _âPûe Keòaû ^òcò© iõNe _âZòÂûö
Gjò iõN ^òaðûYe @«^òðjòZ iZ¥ ^êùjñ, aû ^òaðûYe @õg aò
^êùjñ Kò«ê icûR, _é[ôaú, ùMûÂú, ajê, icÁò @Zòcû^i
iZ¥e @õg, @«^òðjòZ Z©ßö GVûùe GK ù~_eò iZ¥, ajê
ùijò_eò iZ¥ö icMâ _é[ôaúKê QûWÿò RùY ùKjò @Zòcû^i
ÉeKê CVòaû iùw iùw icûR c¤ C_e ÉeKê CVò~òaö
~\òI icûR _Qùe ejòa, Z[û_ò Gjû ^ò½d @Mâie ùjaö
ùi[ô_ûAñ icûR ùlZâùe ù~ùZùaùk ajêZ ùagú ùfûK
Gjò iZ¥Kê MâjY Keòaû_ûAñ C›êK I @ûMâjú ùjùa,
ùiùZùaùk @^¥ Éeùe KòQò a¥qò @Zòcû^i iZ¥ _âû¯
Keòaû \òMùe ùag¨ KòQò\ìe @Mâie ùjûA[ôùaö
Gjò K[û Zêùc ùKùZ\ìe aêSòa cêñ Kjò_ûeê ^ûjóö
IWÿògûe ùKùZK iÚû^ùe cêñ G aòhdùe KjòQòö Z[û_ò
a¥Áòaû\ú @û¤ûcôòKZû I iÚòZògúk @û¤ûcôòKZû @ûc c^ùe
G_eò aiû aû§òQò ù~ @ûù¸cûù^ icÁòaû\ú @û¤ûcôòKZû I
MZògúk @û¤ûcôòKZûKê MâjY Keò_ûeê ^ûjêñö
gâú@eaò¦ ~êaicûR MV^e _â]û^ CùŸg¥ ùjfû
~êaKcû^u c¤ùe ùMûUûG ù_âeYû I C›ûj iéÁò Keòaûö
cûZéba^
15
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
icûRùe ajê @õg, ajê bûM I ajê \òM ejòQòö gâú@eaò¦
_ûVPKâMêWÿòK iaðiû]ûeY bûùa Kû~ð¥ Keò ùfûKu c¤ùe
_âPûe Keòùaö Zû’_ùe ùjfû ~êaicûRö Gjûe Kû~ð¥ ùja
ùijò _ûVPKâMêWÿòKe Kû~ð¥Kê Zßeû^ßòZ, i`k, iêZúaâ I
iê\éXÿbûùa MXÿò ùZûkòaû; cû’ gâú@eaò¦u iûjòZ¥ I @û\gðKê
aò]ôa¡ bûùa Nùe Nùe Mâûùc Mâûùc ijùe ijùe _âPûe
Keò a û; ùicò ^ ûe, i¹ò k ^ú ùMûÂú-@ûùfûP^û AZ¥û\ò
Keòaûö iûcdòK eìù_ Summer school c¤ Keû~ûA
_ûeòaö ~êagòaòe c¤ Keû~ûA_ûeòaö \ßòZúdùe bûeZe
~ê a KMY ^abûeZe CZ¨ [ û^e aò ù ghZß Gaõ eji¥
C_f²ò Keòaû ^òZ¥û« \eKûeö ZéZúdZü ~êaicûRe
@^¥Zc CùŸg¥ ùja ^ìZ^ @û\gð, mû^ I @ûùfûK ij
gûeúeòK gòlûe _âPûe Keòaû; geúee MV^ I C_~êq
ÊûiÚ¥ ù~ ù\g C^ÜZòe bò©ò, Gjû \gðûAaû gâú@eaò¦u
ù~ûMe GK @õgö ~êaicûRe _âùZ¥K ib¥ ^òR ÊûiÚ¥
MV^ \òMùe aâZú ùjùaö GjûQWÿû aòbò^Ü iÚû^ùe sports,
games, athletics AZ¥û\ò @^ê Â ò Z KeûA gâ ú cû
gâú@eaò¦u @û\gðe @^êeì_ ùMûÂú iéÁò Keòaûö Gjò \keê
ahðKê [ùe @ù] ùMûUòG bf ùLkûkò \k @ûgâc ùLkòaûKê
@ûiò_ûe«ò Gaõ GVûùe KòQò\ò^ ejò Pûfò~ûA_ûe«òö
PZê[ðZü ~êaicûR KòQò iûcûRòK I Kf¥ûYKe
Kû~ð¥e bûe MâjY Keòaû c¤ VòK¨ ùjaö iûcûRòK ùiaû,
G_eòKò a^¥û, \êbðòl Gaõ @^¥û^¥ Kû~ð¥ùe lê\â lê\â
ùiaû^êÂû^ eìù_ Kû~ð¥ @ûe¸ Keû~ûA_ûùeö Gjòiaê
Keò a ûe icd @ûiò Q ò ùaûfò cû’ GKû«bûùa ÆÁ
Keòù\AQ«òö
~êaicûRe MV^ _ùe _ùe Kâcû^ßdùe @ûiòa
QûZâicûR, Zû’_ùe gògêKf¥ûY icòZò AZ¥û\òö QûZâicûR
MV^Keò _ì ‰ ð û w gò l ûe bò © ò ù e a¥qò K ê MV^ Keò a û
QûZâcû^ue GKû« K©ða¥ö gòlû \òMùe cû’ue ù~Cñ \û^,
Zûjû aògßaò\¥ûkd, Äêf, KùfRe _âùZ¥K QûZâ RûYòaû
CPòZö G \òMùe C}éÁ iûjòZ¥, iûcdòK eìù_ _Zâ_ZâòKû,
pamphlet AZ¥û\ò jRûe jRûe iõL¥ûùe Qû_ò aû<òù\aûKê
ùjaö C\ûjeYÊeì_ gâú@eaò¦u 15 @MÁe aûYú I ‘cû’
_êÉKe ùKùZKûõg AZ¥û\ò fl fl iõL¥ûùe Qû_ò air
drop Keòaû CPòZö ù\gaûiúuê RûMâZ KeòaûKê ùjùf
icd icdùe Lêa¨ aòeûU _\ùl_ ù^aûKê ùjaö @ûùc
K’Y G \òMùe iaê\òù^ @ic[ð ùjûA _Wÿòejòaû? cêñ \éXÿ
bûaùe aògßûi KeêQò, 4/5 ahð ]eò iê\éXÿ iwV^ Keò
ùRûeùiûeùe _âPûe Kû~ð¥ KeòaûKê ùjaö Gjû\ßûeû icMâ
IWÿògûùe ùMûUòG ^ìZ^ Rúa^ ù\Lû~òaö Gjòiaê iwV^
iwùe @ûjêeò aò iwV^ baòh¥Zùe ùja gâú@eaò¦ gòlK
icûR, gâú@eaò¦ cjòkû icòZò, gâú@eaò¦ icaûd icòZò...
AZ¥û\ò AZ¥û\òö ù~Cñcûù^ Kjòùa GùZ icòZò, icûR I
ùMûÂúe K’Y \eKûe, ùicûù^ jêGZ icûRe ajêcêLú
Kû~ð¥]ûeû i´§ùe iùPZ^ ^êj«òö GjûQWÿû Z iûjòZ¥,
Kkû, gòÌ, iÚû_Z¥, eûR^úZò ejòQòö ùiMêWÿòKê c¤ ]úùe
]úùe MâjY Keò _eòa©ð^ KeòaûKê ùjaö icûRe aòbò^Ü
Éeùe Kûc Keòaû iùw iùw ùMûUòG bò^Ü ùPZ^ûKê Kû~ð¥
KeòaûKê ù\aûKê iêù~ûM còkòaö Gjû RWÿ, céZ, _ZòZ I
@¡ðiê¯e c¤ùe Rúa^gqò aû @MÜòi*ûe Zêf¥ ùjaö G[ôùe
@ûce Kû~ð¥e _eòie aXÿòaö @ûc _âZò icûùfûP^û ^ò½d
ùjaö ùZùa LâúÁue gòh¥cû^u _eò @ûcKê fêPò ejòaûKê
_Wÿòa ^ûjóö LâúÁ ^òùR Z _êYò crucified ùjùfö ùi ~êM
Pûfò~ûAQòö ùZùa KòQòUû ù~ icûùfûP^û ùja, a¥qòMZ
Êû[ð I @juûeùe aû]û fûMòùf ^û^û_âKûe K[û CVòa,
G[ôùe iù¦j ^ûjóö
Kû~ð¥ iûji I \éXÿZû ijòZ @ûe¸ KeòaûKê ùjaö
(PòVòUò 1967 cûyðùe fòLôZ)
gêùbzû ij
_â_©ò
16
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
cûZéjé\de ùiÜj Ægð
gâú aòg߸e iûc«
cûZéZß
GK \òa¥MêY, GK \òa¥ gqòö Êdõ _ec iZ¨PòZ¨-@û^¦ ù~ùZùaùk ^òRe @a¥q @aiÚû bòZeê ^òRKê
iéÁòKeò a¥qòeì_ MâjY Ke«ò, ùijò a¥qò iéÁò bòZùe ^û^û
aòa©ð^ I Kâc _eòYûc ù\A ^òRKê _âKûg I @bòa¥q Ke«ò,
ùiùZùaùk ùijò icMâ iéÁò _âKâòdûUò _ecu ù~Cñ gqò\ßûeû
iμ^Ü I PûkòZ ùjC[ûG ùijò \òa¥ gqòKê @ûùc @û\¥ûgqò,
@\òZò, _eûgqò, bûMaZú \òa¥R^^ú @û\ò ^ûc ù\A[ûCö
iéÁò, iÚòZò, _âkde icÉ Kòâdû iû]ôZ ùjC[ûG bMaû^ue
ùijò cûZégqò \ßûeûö
cûZégqò Gjò @[ðùe Kêjû~ûAQò ù~ cûZéZß aò^û
ùKøYiò R^à ^ûjó, R^àe @[ð ùjCQò cûZé Mbðeê R^àö ùijò
cûZéZß aû ùijò cûZéMbðee Êeì_ ù~ùZ aòeûU ùjC aû
lê\â ùjC^û KûjóKò, icÉ iéÁò I R^à bòZùe cûZéZße iZ¥
^òjòZ ejòaûKê aû¤ö Gjò icMâ iéÁò, Gjò icMâ aògß aâjàûŠ
Zûe icÉ Kâòdû _âKâòdû GK \òa¥ cûZé ùPZ^ûe @^« Mbðeê
jó ^òZ¥ ^òe«e R^àfûb KeêQò I @û\¥û _eûgqòue \òa¥cûZé
ùPZ^û \ßûeû fûkòZ _ûkòZ ùjûA PûfòQòö cìk Êeì_ùe
bMaû^ I Zûue Gjò gqò GK I @bò^Üö G_eòKò bMaû^
aû _ec aâjàu bòZùe ù~ùZùaùk iéÁòe Azû Cù\âK I
ÇêeY c¤ ùjûA[ûG Zûue GK gqò\ßûeû Gaõ ùijò AzûKê
R^àù\A[ôaû \òa¥ gqòjó bMaû^u iùw GK I @bò^Ü ùjûA
ejò[ôaû @û\¥û _ecû R^^úö ùi ùjCQ«ò cûZéeê_òYú Êdõ
bMaû^ aû _eõaâjàö
ùijò \òa¥ R^^úu gqòjó aòa©ð^ bòZùe ^òZ¥
^òe«e Kâòdû Keê[ûGö @jej \òa¥ eì_ MâjY Keê[ûG,
\òa¥ eì_Kê R^à ù\C[ûG, ùiMêWÿòKê _ûk^ ù_ûhY Keê[ûG,
_êYò icd @ûiòùf ùiMêWÿòKê _âZ¥ûjûe Keòù^A _êYò ^ì@û
^ì@û eì_ ù\C[ûGö bMaû^ue G icÉ fúkû Pûfò[ûG
Zûu cûZéZße gqòKê @ûgâd Keòö ùiA[ô _ûAñ Kêjû~ûAQò ‘dû
ù\aú iað bìùZhê cûZé eìù_Y iõiÚòZû’ö
RWÿ aû Cnò\ Éeùe @ûùc cûZégqòe Gjò KâòdûKê
jêGZ ù\Lô_ûeê^û Kò«ê RúaRMZe aòbò^Ü Éeùe KúU
_ZwVûeê @ûe¸ Keò c^êh¥ _~𥫠icÉ _âûYúcû^u
bòZùe cûZégqòe Gjò KâòdûKê @ûùc ÆÁeìù_ _âZ¥l Keêö
cûZéZße GK \òa¥ ù^÷að¥qò gqò ù~_eò aò\ê¥Z¨ gqò aòbò^Ü
ew I gqòe af¨a bòZe ù\A ^û^û ]eYe @ûùfûK _â\û^
Keò[ûGö aòa©ð^ùe Rúacû^u ùPZ^ûe aòKûg @^ê~ûdú
Gjò cûZégqòe Kâòdû c¤ Kâcgü @]ôK iùPZ ùjC[ûGö
aòa©ð^ Zk Éeùe Rúacû^u bòZùe Gjû ejò[ûG ijRûZ
_âaé©ò eìù_ Gaõ ùijò _âaé©òe ZûWÿ^ûùe ùicûù^ Mbð]ûeY
Keò R^à ù^C[ôaû RúaMêWÿòK Kò_eò iêelòZ ùjûA ejòùa
ùi[ô_ûAñ i~ZÜ ùPÁû Keò[û«òö _âKéZò c¤ G[ôùe ijûdZû
Kùe KûeY ùijò GK @\ßd gqò Zû’ _âKéZò I RúaKìk
bòZùe Kâòdû KeêQòö
@ûùc ù\Lê G_eò iaê MQùe _âRû_Zòe @iõL¥
ùLûiû ejòQò ù~_eò @Šûeê aûjûeò iñaûkê@û Qê@ûcûù^ ùiA
MQ _Zâ LûA a*ôùaö ù\Lû~ûG Kê¸ûeê@û cû’ ù_ûK Zûe
@ûMûcú Qê @ ûcû^u _ûAñ baò h ¥Z Lû\¥ eì ù _ @^¥
ù_ûKcû^uê gòKûe Keò Zûe cûUò aiûUòùe iûAZò eLêQòö
G_eò ùKùZK KúU @Q«ò ù~Cñcûù^ @Šû ù\fû_ùe Êdõ
ceò~û@û«ò ù~_eòKò Zûjûe gajó ùja Zûe i«û^cû^u
Lû\¥ö SWÿò ahðû _ìaðeê ^òR @ŠûiaêKê cêjñùe ]eò _òμêWÿòe
]ûe fûMò[ûG iêelòZ @ûgâd iÚk ùLûRòö @ûùc ù\Lê Kò_eò
fl fl icê\â KAñQ jRûe jRûe cûAf @ZòKâc Keò _âgû«
aû @ûUfû<ò K cjûiûMeeê @Šûù\aûKê Pûfò @ûi«ò
aùwû_iûMe C_KìkKê ù~_eòKò Zûue Qê@ûcûù^ C_~êq
cûZéba^
17
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
_eòùagùe R^àù^A _ûeòùaö cû’ cûQ Zûe ~û@ûñkcû^u
C_ùe \éÁò eLô ùicû^uê @^¥û^¥ gòKûeú cûQ I _lúcû^u
@ûKâcY iμKðùe iZKð KeûA\òG I @ûLô _òQêkûùK Kò_eò
GKZâ ùLkê[ôaû @iõL¥ ~û@ûñk cû’e AwòZùe _ûYò bòZùe
@\ég¥ ùjûA~û@û«ò Zûjû ù\Lôaûe aòhdö ùijò_eò cû’
KêKêWÿû Kò_eò eWÿò Keò Pòf @û\òu Sûμeê Zûe Qê@ûcû^uê
^òRe ù_U Zùk _l ùNûWÿûA @ûgâd \òG Zûjû icùÉ
ù\Lô[ôùaö Lô@û_ò@û QûWÿò ù\A Zò^ò\ò^ ]eò @Šû ChêcûC[ôaû
_lúcû^uê ù\Lôùf I @Šû`êUò Qê@û aûjûeòaû _ùe ^òùR
^LûA ùicû^uê @ûjûe ù\aûe \ég¥ ù\Lôùf I LŠòCWÿû
ù\C[ôaû Qê@ûcû^uê Kò_eò cû’ PùXÿA CWÿòaûe ùKøgk
gòLûG ùi iaê ù\Lôùf aêSò ùja _lúcû^u bòZùe Kò_eò
cûZéZß gqòe @ûùaM @ûiò[ûGö
_gêcû^u ùlZâùe Z ù\Lû~ûG R^à ùjaû _ùe
ajêKûk _~𥫠cû’Kê @ûgâcd ^Kùf, cû’ C_ùe ^òbðe
^Kùf _gêgûaKcû^u Rúa^ ]ûeY @i¸aö aòeûWÿò,
KêKêe Qê@ûcû^ue Z @ûLô `òUòaûKê @ù^K \ò^ fûMò~ûGö
cû’ Kò_eò GùYùZùY _kûA ~ûC[ôaû Qê@ûcû^uê ùMûùUA
@ûYò ùicû^u cêjñùe Zû’e Pòe Mêù¬A [ûG ùi \ég¥
icùÉ ù\Lô[ôùaö cû’ _ùQ _ùQ gûaKcûù^ ajê\ò^
ùMûùWÿA É^¥_û^ Ke«ò I cû’ ùicû^uê icÉ @ûKâcYeê
iêelòZ KeòeùLö ^òR Qê@ûKê elû Keòaû_ûAñ _gê cû’ Kò_eò
bdue cì©ðò ]ûeY Kùe I Kò_eò ùiÜjûaòÁ ùjûA Qê@ûKê
ùfj^ Keò[ûG ùiiaê \ég¥ bêfòaûe ^êùjñö Lûfò ^òR RûZòe
Qê@û^êùjñ, cûZéZße Wêaùe @ûaòÁ ùjûA @^¥ RûZòe Qê@ûKê
-cûuWÿUòG aòeûWÿò Qê@ûKê I KêKêeUòG aòeûWÿò Qê@ûKê I aòeûWÿò
UòG KêKêe Qê@ûKê É^¥_û^ KeûA aXÿûAaûe @ù^K \ég¥
\ìe \gð^ùe ù\LôaûKê còùkö \êe\gð^ùe KòQò \ò^ Zùk
ù\Lô[ôfê Kò_eò GK MŠûe Rk bòZùe _gò Kê¸úe iùw
fXÿûA Keò Zû’ Kakeê jeòY Qê@ûUòKê ùVfò ùVfò KìkKê
ù^A @ûiò[ôfûö \ìe\gð^ùe @ûC GK \ég¥ cù^_ùWÿ Kò_eò
cû’ aZK gò@ûk cêjñeê Qê@ûcû^uê a*ûAaû _ûAñ ùQûUú
ùjaûe @bò^d Keò gò@ûke \éÁò ^òR @ûWKê @ûKhðY Keò[ôfû
I aWÿgúKûe _âùfûb^ùe gò@ûk Zû _Qùe ùMûWûAaû
18
iàeYòKû 2015
@aieùe Qê@ûcûù^ _ûYò bòZeKê Pûfò~ûA[ôùf I cû’
aZKUò Zû_ùe lò_â MZòùe \CWÿò ^òRKê a*ûA [ôfûö Lû\¥
iõMâj, aò_\ GWûAaû, Rúa^ elû _ûAñ fXÿòaûe ^û^û
ùKøgk Qê@ûcû^uê gòLûAaûùe _gê cû’ cûù^ ùKùZ ù]÷~ð¥
ij @Käû« ùPÁûùe fûMò_Wÿ«ò Zûjû icùÉ ù\Lô[ôùaö
gâúcû’ Zûu @^êbìZòùe fò_òa¡ KeòQ«ò Kò_eò GK aòeûWÿò Zû
Qê@ûKê Kû^Úùe GK a¥a]û^ ùWAñ _ûe ùjaû gòLûAaûKê
^òùR @Riâaûe ZûjûKê ùWAñ[ôfû I cû’ cêMÛùjûA ùi \ég¥
ù\Lô[ôùfö
c^ê h ¥ ùlZâ ù e Gjò cûZé Z ß e fúkû _â i w
@a‰ð^údö cYòh gògêKê Zûe R^à_ùe ùKA ahð]eò ^òRe
a*ôaû I aXÿòaû _ûAñ _êeû_êeû cû’ C_ùe ^òbðe KeòaûKê
_ùWÿö ^û [ûG Zûe Pk_âPk ùjaûe gqò ^û Lû\¥ LûAaûe
gqòö cû’ ZûKê ^òùR ]eò É^¥_û^ ^ KeûAùf aû ùKûkùe
KûLùe Keò ^ aXÿûAùf Zûe @^¥ ùKøYiò C_ûd ^ûjóö
Zû’_ùe ùg÷ga, aûf¥ I G_eòKò ùK÷ùgûe _~𥫠c¤ ùi
cû’e fûk^_ûk^Kê @ûgâd Keò[ûGö iû]ûeYZü Zû’e aòbò^Ü
aòKûg I @bòaé¡òe ùlZâùe cû’e i~ZÜ Ægð I jÉùl_ jó
ùjûA[ûG Zû’e ^òbðe beiûe iÚkö cû’ @KûZeùe Zûe
icÉ ùiÜj, gâc, ~ZÜ, @ûdûi Xÿûkò ù\A[ûG _òfûe aòKûg
_ûAñö c^êh¥ GK iùPZ Rúa, ùZYê \òa¥ cûZégqòe iùPZ
@bòa¥qò c^êh¥ @û]ûeùe jó ùjûA[ûGö Gaõ Kêj~ûA_ûùe
cû^a icûRe icÉ ib¥Zû I iõÄéZò aòKûg _ûAñ cûZéZße
@a\û^ iaêVê ùagòö cû’ Lûfò Zûe ^òR i«û^cû^uê ^êùjñ,
cûZé Z ß e icûRKê ù^A ùi @^¥e i«û^cû^uê c¤
cûZé j é \ de icû^ ùiÜ j \û^ Keò [ ûGö @ûce ù~ø[
_eòaûeùe ù\Lê MéjK©ðû aeõ ^òR i«û^ @ù_lû _eòaûee
@^¥ i«û^cû^ue @]ôK ~^ô ^ò@«òö cûZéZße gqò ù^A
iõNcûZû eìù_ ùMûUòG ùMûUòG ùMûÂú aû iõNKê Pûk^û
Keò[û«ò RùY RùY cjòdiú ^ûeúö ùKùZùKùZ gòldòZâú,
ùKùZùKùZ ^ið ùiaòKûcûù^ @ûRúa^ Kêcûeú ejò[ôùf
c¤ @iõL¥ QûZâQûZâú I ùeûMúcû^uê cûZéùiÜj ù\A
ùicû^uê cYòh Keò[û«òö `äùe^è ^ûAUòùwf¨u Vûeê @ûe¸
Keò c\eùUùeiûu _~𥫠_âûZü iàeYúdû ^ûeúcû^ue
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
ajê \éÁû« ejòQòö cûZéjé\d ùKak ùiÜj Kùe ^ûjó, ùi
c¤ i«û^ i«Zòcû^uê gûi^ Keò VòK _[ùe PkûG,
Kê_âbûa I ^û^û Åk^eê ùicû^uê iêelòZ Keò eùLö
cû’Vûeê c¤ còkò[ûG cjZ¨ Kû~ð¥_ûAñ ù_âeYû \ûdú gqòö
ùKùZùKùZ ù\g bq, aúeù~û¡û, Êû]ú^Zû iõMâûcúcûù^
gòaûRúu _eò cû’e ù_âeYû fûbKeò ^òRe cjû^ aâZùe
^òRKê C›Mð Keò[û@û«òö ùKøYiò cjû^Zûe a‰ð^û Kfûùaùk
cûZégqòe i¬òa^ú ÆgðKê @ûùc C_cû eìù_ _âùdûM Keêö
cjû^¨ Mêeê eûcKé¾ _ecjõi I cjû^¨ ù^Zû Mû§òRúu Vûeê
cû@ûe ùiÜj _ûC[ôùf ùaûfò ùicû^u gòh¥cûù^ Kjò[û«òö
ùijò_eò @ûc ù\gKê cûZébìcò, bûhûKê cûZébûhû, I ^\ú
iaêKê cû’ eìù_ ù\Lô ^\ú cûZéKû ù\g ùaûfò Kjêö
@û\òaûiúu c^ùe ùicû^u @*ke @eY¥ I _ûjûWÿ _aðZ
Z cû’e @ûi^ _ûA[ûGö ù~ûM, Zª I @^¥û^¥ @ù^K
Mê j ¥aò \ ¥û iû]^ûùe AÁuê Z cûZé e ì ù _ @ûeû]^û
Keû~ûA[ûG, \g cjûaò\¥ûe iû]^û Z \gUò cûZéeì_Kê
@ûgâd Keòö gâú@eaò¦ue ‘cû’ _êÉKùe bMaZú R^^ú I
Zûue aò b ò ^ Ü eì _ Kê j ó ù~ûMe AÁ eì ù _ eLû~ûAQò ö
aò g ß a ò L ¥ûZ ùfLK cûKè ò c MKð ú Zûue ‘cû’ _ê É Kùe
ù\LûAQ«ò Kò_eò cûZéjé\de ùiÜj ù\A RùY iû]ûeY
^ûeú GK aòeûU gâcòK @ûù¦ûk^Kê eì_ ù\A i¬úaòZ
Keê[ôùfö
Gjò K[ûMêWÿòK iaê c^Kê @ûiòfûö cûZéba^ @^êÂû^
I Zûe KcðPûeúcû^u _ûAñ ÊMðZû ^ògûcYú iûc«eûdue
@_eòùcdû cûZéùiÜj K[û cù^_KûCö Zûuê cûZéba^e
Kcðúcûù^ ‘ùaûC’ ùaûfò iù´û]^ Keê[ôùfö ùlZâUò ù~ùZ
iúcòZ ùjùf c¤ \òa¥ R^^úu @iúc Ké_û I gqòùe _äûaòZ
‘cûZéba^’ _ûA[ôfû cûZéZße GK \òa¥]ûeû ùijò ‘ùaûC’u
ùiÜj bòZe ù\Aö @^êÂû^ I Zû’e Kcðúcû^ue KòQò @bûa
@iêaò]û ùjùf, ùKøYiò @û[ôðK ici¥û ù\Lûù\ùf, ùaûC
jó ùi iaêe icû]û^ \ûdòZß ^òR jûZKê ù^C[ôùfö ùKCñ
Kcðúe KòQò iûjû~¥ \eKûe, cûZéba^e Kû~ð¥ùe \ò^eûZò
@Käû« LUò ù~Cñ Kcðúe cêjñ gêLô~ûAQò, Kûjûe ù\j Leû_,
iaê ùlZâùe ùaûCue @`êe« ùiÜj ùiiaêe cêKûaòfû
Keê[ôfûö Zûue i~^ô ùiÜjùe ‘cûZéba^’e Kcðúcû^u
bòZùe i*ûeòZ ùjC[ôfû ^ìZ^ ù_âeYû I Kùcðû›ûjö @ûRò
‘ùaûC’ Êgeúùe ^[ôùf c¤ Zûu cûZéjé\d ùijò ùiÜj
gqò]ûeû @aòeZ bûaùe _âajcû^ ùjûAPûfòQòö KûeY
\òa¥R^^ú gâúcû’u cûZéjé\d gûgßZ ùiÜj]ûeû ij Zûjû
PòeKûk fûMò cògò GK @bò^Ü ùjûA~ûAQòö
bMaû^uê @bòa¥qò Keòaû fûMò cYòhKê iéÁò Keû~ûA[ôfûö ùZYê cYòhe K©ða¥ ùjfû bMaû^u
iõ_Kðùe iùPZ^ ùjaû Gaõ bMaZ¨ iuÌ ^òKUùe ^òRKê _ì‰e
ð ùì _ ^òùa\^ Keòù\aûö @^¥
iaêKQò ,ò aûj¥KeY ~ûjû ùjC^û KûjóK,ò ùiiaê ùKak @aò\¥û Gaõ @iZ¥ö
27 Wòùi´e, 1972
gâúcû
cûZéba^
19
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
iàeYòKû 2015
fûMò fûMò _ûAMfò
@cfû _ûZâ
IWÿògûùe cû’u Kû~ð¥ùe bMúe[ eìù_ _eòPòZ gâú aûaûRò
cjûeûR Gaõ gâ ú _â _ Zò R úu ijù~ûMú gâ ú C›aû^¦
iûc«eûdu R^à gZaûhðòKúùe ùcûe ^òcÜfòLôZ @^êbaUò
Zûu iàeYùe _âKûgòZ iàeYòKû ^òcù« @bòù_âZö
Pc}ûe; @Zò eji¥cd ùijò cêjì©ð iaêö @Zò
Pc}ûe! Zûjû aêSûA ùja ^ûjóö gâúcû’u ijòZ @\ég¥
fêPKûkò ùLkö Zûu ijòZ fûMò ejòaû GùZ ijR ^êjñö ùi
QWÿûA QWÿûA ejê[ôùa; Zêc ij _êYò fûMò ejòaûe ùPÁû
Pûfò[ôaö [eKê [e ùi \ìùeA ~ûC[ôùf c¤ cjû@û^¦
_ûG Zûue i«û^: _êYò Zûuê ùLûRòa ùaûfòö ùi ùLke
@« ^ûjóö
1971 G_âòf 18 ZûeòLùe \êA Sò@uê @ûgâcùe
QûWÿòfû ùaùk gâúcû’ue iûlûZ \gð^ _ûA[ôfêö ùjùf c^
_êeò ^[ôfûö Zûu ijòZ @ûC lùY aiòaûe ùfûb [ôfûö
^òeûgùe c^ @[d ùjC[ôfûö @ûRòKûfò R^à\ò^ùe _âbêue
KlKê ~òaû_ûAñ iòWÿò_ûjûP PXÿò WûjûY \ê@ûe ù\A \êAUò
jf _ûeùjûA _âbêue Klùe KòQòlY ¤û^ùe aiò, ùaäiòw
@ûYò _âYûc Keò, ZkKê ù`eò @ûiòaûKê jêGö ùiùZùaùk
R^à\ò^ùe gâúcû’ue iûlûZ \gð^ _ûAñ aûc_U \ê@ûe ù\A
bòZeKê _âùag Keò, ùijò jfùe @ù_lû KeòaûKê _Wê[ôfûö
gâúcû’ue R^à\ò^ \gð^e ù`eòaû _[ ùijò jfù\A @ûùc
icùÉ ZkKê IjäûCö
ùcûe ùbûKòfû _âûY gâúcû’ue _êYò iûlûZ _ûAaû
@ûgûùe _âZò\ò^ ùiA iòWÿòe ùgh _ûjûPùe RûKòRêKò ùjûA
@ûLôaêRò N<ûN<û aiò ejê[ôfûö Kûùk \ê@ûe ùLûfòa Zû’
_ûAñö ùi bòZeKê ~ûA ùijò fûaY¥cdú cû’ _âZòcûuê c^beò
\gð^ Keòa ùaûfòö ùjùf ùKùaaò \ê@ûe ùLûùf ^ûjóö
jZûg ùjûA cêjñ gêLûA IjäûA @ûùi cêñö Gjò_eò Lû<ò ahðUòG
Pûfò[ôfûö (@ù\jùe GcòZò ùLkê[ôfò)ö jêGZ ùijò Z_i¥ûeê
1972 ù`aé d ûeú cûiùe gâ ú cû’ue iûlûZ \gð ^
GKû\òKâùc 5[e _ûAQò iaê Pc}ûeòZû ijòZö
20
1972 ù`aîdûeúe K[ûö ZûeòL cù^ ^ûjóö
ùiùZùaùk gâúcû ^òùR ewú^ j¥ûŠ ùcWÿ ù__eùe ewú^
Kfc ùfLûùe \gð^û[ðúu ^ûc, ZûeòL ùfLô Zùk ^òRe
\ÉLZ Keê[ôùfö ùi \ò^ @ûùc 10/12RY [ôfêö gâúcû’u
_û\Zùk aiò \gð^ _ûAaû _ûAñö @ûcKê iòWÿò _ûjûPùe
aûc_ùU aWÿ eêc¨ùe @ù_lûùe aiòaûKê ^òùŸðg ù\A[ôùfö
cêñ ùaû]jêG \ê@ûe cêjñe 3d @ûiÚû^ùe [ôfòö i¹êLùe aWÿ
aWÿ Kêi^ _âbêue `ùUûKê ùKûkùe ]eòQòö cSòùe \êAjûZ
cûZâ RùY ~òaû @ûiòaû _ûAñ eûÉû QûWÿò; @ûùc iaê ^úeaùe
@ûfcúeû Zùk Zùk ]ûWÿòùe aiòejò[ôfêö gâúcû’u _ûLeê
Aiûeû @ûiòùf Vò@ûùjûA ùMûUòG ùMûUòG Keò C_eKê ~òaêö
iêa‰ð iêù~ûM gâúcû’ue _û\Zùk QûZ Zùk @ûùc aiòQêö
“jVûZ¨ @gû« icê\âe @Zê¥y ùXÿCcûù^ Kìkùe KPûWÿò
CVòfû _eò: ùcûe c^ _âûY geúe ùPZ^û icùÉ ùcûùZ
^òCQûkò Kùf gâúcû’uê KòQò ùMûUòG Rò^òh cûMòaûKê”ö ùiA
ùMûUòG K[û aûe´ûe ùcûùZ @[d KeêQòö “cûMò eLôaê
^ò½d, cûM¨, cûM¨- ^ò½d _ûAaêö”
@YûdZ cêñ aêRòfû @ûLôùe ùNûhû fMûAfòö cûùMûZêc i«û^Kê @ûRò ^ò½d KòQò ùMûUòG _\û[ð \ò@ cûö ùcûe
\éXÿ @ûgû KòQò ùMûUòG Rò^òh @ag¥ còkòaö @ûLôaêRò cû’uê
cûMò Pûfòfòö ZêŠùe cûùMû \ò@, cûùMû \ò@ R_ Pûfò[ûGö
ùjùf c^ [eKê [e PòcêUê[ûGö @ûLôùLûfò _eòùagKê @Šûkò
ù\aûKêö ^û’ ^û’ KòQò ^ûjó _ûLùeö _êYò @ûLô aêRò cû’uê
WûKòaû @û^¦ ù\C[ôfûö Z[û_ò _elYùe aêRòfû @ûLô @ij¥
fûMê[ôfûö _êYò \éÁòe _jeûUòKê jûZ _ûjû«ûeê aêfûA @ûYê[ôfòö
_eòZé¯òe icû]ô _âûdö cû’ gêùY; ^ò½d gêYòa; jûZ ùZûkò
KòQò ]eûAù\a- Gjò _âZ¥d jé\d bòZùe akòÂ ùjûA
CVê[ôfû ^ò½dö lYK_ùe _êYò @ûLô ùLûfò Pûeò@ûWÿKê
C}Œûe ijòZ Pûjó ù^A PcKò _Wÿòfòö iZùe K’Y Gjû
ùcûe _ûAñ? \òa¥ R^^ú cû’ ùcû_ûAñ _VûAQ«ò? _ûAMfò
cû- _ûAMfò - _ûAMfò Kú©ð ^ ùe jé \ d ùcûe _ê f Kò Z
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
ùjûACVòfûö ùjùf jûZ _âiûeò _\û[ðKê cêñ ùKûùkAaûKê
aòùaK MûWÿð ùcûe c^ûKeê[ôfûö K’Y Keòaò cêñ? @û^¦
^òeû^¦ùe Q¦òùjûA; @ûKêk _âû[ð^ûùe _êYò cû’uê WûKòfòö
gâúcû ÆÁ KjêQ«ò, “Zê cûMê[ôfê; cêñ ù\CQò! jûZ _âiûeò
ù^A~û@û ùcûe i«û^ö
GcòZò K’Y MâjY KeòjêG? icÉue @fl¥ùe
KòQò Rò^òh @û_ùYAaû Z Lû<ò ùPûeö cû’uê K’Y ùi K[û
RYû ^ûjó? Z[û_ò ùiA icû^ K[û! Zê cûMê[ôfê cêñ ù\CQòö
gúNâ jûZ _âiûeò _â[ùc Zûuê _âYûc Kfò c[ûùe Qê@ûñA
gâúcû’u CùŸg¥ùe _âYûc Keò i~ù^ô jûZcêVûùe ]eòfòö
jêGZ Gjò “\òa¥ ^ûUK” _ûAñ @ûce gâúcû’ue \gð^ Keòaû
ùak @ûiò ^[ôfûö _ùe _ùe Aiûeû @ûiòMfûö @ûùc aiòaû
iÚû^eê CVò Vò@û ùjûA ]úùe ]úùe ]ûWÿòùe icû]ô \éÁ
ùjC[ôaû aWÿ SeKû _[ù\A ùMûUòG ùMûUòG _ûjûP PXÿò
gâúcû’ue KlKê Mfêö ùMûUû_ùY [eê[ôfòö _êYò @ûLôeê
@cû^ò@û @Riâ fêj ùaûjò ~ûCQòö cjû cjòc RMZ¨R^^úu
_û\Zùk aiò_Wÿò Zûue ùKûkùe ùLûfò ù\fò jûZcêVûKêö
@ûC ig±ùe Kû¦ò CVòfòö ùi Kû¦ ùcûe @ûZêee ^û bde
^û fl¥e _eò_ì‰ðZûe RûYò _ûeê^[ôfòö cû’ Kò«ê _âZò\û^ùe
jiê[ôùfö ùi ù~_eò ùcûe KûKêiÚ jé\d \_ðYe iaêPòZâ
ù\Lôù\A Zûkòcûeò jiêQ«òö cêñ Kû¦êQò- ùi jiêQ«òö ùijò
@aiÚûùe @ûùc \êùjñ ^úea Gaõ @Pkö lYK _ùe Zûue
@bd gâ ú jÉùe ùaä i ò w Uò G @ûYò ùijò _\û[ð C_ùe
eLôù\ùfö ùcûe ùLûfû jûZ cêVûKê _êYò cêVûAù\ùf!
ù~_eò \ò^e KAñ i§¥ûùe aêRò ùjûA~ûGö gâúcû G[e
@ûLôe _fK _KûA Zûu _ûLeê CVòaûKê ^òùŸðg ù\ùf,
iùZ @aû G Rúa^ Zûu _ûLùe _[e _ûfUò~ûAQòö Z[û_ò
CVòaûKê ùja, aò\ûd ù^aûKê ùja; @^¥ bûA @_ûcûù^
@ûiòùa cû’u _ûLKêö _û\ iò^û _ûjêŠ _KûA @ûMKê MZò
KeêQò ùjùf cêŠUò _QKê aêfò_Wÿò @ûLô\êAUò ùijò \òa¥
@ûgúhcdú cû’ue _ûLeê jUê^ûjóö gâúcû c¤; cêñ Kle
\ê@ûe cêjñ ùjaû~ûG Pûjó ejò[û«òö jûd ùi \ò^iaê ùKùZ
gqòcd @ûùfûKcd iRûM ù_âeYûe iê@ QêUê[ôfûö @ûRò aò
@ûLôaêRò _QaûUù\A _e\ûUòKê CVûA ù\ùf aûÉa PòZâ
iaê jé\dKê ù\ûjfûA \òG _âZ¥lùeö GA cêjì©ðùe cêñ
Zûue @ûŒê_ûLùe aiò; Zûu @_eì_ jiKê @û_âûY @^êba
KeêQòö cû’ Kêj«ò, “I say that nothing, nobody in the
world can make you change your will.” (CWM6346-48)
1972 eê 1990 ~ûG iûAZò eLô[ôaû iûZMŒò
c¤eê \òù^ Cuòcûeò ‘Rò^òh’Uò KjêQòö cêñ G_eò _Wÿò ejò[ôaû
_ûAñ @ûiò^ûjóö iùZ Z! GùZ cjû^¨ _aòZâ ùlZâeê @ûiò
@ù~ûM¥ _\û[ð eì_ùe eLôaû @^êPòZ bûaò ZûKê “]ûeY
ù~ûM¥”Keò _êYò iûAZò eL«òö 1990 eê _êYò KòQò @ZúZ
ùjûAMfûYòö @ûce @Zò _eòPòZ iêaûi bûA Gaõ @_ûuê
@ûc NeKê GKûVò ùbûR^ KeòaûKê WûKò[ôfòö ùbûR^ _ùe
@ûùc ^òR^òRe iàëZò @^êbìZòKê RYûA ù\fêö bûA gêYê gêYê
Kjòùf, “@_û ]ûeY Keê^ûjû«ò”ö iZùe ù~_eò gâúcû
Zûuê @ûc NeKê _VûA[ôùfö ùcûùZ ùijò gâújÉ \© _\û[ð
]ûeY KeòaûKê Kjòùa ùaûfòö
cñêñ Êûcúu _ùe (1999 @ùKÖûae 17) GK _âKûe
C\ûi ejê[ôfòö Gjò _\K K[û ùcû _ûAñ C›ûje ùWûR¨
[ôfûö _e\ò^ _âûZü _ìRûùe gâúcû’ue _û\Zùk RYûA
ù\fò ùcûe @_ìað iμ\UòKêö
ùfûc be be “aûN^LôUòG”ö ùMøeacd Rúa^
AZòjûiùe aû§òùjûA: ùcûe @ZúZ a©ðcû^ Gaõ baòh¥Ze
C{ßkcd cYò_eò ùcû ijòZ Sêfò ejòQòö gâúcû Zûue
@ù«aûiúuê, i«û^cû^uê Kjê[ôùf, “Zêùc Pûjóaû _ìaðeê
cêñ Zêc _ûAñ icÉ _\û[ð iRûWÿò eLôQòö” ùKak @^ûaòk
@«eùe Pûjñö cû’e ùKûkgògê _eò ùjûACVòaûKê aû©ðû
ù\C[ôùfö Kjê[ôùf, “iaê cêñ aêSòaòö ~^ôùe ZêcKê
Bgßeue Keòù\aòö ù~CñVò @û^¦jó @û^¦ö icÉ iêLe
@]ôKûeú ùjaö _êYò KjòQ«ò, “One begins to become a
being when one begins to have will, and one can’t
have a will unless one is unified.” (CWM6-346-48)
iZùe gâúcû’ue aû©ðûe ùKùZ\ìeùe [ûA @ûùc @ûRò Zûuêjó
ùLûRêQê, \êüL _ûCQêö
cûZéba^
21
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
iàeYòKû 2015
ÊMðZü C›aû^¦ iûc«eûd Gaõ
^ògûcYú iûc«eûdu _âZò gâ¡û¬kò
gâú eûcKé¾ \ûi
@û_Yue ùUfòMâûc _ûA icû]ôùe ^òùa\^ Keò gâú@eaò¦u KlKê _VûA
‘cûZéba^’ eRZ Rd«ú ùiûùb^òdee gêùbzû c^ûiò gâúcû’ue @ûgúaðû\ _ê¿_âiû\
_VûAfòö @û_Ycûù^ cû’ Gjò ^ûc R_ Ke«êö cû’u C_ùe aògßûi Gaõ beiû eL«êö
cû’u Ké_û ^òe«e ejòaö
C›aû^¦ aûaê I bCYú ^ògûcYúue gâúcû gâú@eaò¦u _âZò @Mû] bqò [ôfûö
Zûue Kû~ð¥ Keòaû fûMò ùi \êùjñ R^àMâjY Keò[ôùfö IWÿògûùe gâúcû gâú@eaò¦u
Kû~ð¥ _âZò i\òzû, ijù~ûM, @[ð\û^ @Zêk^údö Zûuê bûhû \ßûeû a¥q Keû~ûA _ûeòa
^ûjóö ^aùR¥ûZò, ^a_âKûg @û\ò _ZâòKû _âKûg^, @ûgâc iû]Kcû^u MÉ a¥aiÚû, ajò
@û\ò _âKûg^, IWÿògûùe @MYòZ _ûVPKâ, Wûkòù~ûWÿû iû]^ûkd Z[û ‘cûZéba^’e
_âûd icÉ Lyð ù~ùZùaùk ~ûjû i¸a Zûjû ùi aj^ KeòQ«òö bCYú ^ògûcYòu _eò
bqòcZû ^ûeú \êfðbö ùi \êùjñ ùgh Rúa^ ~ûG cû’ue Kû~ð¥ùe ù~_eò @õgMâjY
Keò[ôùf Zûjû ùKak cû’u QWÿû @^¥ùKjò RûYò_ûeòùa ^ûjó, aêSò aò _ûeòùa ^ûjóö
ù~ùZ ~ûjû IWÿ ò g ûùe Kû~ð ¥ ùjûAQò , ùjCQò Gaõ baò h ¥Zùe ùjaù~Cñcû^ue @KêŒòZ Z¥ûM, ijù~ûM I @[ð\û^ akùe Gjû i¸a ùjûAQò ùijòcû^u
bòZùe C›aû^¦ iûc«eûd Gaõ bCYú ^ògûcYò iûc«eûdue iÚû^ ^ò½òZ bûaùe
fò_òa¡ ùjûA ejòaö
22
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
Matrubhaban
Prof. C.N. Sharma
Sri Aurobindo’s work in Orissa is an enigma and so
is Matrubhban and every thing else related to this
great movement. When I say great it does not
mean great in the sense all man-made movementsbe they revolutions or reforms-are great. For in
our times we have seen many such movements
and we know how soon humanity having tasted
its last fruit strides away in search of other
experiments of the kind. The battle is fought and
refought and man keeps on moving in the charmed
circle.
It is after ages that the evolutionary graph
of earthly life moves on to a new dot or the tree
of evolution bears a new leaf. It is when the
creative impulse menifests a new splendour. It
may seem to have been caused by the conditions
then prevailing in earthly life but its roots are far
beyond in upper heavens even beyond in the
Timeless Eternity! All the cosmic existance are its
many branches spreading out below. Any thing that
leads us unexpectedly to the realisation far beyond
the measure and scope of visible possibilities
points out to the invisible and the occult. And
the highest term of such an action is the AVATAR
who personifies the Supreme’s intervention in
earthly life. Sri Aurobindo’s Ideal represents a
mightly action from the Supreme. Those who
follow Sri Aurobindo are instruments of an Ideal
that seeks to establish a new Truth in earthly life.
Orissa is in the vanguard of such a
movement. Sri Aurobindo was born in Bengal, was
educated in England and when he came to India
he served for over a decade under the Maharaja
of Baroda in Gujrat. It was only when he sought
to organise resistence to the rule of the Britishers
in India that he came back to Bengal. He sought
to organise this resistence on a deeper vision of
Truth that India has preserved through the ages
from all vicissitudes not so much in her outworn
outer existence but in the inner chamber of her
life and spirit. It is the very Truth that India held,
that in the vision of Sri Aurobindo, was to become
the future need of humanity for building up its
Next Future.
Modern life had its birth in the West. Now
it has spread out and covers in varying degrees
the whole world. Even the East has felt its impact.
Science and technology are its great instruments.
Materialism is its dominant tendency. But the
countries of Asia with their ancient cultures, even
if adopting and incorporating some of its own
tremours and it has shaken the West. In this regard
India’s role has been more challenging. It started
with Swami Vivekananda. But now Sri Aurobindo
comes with the announcement of a future
realisation which opens out before man not the
vision of an improved but transformed life.
Sri Aurobindo’s message besides being
revolutionary in approach. His writings most of itare in English. He likes no propaganda or publicity
and has kept himself away from public contact
while through long spiritual eneavour developed
his own line of action. Most of the people who
have turned towards him have come to know him
after he left his body. The vast body of knowledgethe literature he has left- is the visible source
through which people can contact him. But he
has spoken to the soul of humanity and an ever
increasing number of aspirants is seen making a
beeline to Pondicherry where his most
unconventional ashram is situated on the sea-shore
of the town which was formerly the capital of
French India.
Against such a background and extensive
and powerful working of the spiritual force
emanating out of the Ideal set forth by the Mother
and Sri Aurobindo is a visible enigma though it
may not be so to the awakened vision of a spiritual
person. Till 1950, when Sri Aurobindo left his body
there were very few sadhaks from Orissa in the
cûZéba^
23
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
Ashram. Sri Ramakrushna Das was an outstanding
personality devoted to his sadhana. It was he who
acted as the sole source of inspiration and pulled
to the fold of the devotees. Prof. Kangali Charan
Pati-later on known as Prapatti-acting in close
collaboration with Sri Rama Krishna Das moved
through the length and bredth of Orissa taking
the message of The Mother and Sri Aurobindo to
which the people turned with readyness and
enthusiasm. The way people of Orissa responded
to the message of Sri Aurobindo has been most
surprising specially in view of the fact that the
state of Orissa can not claim a high position in
the scale of English Education or material
prosperity. This gives lie to the objection of the
people who label Sri Aurobindo as being
inaccessible because of the language he uses and
of the unconventional attitude of the Ashram
which has been the sole creation of The Mother
who was born in France. That spirituality like
sunshine and air is universal and is available to
those who aspire for it. Of this truth Orissa is a
standing demonstration.
It was twentyfive years ago that
Matrubhaban was founded. The plot on which it
stands was donated by Sri U.N. Samantray. It has
the suggestive figure of a boat in the middle of
which is a raised platform which enshrines the
Relics of Sri Aurobindo. An extensive area around
it provides the sitting arrangement for sadhaks
who come to meditate around the samadhi. This
covers a pool of water with fishes swimming in
number and providing relief to the eye of the
onlookers. Matrubhaban soon became a place of
attraction for those who sought peace and solace
in the atmospher vibrating with the living
presence of The Mother and Sri Aurobindo.
Sri Aurobind’s yoga is not a world-shunning
yoga. It embraces earthly life and proposes a
spiritual orientation to it. Unlike a religion for the
religeous or the devout, it is universal. It is like
the sunshine that covers all. That is why it is
open to all that seek for it. It is like the veda of
life that teaches from alphabets to the children
to the highest wisdom to the seekers of
knowledge. It is an attempt that seeks to recast
24
iàeYòKû 2015
humanity into the image of the Truth whose
imperfect figure man is. It is a conscious
endeavour towards Divine Perfection.
In Orissa Sri Aurobindo’s yoga initiated a
many pronged movement in life. Education became
one of its main fields. Matrubhaban soon developed
as one of the most prominent centres in the
province. The school in Matrubhaban was started
with young kids admitted to the kindergaten class.
But as natural to Sri Aurobindo’s yoga the child
became a medium to introduce a new discipline
in the family. He became an open window that
admitted a new light and air into the family
atmosphere. The movement gathered force and
whole state came under the spell of the
transforming movement of life Sri Aurobindo’s Yoga
proposes to man.
Matrubhaban, since it is established in
Cuttack which with Bhubaneswar forms the centre
of life of the state and houses the authority both
political and financial, has been able to conduct
itself as a veritable centre of inspiration. People
from all corners of Orissa are in touch with this
centre. The flame of sadhana has been kept
burning through the sincere devotion of
individuals receiving constant help and guidance
from Sri Rama Krishna Dasji of Sri Aurobindo
Ashram. The Shrine housing the Relics of Sri
Aurobindo has kept the atmosphere vibrant with
the living presence of the Masters. Even a short
stay there or a brief contact with the atmosphere
assuages the strained feeling of an afflicted
person. Though visitors keep pouring all day long,
every morning and evening they flock in large
number to meditate in the atmoshphere which
includes inwardness and peace. Beyond all
formalities beyond all distinction of caste or creed
or sex, people can come here with spontaneous
ease like a child to its mother.
Matrubhaban is an example, a hope. It
inspires love in the heart left lone and depressed.
It is a window on the Next future of mankind.
Mother and Sri Aurobindo through their unique
tapasya have built this Future for humanity.
Matrubhaban is a flower symbol offered to this
vision of the Master.
cûZéba^
cûZéba^e cùWf¨ iμKðùe @ûKðòùUKÖ¨ \©aûaê
gâú C\ûeRúuê @aMZ KeûC[ôaû icdùe
cûZéba^e cùWf¨ iμKðùe @ûKðòùUKÖ¨ \©aûaê
gâú ^aRûZRúuê @aMZ KeûC[ôaû icdùe
gâú C\ûeRúu \ßûeû cûZéba^e _âZòÂû icdùe
cûZéba^e _âZòÂû @aieùe C\ûeRú, ^aRûZRú
Z[û @^¥cû^u ijòZ
cûZéba^e _âZòÂû C›aùe
gâú C\ûeRúu iûaòZâú @ûaé©ò
cûZéba^e _âZòÂû C›aùe cûZéba^e _âZòÂû- C\ûeRú, ^aRûZRú,
_â_©ò Z[û @^¥cû^u ijòZ
^aRûZRúue _ê¿ icð_Y
cûZéba^e _âZòÂû @aieùe gâú _â_©ò Gaõ @^¥cû^u ijòZ
cûZéba^e _âZÂ
ò û @aieùe _â_©òu cû’ _êÉK _ûV
^aùR¥ûZòùe aûaûRò cjûeûR, aòg߸e
iûc« Gaõ _â_©òu ijòZ
aûaûRò cjûeûRu ij...
^aùR¥ûZòùe ù_âc cfäK
ò , aûaûRò
cjûeûR, gcðûRú Z[û @^¥cû^u ijòZ
aûaûRò cjûeûRu ijòZ @Zò @«ew @ûkû_
@^¥ GK cêj©
ì ùð e
aûaûRò cjûeûRu ij
^òRe R^à\ò^ùe aûaûRò cjûeûRu ijòZ
^aùR¥ûZòùe _ìR¥ aûaûRò cjûeûRu
ijòZ ^òR R^à \òaiùe
^aùR¥ûZò ù_âiù¨ e _â[cKeò Q_û ùjûA[ôaû
cû’u `ùUû a<^
^aùR¥ûZò ù_âi¨ C\¨NûU^ @aieùe aûaûRò cjûeûR Z[û @^¥cû^u ijòZ
^òR R^à\ò^ùe
@ûgâc ùMU¨ i¹êLùe
^aùR¥ûZò ù_âi¨ C\¨NûU^
cû^¥ae cªú gâú aûuaòjûeú \ûiu Vûeê _aòZâ ù\jûõg MâjY
1970 ciòjûùe _â[c [e _ûAñ
IWÿg
ò ûKê @ûiò[a
ô û _aòZâ ù\jûõg ]ûeY
cûZéba^ùe _aòZâ ù\jûõg iÚû_^ _ìae
ð ê
gâú jùeKé¾ cjZûau iÚû^ _eò\gð^
_aòZâ ù\jûõg ijòZ ZZ¨Kûkú^ cªú
gâú aûuaòjûeú \ûi Gaõ @^¥cûù^
cûZéba^Vûùe _aòZâ ù\jûõguê iû]ûeY \gð^ @aKûgùe
gâú aûuaòjûeú \ûiu _aòZâ ù\jûõg MâjY
gâú aûuaòjûeú \ûiu _aòZâ ù\jûõg MâjY
_aòZâ ù\jûõgu ijòZ
cûZéba^ _eòieùe gâú jùeKé¾
cjZûau ijòZ
cªú gâú aûuaòjûeú \ûiuê @ûKòùð UKÖ
\© aûaê, cûZéba^e cùWÿf
aòhdùe iìP^û ù\aû @aieùe
cûZéba^iÚ cûZé ùKûVeúeê
_aòZâ ù\jûõg MâjY
cûZéba^ùe cjZûaRú Gaõ @^¥cû^u MjYùe
cjZûaRúu _aòZâ ù\jûõg \gð^
cûZéba^Vûùe _aòZâ ù\jûõg iÚû_^ _ìae
ð ê icùaZ ¤û^
_aòZâ ù\jûõgKê iað iû]ûeYue i¹û^ _â\gð^
cûZéba^Vûùe _aòZâ ù\jûõg iÚû_^ _ìae
ð ê icùaZ ¤û^
_aòZâ ù\jûõguê icû]ô ^òKUKê ù^A~ûC[ôaû @aieùe
cûZéba^ c¤Kê _aòZâ ù\jûõg _âùag
cûZéba^Vûùe _aòZâ ù\jûõg iÚû_^ _ûAñ _âZúlû
aûaûRò cjûeûRu jÉùe _aòZâ ù\jûõg [ôaû icdùe
icÉue _aòZâ ù\jûõguê Ægð
cûZéba^ùe aûaûRò cjûeûRu \ßûeû _aòZâ ù\jûõg iÚû_^
cûZéba^ùe aûaûRò cjûeûRu \ßûeû _aòZâ ù\jûõg iÚû_^
_aòZâ ù\jûõg iÚû_^
cûZéba^Vûùe ù\jûõg iÚû_^ _ùe iû]ûeY ibû
_aòZâ ù\jûõg iÚû_^ _ùe icÉue ù~ûWÿ jÉùe _âû[ð^û
_aòZâ icû]ô _úVùe eûR¥_ûk aò.Wÿ.ò Rû…òue _ê¿ @_ðY
eûR¥_ûk aò.Wÿ.ò Rû…òue _aòZâ icû]ô _úVùe _âYûc
eûR¥_ûk aò.Wÿò. Rû…òue iû]ûeY ibûùe C\¨ùaû]^
eûR¥_ûk gâú aò.Wÿ.ò Rû…ò Gaõ aûaûRò cjûeûRu ij
@«ew @ûkû_
cûZéba^e cùWf¨ i¹êLùe gâú aò.Wò. Rû…ò, _â_©òu ij
eûR¥_ûk gâú aò.Wÿò. Rû…ò, _â_©ò, @ce iòõ
Z[û @^¥cû^u ij
cû^¥ae cªú aûuaòjûeú \ûiu ijòZ cûZéba^iÚ
gâúcû gâú@eaò¦u \gð^ `ùUû i¹êLùe
PμKfûfRúu ijòZ cûZébq \μZò
cûZéba^ùe _ìR¥ PμKfûfRúu _aòZâ R^à\òai
(2.2.87)ùe @^¥cû^u ijòZ
GK Cfäûicd cêjì©ðùe PμKfûfRú, Kcfûùa^
Gaõ _â_©òu ijö
_ìR¥ PμKfûfRúu R^à\ò^ùe
PμKfûfRú, Kcfûùa^ Gaõ _â_©òu ij
K^¥û ùeYê Gaõ _êZâ @^òùcg Z[û PμKfûfRú,
Kcfûùa^ Gaõ _â_©òu ijòZ
_ZÜú ^ògûcYú ù\aú, bûA ^òZ¥û^¦ iûc«eûd, Sò@ûeú iúcû, Wûqe iê]ûKe @ûPû~ð¥, M\û]e
cògâ Gaõ @^¥cû^u C_iÚòZòùe PμKfûfRú, Kcfûùa^ Gaõ _â_©òu ùbûR^ MâjY
MâûŠ iòù^cû Méj c¤ùe
_ìR¥ PμKfûfRúuê bìcÂ
ò _âYûc
_aòZâ ù\jûõgu ^òcù« _âÉZê ò _â_©ò, ùlZâùcûj^ aògûß k,
@û\òK¦ iûc«eûd Z[û @^¥cû^u ij
_âûe¸ icde cûZéba^
ZZ¨Kûkú^ eûR¥_ûk aò.Wò. Rû…ò Gaõ _â_©ò Z[û @^¥cû^u
i¹êLùe Z}ûkú^ KâúWÿûùK¦âe QûZâQûZâúcû^ue cûyð_ûÁ
^òR aûiMéjùe gâú jùeKé¾ cjZûau
ùbûR^ MâjY
cûZéba^ _âZÂ
ò û _ûAñ @ûiò[a
ô û gâú C\ûeRúu ijòZ
_ZÜú ^ògûcYú ù\aúu ijòZ cûZéKcð ^òcù«
@bòù_âZ GK @Z¥« aòek \μZò
eûR¥_ûk aò.Wÿ.ò Rû…òuê cûZéba^ aòhdùe iìP^û
^aRûZRú, aòjûeúfûf _…^ûdK Z[û @^¥cû^u ijòZ
^eòaûaê, _eòlúZ \ûi, @ce iòõ, ^aRûZ Z[û
@^¥cû^u ijòZ
_ìR¥ cjûeûRRúu ijòZ
MâûŠ iòù^cûe C\¨NûU^ C›aùe ^òùR KûC<eùe
_â[c UòùKU aòKâd Keê[a
ô û @aieùe
_â_©òu MâûŠ iòù^cûe _â[c UòùKU KòY[ê a
ô û @aieùe
_ìR¥ cjûeûRRú, gcðûRú, @ce iòõ, _eòlúZ \ûi,
aò_^
ò _…^ûdK, P¦âK
ò û cjû_ûZâ _âbZé u
ò ijòZ
cûZéba^ùe eûR¥_ûk aò.Wÿ.ò Rû…òu ijòZ
cûZéba^ùe eûR¥_ûk aò.Wÿ.ò Rû…òu ijòZ
cûZéba^e G_âòf i¹òk^úùe cûyð _ûÁ _ìaðeê
aûaûRò cjûeûR Gaõ ùlZâùcûj^ aògßûku ijòZ
cû^¥ae eûR¥_ûk aò.Wÿ.ò Rû…ò Gaõ _â_©òu ijòZ
cûZéba^ G_âòf i¹òk^úe ù_ä-MâûCŠùe
^òR _òZû, cûZû I bûAu gâú@eaò¦u _aòZâ ù\jûõg \gð^
aò.Wò. Rû…òuVûeê iû]^e U`ò MâjY
^aRûZRú Gaõ ^eò aûaêu ijòZ
_â_©òu ijòZ MâûŠ iòù^cû C\¨NûU^ @aKûgùe
ùKûfeVûùe ^òR _òZûu iáZùò e _âZÂ
ò û ùjûA[ôaû bMaû^
iûc«eûd WûqeLû^ûKê _â_©ò cjûgdu \ßûeû C\¨NûU^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
Matrubhaban, Cuttack
A Beacon of hope, light and faith
Dr. Mangesh V. Nadkarni
Matrubhaban,
If one considers the large number of
activities that are being conducted every year
under the auspices o2f the Matrubhaban and the
number of ancillary institutions that have been
fostered by this parent Institution- The Annual
Conferences, the Workshops, the Study Camps,
the School that is rapidly growing into a major
educational institution in Cuttack, the experiments
in community-living like the one at Dalijoda- it
must be regarded as one of the most active
because in this state the devotees of
Sri Aurobindo and the Mother come from all
sections of society. The large number of
Pathachakras (Study Circles) and the Integral
Schools, rapidly growing in number, draw their
inspiration from the Matrubhaban.
movement and gave it the dynamism it now has
acquired by his indefatigable zeal in the early
years. Sadly he is no more with us, and I have the
pleasantest memories of my brief association with
him, every time I go to Cuttack. I remember him
and feel the vacuum left by his absence. He used
to travel through out Orissa and reach even the
remotest hamlet, often covering long distance on
foot. He was philosopher-cum-sadhak-cumorganiser par excellence. He literally wore himself
out physically through this ardous tapasya. On this
occasion I wish to offer to his memory my loving
homage. Sri U.N. Samantray and his wife Nishamani
Samantray were a dedicated couple devoted to
the cause of Matrubhaban and nursed it through
its early years as one would one’s own child. They
rendered very valuable service to the Sri Aurobindo
movement in Orissa by their unstinting financial
support to the cause. For years, every visitor to
the Matrubhaban became the recipient of their
hospitality. On this occasion of the Silver Jubilee
of Matrubhaban, I offer my respects to the sacred
memory of the inspiring example of this couple.
There are quite a few other workers, some young
and some not so young, but all dedicated to
Matrubhaban and its various activities. On this
occasion of the Silver Jubilee of the Bhaban, I
extend to them all my greetings and felicitations.
May Matrubhaban grow from strength to strength!
In this task of making the institution such
a radiant source of inspiration many Oriya devotees
of the Mother and Sri Aurobindo have played
important roles. Happily, the most loved and
revered of them, Sri Ramakrishna Das, popularly
known as Sri Babaji Maharaj, is amongest us today,
and we cannot be grateful enough to the Divine
for this grace. One of the stalwarts of the
Sri Aurobindo movement in Orissa was Sri Papatti
(Prof. K.C. Pati), who sowed the seeds of this
This is a very significant year for all those
who believe in the message and vision of
Sri Aurobindo and the Mother. The country is
celebrating this year Sri Aurobindo’s 125th birth
anniversary and also the 50th year of India’s
independence. I need not remind my countryment
that Sri Aurobindo was the most dynamic leader
of our struggle for independence until he retired
to Pondicherry in 1910; he was the first to proclaim
unconditional independence as the goal of our
which is located in Cuttack, the
age- old cultural capital of Orissa, has completed
25 most fruitful years of service to the cause of
Sri Aurobindo and The Mother and its Silver Jubilee
is being celebrated this year. It has rendered
yeomen service in spreading the message of
Sri Aurobindo and the Mother far and wide in the
State of Orissa. After the enshrinement of the
Relics of the Matrubhaban some years ago, it
acquired a new dynamism and has now become a
place of pilgrimage to all the devotees of Sri
Aurobindo and the Mother visiting the State of
Orissa.
cûZéba^
25
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
struggle for independence. Acharya Kripalani in a
broadcast over the All India Radio on 15th August
1948 pointed out that if when Gandhiji’s appeared
on the Indian horizon he did not find the field
fallow, it was because the field was prepared and
made fertile chiefly by the writings of Sri
Aurobindo. Even the instruments of the freedom
struggle which the country waged under Gandhiji’s
leadership were first forged by Sri Aurobindo; the
use of indegenous goods and materials, boycott
of all things British, passive resistance to the
colonial authority, a new educational policy suited
to the genius and the needs of the country. But
even after he had withdrawn from the public
scene, he continued to be the Bhagyabidhata of
our country as was recognised by Rabindranath
Tagore, who after a meeting with Sri Aurobindo in
1928 said to him. ‘You have the Word and we are
waiting to accept it from you. India will speak
through your voice to the world...’
Sri Aurobindo has spoken and done so most
eloquently and radiantly but so far as India is
concerned these words by and large have fallen
on deaf years. We are still busy genuflecting
intellectually and culturally before the iron and
plastic gods of the West. But the discerning ears
the world over have heard his voice and are
responding to it. Some of us in India too have
received the Grace and something in us has
responded to his call. We have become his
devotees, and some of us his disciples. What is
our role and responsibility in the realisation of
Sri Aurobindo’s great objectives at the present
moment?
It seems to me that there are two great
dangers which the Sri Aurobindo movement in the
country has to avoid. One is to give into the ageold weakness of mankind of turning evey sacred
and dynamic truth into a cult or a sect, or a
church. Fortunately, at least some people
everywhere seem to be aware of this danger in
various degrees, and I do not wish to say more
about this here. The other danger is that of falling
into the typical rationalist’s trap, of raising
questions and spreading disbelief about the very
objectives of Sri Aurobindo’s vision and about the
26
iàeYòKû 2015
feasibility of achieving them. There is nothing
wrong about raising questions about matters
belonging to what is generally called the ‘lower
knowledge’, or the intellectual knowledge, which
is generally a mixture of falsehood or
incompleteness. But where spiritual truth is
concerned, what is not yet realised must be
prepared for by faith, not by sceptical questioning.
In this realm one has to grow into the greater
reality and one has to live it inwardly; it is not a
truth which can be proved.
Sri Aurobindo described the object of his
yoga as the bringing down of a Consciousness, a
Power, a Light, a Reality that is other than the
consciousness which satisfies the ordinary man
upon earth; a Consciousness, a Power and Light
and Truth, a Divine Reality which is destined to
raise the earth-consciousness and transform
everything here. In 1934, he said I know with
absolute certitude that the supramental is a truth
and that its advent in the very nature of things
is inevitable. (Sri Aurobindo: On Himself - P.167)
But has this Light, this Power, this Truth
descended so far? If it has, why don’t we yet see
the promised results? If it has not yet descended,
when will it descend? Questions such these are
often entertained by us, if not always publicly.
Let us remember what Sri Aurobindo
himself had to say on these questions. It must be
kept in mind that the supramental change is
difficult, distance, an ultimate change; it must be
regarded as the end of a far-off vista; it cannot
be and must not be turned into a first aim, a
constantly envisaged goal, or an immediate
objective. For it can only come into the view of
possibility after much ardous self-conquest and
self exceeding, at the end of many long and trying
stages of difficult self-evolution of the nature.”
The Synthesis of Yoga; p.267). The Mother
confirmed this in strong terms in 1967. But Sri
Aurobindo said, ... that if the divine
Consciousness, the divine Power, the divine Love,
the Truth, were to manifest upon earth too
couldn’t bear it... (Agenda: Volume8-p.370). Those
who have some appreciation of the magnitude of
the change envisaged by Sri Aurobindo would never
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
ask the question “How soon will the Supramental
Consciousness descend here? This is to assume
that it has not descended yet, and if it has, it is
obliged to act in a miraculous way, giving instant
immortality to the likes of you and me. This
immortality we do not yet see anywhere on earth.
Even Sri Aurobindo and the Mother have left their
bodies!
This ofcourse is to make a further
assumption that the conquest of death is the first
or the most important result of the descent of
the Supramental Consciousness. How wrong such
an assumption is can be seen from one of Sri
Aurobindo’s letters to Nirodbaran (Correspondence
with Sri Aurobindo: Vol.2-p.704) in which he
repudiates such an assumption. Furthermore, in
the same letter Sri Aurobindo says that to make
such an assumption is to reverse all spiritual values
it would mean that the seeker was actuated, not
by any high spiritual aim but by vital clinging to
life and a selfish and timid seeking for the security
of the body such a spirit could not bring the
supramental change.
I would like to conclude by referring here
to another important thing that Sri Aurobindo once
said about the descent of the Supramental
Consciousness and our responsibility as sadhakas
to it. Once one of his disciples asked him how he
could help the descent of the new Consciousness.
Sri Aurobindo replied: Well, you can help the
attempt by one-pointed aspiration. You should
reject everything that stands in the way of
fulfilling this ideal. But, instead of doing that, you
go on accepting the suggestions of the hostile
forces and repeat their mantras which would give
you and the others the idea that it is not possible,
then you help them.
This then is our responsibibility in these
trying times to try and avoid becoming unwitting
accomplices of the hostile forces. This reminds
me of a potent line from the Mother’s Prayers and
Meditation: Grant that nothing in us shall be an
obstacle in Thy Work. And on the occasion of the
Silver Jubilee of the Matrubhaban I hope and pray
that it will continue to be a beacon of light, hope
and strength and fill all of us with faith in the
certainty of the victory of Sri Aurobindo and The
Mother, and save us from being an obstacle in the
Divine’s Work.
iêL ^òc©
ò Rúa^ ]ûeY Ke^ûjóö bMaû^u ùiaû ^òc©
ò Rúa^ ]ûeY Ke Gaõ GZ\ßûeû
Zêùc ù~ùZ iêLfûb Keòa Zûjûe KÌ^û aò Zêùc Keò_ûeòa ^ûjóö
cûyð, 1972
gâúcû
cûZéba^
27
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
iàeYòKû 2015
iað\û C›aùe eZ bûA C›aû^¦
c]êiì\^ cògâ
ù~ùZùaùk
bMaû^ @aZûe eìù_ ]eûaZeY Ke«ò,
ùiùZùaùk Zûue iû[úcûù^, ùiaKcûù^, i«û^cûù^,
bé Z ¥cûù^ G_eò K ò -Zûue Mê Y Mû^ Keò a û_ûAñ , Zûu
ùiaKcû^ue ùiaû cû¤cùe bMaZ ùiaû iêù~ûM _ûAñ
c¤ _é[ôaú _éÂùe R^à ù^A[û@û«òö G_eò iêù~ûM ùKûUò
ùKûUò Z_i¥û `kùe bûM¥ùe [ôùf còkò[ûGö @ûce bûA
cûZéi«û^cû^ue Z[û cûZéKcðe _ecjúùZ÷hú C›aû^¦
iûc«eûd ùjCQ«ò ùijò_eò RùY ù~ G ~êMe ~êMàûaZûe,
\òa¥ûaZûe, _ì‰ðûaZûe _ecû \òa¥ R^^ú gâúcû Gaõ _ec
\òa¥ _êeêh gâú@eaò¦u \òa¥ Kû~ð¥ùe ijûdK ùjaû_ûAñ
R^à ù^A[ôùfö icÉ cûZéi«û^cûù^ _âûd Zûuê bf
bûaùe RûY«ò KûeY “ùi [ôùf ^aùR¥ûZò Kû~ð¥ûkde
Gaõ KUK cûZéba^e _âûY_âZòÂûZû Gaõ aûaûRò cjûeûR
I _â_©ò Gaõ iùaðû_eò PμKfûfue [ôùf @Zò \òa¥
@û_Yûeö cû’u Kû~ð¥fûMò, IWÿògûe \òa¥Kcð fûMò _âZ¥l
Gaõ _ùeûlùe Zûue \û^ @Zê k ^úd, @aò i à e Yúdö
bMaû^ ù~_eò _ec ÊZª Zûu bqcûù^ ùijò_eò ÊZª
ùjûA[ôaûeê bûA C›aû^¦ iûc«eûduê KûjûijòZ Zêk^û
Keû~ûA _ûeòa ^ûjóö ùi [ôùf bMaû^ue Kû~ð¥e @MâYú
~ªcû^u c¤ùe RùY Kjòùf @Zê¥qò ùja ^ûjóö KûeY
iõiûeùe ajêZ fl_Zò, ùKûUò_Zò ]^úcûù^ @Q«ò cûZâ
ùKùZ a¥qò bMaZ¨ Kû~ð¥ùe aò^òù~ûM fûMò @KûZùe
@û^¦ùe ]^ Lyð Keò _ûe«ò? bûA C›aû^¦ iZùe [ôùf
RùY cûZé]^ùe ]^úö Zûuê Kk^û Keòaû a‰ð^û Keòaû
iû]ûeY a¥qòu _lùe ùKùaaò i¸a ^êùjñö
GA @ûce bûA C›aû^¦ iûc«eûdu K[û KjêQò,
Kûfò _eò fûMêQòö Zûue _aòZâ R^à gZaûhðòKú @û^¦e K[ûö
cûZéba^ _Zâe iμû\Ku bûhûùe, “IWÿògûùe gâú@eaò¦
28
_ûVPKâ iwV^e _ùeûlùe cêL¥ bìcòKûùe [ôaû, _ìR¥
aûaRò cjûeûR Z[û @¤û_K _â_©òue IWÿògûùe cûZéKcðe
cêL¥ \ûdòZß aj^ Keò[ôaû, gâú PμKfûfRúue Q’[e IWÿògû
MÉe icÉ \ûdòZß aj^ Keò[ôaû, IWÿògûùe _aòZâ ù\jûõg
ùK¦â iÚû_^ûùe _ùeûlùe [ûA MêeêZß_ì‰ð bìcòKû MâjY
Keò[ôaû Z[û KUK cûZéba^e _âûY_âZòÂûZû iμû\K, _êYò
cûZéba^e @^êÂòZ ùjûA @ûiê[ôaû G_âòf i¹òk^úe _â[c
Gaõ _â]û^ _éÂù_ûhK Gaõ @ûc icÉue _ec_ìR¥ cCiû
gâú C›aû^¦ iûc«ûdue R^à gZaûhðòKú @ûi«û 2015
ciòjû ù`aédûeú 19 ZûeòLVûeê @ûe¸ ùjûA 2016 ciòjû
ù`aédûeú 19 ZûeòLùe C\¨~û_òZ ùjaö...” (cûZéba^
_Zâ Rê^¨ 2014) iõL¥ûeê bûA C›aû^¦ iûc«eûdu
aòhdùe IWÿògûe ^RûYò[ôaû cûZé i«û^cûù^ GK ic¥K
]ûeYû fûb KeòiûeòùaYòö
jñ , @ûce bûA C›aû^¦ iûc«eûdö Zûue
_òZûcûZû Zûue ^ûc eLô[ôùf “C›aû^¦”ö _âKéZùe bûA
C›aû^¦ i\ûùaùk cû’ue \òa¥ C›aùe ^òRKê c{ûA
ù\C[ôùf, jRûA ù\C[ôùfö ùiùZùaùk cêñ IWÿògûùe
cû’ue Kû~ð¥ Keê[ûGö _â_©ò IWÿògûùe cû’u Kû~ð¥ fûMò
KòQò \ò^ IWÿògûùe Gaõ KòQò \ò^ ^aùR¥ûZò Kû~ð¥ûkdùe
ejê[û«òö aòùgh Keò 1963 ciòjûeê 1979 ciòjû _~ð¥«
IWÿògûe cûZéKcð]ûeûùe _â_©òu iò]ûikL ù^ZéZßùe fûMò
_Wÿò[û«ò IWÿògûe cûZébq, Kcðú Z[û cûZé iwVKcûù^ö
bûA C›aû^¦ _â_©òu fûMò ùMûUòG eêc¨ QûWÿò ù\A[û«òö
_â_©ò ùijòVûùe ejò ùijòVûeê IWÿògûe aòbò^Ü iÚû^Kê
~ûC[û«òö _â_©ò, gcðûRú Z _âûd i\ûùaùk @ûi«òö ZûQWÿû
@ûgâceê ù~Cñ aWÿ aWÿ iû]Kcûù^ @ûi«ò ùicûù^ c¤
bûA C›aû^¦ue ùMÁ jê@«òö @ûC @ûc icÉue _ìR¥
PμKfûf, aûaûRò cjûeûR @û\ò _j*ô M ùf bûA
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
C›aû^¦ue eûRûaMòPûe aûiMéj bMaZ¨ \òa¥ C_iÚòZòùe
be_êe ùjûADùVö GK[û Lûfò cêñ Kjê^ò, icùÉ Kj«òö
icùÉ RûY«ò Gaõ _êeêYû cûZébq Kcðúcûù^ ÊPlêùe
ù\LôQ«òö _â_©ò _j*ôMùf aû @ûgâceê KòG aWÿ iû]K
_j*ôMùf @ûùc iaê IWÿògûùe ù~Cñ Kcðú ù~CñVûùe Kûc
Keê[û«ê ^û KûjóKò icùÉ bûA C›aû^¦u Nùe _j*ô~ûCö
bûA C›aû^¦u ]cð_^ôú ^ògûcYú @_ûu ùMûWÿ Zùk fûMê
^[ûGö KòG @ûiòfû ^ @ûiòfû, LûAfû ^ LûAfû icÉu
Lae ùi ^òùR @ûiò aêSê[ôùf Gaõ iû]Kcû^uê ^òR jûZùe
_eòùahY Keò ùi @û^¦ _ûC[ôùfö G \μ©ò iZùe [ôùf
GK ^ò @ ûeûö Lûfò ùicûù^ ^ê j ñ « ò , bûA C›aû^¦u
_ò Z ûcûZû Gaõ Zûue iKk _eò a ûe aMð icùÉ
fûMò_Wÿò[ôùf cû’u Kûcùeö cêñ ~ûjû KjêQò Kû^ùe gêYòaû
K[û ^êùjñ- @ûLôùe ù\Lôaû K[ûö
IWÿògûe ù~CñVûùe cû’ue ibûicòZò, ùicò^ûe,
gòaòe _âbéZòùe ù~ûMù\aû_ûAñ @ûgâceê iû]Kcûù^ @ûiòùf
ùicûù^ cûZéba^ ù\A bûA C›aû^¦u NeKê @ûiò
_j*ô ~ ûC[ô ù fö `kùe aûecûiùe ùZe ~ûZâ û _eò
cûZéba^ Gaõ bûA C›aû^¦u eûRûaMòPûùe c¤ C›a
fûMò ejê[ûGö @^òùcg, \ò_ê @û\ò _òfûcûù^ @ûiò icÉue
Lae @«e iêaò]û @iêaò]û aêSê[ôùf ù~_eò, icd _Wÿòùf
iûjû~¥ Keê[ôùf c¤ ùi_eòö bûA C›aû^¦ue iû^bûA
@û\òK¦ iûc«eûd I ^òZ¥û^¦ iûc«eûd Z[û ùicû^ue
_eòaûe aMð Gaõ icÉ bûAbCYú C›aû^¦u _eûcgð
_âKûùe cûZéKû~ð¥ùe @ûMbe ùjûA CVê[ôùfö ^¦ WâûAbe
@û\ò aògßÉ cûZébq WâûAbe cûù^ MûWÿòùe ùZf_ûYò _KûA
_â É ê Z ùjûA ejò [ û«ò ö bûA C›aû^¦ue @ûmû_ûA
cûZéKû~ð¥ùe @ûùMA PûfòaûKêö bûA C›aû^¦u NeKê ~ûA
_j*ôùf ùiVûe aûZûaeY @ûMeê aûeò ùjûA_ùWÿö _â[ùc
ÊûMZü RYû«ò Zûue ‘`êf aMòPû’ ù~Kò iað\û ajêaò]
_ê¿beû ùjûA jiê[û«ò cû’ue ùiaûe ùiøbûM¥ _ûAQ«ò
ùaûfòö Zû_ùe aûiMéje aòeûU \ûŠ _òŠû iað\û iû]K,
Kcðú, iwVKcû^uê ^úea @b¥[ð^û mû_^ Keê[û«òö _â_©ò
[ôfû \ò^ RcûY @ûjêeò aXÿò~ûGö eû§êYò@ûcû^uê `êeêiZ
^[ûGö
cêñ ùaùkùaùk Zûu Nùe LûA aiòfûùaùk bûùa
: “iùZ! Gcûù^ ùKùWÿ bûM¥aû^! @ûu Nùe i\ûùaùk
cû’ue \òa¥ cùjû›a PûkòQòö” Zû_ùe bòZeUû ùcûùZ
aêSûA \òG: “@ûùe! Zûu ^ûñ _eû C›aû^¦? ùZYê Zûu
Nùe iað\û cû’ue \òa¥ C›a ^ùja Kò_eò?” ùiA[ô_ûAñ
Z iað\û C›aùe eZ bûA C›aû^¦ö
GKcûZâ ~ûjû MêeZê _
ß ‰
ì ,ð Zûjû ùjfû bMaZ¨ _âû¯òö bMaû^uê fûb Keòaûùe ~ûjû @ûcKê
ijûdZû _â\û^ Kùe Zûjûjó ~[û[ðùe @ûc icÉu fûMò I G _é[a
ô ú fûMò _âKZé C_ù~ûMúö
gâúcû
cûZéba^
29
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
cûZéba^, KUK: eRZ Rd«ú C›a, 1998
gâú_Zò \ûi
IWÿògûe ajê HZòjûiòK, eûRù^÷ZòK, gòlûMZ Z[û iûõÄéZòK
KâòdûKkû_e aògòÁ ije ùjCQò KUKö Gjû ùjCQò IWÿògûe
@MâMY¥ ije ù~CñVò gâúcû gâú@eaò¦u _â\gðòZ _ì‰ðù~ûM
iû]^ûe GK ajêcêLú ùK¦â ‘cûZéba^’ _âZòÂòZ ùjûA
Kâcgü aòKgòZ ùjûAPûfòQò Gaõ IWÿògûùe gâúcû gâú@eaò¦u
gòlû I @û\gðKê @^êieY Keò @ûùMA Pûfò[ôaû aòbò^Ü
ùK¦âMêWÿòKê ù^ZéZß ù\A PûfòQòö
KUK ijeùe IWÿògûe aògòÁ _â]û^gòlK Z[û
gòlûaòZ¨ gâú fkòZ ùcûj^ ùNûhu C\¥cùe gâú@eaò¦
_ûVPKâ _âZòÂòZ jêG 21 ù`aédûeú 1950 ciòjûùeö
G[ô_ûAñ gâú@eaò¦ @ûgâceê gâúcû gâú@eaò¦u @ûgúaðû\ ij
@ûgâce Z}ûkú^ iμû\K gâú ^kò^úKû« Mê¯u fòLôZ ù~Cñ
_Zâ gâú fkòZ ùcûj^ ùNûhu ^òKUKê ù_âeòZ ùjûA[ôfû
Zûjûe @aòKk ^Kf ^òcÜùe _â\© ùjfûö
Sri Aurobindo Ashram
Pondicherry,12.02.1950
To,
Sj Lalit Mohan Ghose,
The purpose of your letter was
communicated to Sri Aurobindo and The
Mother. They give you permission to open
a study-circle and send you Their Blessings.
No formal rules and regulations are
necessary. It is sufficient if you arrange
things as conditions or circumstances
demand.
Sincerely yours
Nalinikanta Gupta
30
IWÿò@ûùe
_ŠòùPeú
Zû: 12.02.1950
gâú~êq fkòZ ùcûj^ ùNûh,
@û_Yu Pò V ò e ccð gâ ú cû gâ ú @eaò ¦ uê RYûA
\ò@ûMfûö GK _ûVPKâ ùLûfòaû ^òcò© ùicûù^ @û_Yuê
@^êcZò ù\AQ«ò Gaõ ùicû^ue @ûgúaðû\ _VûAQ«òö
G[ô iKûùg ùKøYiò ^úZò M Z aò ] ô a ò ] û^e
@ûag¥KZû ^ûjóö @aiÚû I _eòiÚòZò @^êiûùe G[ô ^òcò©
a¥aiÚû Keòaûjó ~ù[Áö
@û«eòKZû ijò
@û_Yue ^kò^úKû« Mê¯
Zû’_ùe gâú@eaò¦ @ûgâc iû]K eûcKé¾ \ûi
(aûaûRò cjûeûR) 1959ùe Gaõ 1960ùe Z[û gâú_â_©ò
1962ùe IWÿ ò g û ~ûZâ û Keò a û \ß û eû KUKùe @^¥
_ûVPKâcû^ MVòZ ùjûA[ôfûö Z^à¤eê KUKe LU¨aò^¨
iûjòùe Z}ûkú^ ZeêY QûZâ gâú M\û]e cògâ I Zûue
a§êcû^u @û«eòK @ûMâj I C›ûjùe 1961ùe “gâú@eaò¦
@û¤ûcôòK icòZò” ^ûcK GK _ûVPKâ _âZòÂòZ ùjûA _ùe
“^òC fûAU¨ ùiûiûAUò” ^ûcùe _eòPòZ ùjûA[ôfûö
KUKùe Z}ûkú^ aògòÁ K<âûKÖe gâú C›aû^¦
iûc«eûd I Zûue ]cð_^ôú gâúcZú ^ògûcYò iûc«eûd
1960 ciòjûùe i_eòaûe gâú@eaò¦ @ûgâc, _ŠòùPeú
\gð^ KeòaûKê @ûi«òö ùiùZùaùk gâú@eaò¦ @ûgâcùe
IWÿògûeê gâúeûcKé¾ \ûi, gâú_â_©ò I cêñ Gjò Zò^òRY
@ûgâcaûiú iû]Kbûaùe ejê[ôfêö Gjû_ùe @ag¥ IWÿògûeê
Kâùc ajêa¥qò @ûiò @ûgâcùe ejòùf Gaõ a©ðcû^ IWÿògûeê
@ûiò @ûgâcùe ejê[ôaû iû]K-iû]ôKû iõL¥û _âûd Zò^ògj
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
ùjaö ~ûjûùjC, ùiùZùaùk gâú C›aû^¦ iûc«eûdu
_eò a ûeKê @ûgâ c e aò b ò ^ Ü Kâ ò d ûKkû_ UûKè ò ù e Nê e ûA
ù\LûAaûe \ûdòZß ùcû C_ùe _Wÿò[ôfûö gâú iûc«eûd
Zûue Gjò _â[c @ûgâc-\gð^ùe aòùghbûùa @^ê_âûYòZ
ùjûA[ôùf Gaõ gâúcû’u \gð^ I @ûgúaðû\ ij IWÿògû ù`eò
~ûA[ôùfö
1961ùe gâú iûc«eûd iÚòe Kùf ù~ Zûue
ùR¥Â_êZâ gâúcû^¨ @^òùch gâú@eaò¦ @û«RðûZòK gòlûùK¦âùe
@¤d^ Keòùaö ùiùZùaùk @^òùchue adi 10/12
ahð cûZâö gâúcû’uê Gjû RYûAaû _ùe G[ô ^òcò© @^êcZò
cò k ò M fûö 1961 @ùKÖ û ae _ì R ûQê U ò ù e gâ ú C›aû^¦
iûc«eûd Gaõ gâúcZú ^ògûcYò iûc«eûd ùicû^u _êZâ
gâúcû^ @^òùchuê iwùe ù^A @ûgâc \gð^ KeòaûKê
@ûiòùfö Kò«ê gâú@eaò¦ @û«RðûZòK gòlûùK¦âe ^ìZ^ gòlûahð
@ûe¸ jêG Wòùi´e 16 ZûeòLùeö iÚòe ùjfû ù~ gâúcû^¨
@^òùch _òZûcûZûu ij IWÿògû ù`eò~òùa ^ûjóö ^ìZ^
gòlûahð @ûe¸ ùjaû _~𥫠Gjò @ûgâcùejó ejò @ûgâcRúa^ ijòZ ^òRKê @b¥É Keòùaö ùZùa ùi ejòùa
ùKCñVò? aûaûRò cjûeûR, gâú_â_©ò Gaõ gâú iûc«eûd iÚòe
Kùf ù~ gâúcû^¨ @^òùch ùcû ijòZ cêñ @ûgâcùe ejê[ôaû
Nùe GKjó ùKûVeúùe ejòùaö G[ô iKûùg @ûgâceê @^êcZò
cò k ò M fûö Gaõ gâ ú C›aû^¦ iûc«eûd iÈúK IWÿ ò g û
ù`eòMùfö gâúcû^¨ @^òùch ùcû ijòZ Wòùi´e 16
ZûeòLùe gâú@eaò¦ @û«RðûZòK gòlûùK¦âùe ^ìZ^ ahð
@ûe¸ ùjaû _~𥫠ejòMùf Gaõ Zû’_ùe gòlûùK¦âe GK
jùÁfùe ejòùfö Gjò bûaùe gâú iûc«eûdu _eòaûe
ijòZ ùcûe iμKð iÚû_òZ ùjûAMfûö Gjû_ùe gâú iûc«eûd
_â Z ò a hð eúZò c Z ù`aé d ûeú I @MÁ \gð ^ Kê @ûgâ c
_eò\gð^ùe @ûiê[ôùfö
Kâùc gâú iûc«eûd gâúcû gâú@eaò¦u gòlû I @û\gð
\ßûeû @]ôKeê @]ôK @^ê_âûYòZ ùjùf Gaõ iÚòe Kùf ù~
KUKùe ùekùÁi^¨Vûeê @Ì\ìeùe [ôaû Zûue GK _âgÉ
Rcòùe gâú@eaò¦u _aòZâ ù\jûõg _âZòÂòZ ùjaö gâúcû’u
@ûgúaðû\eê Zûue Gjò @bú°û _ì‰ð ùjfûö 1972 Wòùi´e
9 Zûeò L ùe (gâ ú @eaò ¦ u icû]ô \ò a iùe) KUKùe
gâú@eaò¦u ù\jûõg _âZòÂòZ ùjfûö Gjò C›aùe gâú@eaò¦
@ûgâceê aûaûRò cjûeûR, gâú_â_©ò, gâú C\ûe I cêñ C_iÚòZ
[ôfêö gâúcû’u @ûgúaðû\ I gâú iûc«eûdu C\ûe @û[ðôK
a¥aiÚû `kùe KUKùe gâú@eaò¦ue Gjò ù\jûõg _âZòÂû
i¸a ùjûA_ûeòfûö Gjò ù\jûõg _âZòÂû ùK¦âe ^ûc eLûMfû
“cûZéba^”ö
ùiùZùaùk gâú M\û]e cògâ I Zûue a§êcûù^
KUKùe NebWÿû ù^A _ûVPKâ Keê[ôùfö cûZéba^ _âZòÂòZ
ùjaû_ùe ùicû^ue _ûVPKâ iKûùg GK iÚûdú a¥aiÚû
Êeì_ ùicûù^ @ûiò ‘cûZéba^’ùe _ûVPKâ _eòPûk^û
Kùfö gâúcû’u @ûgúaðû\, gâú C›aû^^¦ iûc«eûd I
gâúcZú ^ògûcYò iûc«eûdu Mbúe @bú°û I C\ûe @û[ðôK
a¥aiÚû Gaõ gâú M\û]e cògâ I Zûue a§êcû^u cûZé^òÂû
I _ûVPKâ _eòPûk^ûe @ûMâj I C›ûj `kùe ‘cûZéba^’
KâcaòKgòZ ùjûAPûfòfûö a©ðcû^ Gjò ‘cûZéba^’ gâúcû
gâú@eaò¦u _â\gðòZ _ì‰ðù~ûMe GK ajêcêLú iû]^û-ùK¦â
bûaùe _âZòÂòZ ùjûA IWÿògûùe @ù^K gâú@eaò¦ _ûVPKâ,
gâú@eaò¦ _ì‰ðûw gòlûùK¦â I _ì‰ðù~ûM-iû]^û-ùK¦âKê ^û^û
bûaùe ù^ZéZß ù\aûùe aâZú ùjûAQòö ù\Lê ù\Lê icd
ùiâûZùe _PògUò ahð @ZòaûjòZ ùjaûKê ~ûCQòö Gahð
cûZéba^e ùeø_¥Rd«ú C›a _ûkòZ ùjCQòö Kò«ê \êüLe
K[û Gjò C›aùe ù~ûMù\aû iKûùg gâú fkòZùcûj^
ùNûh, gâ ú C›aû^¦ iûc«eûd I gâ ú cZú ^ò g ûcYú
iûc«eûd iÚík geúeùe ^ûjû«òö gâú _â_©ò c¤ iÚík
geúeùe @ûC ^ûjû«òö ùicû^u @ce @ûcôû ‘cûZéba^’e
Gjò ùeø_¥Rd«ú C›a iKûùg ù~ Mbúe @û¤ûcô @û^¦
@^êba Keê[ôa- Gjû Kjòaû ^ò¿âùdûR^ö ùicûù^ cûZéba^
ijòZ PòeiàeYúd ùjûA ejòùaö Gjò C›aùe ùicû^uê
@ûce aò^câ gâ¡û¬kò mû_^ Keòaû GKû« K©ða¥ö
aògß AZòjûiùe _Pòg ahð @Zò iûcû^¥ cûZâö MZ
_Pòg ahð c¤ùe ‘cûZéba^’ ù~Cñ bìcòKû _ûk^ Keò@ûiòQòGZòKòùe ùi i«êÁ ùjûA ejòa ^ûjóö ‘cûZéba^’e fl¥
ùjCQò gâúcû gâú@eaò¦u _â\gðòZ _ì‰ðù~ûM-iû]^û I icûR
cûZéba^
31
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
c¤ùe Zûjûe @«jú^ _âiûeö KûeY _ì‰ðù~ûMe iû]^û
@«jú^ Pòe«^ö Gjû ùjCQò ^òZ¥ _âMZògúk @«jú^
\òa¥_ì‰ðZûö Gjûe fl¥ ùjCQò c^êh¥ c¤ùe [ôaû _gêZße
@ûcìk eì_û«e Keò \òa¥ cû^aZß aû @Zòcû^aZßùe C_^úZ
ùjaûö _ì‰ðiZ¥Kê iaðûwú^ bûaùe RûYòaû, C_f²ò Keòaû
Gaõ _é[ôaú _éÂùe, GA Rúa^ I icûR c¤ùe ZûjûKê
@bòa¥q I _âiûeòZ Keòaûjó Gjûe fl¥ö MZû^êMZòK ùKøYiò
]cð _âPûe aû _êeûZ^ ùKøYiò GKù\g\gðú iû]^û-_[ùe
_âPûe Keòaû Gjûe fl¥ ^êùjñ, _âPûe]cðú @jõcìkK
cû^iòK ùPZ^ûeê cêq ùjûA ùP÷Z¥ @û¤ûcôòK Z[û @Zòcû^i
ùPZ^ûe @«jú^ aò a ©ð ^ e ]ûeûùe Pò e «^ bûaùe
_âMZògúk ùjûA Pûfòaûjó Gjûe fl¥ö
@ZúZ ùjCQò aòKûge bò©òö @ZúZe \éXÿ bò©ò I
_âÉêZò C_ùe a©ðcû^e KâúdûKkû_ I aòKûg ^òbðe Kùeö
_êYò a©ðcû^e ùPZ^û I _âMZògúk KâúdûKkû_ C_ùe
baòh¥Z ^òbðe Keòaö ùZYê cûZéba^e iû]K-Kcðúcû^u
iKûùg a©ðcû^jó _eúlûe ùakö a©ðcû^ ùjCQò cû^a AZòjûie GK NWÿòi§ò Kûkö a©ðcû^ G_eò GK icd
ù~ùZùaùk c^êh¥ @ZúZe iKk Kê_âaé©ò I MZû^êMZòK
Kcð]ûeûKê QûWÿò_ûeê ^ûjóö Kûdû ijòZ Qûdû bkò Gjû c^êh¥
_Qùe ùMûWÿûAQòö @ZúZKê QûWÿò ^_ûeò Gaõ baòh¥Z i´ù§
i¦òjû^ ùjûA c^êh¥ a©ðcû^ iKk _âKûe ^òcÜ _âKéZòe
Kakùe ùagú cûZâûùe aû§òùjûA bâÁûPûe I iªûiaû\e
\ûi ùjûA_WÿòQòö GZòKò ùaùk cûZéKcðúcû^uê aòùgh
iûa]û^Zû @af´^ KeòaûKê ùjaö _âùZ¥K _ì‰ðù~ûM
iû]Ke GKcûZâ \éXÿ @ûgâd ùjCQò _ec iZ¥-iZ¥mû^,
iùZ¥û_f²ò, iZ¥gqòe cû¤cùe iZ¥ûbòa¥qjó Zûjûe
aò K ûge ]ûeûö Gjû ùKak i¸a ùjûA_ûeò a gâ ú cû
gâú@eaò¦u _â\gðòZ ùP÷Z¥-eì_û«e, @û¤ûcôòK eì_û«e Gaõ
@Zòcû^i eì_û«ee _¡ZòKê @^êieY Keòaû \ßûeûö G[ô
^òcò© geúe, _âûY I c^e gê¡ò GKû« @ûag¥Kö Gjò ^òcÜ
_âKéZòZâde gê¡òe cûZâû^ê_ûZùe jó ùP÷Z¥, @û¤ûcôòK I
@Zòcû^i iò¡òe @MâMZò ^òbðe Keòaö Gjò \ìe\éÁò I iZKðZû
ijòZ eì_û«e-iû]^ûùe @û«eòK ^òÂû C_ùe _ì‰ðù~ûM32
iàeYòKû 2015
iû]Ke baòh¥Z ^òbðe Keòaö G i´ù§ cûZéKcðúcû^ue
^òZ¥^òdZ iùPZ^Zû GKû« @ûag¥Kö
ùKak ‘cûZéba^’e iúcòZ _eòie c¤ùe @ûa¡
ejòaû ‘cûZéba^’e iû]K-Kcðúcû^ue fl¥ ^êùjñö G
i´ù§ ùicûù^ Kâcgü @]ôKeê @]ôK iùPZ^ ùjCQ«ò
Gaõ icMâ IWÿògû, icMâ bûeZ Gaõ _eòùghùe icMâ
_é [ ô a újó cûZé K cð ú cû^ue @_eò j û~ð ¥ iû]^û-ùlZâ
ùjûACVòaö bûeZe Êû]ú^Zû \òaiùe _â\© gâú@eaò¦ue
@¤ûcô \ìe\éÁò i´kòZ _ûù*ûUò Ê_ÜKê aûÉa eì_ù\aû \òMùe
_âùPÁûKê _âùZ¥K cûZéKcðú K\û_ò bêfò~òùa ^ûjóö Êû]ú^
bûeZe ʉðRd«ú i´›eùe ‘cûZéba^’e ùeø_¥Rd«ú
C›a _ûkòZ ùjC[ôaû GK Zû_ô~ð¥_ì‰ð NUYûö aògßMZ
\òa¥R^^úue GK aòùgh @õgeìù_ bûeZcûZû aû bûeZ@ûcôûue @bòa¥qò Gaõ bûeZaûiúue Mêeê\ûdòZß ùjCQò
icMâ aògße @û¤ûcôòK iû]^ûùe aâZú ùjaûö Gjò iùPZ^
iû]^ûjó ‘cûZéba^’e _âùZ¥K iû]K-Kcðúue @^êù¤dö
@ûjêeò @û^¦e K[û Gjò ù~ G ahð gâú@eaò¦ue 125Zc
R^àaûhðòKú C›a bûeZùe aòùghbûùa _ûkòZ ùjCQò Gaõ
Gjû\ßûeû icMâ _é[ôaú Kâcgü @]ôKû]ôK bûaùe _âbûaòZ
ùjCQòö cû^aicûR _âZò gâú@eaò¦ue _ì‰ðù~ûMe gòlû I
@û\gðjó GKcûZâ _âbûagûkú C_ûd ~ûjû cû^ae iûμâZòK
_gê _âKéZòe \òa¥ eì_û«e Keò _é[ôaú _éÂùe GK ^ìZ^
@Zòcû^a RûZòKê _âZòÂòZ Keòaö aògß aòa©ð^ ]ûeûùe Gjû
@_eòjû~ð¥ Gaõ Gjû ^òbðeKùe gâú@eaò¦u _ì‰ðù~ûM-gòlûe
@^êieYùe cûZéi«û^cû^ue GK^òÂ @ûÆéjû, @û«eòKZû
Gaõ \òa¥R^^úuVûùe @LŠ @ûcôic_ðY C_ùeö
‘cûZé b a^’e iû]Kcûù^ Gjò ùeø_¥Rd«ú
C›aùe GK[û @^êba Keòaû iùw iùw Gjûe C_f²ò I
@bòa¥qò ^òcò© @]ôKeê @]ôK iùPZ^, iKâòd I \òa¥ ic_ðòZ
ùjûACVòùa- Gjûjó HKû«òK _âû[ð^ûö G[ô ^òcò© gâúcû’ue
^òcÜfòLôZ ù_âeùYûŸú_K aûYújó ijûdK ùjaö
“Lord we are upon earth to
accomplish Thy work of transformation. It
is our sole will, our sole preoccupation.
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
grant that it may be also our sole
occupation and that all our actions may
help us towards this single goal.”
(1st January, 1951)
-The Mother
“ùj _âbê, Zêce eì_û«e-Kû~ð¥ iμû\^ Keòaû
^òcò© @ûù¸cûù^ Gjò _é[ôaúùe ejòQêö Gjûjó ùjCQò
@û¸cû^ue GKcûZâ iuÌ, Gjûjó ùjCQò @û¸cû^ue
GKcûZâ _âaé©òö Gjûjó Ke _âbê, ù~_eò Gjûjó @û¸cû^ue
Rúa^-aé©ò jêG Gaõ @û¸cû^ue icÉ Kû~ð¥ ù~_eò
iûjû~¥ Kùe Gjò GKjó fl¥ \òMùe @Mâie ùjaû ^òcò©ö”
gâúcû gâú@eaò¦ue _ì‰ðù~ûMû\gðKê MâjY Keò
iû]^ûùe aâZú ùjC[ôaû iû]Kcû^ue, ùicûù^ gâú@eaò¦
@ûgâc, _ŠòùPeúùe ej«ê aû ‘cûZéba^’, KUKùe ej«ê
aû _é[ôaúe ù~ùKøYiò _âû«ùe ej«ê, icÉu c¤ùe Gjò
\òa¥ eì_û«e-Kû~ð¥ ^òcò© GKZû (Unity), _ûeÆeòK
ijûdZû (Mutuality) Gaõ iwZò-ùPZ^ûe Gjò Zòù^ûUò
iÚòZò GKiùw @Mâie ùjaû @ûag¥Kö @û¤ûcôòK Z[û RûMZòK
iKk Kcðùe Gjò ùPZ^ûZâd a¥ZúZ @Mâie ùjaû GKû«
@i¸aö ùZYê a©ðcû^ RUòk I KVò^ _û[ðôa _eòiÚòZòùe
Gjû @û¸cû^ue @[ðûZ¨ _ì‰ð eì_û«e ù~ûMe iû]Kcû^ue
@_eòjû~ð¥ iûcêjòK @û\gð ùjûACVê- Gjûjó @û«eòK _âû[ð^ûö
- gâúcû
Rúa^e _âKZé fl¥ ùjfû ^òR @«ee Mbúeùe bMaû^ue C_iÚZò e
ò @^êi§û^ Keòaû
Gaõ Zûu ^òKUùe @ûcôic_ðY Keòaû, ~Ÿßûeû ùi jó @ûc Rúa^e Gaõ @ûc geúee icÉ
Kcð I icÉ @^êbae _eòPûkK ùjûA CVòùaö
Gjûjó Rúa^ ]ûeY Keòaûùe GK ~[û[ð I _â\ú¯ CùŸg¥ ù~ûM Kùeö
28 cûyð, 1960
gâúcû
cûZéba^
33
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
iàeYòKû 2015
iàeYòKû
gâú _*û^^ cjû«ò
cû Zé b a^Vûùe
gâ ú @eaò ¦ u _aò Z â ù\jûõg iÚ û _^
Keû~òaûe _Pòg ahð _ì©ðò C_fùl eRZ Rd«ú C›a
_ûk^ Keû~òaû ijòZ GK iàeYòKû _âKûg Keû~òaû K[û
gêYò Lêiú ùjfòö G[ô_ûAñ G _úVùe gâúcû gâú@eaò¦u Kû~ð¥
I IWÿògûùe Gjò Kû~ð¥e aòa©ð^ ]ûeûùe Gjûe bìcòKû
aòhdùe KòQò @ûùfûP^û I iáZòPûeY Keû~òaö iáZò GK
@nêZ ùPZ^û ~ûjû @ZúZKê a©ðcû^VûKê IUûeò @ûùY I
GK C^ÜZ baòh¥Z _ûAñ bò©ò _âÉêZ Keòaûùe ijûdK jêGö
iáZò aòMZ Rúa^e CZ¨[û^ I _Z^ i´kòZ @MâMZòe
PòZâMêWÿòKê cû^i_Uùe Cù^àûP^ Keò\òGö Rúa^ c¤Kê
iaêRòcû @ûYò\òG, @ûgûe i*ûe Kùeö @ûcôicúlûe iêù~ûM
ù\aû ijòZ @ûjêeò @MâMZò Keò~òaûe ù_âeYû ù~ûMûA \òGö
@û^êÂû^òK bûùa cêñ ‘cûZéba^’ ijòZ iμéq ^ùjùf
c¤ IWÿògûe jRûe jRûe bûA bCYúcû^u _eò ajêbûaùe
cêñ Gjò ùK¦â ijòZ iμéq ùjûA @ûiòQòö @ûe¸ ùakê cêñ Gjûe
ajê eì_ ù\LôQòö Gùa ajê \ìeùe [ûA ^úeaùe _QKê
\éÁò ù`eûAùf iáZò _Uùe @ù^K \ég¥ CVò @ûiêQòö ùi[ôeê
ùKAUò“ù\LêQò _lúeûR MeêWÿ CWÿò@ûiò ùijòVûùe @UKò
~ûAQ«ò, CZûeò ù\AQ«ò _aòZâ ù\jûõg-]ûeK _ûZâUòKê bìcò
C_ùe - ùiAVò MXÿòCVòQò icû]ô cŠ_ö ùi Kò«ê ùijò_eò
^òeazò^Ü bûùa gòe ùZûkò GK P¦âZû_ iéÁòKeò _âbêuê Qûdû
_â\û^ KeêQ«òö Zûue aòeûU ~êMà_l Zùk \êA\òMùe \êAUò
aéjZ¨ Kl ibûMéj I _ûVûMûe bûùa a¥ajéZö Mâúaû ù\ge
aûc _ùU \êAUò ùKûVeú- ùMûUòG @¤lû I @^¥Uò _â_©òu
_ûAñ CŸòÁ, \lòYùe cûZé_û\êKû iÚû_òZ ^òbéZ ¤û^ Kl,
_ûLKê fûMò cûZéba^e @b¥[ð^û Méj a^ûc aûaêfò bûAu
Neö i¹êLùe LùŠ ùUaêf C_ùe ùUfòù`û^¨ I _ûLùe
ùKALŠ ùPdûeö
34
ùK^ûf @ûWê @MYòZ ^e^ûeú ajê\òMeê Pûfò@ûiêQ«ò
_âbêu _aòZâ ù\jûõgKê i¹û^ RYûA bqò ^òùa\^ KeòaûKêö
G_âòf cûie aûhðòK _ûVPKâ i¹òk^úe ùMûUòG
i§¥ûö iûeû cûZéba^ @ûùfûKòZö cêL¥ \ßûe I aòKâd
ùK¦âVûeê icê\ûd c¤a©ðú _âû«e ùfûKûeY¥ö ùKùZLŠ
bò.@ûA._ò MûWÿò bòZùe @ù_lûeZ, aûKòiaê aûjûùe ùK^ûf
Kìkùe ]ûWÿòaû§ò ejòQ«òö iêi{òZ iûcò@û^û Zùk bq
icûMcö c*ùe aògòÁ @Zò[ô I aqû @ûiú^ö ahðKùe [ùe
Gjò i¹òk^úö iûeû IWÿògûe aòbò^Ü _âû«eê @ûiò ù~ûM ù\AQ«ò
gZû]ôK cûZéù_âcú a§êMYö R^Mjkò c¤ùe cêñ _ûaz ùgâYú
^òKUùe, gêYòfò, “@û_Ycûù^ icùÉ LûAiûeò[ôùa, ùKjò
^LûA ~òùa ^ûjóö” K[ûMêWÿòK ùcû _ûAñ CŸòÁ- cêjñ ù`eûA
i¹Zò iìPK _âYûc RYûAfòö G @^êùeû] @ûC Kûjûe
ùjûA_ûùe? ‘cûZéba^’ e _âûY_âZòÂûZû, Z¥ûMaúe,
cûZéù_âcú C›aû^¦ iûc«eûdue cêjñùe ji, ù\je
iaê\ò^ _eò PòKÑY ]kû ù]ûZò I _¬ûaòö _û\ùe Kkû PK¨
PK¨ ^ûGMâû ùRûZûö @ûùMA Mùf iûcò@û^û _ûLKêö GVûKûe
iaêKòQò MXÿòaûe _½ûZùe iòG Kò«ê ùiiaêe aûjûùe,
ùKCñ[ôùe ^[û«òö aqéZû \ò@«ò ^ûjó,ibûc*ùe ai«ò ^ûjóö
NeUò MXÿòQ«ò Kò«ê ^òRe iÚû^ aûeŠûùe aûQò ù^AQ«òö GVò
icùÉ ^òR ^òRe Kû~ð¥ Keò PûfêQ«òö GK ÊZªZûe
aûZûaeYö ùi ùjCQ«ò Zûjûe C›ö Gjò a¥qò ÊZªZû G
_úVùe @MâMZòùe ijûdK ùjûAQòö”
“iáZòùe @iõL¥ PòZâ bûiòCVêQòö cêñ GAVò _ûVPKâe
Kcðúi¹òk^úùe ù~ûM ù\AQòö _ì‰ðûw gòlû ùK¦âe gòlK
_â g ò l Y Kû~ð ¥ Kâ c e C\¨ N ûU^ I C\¨ ~ û_^ C›aùe
ù~ûMù\AQòö gòlKcû^u Käûi ù^AQòö cjòkû _ûVPKâe
ùK¦âúd @^êÂû^ c¤ GAVòö ùKùZ[e gòlûùK¦âe aûhðòK
iûõÄéZòK C›aùe I aûhðòK KâúWÿû _âZòù~ûMòZûùe ù_øùeûjòZ¥
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
KeòQòö IWÿògûe gòlûùK¦âiaêe @¤l I iμû\K i¹òk^ú
ùaùk, UâÁe aûhðòK C›a ùaùk C_iÚòZ ejò Kû~ð¥Kâcùe
@õgMâjY KeòQòö Äêfiaêe iòfûai _âÉêZò ùaùk ùKùZ[e
@MZ¥û GVûùe eûZâò~û_^ KeòQòö fúkû, ^¦û I @¤lûu
ùiÜj gâ¡û I ùiaû MâjY Keòaûe iêù~ûM _ûAQòö GK
aÈùe ~ûA[ôaûeê ùKùZ[e fúkûue QòUgûXÿúKê ù\ûjeûA
_ò§ò PkûA ù^AQòö Gjò @^ûaòk ùiÜj G _úVe aòùghZßö
@¤û_K _â_©òu geúe Z¥ûM _ùe gâ¡û¬kò ù\aû_ûAñ
GVûùe @ûùdûRòZ ibûùe @^¥cû^u ijòZ GK ùa\^ûKäòÁ
@gîk i§¥û Kû~ð¥Kâcùe ù~ûMù\AQòö ùi\ò^e ùijò @_ìað
icûùag iáZòùe Gùa c¤ ÆÁö”
“GVûKûe I IWÿ ò g ûe @^¥iÚ k e Kû~ð ¥ Kâ c ùe
ù~ûMù\aû _ûAñ _ŠòùPeú Vûeê IWÿògû @ûiòùf _â_©ò
eûRûaMòPûiÚòZ C›aaûaêu ^òaûiVûùe ej«òö ùiùZùaùk
Zûuê @ûùc ùKùZRY bêaù^gßeVûeê @ûiò ùiVûùe iûlûZ
Keò @ûùfûP^û Keê I _ùe GVûKê @ûiê ö ùKùZ[e
C›aaûaêu Nùe _âûZü ùbûR^ aû c¤ûjÜ ùbûR^ùe _â_©òu
ijòZ aiòQêö ùbûR^ ùaùk iû]ûeY ù\gú gûXÿú LùŠ _ò§ò
~òG @ûc K[û aêS«ò, ^òR jûZùe Lû\¥ iûcMâú _egò @ûcKê
Lê@û«ò ùi ùjCQ«ò C›aaûaêu ]cð_^ôú ÊMðZû ^ògûcYò
ù\aúö ùijò cûZé_âZòcû ^ûeú cì©ðò iûlûZ¨ cjûflàúu @õg
bìZûö ~òG [ùe Zûue @ûZò[¥ MâjY KeòQò ùijó ùKak
ùijò _eòùagKê @^êba Keò_ûeòaö
ùcûe aò ù gh iμKð ùijò _eò a ûe ijò Z ö cê ñ
KUKùe ùijò iûjòe RßûAñö aò\ê¥Z¨_âbûu K[û _Wÿòùf ùi
Kj«ò, “aò\ê @ûc iûjò Sò@ö GAaûùU ùi ^BKê Mûù]ûAaûKê
~ûG I ù`ùeö _òfûùakê cêñ ZûKê ù\Lô @ûiêQòö” ùijò \éÁòeê
ùi ùcûùZ RßûAñ _eò ùiÜj Keê[ôùfö \êAUò cjû^¨ @ûcôû ^òR
^òRe Kû~ð¥ ùgh Keò cûZéPeYùe @ûgâd ù^AQ«òö @ûùc
Zûuê @ûce aò^câ gâ¡û¬kò RYûCQêö”
GVò aûecûiùe ùZe _að, IWÿògûùe cûZéKcð
]ûeûe ùK¦âiÚkú Gjò cûZébìcòö _eòùag cûZéùPZ^ûe
ùa÷\ê¥ZòK gqòùe be_êeö ic_ðòZ ~êagqòe iûcêjòK
_âùPÁûe _âZúK Gjò cûZéba^ IWÿògûe cûZéKcð]ûeûe
\ú_gòLû @cäû^ eLô[ûC G C›a _ûAñ ùcûe Gjûjó gêùbzûö
Rúa^e ùMûUûG CùŸg¥ @Qòö
Gjò CùŸg¥ ùjfû bMaû^uê fûb Keòaû Gaõ Zûue ùiaû Keòaûö
bMaû^ @ûcVûeê \ìeùe ^ûjû«òö ùi @ûc bòZùe @Q«ò; @ûc jé\de Mbúeùe, @ûc Pò«û
I @^êbae D¡ßùð e ùi aò\¥cû^ö bMaû^uVûùe jó ejòQò gû«ò I ^ò½dZû Gaõ G_eòKò @ûce iKk
ici¥ûe icû]û^ö
gâúcû
cûZéba^
35
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
iàeYòKû 2015
cù^_ùWÿ @ù^K K[û
gâú eûc^û[ _Šû
_â_©ò iaê\ò^ _ûAñ _ŠòùPeú gâú@eaò¦ @ûgâcKê Pûfò~òaû
_ìaðeê Rd_êe KùfRùe @¤û_^û Keê[ôùfö ùZYê Zûu ijòZ
ùcûe iμKð ejò[ôfû ùiA\ò^eêö ùi _ŠòùPeú Pûfò~òaûe
ùKùZahð _ùe ù~ùZùaùk IWÿògûùe gâú@eaò¦ _ûVPKâ
@ûù¦ûk^ Kû~ð¥ @ûe¸ Kùf, ùiùZùaùk ùcûùZ c¤ ùijò
Kû~ð¥ùe RWÿòZ KeûAùfö ùi ù~ùZùaùk IWÿògû @ûi«ò,
KUKùe C›aaûaêu Nùe ej«òö ùZYê cêñ Rd_êeeê @ûiòùf
_â_©òu ijòZ ùiAVòjó ejò~ûGö Gjò iìZâùe C›aaûaê,
Zûu _eòaûe Gaõ cûZéba^ ijòZ c¤ cêñ ÊûbûaòK bûaùe
iμéq ùjC[ôfòö
cù^_WêQò, 1970 Wòùi´e 5 ZûeòLùe _â[c
[e _ûAñ IWÿògûKê ù~ùZùaùk gâú@eaò¦u ù\jûõg @ûiòaû
K[û ùjfû, ùiùZùaùk C›aaûaê ÊZü _âaé© bûaùe ùijò
Kû~ð¥KâcKê i`k KeûAaû _ûAñ aò_êk C›ûje ijòZ
fûMò_Wÿò[ôùfö ~\òI ùijò[e ùKak Rd_êe I RMZ¨iòõj_êe
_ûAñ ù\jûõg @Yû ùjûA[ô f û, Z[û_ò C›aaûaê ùijò
Kû~ð¥KâcKê Zûu ^òRe Kû~ð¥ bûaùe ZêfûAaûKê @ûMbe
ùjûA aûjûeò _Wÿòùfö ^ò¡ðûeòZ Kû~ð¥Kâc @^êiûùe _â[ùc
bêaù^gßeVûùe eûR¥ ieKûeu _leê eûRKúd i¹û^
_â\gð^ KeûMfû_ùe ù\jûõg aûKè \êAUòKê eûRKúd _Uê@ûe
ij cûZé b a^ _eò i eKê @Yû~ûA[ô f ûö gâ ú cZú ^¦ò ^ ú
gZ_[ú ù\jûõg aûKè \êAUòKê ^òcðòZ iêi{òZ c* _ûLùe
C›a aûaêu jûZùe ù~ùZùaùk @_ðY Kùf ùiùZùaùk
C›aaûaêu @û^¦ Kjòùf ^iùeö aûaûRò cjûeûRu ijòZ
Zûueò _ûLùe jó cêñ Vò@û ùjûA[ôfòö ùiùZùaùk C›a
aûaêu @û^¦ûZòg~¥ @aiÚû ù\Lô ùMûUòG cêjì©ð bûaòfò ù~,
Kûùk ùi bûeiûc¥ jeûAùa! ùZYê Zûu _ûLKê fûMò~ûA
36
Vò@ûùjûA _Wÿòfòö Kò«ê @_ìað Zûue Êbûaö cû’u Ké_ûeê
ùi ^òRKê i¸ûkò ù^A c* @ûWKê @ûùMA Mùf @Z¥«
@ûùaM beû jé\dùeö
^ò¡ðûeòZ Kû~ð¥Kâc @^êiûùe eûZòùe cù^ûR aûaê
I cêñ ù\jûõg aûKè RMòaû _ûAñ ùiAVò ùgûAaû K[ûö
ùiùZùaùk ùiVò Z Ne \ßûe ùjûA ^[ôfûö ùZYê aûfò
C_ùe \eò _KûA @ûùc Kò _ eò ùgûAaê - ùi[ô _ ûAñ
C›aaûaêu a¥ÉZû ù\ùL KòG? @ûc _ûAñ ùg~ I K´k
@û\ò a¥aiÚû Keòaûùe GùZ Z_ôeZû _âKûg Keê[ôùf ù~
Kjòùf ^iùe! iZùe ùcûùZ fûR cûWÿòfûö _âbêu _ûLùe
@ûùc ùgûAaê- GjûZ bûM¥e K[ûö ùKak ùiùZùaùk
^êùjñ, _â_©òu ejYò icdùe ù~ùa ù~ùa cêñ Zûu Nùe
ejòPò, Zûue, ^ògûcYò ù\aú I Zûu _eòaûe icùÉ
@~ûPòZ ùiÜj ùiøjûŸð¥ @RûWÿò ù\AQ«òö cû’u Kûc ij
@ûùc ù~Cñcûù^ iμéq, icÉu _ûAñ Zûu ejòaû, LûAaû
Ne iaêùaùk ùLûfû ejê[ôfûö
ùcû RûYòaûùe, KUKùe IWÿògûe @^¥Zc Zú[ðùlZâ
eìù_ _eòPòZ ‘cûZéba^’e _âZòÂû _Qùe C›aaûaê I Zûu
_eòaûee bìcòKû @û¤ûcôòK \éÁòeê @ù^K MêeêZß_ì‰ðö
‘cûZéba^’ iμKðùe cêñ aû K’Y ùfLôaò? IWÿògûùe
gâúcû I gâú@eaò¦u Kû~ð¥ iμû\^ Keòaûùe Gjû GK gqò
I C›ûje C› bûaùe @ù^K KòQò Kû~ð¥ KeòPûfòQòö aûaûRò
cjûeûR I _â _ ©ò u _â Z ¥l Z©ß û a]û^ùe iê ù ~ûM¥
KcðK©ðûcûù^ @Z¥« C›ûj, CŸú_^û ijòZ @ûe¸eê Kû~ð¥
Keò @ûiê[ôaû @ûùc ù\Lô @ûiêQêö cû’u Ké_ûeê Gjò _úV ù~
GK cêL¥ iû]^û_úV bûaùe @Mâie ùjûAPûfòa, G[ôùe
ùKøYiò iù¦j ^ûjóö
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
ùiaK ùiaòKû aK \μZò
gâú @^û\ò PeY ÊûAñ
“ùiaûùe @û^¦, Kcð iûjû~¥ùe @û«e _êÁòe @û^¦,
^òejõKûe Kcðú _lùe Gjûjó ~ù[Á _êeÄûe”, _âbêu
aûYúe ~[û[ð \éÁû« [ôùf cûZéba^e _âZòÂûZû ÊMðZü
C›aû^¦ iûc«eûd Gaõ ^ò g ûcYú iûc«eûdö Gjò
a¥qò a û\ú ~ê M ùe icùÉ ^ò R ^ò R e iê L -Êûz¦¥ Gaõ
_\c~ð ¥ û\û ù\Lê [ ô f ûùaùk ÊMð Z ü iûc«eûd \μ©ò
IWÿ ò g ûùe gâ ú cû gâ ú @eaò ¦ u Kû~ð ¥ ]ûeû Gaõ @ûgâ c e
iû]Kcû^u ùiaûùe ^òRKê HKû«òK bûaùe C›MðúZ Keò
eLô[ôùfö iû]ê, i^Ú, cjûcôû, @aZûe _êeêhMY icûRe
@bê¥Z¨[û^ùe ^òùdûRòZ [ôfûùaùk ùijòcû^u ùiaûùe
@ûcôaòiáZ @Zò[ôa›k _eòaûecûù^ ^òRKê bMaû^ue ùijò
cjû^ I \êeìj Kû~ð¥ @wúbìZ Keò eLô[û@û«òö ~êùM ~êùM
_ec_êeêh ]eûaZeY ùaùk Zûueò bq-gòh¥cû^uê
iû[úùe ù^A @ûi«òö ùijòcû^u ùiaûùe @ûcôaòiáZ
@Zò[ôa›k _eòaûecûù^ ^òRKê bMaû^ue ùijò cjû^ I
\êeìj Kû~ð¥ùe @wúbìZ Keò eLô[û@û«òö ~êùM ~êùM cjû_êeêh
]eûaZeY ùaùk Zûueò bq-gòh¥cû^uê iû[úùe ù^A
@ûi«ò ö ùijò c û^u c¤eê @^¥Zc _eò a ûe ÊMð Z ü
iûc«eûdueö IWÿògûùe _âZòahð G_âòf 4eê 7 ZûeòL _~ð¥«
^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú cûZéba^Vûùe
ÊMð Z ü C›aû^¦ iûc«eûd @ûùdûR^ Ke«ò ö @ù^K
icdùe \ìeûMZ Kcðúcû^u ejòaû a¥aiÚû bò^Ü bò^Ü iÚû^ùe
ùjûA[ûGö ùi ahð ejòaû a¥aiÚû ùjûA[ôfû Kf¥ûYú^MeiÚòZ
^ìZ^ bòRòfû^è Kùfû^úùeö Kùfû^úe NeMêWÿòK Zò@ûeò
ieò[ôfû Kò«ê ieKûeuê jÉû«eòZ ùjûA ^[ôfûö ùZYê
@ûù¸cûù^ ùijò NeMêWÿòKùe ejòaûfûMò @û¸cû^uê @RòZ¨
bûA iûwùe ù^AMùf Gaõ @ûù¸cûù^ ejòiûeòfû _ùe
ùi cûZéba^ ù`eò @ûiò[ôùfö ùijò icdùe cûZéba^ùe
C_iÚòZ [û@û«ò ÊMðZü C›aû^¦ iûc«eûdö jVûZ¨ @RòZ¨
bûAKê Kjòùf, “Kê@ûùWÿ Pûfò @ûiòf, KûjóKò Pûfò @ûiòf?
@_eò P ò Z @Zò [ ô c û^uê Kf¥ûYú^Meùe QûWÿ ò ù \A
cûZé b a^ùe @ûeûcùe ùgûAaûKê Pûfò @ ûiò f ? ~û@,
@Zò[ôcûù^ ù~CñVûùe ejòQ«ò, ùijòVûùe ejòaö iêaò]û
@iêaò]û aêSòaö” @RòZ¨ bûA ùi\ò^ ù`eò~ûA @û¸cû^uê
Gjò K[û Kjò[ôùfö G_eò aòPûea« aòùaKú _êeêhRùY
_âKéZùe RùY bMaZ ùiaKö ùfLK _âûd _âZòahð
i¹òk^úKê @ûi«ò Kò«ê cûZéba^e _âZòÂûZû Gaõ RùY
Ê^ûc]^¥ _âZòÂòZ a¥qò cûZéba^ ibû c*ùe aiò[ôaûe
ù\Lô^ûjóö aeõ i¹òk^úùaùk ibûc* Zkê ùMûUòG ùPdûe
^òR jûZùe ù^A@ûiò UòKòG \ìeùejó ai«òö G_eò GK
^ò e ûWÿ ´ e Rúa^e Êû\ ù~Cñ c ûù^ C_ùbûM Keò Q «ò
ùicûù^ ÊMðZü iûc«eûdu _âZò ^òe«e KéZm ùjûA
ejòùaö
@ûgâce iû]Kcûù^ ù~ùZùaùk @ûi«ò Zûueò
eûRûaMòPû Nùe @aiÚû^ Ke«òö C›aaûaê @Zò[ôcûù^
ejòaû, aòbò^Ü iÚû^Kê ~òaû @ûiòaû Keòaû Gaõ bâcY Keòaûe
icÉ @ûùdûR^ Keò[û@û«òö _ìR¥ _â_©ò IWÿògû @ûiòùf Zûueò
Nùe jó ej«òö ^ògûcYò ù\aú _â_©òuê @Z¥« @û\e I
~^ôùe eL«òö [ùe _â_©ò @iêiÚ [ôfûùaùk Zûue \òfäú
PòKò›û _ûAñ ~òaûe [ûGö ^aùR¥ûZò Kû~ð¥ûkd \ßûe ù\gùe
Kûe ^òKUùe @ûù¸cûù^ QòWÿû ùjûA[ûCö ^ògûcYò ù\aú
_â_©òKê ^òRe _ê@bkò ]eò ]eò Kûe _ûLKê ù^ùfö _ìR¥
_â_©òu iùiÜj gògê iêfb \éÁò fûLô ejò[ûG ^ògûcYò
ù\aúu C_ùe Gaõ ^ògûcYúu @ûLôùe fûMò ejò[ûG
\êA]ûe @gîö _â_©òu @ûLôùe ùi @gî ùijò @û«eòKZû I
ÊzZûe Ægðö ^ògûcYú ù\aú _â_©òue _âùZ¥K a¥ajû~ð¥
\âa¥ MûWÿò bòZùe eLê[û«òö Aj iõiûeùe @^¥cû^u @û\e
~^ô Keò @û^¦ C_ùbûM Keòaû a¥qò KßPòZ¨ ù\Lû~û@û«òö
cûZéba^
37
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
iàeYòKû 2015
bûeZúd iõÄéZò I icûRe a¥aiÚû @^êiûùe, “@Zò[ô ù\ùaû
baü” - @Zò[ôcû^uê ù\aZû _eò a¥ajûe Keû~ûA[ûGö
bûeZúd ^ûeúe @Zò[ô _eûdYZûe ajê ajê \éÁû« ejò@Qòö
a¥ZúZ Rkùe cú^cûù^ c¤ \éÁòùMûPe ùjC^[ôùfö
ùaùkùaùk cú^cûù^ aK\μ©ò u ijò Z @ûkû_ c¤
Keê[ôùfö
cjò d iú Kê « ú Ehò \ê a ð û iûue ùiaûKeò
ù\aZûcû^u gqòKê Mbðùe ]ûeY Keòaûe cªgòlû _âû¯
Keò[ôùfö gâúKé¾ Gaõ aò\êeûYúu C_ûL¥û^ Z @^^¥ö
gaeú ^òùR PûLô PûLô Êû\òÁ `kiaêKê eûcP¦âuê Lê@ûA
ù\A[ôùfö @Zò[ôcû^uê @^^¥ bqòù\LûA @^êiìdû Zò^ò_êZâP¦â c ûcê ^ ò , \ê a ð û gû Gaõ \©ûùZâ d uê _â û ¯ Keò [ ô ù fö
ùfû_ûcê\âû eûc, flàY, iúZûu_ûAñ iûAZò eLô[ôùf \òa¥aÉê
iaêö ^òùR Rû^Kú Ehòcû^u ùiaûùe Rúa^Kê @ZòaûjòZ
Keòaûe Ê_Ü ù\Lê[ôùfö gâúeû]û C¡auê Ké¾u _eò @b¥[ð^û
Keê[ôùfö Ehò_^ôúMY ùiaû I _eòP~ð¥ûùe bûeZúd
@ûgâciaêKê \òa¥]ûcùe _eòYZ Keò[ôùfö K[ôZ @Qò _μû
iùeûae C_KŒùe ùa÷iûμûd^ Gaõ ùiøc¥û ^ûcùe
ùMûUòG aK \μ©ò aûi Keê[ôùfö _μûe ^úe Êz Rkeûgò
C_ùe c¤ûjÜ iì~ð¥ue aòjûe @^^¥ [ôfûö ùiZòKòùaùk
_\àcûù^ iKkVûeê @]ôK iê¦e ù\Lû~ûC[ôùfö @^¥ icd
cû^uùe @ûKûg Qê@ûñ gûk, _ò@ûgûk MQcûù^ _μûe
ùiø¦~ð¥Kê ùNeò ejò[ôùf Gaõ iì~ð¥, P¦â aû _a^ _~ð¥«
ùicûù^ QûWÿòù\A ^[ôùfö ùa÷iμûd^ Gaõ ùiøc¥û MQeê
MQKê CWÿò CWÿò gûLû-_âgûLûcû^uê Kjê[ôùf, “bûA iì~ð¥,
P¦â Gaõ _a^uê aûU QûWÿò\ò@, _μû ùicû^uê Pûjû«òö
Zû’_ùe aé l eûRú aK \μ©ò u K[û cû^ò aûU QûWÿ ò
ù\C[ôùfö _μûe gúZk Rkùe iÜû^Keò aK \μ©ò @Z¥«
@û^¦ @^êba Keê[ôùfö ù~ùZùaùk Ehòcûù^ _μûRkùe
_âùagKeò iÜû^ I Z_ðY Keê[ôùf ùiùZùaùk aK \μ©ò
¤û^ù~ûM ijKûùe ùMûUòG \éÁòùe ùicû^uê Pûjó ejê[ôùfö
@ù^K Kj«ò aK\μ©òu \éÁòùe Ehòcû^u @û¤ûcôòK eì_
ùa÷hμûd^ Gaõ ùiøc¥û còÂbûhú, iek Gaõ
_ùeû_Kûeú [ôùfö ùicûù^ GKû« _âùdûR^ ^ùjùf Lû\¥
MâjY Keê^[ôùfö K[ôZ @Qò _âbûiK ^ûcùe RùY Ehò
[ùe _μûe ùMûUòG aélcìkùe aògâûc Keò geúeùe KòQò
KÁ @^êba Keê[ôùfö aK\μ©ò Gjû RûYò_ûeò _âbûiKu
_ûLKê ~ûA ÊùKûck _ecû^uùe Zûue ùiaû Keò[ôùfö
ùa÷hμûd^ a^e ùMûUòG fZû ùLûRò@ûYò _âbûiKuê \ò@ù«
Zûue a¥[û C_gc ùjûA[ôfûö _âbûiK @ûùeûM¥ jê@ù«
\μ©ò \ßduê Kjòùf, ‘Zêù¸cûù^ _lúRûZòe ùgâ iû]Kö
Zêùc \êùjñ @ûcòh blY Keê[ôaûeê Zêce Gjò iÚík geúee
_eòa©ð^ ù\Lû~ûC^ûjóö @ûcòh LûAaû\ßûeû céZê¥ Zê¸cû^uê
QûA_eò RMò ejêQòö Rúa^Kê _eòa©ð^ _ûAñ _âùPÁû Keòaû
R^àù^aûe Pec iû[ðKZûö ùijò\ò^eê aK \μ©ò Lû\¥MâjY
Keòaû QûWÿòù\A \úNð\ò^ _μûe Êz Rkeûgò bòZùe
_ecûcôûuê \gð^ Keê[ôùfö ùicû^u iÚík \éÁòùe Ehòcû^u
_aòZâ eì_eûRò SUKê [ôaûeê geúe Z¥ûM_ùe ùicûù^
ùicû^u Kcð`k @^êiûùe c©ð¥ùe cû^êhú R^à MâjY
Keò[ôùfö @û¸cû^u R^à _½ûZùe Gjò_eò @^« eji¥cû^
ejòQ«òö _âùZ¥Kue Rúa^ @ZúZe @ù^K R^àe GK
_âMZòiìPK a¥aiÚûö ÊMðZü C›aû^¦ iûc«eûd Gaõ
^ò g ûcYò iûc«eûd Gjò _ eò @ûgâ c iû]K Gaõ @ûgâ c
\gð^ùe ^òR ^òRKê _eò_äëZ Keò eLô[ôùfö gâú@eaò¦
@û¸cû^uê ù~Cñ gòlû ù\A ~ûAQ«ò, Zûjû[ôfû, “Zêùc ~\ò
\òa¥Kcðe ~[û[ð Kcðú ùjaûKê Pûjñ, ùZùa Zêce fl¥
ùja icÉ aûi^ûeê, @ûcô iaðÊ @juûeeê ^òRKê _ì‰ðeìù_
cêq eLôaûö”
38
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
ùi\ò^ê @ûRò _~𥫠(KòQò iáZò KòQò KéZmZû)
gâú cjû_ûZâ ^úkcYò iûjê
1970 ciòjûùe ùcûe ùeùb^èû KùfRKê a\kò ùjûAMfûö
Zû’ _ìaðeê cêñ aKèò RMa§ê KùfRùe @¤û_K [ôfûùaùk,
eûR]û^úùe @ûùc gâú@eaò¦ iõÄéZò iõi\ MV^ Keò
iûeò[ôfêö 1965 ciòjûVûeê WKÖe jùeKé¾ cjZûa G
\òMùe @û¸cû^uê ajêZ C›ûj ù\A[û«òö ùi [ôùf gâúcû
gâú@eaò¦ue @^êMZ I C_ûiKö ùiùZùaùk R^KõùMâi
cªúcŠk [ûGö _ûU^û cjûeûRû eûùR¦â ^ûeûdY iòõjù\I,
a^cûkú _…^ûdK _âcêL ù^Zûcûù^ c¤ G \òMùe ajêZ
ijûdZû Keê[ôùfö 1968 ciòjûùe @ùeûbòf iÚû_^ _ùe
iŸðûe @ce iòõu ù^ZéZßùe gâú@eaò¦ Kcð]ûeû Gaõ
@ùeûbòfò@û^¨ iõN _âZòÂû ùjfû Gaõ IWÿò@û @ùeûbòfòdû^¨
_ZâòKû _âKûg _ûAfûö ùiùZùaùk cêñ ùcûe QûZâRúa^e
_eca§ê, \ûgð^òK I _[^òùŸðgK _â_©òu ijòZ cògò
IWÿògûe _êe_fäúùe ajê _ûVPKâ iwV^ I i¹òk^úùe
ù~ûMù\C[ôfò Gaõ iwV^ Kû~ð¥ùe Zûuê iμì‰ð @û«eòKZû
ijòZ ijù~ûM Keê[ôfòö cêñ ùcûe iûõiûeòK Rúa^, iûjòZ¥
iû]^û I aé©òe \ûaúMêWÿòKê Cù_lû Keò Gjò fl¥ I @û\gðùe
@^ê_âûYòZ ùjûA ^òRKê C›Mð Keò ù\A[ôfò ùijò \ò^êñ @ûRò
_~ð¥«ö ùiùZùaùk gâúcû gâú@eaò¦u ù~ûM-\gð^ I
Rúa^-\gð^Kê @ûgâd Keò ajê _âa§ I MÌ ùfLô[ôfòö
ùKùZK @^êaû\ c¤ Keò[ôfòö _ûVPKâcû^uùe aqéZû _ûAñ
_â_©ò I aûaûRò cjûeûR ùcû C_ùe Lêa¨ ^òbðe Keê[ôùfö
_â_©ò ^òùR [ôùf Lêa¨ mû^ú I \ûgð^òKö cûZâ ^òRKê iwV^
Kû~ð¥ùe iμì‰ð ^òùdûRòZ Keò ù\A[ôaû ùjZê aqéZû ù\aû
C_ùe cù^ûù~ûMú ùjûA ^[ôùfö ùZYê ùMûUòG \éÁòeê
_fäúMâûceê ije _~𥫠cêñ [ôfò Zûue cêL_ûZâö ùiùZùakKê
@¤û_K P¦âùgLe e[ I @¤û_K jé\û^¦ eûd iwV^e
Zé Y cì k _eò i eKê @ûiò ^[ô ù fö Mâ û caûiúuê iek I
ijRbûùa gâú@eaò¦u \gð^ aêSûAaû [ôfû ùcûe aòùghZßö
_ìR¥ aûaûRò cjûeûR c¤ ùiùZùaùk ùcûe aqéZûe Mâûc¥ùg÷kúKê Lêa¨ _i¦ Keê[ôùfö
_â_©ò ùiùZùaùk Zûue @«ew a§ê C›aaûaêu
Nùe @Zò[ô ùjûA ejê[ôùf, C›aaûaê I Zûu _^ôú ^ògûcYú
ù\aú Lêa¨ a§êa›k I C\ûec^û @û\gð \μZò [ôùfö Gjò
^ìZ^ @û¤ûcôòK @ûù¦ûk^ùe C›aaûaê _âPêe @[ð I icd
\û^ KeòQ«òö _â[ùc ùKùZahð iûeû IWÿògûùe _ûVPKâ
iwV^ Kû~ð¥ _ûAñ ùi @ûcKê Zûue Kûe¨ I WâûAbe c¤
ù~ûMûA ù\A[ôùfö ùiùZùaùk C›aaûaêu @^êùeû] Kâùc
cêñ c¤ Zûu Nùe _â_©òu ijòZ \òù^ \òù^ ejò ~ûC[ôfòö
C›aaûaê [ôùf Lêa¨ iûjòZ¥eiòK I aò\MÛ jé\de cù^hûö
_âûPú^ KûaâKaòZû Qû¦ PC_\ú Zûue cêLiÚ [ôfûö G_eòKò
ùi cû^iòõ I eû]ûùcûj^ MWÿ^ûdKu KaòZûMêWÿòKê c¤
cù^eLô[ôùfö eûZò \êAUû ~ûG Zûu Nùe Kûa¥ûùfûP^û
ùjC[ôfû ùcû ijòZö ùKùaùKùa C›aaûaê ^òùR c¤ @ûc
ij Kûe¨ùe \ìe RûMûKê ~ûC[ôùfö aûU~ûK @ûce Qû¦
PC_\ú MûA MûA KUê[ôfûö C›aaûaêu ij ùcûe a§êZû
Lêa¨ N^úbìZ ùjûAMfûö Zûu iû^bûA @û\òK¦ I Zû’e
_^ôú ggú_âbû c¤ Lêa¨ ùiÜjú \μZò [ôùfö ggú_âbûe _òZé
_eòaûe @ûc _eòaûee iì~ð¥a§êö ùZYê ggú_âbû ùcûe iû^
bCYúö ùi jòiûaùe @û\òK¦u ijòZ ùcûe cû]ê~ð¥ fúkû
c¤ @ù^K ùjC[ôfûö C›aaûaêu Nùe iaê\òù^ cûZéC›a fûMò ejò[ôfûö
aw ù\gùe eûcKé ¾ _ecjõiu @û¤ûcô ò K
iwV^Kê @û\¥ûaiÚûùe awkûe RùY aòL¥ûZ ]^úa¥qò
akeûc aiê iaê_âKûe iûjû~¥ ijûdZû Keò[ôùfö IWÿògûe
gâú@eaò¦u @û¤ûcôòK @ûù¦ûk^ _Qùe aò ùicòZò [ôùf
C›aaûaê I @û\òK¦ aûaêö ùi \êùjñ [ôùf c¤ eûcflàY
_eò bûAö ùi_eò bûZé- iμKð @ûRòKûfò \êfðbö ùi \êAbûAuê
ù\Lôùf c^ùe @û^¦, _âZ¥d I C›ûj ÊZü beò~ûGö
@ûiÚû I aògßûi \éXÿúbìZ ùjûA[ûGö
cûZéba^
39
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
cê ñ ùeùb^è û ùe ù~ûMù\fû_ùe ùK^ûfKì k
Kß û Uið ù e ejò f ò ö 1976 ciò j û _~ð ¥ « ùcûe KUK
ùjûAMfû cêL¥ KcðiÚkúö ùiAVê _â_©òu ijòZ iûeû IWÿògû
ùZû`û^ú MÉ Keê[ôfòö @ûRò ùKûeû_êU Rd_êe Z, Zû’_e
cûie afûwúe ^Zê a û aûùfgß e Rùkgß e ö ùKùa
KkûjûŠòZ, ùKùa _êYò icê\âKìkò@û ùKûC ^ò_U _fäúMâûcö
ùiZòKòùaùk c¤ C›aaûaê I Zûu _eòaûe ijòZ ùcûe
ù^÷KU¥ I N^òÂZû Lêa¨ aXÿòMfûö ùiùZùaùk KUKùe
^eòaûaê (^ùe¦â Kòùgûe \ûi)u _ûVPKâ Lêa¨ bfùe
Pûfò[ûGö KUKùe ^eòaûaê I fkòZ aûaê (fkòZ ùcûj^
ùNûh) gâúcû gâú@eaò¦ue _ecbq [ôùf Gaõ iû]K c¤
[ôùfö fkòZaûaê [ôùf gâú@eaò¦u ù~ûM\gð^ùe RùY
Mbúe mû^ú a¥qòö cêñ ùicû^u _ûVPKâKê ~ûC[ôfò I
ùicû^u ij ijù~ûM eLô[ôfòö ùcûe N^ò a§ê Wûqe
iê]ûKe @ûPû~ð¥ c¤ RùY iû]K I Kcðúbûùa ù~ûMù\ùfö
AZò c ¤ùe \ò ù ^ C›aaûaê Zûu MûWÿ ò ù e ùcû
KßûUiðKê @ûiò “@ûi«ê; ùMûUûG RûMû ù\Lô @ûiòaû” Kjò
ùK^ûf KìùkKìùk a©ðcû^e cûZéba^iÚkòKê ùN^òMùfö
iûwùe [û’«ò @û\òK¦ aûaê I _â_©òö ùiVûùe _j*ôaû cûùZâ
ùcû ù\j gòjeò CVòfûö Kê›òZ RûMû! @û´, _Yi, ^Wÿò@û
iùcZ ^û^û\ò GYê ùZYê aél fZû\òùe @§Kûeûz^Ü ùMûUòG
i«i«ò@û RûMûö RûMûUò aWÿ eji¥cd I búZò_â\ c¤
cù^ùjfûö ùiVò ùQûUaWÿ iû_ aò [ôùfö Zû’bòZeKê ~ûA
ù\Lôfê- ùMûUòG aWÿ @û´MQ cìùk _[e AUû aòQû ùjûA[ôaû
ùMûf PCZeûUòGö Gaõ Zû’ C_ùe ù_ûWÿûcûUò I _[ee
_â û d @¡ð g Zû]ô K iû^aWÿ ù\aûù\aúue ~ûZûdZ
ùjûA[ûGö gòa, MùYg, Ké¾, eûc, \êMðû, j^êcû^ _âcêL
ù\aûù\aúue ùQûUaWÿ cì©ðòcû^ Z [ûGö [ûG c¤ ajêZ
^ûc @RYû ù\aù\aúue bwû @]ûbwû, aòKU aòKkûw
ù_ûWÿûcûUò ^òcðòZ ùQûU ùQûU cì©ðò jûZú ùNûWÿûMêWÿòKe ùaK
I ùMûWÿ bûwò~ûA [ûGö ùicûù^ PòZ¨_Uûw ùjûA _Wÿò[û’«òö
ù_ûWûcûUòe I Rú‰ð KùVûe RM^Üû[ akb\â I iêb\âû cì©òðaò
PòZ¨_Uûw ùjûA _Wò[û«òö MêWûG cAkû Kkû I ^ûfò K^û
c¤ ùiMêWÿòK C_ùe _Wÿò[ûGö ùKûCVò ùKûCVò iò¦êe
ceû~ûA[ûGö ùiVò _j*ôaû cûùZâ ùcûùZ bûeò @ÊÉòKe
ùaû] ùjfûö ùcû cù^ùjfû ùijò _êeêYû @û´MQUòe Wûùk
40
iàeYòKû 2015
Wûùk bìZù_âZ, WûjûYú, PòeêMêYú, _òZûgêYú cûù^ @\ég¥ùe
aiûaû§ò ejòQ«òö iaêVûeê @ÊÉòKe \ég¥Uò ùjfû ùijòiaê
eji¥cd cì©ðò _ûLùe cC^ ùjûA aiò[ôaû ùMûUòG aòKU
\gð^ aêXÿúö ùMWÿò aêXÿúUòGö ieê@û ieê@û jûZùMûWÿ, ùNûe
Kûkú-_ûKê @ û _ûUò e ê \ê A Uû cûZâ \û« iûcû^¥ _\ûKê
aûjûeò[ûGö QòŠû ùSûU_eò aûk cêjñ Pûeò_ùU CWê[ûGö
@ûLô \êAUò ùKûUeMZö ù_Zò^òUòG _eò \ògê[ûGö
~\òI ùiùZùakKê ùi iÚû^Uò C›aaûaê KòYòiûeò
[ôùf cûZâ Z[û_ò ùijò RûMûUò [ôfû Zû’eò @]ôKûeùe Gaõ
ùi ùijò cì©ðòMêWÿòKê Zû’ Xÿwùe _ìRû Keê[ûG I ùiVò [ûGö
ùeûùhA Keò LûG, _òG I Zû KêWÿò@ûùe gêGö gêYòaûKê _ûAfê
ù~ cSòùe cSòùe ùKjò ùKjò MêYúMûùeWÿò aûfû c¤ ùiVòKò
@ûi«ò I Zªcª Ke«òö C›aaûaê iÚòe Keò[ôùf ùiVûùe
gâúcû gâú@eaò¦u CùŸg¥ùe GK ba^ _âZòÂû Keòùaö
gâú@eaò¦u _aòZâ ù\jûõg _ŠòùPeúeê @ûiò ùiVûùe
icû]ôiÚ ùjùaö _â_©ò I aûaûRò cjûeûR GjûKê \éXÿ ic[ð^
Keê[û’«òö cûZâ aêXÿúUò ùi RûMû QûWÿòaûKê @ûù\ø eûRò ùjC
^[ôfûö ùi\ò^ i\kaùk ùiVûùe C_iÚòZ [ôfûùaùk
ùcûùZ ùi Kê›òZ RûMûUò aWÿ aòeqòKe cù^ ùjC[ôfûö
ùi\ò^ cêñ bûaò_ûeê ^[ôfò ù~ ùijò aòb› I bdue RúaR«ê
bì Z ù_â Z _eò _ ì ‰ ð RûMûUò \ò ù ^ icMâ KUK ^Mee
@ûcôùK¦âùe eì_û«eòZ ùjûA~òa I iûeû IWÿògûùe cûZéù_âcú
bûAbCYúu _ûAñ GK Zú[ð ùlZâùe _eòYZ ùjûA~òaö
ùKcòZò ^ jê@«û? cû’ gâú@eaò¦ _eû @ûiòQ«ò G _é[ôaúe
^òcÜZc RWÿbìcòKê \òa¥ ùPZ^û I Êeì_ùe eì_û«eòZ
KeòaûKê? C›aaûaêu cêŠKê [ùe ~ûjû RêùU ùi ZûKê ^ò½d
Kû~ð¥ùe _eòYZ Keòaû_ûAñ _âûY_ùY fûMò_Wÿ«òö
C›aaûaê jiò jiò ùi\ò^ ùcûùZ Kjòùf- ^úkcYò
aûaê! @û_Y _âZò\ò^ GVûKê @ûiò aêXÿúKê eûRò Keû«êö Kû~ð¥Uò
cìkeê @ûù\ø _âúZò_\ ^[ôfûö Kò«ê ùcûe ùfLK c^e
ùKøZêjk I iùμâeYû ù^A cêñ @]ôKûõg \ò^ i§¥û _ìaðeê
ùiVûKê GKêUò@û @ûiò aêXÿú c^ùe ]ûeYû R^àûA ù\fò ù~,
cêñ c¤ RùY MêYòMûùeWÿò aûfû ZûªòK I PŠòPûcŠûu ijòZ
ùcûe eûZò@]ô@û Mê¯ iμKð ejòQòö cêñ c¤ j^êcû^ iû]^û
Kùe ùaûfò ZûKê ]ûeYû ù\fò ö ùi c¤ ùcû iùw
MûfêeêMûfêeê Keò ùKùZK ejiò@û K[û Mù_ö ùi cùZ
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
Kjòfû ù~ Zû’\ßûeû iμìRòZû ùiAiaê bwû jûZùMûWÿ
VûKêeûYú cì©ðòcû^ eûZòùe Rúa^¥ûi _ûA Zû’ ijòZ K[ûaû©ðû
Ke«ò- Lò@û_ò@û c¤ Ke«òö VûKêeûYúcû^u ^ûc c¤ [ôfû
Kò¸êZ- PêWÿûLûA, @ûAñiêYú, aògêkòcûA, Kû«û^ò aêXÿú,
iûCñùkA, KûCñùkA, RûCñùkA AZ¥û\òö cêñ c¤ ùijò
VûKêeûYúcû^u ^ûcùe ajêZ KÌòZ KûjûYú Kjò aêXÿúij
eweji¥ Kùeö aêXÿú ùcûùZ Kâcgü aògßûi KeòMfûö \òù^
cê ñ Zû’Kê Kjò f ò - _Šò ù Peúùe iûlûZ \ê M ð û VûKê e ûYú
@aZeòQ«ò cû’u ùKùZûUò `ùUû Zûuê ù\LûAfòö ZûKê bf
\ég¥ ùjC ^[ôfû Z[û_ò Zû’ C_ùe KòQò _âbûa _Wÿòfûö cêñ
Kùj- aêSòfê @_û, ùZûe bûeò _ìY¥ü bûeò Z_i¥ûö ùZûe
Gjò RûMû ÊMð_êeú ùjaö GVò \êMðûu cV c¦òe [û_^û
Keòùa C›a iû@û«eûö ZûKê \êMðû i_ù^AQ«ò ùKùZ [eö
ùi GVò @ûiò ùMû_^ùe ejòùaö GVò ùXÿe ùXÿe _Yû_ûYò,
ùbûMeûM, R«ûk ùjaö eûAR ~ûKe bq GVò @ûiò eêŠ
ùjùaö @Á_âje ^ûc iuú©ð^, RûM~m Pûfòaö jòcûkdeê
ajê iû]ê i^¥ûiú GVòKò @ûiòùaö cû’u cjòcû aòÉûe ùjaö
ùhûkùKûg~ûG aû^û CWÿòa- gì^¥ cŠkùe aûRû aûRòaö
ùZûe Z_i¥û iû[ðK ùjaö @_û Zê ~ûA ÊMð_êeúùe aiòaê
eûYú ùjûAö ùZû ^ûcaò Pûeò@ûùWÿ aòÉûe ùjaö Zê ù^ G
`ùUû eLö ùZûùZ aò cû’ eûZòùe ùKûC\ò^ Ê_Üùe \gð^
ù\ùaö
GcòZò GcòZò ajêaûe cñê aêXÿú @ûMùe ^û^û\ò aòPòZâ
eji¥cd K[û Kjò Zû’ c^Kê ajfûC[ûGö ùi Zû’ Xÿwùe
KòQò KòQò aêSê[ûGö cûZâ RûMû QûWÿòaû K[ûUò KjòfûcûùZâ^ûAñ ^ûAñ jC[ûGö cû’u Ké_ûeê Gaõ C›aaûaêu C\¥ceê
ùi ]úùe ]úùe aêSòfû Gaõ ùi iÚû^ QûWÿòù\fûö Zû’_ùe
]úùe ]úùe Pûfòfû cûZéba^ iÚû_^ C\¥cö ùiùZùake
@ûA.G.Gi¨ @`òie cûZébq gâú~êq @ce iòõue MêYaZú
Sò@ Chû I @^¥û^¥ cûZébq A¬ò^òdecû^u ijù~ûMùe
a©ðcû^e Gjò iê¦e iÚû_Z¥Uò ^òcòðZ ùjfûö C›aaûaêue
ùKak @û[ðôK @a\û^ Gjû _Qùe ^ûjó- Zûue icMâ
jé\dUò [ôfû Gjò @^êÂû^ I _âZòÂû^Uò _ûAñ C›MðúKéZ
Zû’_ùe Pûfòfû ùiVûùe ^òdcòZ _ûVPKâö aûaêfò (_âiû\)
I M\û]e (cûcêñ) ùiùZùaùk [ôùf C\údcû^ ZeêY
iû]Kö ùicû^u ijòZ [ôùf @^¥û^¥ @ù^K ZeêY ZeêYú
iû]K iû]ôKûö ùicû^u ijòZ ùcûe _ê@Sò@cûù^ c¤
ù~ûMù\A[ôùfö ùiVûùe ^òdcòZ _ûVPKâ I a¥ûdûc gòlû
c¤ Pûfòfûö
1972ùe cûZé b a^ùe gâ ú @eaò ¦ ue _aò Z â
ù\jûõg iõiÚû_òZ KeûMfûö ùi\ò^e ùijò _aòZâ @û^¦cêLe
C›a K[û cêñ ùKùa bêfò _ûeòaò ^ûjóö C›aaûaê ^òR ùKûkùe
_aòZâ ù\jûõgKê Mbúe ^câZû I bqò ijKûùe icû]ô _ûLKê
@ûYòfûùaùk @û¸cû^u Plêeê @û^¦ûgî Seò_Wÿòfûö
gâú@eaò¦u geúe CùŸg¥ùe gâúcû ù~Cñ KéZmZûe
aûYú ù\A[ôùf, ~ûjû cûZéba^ icû]ôe ùMûUòG _ûgßðùe
CZ¨Kú‰ð @Qò Zû’e IWÿò@û @^êaû\ cêñ Keò[ôfòö ùiùZK
icû]ôe i¹êL _ûgßðùe CZ¨Kú‰ð ejòQòö _â_©ò I @ûjêeò
@ù^ùK ùi @^êaû\Uòe _âgõiû Keò[ôùfö Gjû_ùe Gjò
iÚû^e MêeêZß Lêa¨ aXÿòMfûö aûeaûUú Kòfäûùe _âZòPûeò
ahðùe @^êÂòZ ùjC[ôaû ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ
i¹òk^ú Gùa Gjò _eòieùe _âZòahð Lêa¨ icûùeûjùe
ùjfûö ^òLôk C}k gâú@eaò¦ cjòkû _ûVPKâ i¹òk^ú c¤
ùjfûö Gjò i¹ò k ^úMê W ÿ ò K Lê a ¨ iê P ûeê e ì ù _ _eò P ûkò Z
ùjC[ô f ûö Gjûe _â b ûa c¤ iê \ ì e _â i ûeú ùjûAMfûö
Zû’_ùe Äêf iÚû_òZ ùjfûö Gjûe @¤lû \ûdòZß ù^A[ôùf
gâúcZú Kf¥ûYú _…^ûdK (Afû)ö GVûùe i¯ûjKê \êA[e
_ûVPKâ ùjC[ôfûö cêñ ùiùZùaùk gâú@eaò¦u ù~ûM ic^ßd
Mâ^Ú _êvû^ê_êv _ûVKeò, ù^ûU¨Keò @ûiò _ûVPKâùe Käûi¨
ù^C[ôfò @ù^K cûi ]eòö gâú@eaò¦u cû^a ~êMPKâ
C_ùe c¤ ^’\gUò Käûi ù^A[ôfòö cûZéba^ _ûVPKâ
i¹òk^úKê ùiùZùaùk WKÖe jùeKé¾ cjZûa @ûiê[ôùfö
C›aaûaê[ôùf Zûue Lêa¨ @^êMZö @ûgâceê C\ûeRú,
_âù`ie @eò¦c¨ aiê, _âù`ie ùQûùU^ûeûdY gcðû,
KòeòUù~ûgú _âcêL aògòÂ iû]Kcûù^ aûe´ûe i¹òk^úKê
@ûiê[ôùfö gâú@eaò¦u ‘iûaòZâú’ Kê cêñ [ùe _û* Q’ _éÂû
IWÿò@ûùe @^êaû\ Keò i¹òk^úùe @ûaé©ò Keò[ôfòö _âù`ie
aiê ùcûùZ _ûLKê WûKò Lêa¨ _âgõiû Keò[ôùf Gaõ IWÿò@û
bûhûe @bòa¥qò lcZû ù\Lô @û½~ð¥ ùjûA[ôùfö Kâcgü
KUK cûZéba^ iûeû IWÿògûe cûZéù_âcú bûAbCYúu _ûAñ
GK @ûKhðYúd cûZéZú[ðùe _eòYZ ùjûAMfûö ùiùZùaùk
@ûù¸cûù^ G i¹òk^úMêWÿòKe i`kZû _ûAñ Lêa¨ Kc¨ _eògâc
cûZéba^
41
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
Keê[ôfêö @ûRò Zûjû ajêMêYùe aXÿòMfûYòö ùiVûùe KùfR
_âZòÂû ùjfûYòö @ûRò GVûùe jRûe jRûe cûZéù_âcú
bûAbCYúu icûùagùe Pûeò \ ò ^ Kûk ù~_eò gû«ò
gévkûùe _aòZâ, M¸úe I @û^¦cd _eòùagùe aûhðòK
i¹òk^ú @^êÂòZ ùjCQò Zûjû ^ ù\Lôùf ùKjò aògßûi Keòùa
^ûjóö cêñ G[ô_ûAñ _âiû\ (aûaêfò), M\û]e (cûcêñ), UòKò
(Wûqe aòRdò^ú) I ùicû^u ijòZ g¥ûcû, ^úZû, @¬kò,
fúkû, ^¦û, Kû^^ AZ¥û\ò ùcûe _ê@ Sò@cû^uê Kf¥ûY I
iû]êaû\ @_ðY KeêQòö _âZòahð Pûeò\ò^ Kûk cêñ iûeûUò \ò^
cûZéba^ùe C_iÚòZ [ûGö ùiVò _âZòUò cêjì©ð ùcû _ûAñ
gû«ò, _aòZâZû, @û^¦ I KéZmZûùe _eò_ì‰ð ùjûA ejò[ûGö
gâúcû gâú@eaò¦ue \òa¥ C_iÚòZò Lêa¨ iìlà bûaùe @^êba
Keê[ûGö GK \òa¥ bûa Ʀ^ùe ùcûe jé\d gòjeòZ
ùjC[ûGö IWÿògûe _êe_fäúcû^ueê icûMZ cûZé@^êMZ
ùcûe bûA bCYúcû^uê ù\Lô ùcûùZ @ùjZêK bûùa Kû¦
cûWê[ûGö cêñ ùcûe _âòd bûA bCYú _ûAñ jé\dùe cû’uê
@ûKêk ùjûA _âû[ð^û Keê[ûGö cû’ @ûùc icùÉ Zêce @bd
_û\_\àùe geYû_^Ü @ûgâòZö a©ðcû^e _é[ôaú I icd
^û^û\ò @û_\ aò_\ iuUùe @ûKâû«ö cû’ Zêc _\ûgðúZ
ùcû bûAbCYúcû^uê iað @û_\aò_\eê _YZ ùNûWûA elû
Keö
cêñ KUKùe [ôfûùaùk ùcû a¥qòMZ Rúa^ùe ajê
\êüL aò_\ iuU @ûiòQòö cêñ icû]ôùe c[ûeLô cû’u
geYû_^Ü ùjûAQòö cû’ ùcûùZ iaêùaùk elûKeò @ûiòQ«òö
G_eòKò @^¥_ûAñ ùcûe _âû[ð^ûKê aò cû’ gêYòQ«òö
@ûRò bûùa, C›aaûaê ~\ò ùiùZùaùk Gjò
RûMûLŠòK KâdKeò cûZéba^ CùŸg¥ùe \û^Keò ^[ûù«
I Gjûe aòKûg KeûA ^[ûù« ùZùa @ûRò K’Y @ûC KUK
ijeùe G_eò GK @û¤ûcôòK @ûgâdùlZâ _ûA_ûeò[û’ù« Kò?
C›aaûaêu Z¥ûM, ù_âc, bqò I Z_i¥ûe `kgîZò @ûRòe
Gj cûZéba^ö C›aaûaê cû’uê ù_âc Keê[ôùf Zûue
ùMfaiee _ê@UòG _eòö cû’u _âZò Zûue aògßûi [ôfû
_âMûXÿ, @_âZòjZö @ûgâcKê I ^aùR¥ûZò @^êÂû^Kê ùi ajê
@[ð \û^ KeòQ«òö Zûue jé\d @û^¦cd a\û^¥Zûùe
iað \ û Czê k ê [ ô f ûö ùi Zûue a¥aiûdò K Rúa^ùe,
42
iàeYòKû 2015
_ûeòaûeòK Rúa^ùe I a¥qòMZ Rúa^ùe ùNûe aò_~ð¥de
i¹êLú^ ùjûAQ«òö ùi ù~Cñiaê \êüL aò_\ ùbûMòQ«ò,
@ûC KòG ùjûA[ôùf bûwò _Wÿò[û«ûö Kò«ê ùi iaê[ôùe [ôùf
@Uk cjûùceêö iað\û ù_âc, ùiÜj, @û^¦ I a\û^¥ C\ûe
bûaùe icêzêk I icêù\ßkö GK lZâòd iêfb @ûbòRûZ¥,
ùiøR^¥, b\âZû I @ûgâda›kZûe ùi [ôùf IWÿògûe GK
@^^¥ @Zêk^úd a¥qòZßö @ûRò Zûu K[û iàeY Kfûùaùk
ùijò @]û_ûMkò aêXÿúUò _ûAñ c¤ KéZmZû RYûCQòö ùcûe
aògßûi ùijò aêXÿúUòe @ûcôû I Zû’e Kê^ò Kê^ò @Ra VûKêe
VûKêeûYúu i©ûcûù^ c¤ a©ðcû^ cûZéba^ùe gâúcû’u
@ûgâdùe iìlàeìù_ ejòQ«òö
cûZéba^ @ûRò \ò^Kê \ò^ ^û^û \òMeê aòKgòZ
ùjûAPûfòQòö Gaõ Gjûe @û¤ûcôòK ùMøea c¤ ùijò_eò
aé¡ò_ûA PûfòQòö gâúcû’u cwkcd _\Ægð _ûAùf iûcû^¥
ùMûWÿòcûUò c¤ ʉðaòbì Zòùe eì_û«eòZ ùjû~ûGö KUK
cûZéba^ Gjûe GK Rßk« ^ò\gð^ö
@ûRò IWÿògûùe ajê iÚû^ùe gâú@eaò¦u _aòZâ
ù\jûõg iÚû_òZ ùjûAQòö ùijò \òa¥ ù\jûõg bòZùe _âbêue
gqò, ùPZ^û, Ké_û, _aòZâZû I @NUY NUY _…òdiú lcZû
Mê¯ bûaùe ejòQòö Kò«ê @ûcKê Zûjû @ûaûj^ KeòaûKê _Wÿòaö
iZ¥, ù_âc, gû«ò, icZû, iûc¥, HK¥, ¤û^, ]ûeYû, R_
I _â û [ð ^ û\ò icû]ô PZê ü _ûgß ð ù e iað \ û fûMò e jò ù f
_eòùagùe I ^òR ^òR bòZùe ùijò \òa¥ Ʀ^ RûMeòZ
ùjûA ejòa I Kâòdû c¤ KeòPûfòaö @ûùc ùi[ô_ûAñ iað\û
^òRKê _âÉêZ eLôaû CPòZö KUK cûZéba^ùe Gjò \òa¥
_eòùage Ʀ^Kê ]eò eLôaû_ûAñ ù~Cñ iû]Kcûù^ iû]^û
KeêQ«ò- ùicû^uê cêñ iû]êaû\ @_ðY KeêQòö @ûRò Gjò
iàeYúd \òaiùe cêñ @ûce _ec a§ê C›aaûaê I Zûue
_^ôú ^ògûcYú ù\aú I Zûue flàY icû^ bûA @û\òK¦uê
gâ¡û I KéZmZû RYûCQòö ùicû^u @ûcôû Pòe\ò^ Gjò
cûZéba^ùe C_iÚòZ ejò[ôùa I ùicû^ue _âû[ð^û I
@bú°û \ßûeû GVûùe ^òZ¥ “cûZé-C›a” fûMòejò[ôaö @ûRò
Gjò @aieùe @ûc icÉue _âòd I i¹û^ bûR^ _â_©òRú
I aûaûRò cjûeûRu CùŸg¥ùe c¤ c[û^Z Keò KéZm
_âYZò RYûCQòö gâúcû gâú@eaò¦u Rd ùjCö
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
cûZéKû~ð¥e ijù~ûMú: gâú~êq C›aû^¦ iûc«eûd
gâú bì_ûf P¦â cûjû^û
@ûRKê
gùjahð Zke NUYûö ùiùZùaùk KUK Ròfäûe
_eòiÚòZò I ~ûZûdZ Keòaû eûÉû [ôfû aWÿ \êeìjö ^[ôfû
@ûRòe @Z¥û]ê^òKúKeYùe iRû Gjò _K¨Kû eûÉû ^û aò\ê¥Z¨
@ûùfûKe SfKö [ôfû ùKak cûAf cûAf ]eò aòÉéZ
gi¥ùlZâ Z[û iaêR bìcòùe _eò_ì‰ðö Zjóùe @aiÚòZ ZòùZðûf
@«MðZ ‘ùKûfe’ ^ûcK ùQûU _fäúUòGö ùijò Mâûce GK
i¸âû« _eòaûeùe 1915 ciòjû ù`aédûeú 19 ZûeòL \ò^
gâ ú ~ê q bMaû^ iûc«eûdu I gâ ú cZú eû]ûcYò
iûc«eûdue i«û^ eì ù _ c~ð ¥ û\û _â û ¯ ùjûA[ô ù f
gâú C›aaû^¦ iûc«eûdö icdKâùc _fäú Rúa^e iekZû
I _âûKéZòK ùiø¦~ð¥ bòZùe KUò[ôfû Zûue aûf¥Kûkö MQe
ùQûU @aiÚûeê Zû’e _ZâUòe iêM§eê ù~_eò Zûjû Zêkiú
MQ ùaûfò RûYò ùjûA~ûG- VòK¨ ùijò_eò ùi ù~ \òù^
cjû^¨ a¥qòZße @]ôKûeú ùjùa GK[ûe _âcûY còkò[ôfû
aûf¥Kûkeêö
@ûc icÉue Rúa^ùe @iõL¥ a¥qò u ij
ù\LûiûlûZ ùjûA[ûGö ùicû^u bòZeê @ù^Ku ij
iûlûZe _ê^eûaé©ò jêG @ù^Kaûeö icdKâùc @ûce
iá Z ò _ Ueê Gjò iûlûZe Pò Z â _ U c^eê fò b ò ~ ûGö Kò « ê
ùKùZKu ùlZâùe Gjû jêG a¥ZòKâc ~ûjûKò iáZò_Ueê @ûù\ø
fòbò~ûA_ûùe ^ûjóö 1972 ciòjûùe gâú~êq C›aû^¦
iûc«eûdu ijòZ ùcûe _â[c iûlûZ ùjûA[ôfû ^aùR¥ûZò
Kû~ð¥ûkdùeö Zûu ijòZ Gjò @ûkû_e iáZòe Mû[û Gùa aò
ùcûe iàeYúd ùjûAejòQòö Gjû_eVûeê Zûu ijòZ ùcûe
GK _âKûe @ûcôúdZûe iμKð Z[û Zûue icMâ _eòaûe ij
c¤ ùcûe jûŸòðK i´§ G_eò ùjûAMfû ~ûjû _âKûg Keòaû
KVò^ö aòùgh Keò _ìR¥ _â_©ò cjûgd geúe Z¥ûM Keòaû
_ùe ù~ùZùaùk C›aû^¦ aûaê @ûgâ c Kê @ûiê [ û«ò
ùiùZùaùk Zûue iKûke RkLô@û @ù« (_âûd 10Uûeê
11Uû _~ð¥«) Gaõ c¤ûjÜ ùbûR^ûù« (_âûd 3.30 eê 5Uû
_~ð¥«) ùcû _ûLKê @ûiò ùUfòbòR^ùe @WÿòI K¥ûùiU¨ùe
cjûbûeZ Kò´û eûcûdY ù\L«òö ùijò icdùe ùi Zûue
@ZúZ \ò^MêWÿòKe K[ûiaê ajê Lêiò c^ùe Kjê[û’«òö
gâúcûgâú@eaò¦uê RûYòaû _ùe ùi @^êba Kùf ù~ GK
\òa¥gqò Zûue icÉ Kû~ð¥e ijûdZû KeòPûfòQòö Gjò_eò
@ù^K NUYûe C\ûjeY ù\A _âKûg Keòaû icdùe
Zûue _âùZ¥K g± c¤ùe ùKak bMaZ¨ Ké_ûe SfK
_â Z ò ` kò Z ùjaûe @^ê b ì Z ò ùcûe ùaû] ùjC[ûGö
gâúcûgâú@eaò¦u _âZò Zûue @Uk aògßûi I @Mû] bqò I
Zûue cêLcŠke \ég¥ ù\Lô ùcû c^ c¤ùe @û^¦
ùLkò~ûC[ûGö
jVûZ¨ Zûue R^à g Zaûhð ò K ú _ûkò Z ùjaûe
@ûùdûR^e Lae _ûAfòö Gjû bòZùe ùKùZ \ò^, ùKùZ
ahð aòZòMfûYò, Zûu ijòZ ùcûe ùKùZ c]êe iáZò, ùKùZ
ùKùZ c]êe @ûkû_ iaê ù~_eò Kûfò _eò fûMêQòö Zûu
R^àgZaûhðòKú K[û gêYòaû _ùe @ûKiàòKbûùa Zûue iek,
c]êe @cûdòK a¥ajûe ùcûe cû^i_Uùe bûiòCVòfûö
2015 ciòjû ù`aédûeú 19 ZûeòLeê @ûe¸
ùjC[ôaû gâú~êq C›aû^¦ iûc«eûdu R^àgZaûhðòKú iàûeK
C›aùe Zûuê iàeY I gâ¡û¬kò ù\aûe @û^êÂû^òKbûùa
@ûùdûR^ KUK cûZéba^ iò¡û« MâjY KeòQòö Gjû G_âòf
4ZûeòL i¹òk^úVûeê _ûkòZ ùjaö Gjû @û^¦e aòhdö
KûeY Gjò i¹òk^ú icMâ IWÿògûe cûZébqcû^ue Z[û
gâú@eaò¦ @ûgâciÚòZ @û¸cû^u icÉue i¹òk^úö ù~Cñ
i¹òk^úe fl¥ I CùŸg¥ GùZ cjû^¨, GùZ Êz, GùZ
^òcðk ù~ ahð ahð ]eò ^òeazò^Ü bûaùe jRûe jRûe
cûZébqcûù^ Gjû\ßûeû C_KéZ ùjûA_ûeêQ«ò, Gjû ù\Lôùf
cû’uVûùe KéZmZûùe jé\d beòCùVö Gjò i¹òk^úe
_âZòÂûZû [ôùf @ûce @Zò _âòd _ìR¥ gâú~êq C›aû^¦
iûc«eûdö Zûue Kcðcd Rúa^ bòZùe cûZéba^ùe Gjò
eûR¥Éeúd i¹òk^úUò @ûùdûR^ Keò @^ûMZ baòh¥Zùe
ùi GK Kò´\«ú iéÁò Keò~ûAQ«òö Gjò i¹òk^ú \ßûeû
cûZéba^
43
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
cûZégqòe _âbûa ~êM ~êM ]eò ejòaû iùw iùw Gjûe
CùŸg¥ Kâùc Kâùc @]ôKeê @]ôK ÆÁZe ùjûACVòa, Gjû
^òüiù¦jö
1958 ciòjûeê “^aùR¥ûZò” _ZâòKûe 3d LŠ
@[ðûZ¨ @MÁ iõL¥ûUò ù~ùZùaùk _â[c Keò @ûgâc ù_âiùe
Qû_û ùjfû ùiùZùaùk ^aùR¥ûZò Kû~ð¥ûkde Kû~ð¥]ûeû
]úùe ]úùe aXÿòaûùe fûMòfûö aûaûRò cjûeûR I gâú__©òu
akò Â ùfL^úùe “^aùR¥ûZò _Zâ ò K û” cû¤cùe
gâúcûgâú@eaò¦ue ù~ûMû]ûeKê Gaõ gâúcû’ue @^ê_c
ù_âc]ûeûKê @û\¥ IWÿò@û bûaùe bq bMúe[ _eò aj^Keò
ù^A @ûiòfû IWÿògûe alKêö Zûjû Kâùc iûeû IWÿògûe @MYòZ
R^icûRuê Gjò \òa¥cûZéKé_û]ûeûùe _äûaòZ ùjûACVòaûùe
fûMòfûö Gjû `kùe IWÿògûùe _ûVPKâe iõL¥û c¤ Kâcgü
aé ¡ ò _ûAaûKê fûMò f ûö R^iû]ûeY ^ò R ^ò R bò Z ùe
gâúcûgâú@eaò¦u ^ìZ^ ù~ûMiû]^û i´§ùe ic¥K¨ ]ûeYû
_ûAaûKê fûMòùfö `kùe IWÿògûeê gâúcûgâú@eaò¦u @^êMûcú
bqcûù^ gâúcû’ue \gð^ fûb Keòaû_ûAñ @ûgâcKê @ûiòaûKê
fûMòùfö Kjòaû aûjêf¥ ù~ Gjò ùiøbûM¥_âû¯ \gð^û[ðúcû^u
bòZùe gâú~êq C›aû^¦ iûc«eûd [ôùf @^¥Zcö
\òa¥ ù_âeYûùe @^ê_âûYòZ ùjûA iê\ìe IWÿògûeê
@ûiò[ôaû ùiøbûM¥_âû¯ a¥qò gâú~êq C›aû^¦ iûc«eûd
gâúcûgâú@eaò¦u ^ìZ^ ‘iZ¥ ùPZ^û’ cû¤cùe ‘_ì‰ð
@ûùfûK’ i§û^ùe ^òRKê C›Mð Keòù\ùfö `kùe aûe´ûe
Gjò _aòZâ Zù_ûbìcò _ŠòùPeúKê @ûiòaûùe fûMòùf Gaõ
_ìR¥ aûaûRò cjûeûR I gâú_â_©òu ijòZ GK ^òaòWÿ iμKð
MXÿòCVòfûö IWÿògûùe cûZéKû~ð¥e _âiûeY _ûAñ ù~ùZùaùk
aûaûRò cjûeûR KòQò @û[ðôK ijûdZû Pûjêñ[ôùf ùiùZùaùk
@ûMbe ùjûA ù~Cñ ùKùZRY cûZébq @ûùMA @ûiò[ôùf
ùicû^u c¤ùe _â[c ùgâYúùe [ôùf gâú~êq C›aû^¦
iûc«eûdö cêñ ù\LôQò Gaõ @^êba KeòQò aûaûRò cjûeûRu
_âZò Zûue a¥ajûeùe [ôfû @ùgh iekZû I @cûdòKZû
Z[û gògêiêfb ^òbðegúkZûö
GVûùe ùMûVòG NUYû ÆÁZe ùjûACùV ù~
IWÿògûùe Gjò eûR¥Éeúd _ûVPKâ i¹òk^ú _â[ùc gêbûe¸
ùjûA[ôfû RUYúùe Gaõ Zû’_e ahð @[ðûZ 1964 ciòjûùe
aûeaûUú ÁûWòdc¨ùeö Gjû_ùe _âZò 4ahðùe [ùe Gjò
44
iàeYòKû 2015
i¹òk^ú ùjfûö _âZò 4ahðùe [ùe i¹òk^ú ùjaû\ßûeû
cûZébqcû^ue KòQò @bûa ejòMfû ùaûfò aûaûRò cjûeûR
@^êba Keò_ûeòùfö ùi bûaòùf ~\ò _âZò ahð Gjò i¹òk^ú
ùjûA_ûe«û ùZùa ajêZ bf jê@«ûö aûaûRò cjûeûRue
Gjò _aòZâ iuÌ ùiùZùaùk gâú~êq C›aû^¦ iûc«eûd
RûYò_ûeòùfö ùi iùw iùw aûaûRòue Gjò _aòZâ iuÌKê
Kû~ð¥Kûeú Keòaû_ûAñ \éXÿ _âZògîZòa¡ ùjûA cû’ue @ûgúaðû\
Kûc^û Keòaûùe fûMòùfö gâúcû’ue @ûgúaðû\ _ûAaû_ùe
Zûu ù^ZéZßùe ù\LûMfû IWÿògûùe cûZéKû~ð¥e aò_êk
aòKûgö Kjòaû aûjêf¥ ù~ Zûue _âùPÁûùe cûZéba^Vûùe
1973 ciòjûVûeê _âZò ahð G_âòf 4ZûeòLeê 7 ZûeòL _~ð¥«
Gjò i¹òk^ú ùjfûö ~\òI ùiùZùaùk cûZéba^e _eòùag
a©ðcû^ bkò ^[ôfû Z[û_ò \úNð Pûeò\ò^ ]eò Gjò i¹òk^úe
aûZûaeYùe cû’ue C_iÚò Zòij cûZébqcû^u bòZùe
G_eòbûaùe @û«eòK i\¨bûa_ì‰ð ùjûA ejò[ûG ~ûjû _âKûg
Keòaû KVò^ö
iað_â[ceê ^aùR¥ûZò Kû~ð¥ûkde ^òRÊ ùaûfò Ne
KòQò ^[ôfûö GK bWÿû Ne (ù~Cñ Nùe a©ðcû^ ^aùR¥ûZò
Kû~ð¥ûkd ejòQò) ù^A 1958 ciòjûVûeê ^aùR¥ûZò
Kû~ð¥ûkde icÉ Kû~ð¥ ùjûA @ûiê[ôfûö ùiùZùaùk
\gð^û[ðúcû^ue iõL¥û ~\òI a©ðcû^ bkò ajêZ ^[ôfû,
Z[û_ò IWÿògûeê @ù^K cûZébq @ûgâcKê @ûiê[û’«òö Kò«ê gâú~êq
C›aû^¦ iûc«eûd ^òRe _eòaûe ijòZ aûe´ûe gâúcû’ue
\gð^ ^òcù« @ûgâcKê @ûiê[û’«òö icdKâùc Zûue @ûgâcKê
@ûiòaû bòZùe _ìR¥ aûaûRò cjûeûR I gâú_â_©òu ijòZ
iûlûZ¨ Keê[ôùfö ùKCñ GK gêbcêjì©ðùe Zûue Gaõ _ìR¥
aûaûRò cjûeûRu ijòZ iûlûZ¨ ùjûA[ôfû RûùY^û, jêGZ
Gjû \òa¥ R^^úue ù~ûR^û ùjûA_ûùe ~\ßûeû IWÿògûùe
gâúcûgâú@eaò¦u Kû~ð¥]ûeûe aò_êk iìZâ_ûZ ùjfûö aûaûRò
cjûeûRu ijòZ Zûue iμKð ]úùe ]úùe @Zò N^òÂ
ùjaûKê fûMòfûö `kùe ù~ùZùaùk ùi _ŠòùPeúKê
@ûiê[ôùf aûaûRò cjûeûR Zûu ejòaûe a¥aiÚû Keê[ôùfö
icdKâùc cû’u Ké_ûeê ^aùR¥ûZò Kû~ð¥ûkd _ûL NeUò
jVûZ¨ Lûfò ùjfûö aûaûRò cjûeûR iùw iùw Gjò NeUòKê
bWÿûùe eLôùfö ~ûjû\ßûeû gâú~êq C›aû^¦ iûc«eûd
ù~ùZùaùk Zûu _eò a ûe ijò Z @ûgâ c Kê @ûiò ù a
ùiùZùaùk Gjò Nùe ùicû^ue ejòaûùe iêaò]û ùjaö
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
Gjò_eò KòQò \ò^ ~òaû_ùe ù~Cñ bWÿûNùe ^aùR¥ûZò
Kû~ð¥ûkd Kû~ð¥ Pûfò[ûG I Zûjûe _ûL NeUò ù~CñVûùe
gâú~êq C›aû^¦ iûc«eûdu _eòaûe ejê[ôùf, ùi Nee
cûfòK _êeû NeUòKê aòKâò KeòaûKê Pûjñòùfö ^aùR¥ûZò
Kû~ð¥ûkde ^òRÊ Méj_ûAñ Gjû GK iêù~ûM ùaûfò aûaûRò
cjûeûR ^òR bòZùe @^êba Kùfö ùZYê aûaûRò cjûeûR
I _â_©ò cjûgd gâúcû’uê icÉ aòhd fòLôZ bûaùe
RYûAùf Gaõ gâúcû’ue @^êcZò ù^A 1966 ciòjû cûyð
cûiùe Gjò _ìeû NeUòKê cû’u ^ûcùe KòYû Mfûö Gjò
NeUòKê KòYòaû Kû~ð¥ùe @ûce @Zò _âòd gâú~êq C›aû^¦
iûc«eûdue @a\û^ @Zêk^údö KûeY ùijó ùiùZùaùk
Gjò MéjUò KòYòaûùe @]ôK _eòcûYe @[ð iûjû~¥ Keò[ôùfö
`kùe gâúcû’ue @^êùcû\^Kâùc Gjò Méje _½òc \òMùe
ùicû^ue ejò a ûe a¥aiÚ û ùjfû Gaõ @^¥ @õgùe
^aùR¥ûZò Kû~ð¥ûkd _ìað_eò ùijò_eò Pûfê ejòfûö
GjòVûùe C›aû^¦ aûaêu _âiwùe ùcûe ùMûUòG
NUYû ~ûjû Zûu _ûLeê gêYò[ôfò CùfäL KeòaûKê @ûMâj
ùjCQòö K[ûQkùe ùi ùcûùZ Kjò[ôùf ù~ gâúcû’u
i´§ùe ùi RûYòaû _eVûeê Zûue icÉ Kû~ð¥ Z[û
a¥aiûdùe @û½~ð¥R^K bûaùe @ù^K @MâMZò ùjaûùe
fûMòfûö Gjû [ôfû cû’ue @ùjZêKò Ké_ûö Gjò _ec Ké_û
_ûAaû_ûAñ _ìR¥ aûaûRò cjûeûR I gâú _â_©ò [ôùf Zûue
cû¤cö
“ù~ùZùaùk ^aùR¥ûZò Kû~ð¥ûkde Gjò MéjUò
KòYòaûe _âÉûa @ûiòfû (_âûd 54 jRûe Uuû, ùeRòùÁâi^
Lyð ijòZ) ùiùZùaùk aûaûRò cjûeûR ùcûùZ Kjòùf,
@û_Ycûù^ @ûgâcKê aûe´ûe @ûiêQ«òö ùZYê @û_Ycû^ue
^òRe NeUòG ejòaû_ûAñ Gaõ ^aùR¥ûZò Kû~ð¥ûkde ^òRÊ
NeUòG ejòaû ajêZ Reêeúö Gjò NeUò aòKâò ùjaûe _âÉûa
@ûiòQòö Gjû @û¸cû^u _ûAñ GK iêù~ûM ù~ Gjò NeUò
KòYòùf @û_Ycû^u ejòaûe iêa¥aiÚû ùja I ^aùR¥ûZò
Kû~ð¥ûkde ^òRÊ NeUòG ùjaö Kò«ê a©ðcû^ ^aùR¥ûZò
Kû~ð¥ûkd _ûLùe ùagú Uuû ^ûjóö iaêcògò @ûc _ûLùe
_âûd 10jRûe Uuû bòZùe ùjûA_ûùeö @û_Y aûKò Uuû
ù\A[û’«ê @ûùc _ùe @û_Yue Uuû ù`eûAù\aê ö
Zûjû_ùe aûaûRò cjûeûRuê cêñ Kjòfò cjûeûRRú @û_Y
Kò_eò Gjò Uuû ù`eûAùaö ùi Kjòùf @ûce ù~Cñ ùQûU
ùQûU _ûVPKâ-_Zâ AZ¥û\ò aòKâò ùjCQò ùi[ôeê ù~Cñ @[ð
_âû¯ ùja Zûjû @û_Yuê ù\Aù\aêö @ag¥ Gjò ùQûU ùQûU
_ûVPKâ- _Zâ ~ûjûe cìf¥ cûZâ 10 _Aiû Z\ßûeû GùZ
Uuû iõMâj Keòaû _âKéZùe KVò^ ùjaö aûaûRò cjûeûRue
Gjòbkò @«eùLûfû K[ûaû©ðûùe ùcû ^òR bòZùe Zûu _âZò
Mbúe i¹û^ I bqò C_ô^Ü ùjfû Gaõ ÊZüÇê©ðbûaùe cêñ
Kjòfò cjûeûR Gjûe icÉ Lyð cêñ ù\aò @û_Ycûù^ @ûù\ø
a¥É jê@«ê ^ûjóö Gjû_ùe aûaûRò cjûeûR @û^¦ùe _â_©òu
ijòZ @ûùfûP^û KeòaûKê fûMòùfö Gjû_ùe @ûe¸ ùjfû
@Zò[ôgûkû ^òcðûY AZ¥û\ò AZ¥û\ò...ö”
Zûu c^ iað\û [ûG iù¦jgì^¥ I jé\d[ûG
MâjYgúkö ^câZû I ^c^údZû ùi icÉu c^Kê ^òRe
@Zò @«ew Keòù^A[û’«òö ^aùR¥ûZò Kû~ð¥ûkdKê Z[û
Gjûe icÉ Kcðúcû^uê ùi @Zò @û_Yûe Keòù^A[ôùfö
ù~ùZùaùk ùi @ûgâ c ùe _j*ô ~ û@û«ò ùiùZùaùk
^aùR¥ûZò Kû~ð¥ûkde icÉ Kcðúcû^u bòZùe GK _âKûe
@û^¦e ùiâûZ ùLkò~ûC[ôfûö KûeY icÉuê ùi Gaõ Zûue
]cð_^ôú gâúcZú ^ògûcYò ù\aú Cbùd ù~_eò bûaùe
@û\e I @b¥[ð^û Keê[ôùf Zûjû @ûù\ø bêfò ùja ^ûjóö
Gjû ijòZ gâúcûgâú@eaò¦u _âZò Zûue [ôfû @^^¥ bqò I
aògßûiö _ìR¥ aûaûRò cjûeûR I _â_©òRúuê ùi ^òRe _[
_â \ gð K eì ù _ Mâ j Y Keò [ ô ù fö @ûRò IWÿ ò g ûùe gâ ú cû
gâú@eaò¦ue ^ìZ^ ù~ûMiû]^û ù~_eò bûaùe @MâMZò
Keò_ûeòQò Gjûe _½ûZùe _ì‰ðbûùa ejòQò gâú C›aû^¦
iûc«eûd I Zûu ijòZ Zûu ]cð_^ôú gâúcZú ^ògûcYò
iûc«eûdue @û«eòK ijù~ûM I @^« _âùPÁûö
@ûce _âòd C›aû^¦ aûaê I Zûue ]cð_^ôú ^ògûcYò
ù\aúue gâúcûgâú@eaò¦u C_ùe @Uk aògßûi [ôfûö Kò«ê
icÉ aòhd aûaûRò cjûeûRu cû¤cùe cû’u Vûùe
C_iÚû_^ Keòaû [ôfû ùi \êARYue GK @^^¥ @b¥ûiö
aûaûRò cjûeûR ùicû^uê ù~Cñ PòVò ij cû’ue @ûgúaðû\
_ê¿ _VûC[ôùf, ùi[ôùe ùicûù^ cû’ue gqò @^êba
Keê[ôùfö gâúcûgâú@eaò¦uê ùi \êARY a©ðcû^ ~êMe Êdõ
@aZûe ùaûfò \éXÿbûaùe aògßûi Keê[ôùfö
cûZéba^
45
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
cù^_ùWÿ [ùe @^òùcg bûA Zûu iûwiû[ôcû^u
ijòZ Kûe PkûC[ôaû icdùe @ûKiàòK GK \êNðUYû NUòfûö
(@ag¥ _ùe @^òùcg bûA Kjê[ôùf \êNðUYû NUòaûe KòQò
icd @ûMeê ùi RûYò_ûeò[ôùf ù~ ùKøYiò @_âZ¥ûgòZ NUYû
NUò a ûKê ~ûCQò ö ~\ò G_eò Kò Q ò NùU ùZùa Zûu
iûwiû[ôcû^ue ù~_eò KòQò @iêaò]û ^êjG Gjò _âû[ð^û ùi
Keò[ôùfö Gaõ Gjûe KòQòlY _ùe Zûjûjó NUòfû) ~ûjû\ßûeû
Zûue WûjûY jûZe jûWÿ _ê e û_ê e ò ^Á ùjûAMfûö
ùiùZùaùk @^òùcg bûAue @aiÚû Kk^û Keòaû ijR
^[ôfûö Gjò _eòiÚòZòùe Wûqecûù^ _eûcgð ù\ùf ù~
jûZUò K ê geúeeê @fMû Keò a ûKê ùjaö KûeY ù~Cñ
@aiÚûùe jûZUò ejòQò Zûjû ~\ò KòQò lY @]ôK ejòa ùZùa
Zûjûe iõKâcY \ßûeû geúe @^¥ @õgKê a¥û_ò~òa ~\ßûeû
iaðûw geúeùe @PkûaiÚû NUòaûe i¸ûa^û @]ôKö ùZYê
jûZUòKê geúeeê @fMû Keòaû ^òeû_\ ùjaö Gjû gêYòaû
_ùe gâúcZú ^ògûcYò ù\aú Kjòùf @ûùc aûaûRò cjûeûRu
cû¤cùe cû’u _ûLKê Gjò aòhdùe ùUfòMâûc KeòQê, Gaõ
aûaûRò cjûeûR cû’ue @bd @ûgúaðû\ _VûAQ«òö ùcûe
@Uk aògßûi jûZ @ûù\ø KUû~òa^ûjóö @û_Ycûù^ ùKøYiò
_âKûe Pò«û ^Keò ù~_eò @^¥ ùeûMúcû^ue jûZ bûwòMùf
~ûjûiaê Ke«ò GùlZâùe Zûjûjó Ke«êö Wûqecû^ue
@^òzûiùZß @^òùcg bûAue jûZUò ùKak _äûÁe KeûMfûö
Gaõ ~ûjû ~ûjû Jh] ù\aûe K[û Zûjûjó \ò@û~ûA[ôfûö
cûZâ icÉuê @û½~ð¥û^ßòK Keòù\A[ôfû ù~ùZùaùk Zûue
_äûÁe ùLûfûùjfûö ù~Cñ bd [ôfû iaðûw geúeKê Gjû
lZò Keò_ûùe Zûjû KòQò aò NUò ^[ôfû Kò«ê jûZUò _ìaðbkò
^ùjûA KòQò _eòcûYùe Pk_âPk^e aû]û ejòfûö Z[û_ò
^òZ¥ _âZò\ò^ Kû~ð¥ùe @^òùcg bûAue ùKøYiò @iêaò]û
^[ôfûö aûaûRò cjûeûRu _âZò gâú C›aû^¦ iûc«eûd I
Zûue ]cð_^ôú gâúcZú ^ògûcYò ù\aúue ùKùZ ù~
@û«eòK aògßûi, [ôfû Zûjû _âKûg Keòaû KVò^ö aûaûRò
cjûeûRu cû¤cùe cû’ue gqò, cû’u Ké_û ùicûù^
iað\û _ûAùa ùaûfò ùicû^ue @Uk aògßûi [ôfûö ùicûù^
aûe´ûe Kjê[ôaûe @ûù¸cûù^ gêYòQê ù~ “@ûùc aûaûRò
cjûeûRuê icÉ aòhd RYûAù\AQê @ûce aògßûi cû’ue
@bd Ké_û @ûùc _ûAaêö”
46
iàeYòKû 2015
i§¥û icd ùjùf @ûgâ c bò Z ùe aiò cû’u
ùKûVeúKê \é Á ò ù e eLô ¤û^ Keò a ûe _â û d @ù^K
@ûgâcaûiúue @b¥ûi [ûGö ùiZòKòùaùk bqcû^ue
_âû[ð^û, ^òùa\^ @[aû ^òR ^òR bòZùe [ôaû ùKøYiò _âgÜe
icû]û^ _ûAñ PòVò_Zâ, ùUfòMâûc¨iaê cû’u _ûLKê @ûiò[ûG
Zûjû i§¥û icdùe gâ ú cû’u _ûLùe _Xÿ û ~ûG Gaõ
gâúcû’ue ^òùŸðgKê bqcû^u _ûLKê RYûA \ò@û~ûA[ûGö
@ûù¸cûù^ Zùk icû]ô _ûLùe aiò ùiiaê gêYòaûe iêù~ûM
_ûA[ûCö [ùe G_eò GK icdùe cû’u _ûLùe GK
ùUfòMâûc _Xÿê[ôaûe @ûùc gêYòfê ù~ “Mother, U.N.
Samantray from Cuttack has sent a telegram for your Blessins and Protection for
the Grand Cinema”ö Gjû_ùe cû’ KòQò Kjòùf @ûùc
ùKak Zùk cû’ue ÊeKê gêYê[ôfêö _ùe ù~ùZùaùk
@ûùc C›aaûaê u ê Gjò ùUfò M â û c aò h dùe _Pûeò f ê
ùiùZùaùk ùi Kjòùf “cû’u _ûLKê ùagú PòVò_Zâ cêñ
ùfùL ^ûjó, @«eùe ùcûe icÉ aòhde _âû[ð^û RYûA
ùUfòMâûc Keò ù\A[ûGö ùiùZùaùk MâûŠ iòù^cû jf¨Vûùe
GùZ bòWÿ ùjfû ù~ ùfûKcûù^ Pûeò \òMùe ùNeò eòj
ùVfûù_fû ijòZ MŠùMûk KeòaûKê fûMòùfö ùKùZùaùk
ù~ KòQò @NUY NUò~ûA_ûùe Gjò @ûguû Keò cêñ cû’uVûùe
_âû[ð^û ^òùa\^ Keò[ôfòö Zêù¸cûù^ @û½~ð¥ ùja ù~
cû’uVûeê Zûue @ûgúaðû\e ù`e«û ùUfòMâûc còkòaû _ùe
iaêKòQò gû« ùjûA~ûA[ôfûö”
Gjû ùaû]jê G 1972 ciò j ûe NUYûö gâ ú
C›aaûaêu @û«eòK _âû[ð^û I ^òùa\^ùe Zûue Gjò ^ìZ^
iòù^cû jfUòe ^ûcKeY - ‘Grand Cinema’ gâúcû
^ò ù R ù\A[ô ù fö KûeY Gjûe iûRi{û, aiò a û_ûAñ
ùPdûeMêWÿòKe iêa¥aiÚû, bòZee Gdûe KŠòi^ AZ¥û\ò
iaê\éÁòeê ^ìZ^ I C^ÜZ ejò[ôfûö Gjûe ùgû _â[ceê gâúcû’u
Qaò _âZò`kòZ ùjûACVê[ôfûö `kùe ùiùZùaùk iaêVûùe
Gjò MâûŠ iòù^cû jfUòe ^ûc Pyðûe aòhd ùjûACVò[ôfûö
Gjû _eVûeê C›a aûaê _âùZ¥K cûi _â[c ZûeòLùe \g
jRûee GK Wâû`Ö cû’u PeYùe ^òùa\^ Keò _âYûc
Keòaûe iêù~ûM _ûAùfö ~ûjû`kùe _ùe c¤ @ûce _âòd
@^òùcgbûA Gjò iêù~ûMe @]ôKûeú ùjûA[ôùfö gâúcû c¤
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
GjûKê @ûMâj ijKûeùe @ù_lû Keê[ôaûe K[û _ùe @ûùc
PμKfûfRúu _ûLeê gêYòfêö @ûjêeò gêYòaûKê _ûA[ôfê- gâúcû
Kjò[ôùf ù~ KUKùe ùcûe RùY aògßÉ i«û^ ejòQò ù~ Kò
@ûgâce @û[ðôK ijûdZûùe @õgMâjY Kùe...ö ùi [ôùf
cû’ue @ûce _òâd C›a aûaêö @^¥ GK C_fùl¥ gâúcû
Kjò[ôaûe gêYòaûKê _ûC[ôfê ù~ ù~Cñ @[ð _âYûcòbûaùe
IWÿògûe iû]ûeY ùfûKu _ûLeê @ûiêQò Zûjû true offering ~ûjû @û«eòK I aògê¡ ù\aû_ðòZ ^òùa\^ö
Gjû _eVûeê C›aaûaê IWÿògûùe cû’ue Kû~ð¥ùe
_ì‰ðbûaùe ijù~ûM Keê[ôùfö cûZéKû~ð¥e _âiûeYùe
@ûgâ c eê ù~Cñ iû]KMY _â _ ©ò u ijò Z IWÿ ò g ûMÉùe
~ûC[ô ù f ùicûù^ icùÉ Zûue @Zò [ ô ùjC[ô ù fö
ùicû^ue ~ò a û-@ûiò a û Z[û aò b ò ^ Ü cûZé @^ê Â û^Kê
_eò\gð^ùe ù^A~òaû AZ¥û\ò icÉ _âKûe iêaò]û ùi
KeòPûfò[ôùfö @ûgâce iû]Kcû^uê gâú C›aaûaê I Zûue
]cð_^ôú ^ògûcYò ù\aú ù~_eò bûaùe @û\e I i¹û^e
ij ~^ôùe eLê[ôùf Zûjû _âKéZùe [ôfû GK @iû]ûeY
Zêf¥ Z[û ba¥ @b¥[ð^ûö
cù^_ùWÿ 1996 ciòjû Rû^êdûeú cûi _â[c
i¯ûjùe ù~ùZùaùk gâú@eaò¦u _aòZâ ù\jûõg iÚû_^
C_fùl¥ _ê^aðûe 6Uò iÚû^ _ûAñ IWÿògûKê ~òaûe iÚòe ùjfû,
ùiùZùaùk C›aaûaêu geúe @iêiÚ [ôfûö G[ô_ûAñ G[e
@^òùcg bûA gâú@eaò¦u _aòZâ ù\jûõg ij ~ûZâû Keòaû
iKûùg @ûgâcKê @ûiò_ûeò ^[ôùfö gâú@eaò¦u _aòZâ ù\jûõg
ijòZ cêñ KUKùe _j*ôaû_ùe C›aaûaê iûlûZ¨ Keòaû
_ûAñ ù~ùZùaùk Zûu NeKê Mfò ùiùZùaùk gâú@eaò¦u
Kleê ù^A[ôaû ùMûfû_ `êf Zûuê ù\fòö ùi ùKak ùcûùZ
Pûjó ejòùfö Zûu geúee @aiÚû aòùgh bf ^[ôaûeê ùi
KòQò K[û Kjò _ûeòùf ^ûjóö Kò«ê ùiZòKòùaùk @^òùcg
bûAu ùaûC ^ògûcYò ù\aú ùiVûùe C_iÚòZ [ôùfö @ûgâceê
ù^A[ôaû _ê¿_âiû\ C›aaûaêu geúeùe ù\C[ôaû \ég¥
ùi ù\Lôùfö _ìað_eò (cêñ ù~ùa Zûu NeKê ~ûG) ùcû
ùbûR^e a¥aiÚû Keò ùi Kjòùf, ‘Zêùc K’Y ù\Lôf?
Zûu geúe Kò_eò!’ KòQò icd ^úea ejòaû _ùe jVûZ¨
ùi ^òRKê ^òùR Kjò _KûAùf, ‘cêñ [ûC [ûC ùi Kò_eò
Pûfò ~ ò ù a!’ Zûue Gjò K[û_\Kùe iaê K ò Q ò ù~_eò
@\ka\k ùjûAMfû _eò cêñ @^êba Kfòö ùcûe ùbûR^
ùi_~𥫠ieò ^[ûG, fl¥ Kfò gâúcZú ^ògûcYò ù\aú
^òRe gßûi-_âgßûi ù^aûùe @ÊÉò @^êba KeêQ«òö @^¥cûù^
a¥Zòa¥É ùjûA Wûqeuê WûKò @ûYòaûùe fûMòMùfö ù\Lôfò
]úùe ]úùe gâúcZú ^ògûcYò ù\aúue @aiÚû @a^Zò \òMKê
~ûCQò Gaõ C›aaûaê ]úùe ]úùe iêiÚ ùjûA CVêQ«òö
NUYûUò icÉuê @û½~ð¥ Keòù\fûö \êAUò _aòZâ @ûcôûue
Gjû[ôfû @_ìað ù~ûMûù~ûMö ùijò icdùe IWÿògûùe 6Uò
iÚû^ùe gâú@eaò¦u _aòZâ ù\jûõg _âZòÂûe Kû~ð¥Kâc [ôfûö
@^òùcg bûA ~\òI @ûc ijòZ ejò[ôùf Z[û_ò ùi ^òRe
ùaûCue @iêiÚZû ù~ûMêñ aòùgh bûaùe C\¨aòMÜ ejê[ôùfö
Kò«ê gâú@eaò¦u _aòZâ ù\jûõg _âZòÂûe icÉ Kû~ð¥ ùgh
Keò @ûùc KUK ù`eòaû _~𥫠ùKøYiò @NUY NUò^[ôfûö
ùKak gâúcZú ^ògûcYò ù\aú ùijò_eò ùPZûgì^¥ ùjûA
ejò[ôùfö KUKeê ù`eò cêñ ù~ùZùaùk gâúcZú ^ògûcYò
ù\aúue Gjò NUYûKê aûaûRò cjûeûRuê Kjò f ò ,
ùiùZùaùk aûaûRò cjûeûR ùKak iàòZjûi¥ùe Kjòùf,
Gjû iZ¥ö Gaòhd cêñ iaê RûùYö Gjû_ùe gâúcZú ^ògûcYò
ù\aú geúe Z¥ûM Kùfö Zûue \gûj gâû¡e icÉ Kû~ð¥
~[û iûcûRòK _â[û @^ê~ûdú ùgh ùjaû _ùejó gâú~êq
C›aû^¦ iûc«eûd ù~ùZùaùk RûYò ù f @ûRò Zûu
]cð_^ôúue ‘\gûj gâû¡’- Gjò i´û\ gêYòaû cûùZâ ùi c¤
ùiZòKòùaùk Zûue ùgh ^òügßûi Z¥ûM Kùfö Kò @\¨bêZ
Gjò \êARYue \òa¥ iõù~ûM [ôfû! Gjò_eò ùa÷aûjòK
Rúa^e ùiøbûM¥ Lêa¨ Kc¨ a¥qòu Rúa^ùe ù\Lû~ûGö
ùicû^ue @ûaòbðûa Gaõ Zòùeûbûa Gjò \êAUò~ûK ù~_eò
@^^¥ I @_ìaðö iùZù~còZò bMaû^u PeYùe ic_ðòZ
ùMûUòG Wûkùe Mê^Úû \êAUò KkòKû!
ùghùe @ûRò cù^_Wÿò~ûCQò ùMûUòG _ùe ùMûUòG
ùi \êARYue @ZúZe \òa¥ NUYûakúö ùicûù^ @ûRò
^[ôùf aò Zûue iáZòùe `êfiaêe iêebòùe cûZéba^e
PZêŸðòMùe cjcj iêebòZ ùjûA ejòQòö @û¸cû^ue Gjò
PòeiàeYúd _aòZâ i¹òk^úùe ùijò _êY¥a« a¥qòu R^à
gZaûhðòKú iàûeK _ûk^e gêb @aieùe, ^aùR¥ûZò
Kû~ð¥ûkd ijòZ @ûùc icùÉ cûZébqMY còkòZ ùjûA
gâúcû’ue PeYùe Mbúe _âû[ð^û RYûA Zûuê @ûce ~[û[ð
i¹û^ I KéZmZû RYûCQêö
cûZéba^
47
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
iàeYòKû 2015
iáZò Z K\û_ò ^êùjñ `òwòaûe
gâúcZú K^KfZû cjû«ò
gâú@eaò¦ ÆÁbûùa KjòQ«ò \òa¥ R^^ú gâúcû _é[ôaúùe
cû^êhú Z^ê ]eò @aZûe MâjY Keò[ôùf ùKak _é[ôaúKê
Z[û cYòhcû^uê Ké_û KeòaûKêö Ké_û Keò _ì‰ðù~ûMe
iì~ð¥\ú¯ _[ùe jûZ ]eò PkûA ù^aûKêö Zûu \òa¥Kcðe
Kcðúeì_ùe ~ª eì_ùe GK aòekZc iêù~ûM ù\aûKêö
Zûu \òa¥ i«û^ eì_ùe PòjÜòZ KeòaûKêö
cû’ue Gjòbkò Ké_û]^¥ \òa¥Kcðú \òa¥ ~ª I
PòjÜòZ i«û^ [ôùf @û¸cû^ue Pòe^ci¥, PòeiàeYúd
gâú~êq C›aû^¦ cùjû\dö
cêñ ùiùZùaùk aûeò_\ûeê KUK @ûiê[ôfò G_âòf
_ûVPKâ Kcðú i¹òk^úùe ù~ûMù\aûKêö cûZéba^ùe
_âùag KfûlYò GK ^ìZ^ RMZùe _âùag Kfûbkò fûùMö
ùMûUò G ^ì Z ^ ùiû_û^ùe _û\ eLô f û bkò fûùMö
ù~CñVûùe [ûG gâúcû gâú@eaò¦ue _ì‰ð C_iÚòZò, aûaûRò
cjûeûR, _â_©òue ù_âeYûe _âZ¥l i*ûk^ö cûZéba^e
@ù«aûiú bûCbCYúcû^u @û«eòK ùiÜj gâ¡ûö GAcûù^
ùjCQ«ò ~[û[ð @ûcôûe @ûcôúdö cù^ cù^ bûaê[ûG ùKùWÿ
aòk´ùe ~ûA Gcû^u ij ù\Lûùjfû....
ùiùZùaùk aqû bûaùe @ûgâceê @ûiê[û«ò gâú~êq
ùQûùU^ûeûdY gcðûRúö cjûbûeZe GK C\ûjeY ù\A
_â û dZü @ûe¸ Ke«ò Zûue aqa¥ö iek iûafúk
jò¦òbûhûùe ùi bûhY ùag¨ bûaMbðK @«eKê ùb\òfû
bkòö cù^ jêG gcðûRú @ûce ùR¥Â @MâRö jò¦ú bûhú
ùjùf aò @ûc IWÿògûe RùYö gâú~êq cjû_ûZâ ^úkcYò
iûjê ùcûe bûA^û, icùÉ aò gâ¡ûùe Zûuê bûA^û ùaûfò
WûK«òö jiû«ò, eiû«ò Gaõ K¦û«ò c¤ö gâú~êq P¦âùgLe
e[u mû^M¸úe aqa¥ iÚòe bûaùe @P*k Pò©ùe
gêYòaûKê jêGö gâú~êq jé\û^¦ eûd ùgâ aûMàú, ÊMðZü
gâú~êq iê]ûKe @ûPû~ð¥ Wûqe Gaõ aqû, gâúcZú ^¦ò^ú
gZ_[ú _ìaðZ^ cêL¥cªúö ibûc*Kê Pûjóù\ùf c[û
^Añ~ûG cû’ue _û\_\à Zùkö
48
gâú~êq aògß^û[ eûd ùaûù] UòKòG _ùe @ûiòùf...
MêeêbûA bCYú ùgâûZûcû^u \ßûeû @ûRòbkò ùi\ò^ ibû
be_êeö ùiûeòh _KûAaûKê RûMû ^ [ûGö Zû bòZùe Kò«ê
ùcûe @ûLô ùLûRê[ûG RYKêö ~ûjûu ^ûcùe ^òcªY _Zâ
Q_û~ûAQò ö ~ò G cûZé b a^ MXÿ ò C Vò a û, aXÿ ò CVò a û,
C©ùeû©e C^ÜZò fûb Keòaûe cìk Cù\¥ûqû, cìk_òŠ ùijò
C›aû^¦ iûc«eûduêö _â[c \ò^ iû§¥ @]ôùag^ùe _âûd
cêñ ù~ûM ù\A_ûùe ^ûjóö ùZYê ùi cùjû\d c*ûiò^ jê@«ò
Kò ^ûjó RûYò_ûùe ^ûjóö
ùKRûYò KûjóKò Zûu aòhdùe cêñ KûjûKê _Pûùe aò
^ûjóö jêGZ ^ì@û ^ì@û cûZéba^ @ûiê[ôaûeê UòKòG ifäR
bûa Z[û_ò ejò[ûG ùcû bòZùeö
\òù^ iKûk @]ôùag^ @ûe¸ ùjaûKê KòQò icd
aûKò [ûG cêñ \êA Pûeò RY MêeêbûAu ij aêfò aêfò PZêŸðòMKê
\éÁò _KûC[ûGö _Qùa*ùe iêiÚòe ùjûA C_ùag^ Keò[ôaû
RùY a¥qòu C_ùe ùcûe \éÁò @UKòMfûö
c¤c Cyû iêg¥ûck iêXÿk MXÿYe RùY adÄ
a¥qòö ù~ùZ\ìe iàeY ùjCPò _¬ûaú _eò]û^ùe, @ûLôùe
Phcû [ôfû Kò ^[ôfû iàeY ùjC^ûjó Kò«ê ùi @ûLôe C{ßk
Kò*ôZ¨ eji¥N^ bqò ^câ PûjûYò, ~ûjû[ôfû ùcûùZ @UKûA
ù\aûe ùK¦âaò¦ê Zûjû @ûRò aò iàeY @Qòö
ùcû _âgÜe C©eùe RùY MêeêbûA Kjòùf ùi
ùjCQ«ò gâ ú ~ê q C›aû^¦ iûc«eûdö Zûue Gaõ
cûZéba^e icÉue Pòe gêbûKûõ„ú bqòbûR^ _âòd cCiûö
ùi ^òR @ûWê Kjòùf Pûf cêñ ZcKêê Zûu ij _eòPd
KeûAù\aòö ùcû QûZò CVòfû _Wÿòfûö GùW aWÿ ]^ú
cûZéba^e _éÂù_ûhKö ùiùZùaùk Zûu aòhdùe cêñ
ùiZòKòcûZâ RûYò[ôfòö aiòQ«ò _êYò iaû _Q ùa*ùeö
]^ ù~còZò c^ ùicòZò aò^d aò ùicòZòö ùcû
ijòZ _eòPd K’Y ^òjûZò ùfûWÿû? ùKRûYò ùKcòZò MâjY
Keòùa? @ûc icûRùe GK ajê _âPkòZ a¡cìk ]ûeYû
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
ù~ ]^úcûù^ ù~ùZ Cyc^û bq aò^dú ~ûjû jê@«ê _ùQ
iû]ûeYuVûeê \ìeZß eLô Pk«òö ^òRKê ^òùR Kjòfò ù\LôaûKê
c^ [ôfû Z ù\Lôfòö Gùa _ûLKê ~òaû K’Y \eKûeö
ùi MêeêbûA RYK QûWÿòaû _ûZâ ^êj«òö @ûùe Pûf
cCiûuê fûR K’Y Kjò ùcûùZ UûYò UûYò ù^AMùfö cCiû
ùaûfò iù´û]^ Keò ^câ bûaùe _û\ QêAñ _âYûc Kfòö ùi
\êAjûZ ùUKò jûñ jûñ Kjò _QKê jUòMùfö
aûUùe bûA^û (cjû_ûZâ ^úkcYò iûjê) ùcûVûeê
iaêK[û gêYò cCiûue CzßiòZ MêY Mû^ Kùfö
“C›aaûaê ùKak cûZéba^e _âZòÂûZû, iμû\K
^êj«òö @ûgâce ^aùR¥ûZò Kû~ð¥ûkd, ~òG Kò IWÿògûe
cûZébqcû^ue còk^ùK¦â, cû’u ijòZ IWÿògûe ùiZê
iõù~ûM eì_ùe Kû~ð¥ KeêQò ùijò ^aùR¥ûZò _ûAñ ~ûMû
Kò Y û Ne Zò @ ûeò @û\ò C›aaûaê u @[ð \ û^ iûjû~¥
ijù~ûMùe i¸a ùjûAQòö
cû’u Kû~ð¥ _ûAñ IWÿògûe ù~ ùKøYiò @*ke
cûZéi«û^ bûAbCYú Zûu \ßûeiÚ ùjùf K\û_ò LûfòjûZùe
ù`e«ò ^ûjóö ùi C\ûe jé\d a§êa›k iûjòZ¥eiòK
bqbûaê K a¥qò ö @ûgâ c eê @ûiê [ ô a û icÉ aeò Â
iû]Kiû]ôKûaé¦ Zûu Méjùe @Zò[ô jê@«òö ùicû^u IWÿògû
MÉe a¥dbûe MûWÿò WâûAbe AZ¥û\ò ù~ûMûWÿ, @ûgâc
~ûZûdZ Lyð iaê Kò Q ò @Kê Œ ò Z Pò Z ùe aj^ Ke«ò
C›aaûaêö @û¸cû^uê bêeò ùbûR^ùe @û_¥ûdòZ KeòQûWÿ«òö
gâúeûcKé¾ _ecjõiu bq cŠkòùe ù~_eò C\ûe
@Ké _ Y \ûZû[ô ù f bq akeûc aiê , ùijò _ eò gâ ú cû
gâú@eaò¦ue bq i«û^cû^u MjYùe aò©gûkú \ßò]ûjú^
bq cû’ue iêù~ûM¥ i«û^ ùjCQ«ò C›aû^¦ iûc«eûdö
ùi ^òRKê cû’u UâÁe UâÁò ùaûfò cù^Ke«òö
bûA^ûu K[û ùgh ùjfûùakKê MûWÿò bêaù^gßeùe _j*ô
iûeò[ôfûö C›aaûaêu NeKê ~ûA Zûu _û\QêAñ _âYûc
KeòaûKê ùcûe _âak Azû ùjC[ôfûö ùi Azû Azûùejó
ejòMfûö KòQò\ò^ _ùe _ìR¥ C›aaûaê Gaõ Zûu ij]cðòYú
gâúcZú ^ògûcYò ù\aúu ù\jû« i´û\ _ûA aWÿ @aùgûh
ijòZ cêñ KUK @ûiòfò Cbdu gâû¡ C›aùe ù~ûM\û^ Keò
gâ¡û¬kò RYûA ù`eòMfòö
K[û Kò«ê GZòKòùe ieòfû ^ûjóö
C›aaûaê I ^ògûcYòù\aúu Rúa^P~ð¥ûe ^û^û
ùQûUaWÿ KûjûYú cûZéi«û^cû^u iáZòPûeYeê ùcû Kû^Kê
@ûiòaûKê fûMòfûöö ùiiaê @cìf¥ cYòcêqû _eò cêñ i*d
Keê[ôfòö
C›aaûaê u R^à cjû^\ú Kì k ù]ûA@û @*k
ùKûfe ^ûcK Mâûcùeö Zûu _ìR^údû cûZû_òZû gâú bMaû^
iûc«eûd gâúcZú eû]ûù\aúue ùi [ôùf \ßòZúd _êZâ
i«û^ö
Kò Q ò _ûV _Xÿ û _Xÿ ò Kfû_ùe ùi KUK @ûiò
PûKòeòUòG ùLûRòù^ùf Gaõ ^ògûcYò ù\aúu ij Zûue
aòaûj ùjfûö jVûZ¨ aRâ_ûZ _eò Zûu aWÿbûA _ùe _ùe
aWÿbûCRu céZê¥ ùjfûö GùWÿ aWÿ GKû^Üa©ðú _eòaûee
icÉ \ûdòZß _Wÿòfû C›aaûaê Z[û ^ògûcYò ù\aúu C_ùeö
RùY a§êu iê_eûcgðùe C›aaûaê PûKòeúQûWÿò
K<âûKÖòâ Kùfö ùijò NWÿò i§ò cêjì©ðùe jêGZ C›aaûaê
@û©ða¥ûKêk Pò©ùe bMaû^u Ké_ûbòlû Keò geY cûMòùfö
cû’ Kêj«ò ùKøYiò @û«eòK _âû[ð^û ùKùaùjùf
aò`k jêG ^ûjóö ùawaûaê ^ûcù¤d Zûue RùY a§ê Zûuê
gâúcû gâú@eaò¦ue ~êMk`ùUûUòG ù\ùfö Kâùc ùi Kòùgûe
Uâû^èù_ûUð _ûVPKâùe ù~ûM\û^ Kùfö _ŠòùPeú ~ûA
\òa¥R^^ú gâúcû’uê \gð^ Kfû_ùe @ûC [ùe aò _QKê
ù`eò Pûjó^ûjû«òö
_âZò\ò^ _âbûZeê g~¥û Z¥ûM Keò ^òZ¥Kcð iÜû^
icû_^ _ùe gâúcû gâú@eaò¦uê _ê¿ ]ì_ @_ðY, ¤û^ I
_âû[ð^û, cû’ ajòe KòQò @õg _V^, KòQò icd R_ I ¤û^
_ùe Rkù~ûM Keò cû’uê RYûA ùi ^òRe ù\÷^¦ò^ KcðiìPú
@ûe¸ Keê[ôùfö NeKê ù`eòfûlYò Kcðe UòKò^òLô aòaeYú
cû’uê RYûC[ôùfö ^òRe Gaõ ^òR iõiûee icÉ \ûdòZß
cû’uê ic_ð Y Keò ùi iek ^ò e ûWÿ ´ e @û^¦cd
Rúa^~û_^ Keê[ôùfö ùKùaùKùa \êA iû^ bûA @û\òK¦
I ^ò Z ¥û^¦uê iûwùe ]eò ùi RkLô @ û LûC[ô ù fö
C›aaûaê u e bâ û Zé ù iÜ j e ù~_eò Zê k ^û ^[ô f û iû^
bûAcû^ue bâûZébqò [ôfû ùijò_eò @Zêk^údö
C›aaûaêu ùR¥Â _êZâ @^òùcg @ûgâcùe _ûV
_Xÿò[ôùfö
_âZò[e IWÿògûKê PμKfûf aûaûRò cjûeûR, gcðûRú
_â_©ò AZ¥û\òu @ûMc^ aû IWÿògûMÉ icdùe _âbêue
_aòZâ eòfòKè @ûiòfûùaùk @^òùcguê @ûM ]ûWÿòùe iZKð
cûZéba^
49
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
ùiaK (aWÿòMûWÿð) eìù_ ù\LôaûKê còkê[ôfûö ùi @ûgâcùejó
ùgh ^ògßûi Z¥ûM Keò[ôùfö
C›aaûaê u icê \ ò _â Z ò a hð _ê e úeê cjû_â i û\
_VûA[û@û«ò cûZébq cû^u _ûAñ G_òâf i¹òk^ú @aieùeö
PμKfûf Q’[e IWÿògûMÉ @aieùe C›aaûaêu
_eòaûeùe jó @ûZò[¥ MâjY Keò[ôùf I ùiaûe iêù~ûM
ù\A[ôùf Zûu _eòaûeKêö ^ògûcYò ù\aú Lêa¨ ^òÂûe ijòZ
Zûu _ûAñ lúeùe ^û^û _âKûe Êû\òÁ \âa¥ _âÉêZ Ke«òö
^òùR aûXÿ«ò ^òùR _eg«òö ^û^û _âKûe `k cMûA[û@û«òö
Nùe @û^¦e jûU aiò[ûGö
PμKfûf Gaõ aûaûRò cjûeûRu _ûAñ ^ì@û LU,
ùgR, ZKò @ û, aûi^Kê i ^e aù¦ûaÉ ùjûA[ûGö
PμKfûfu ijòZ Kckûùa^ @ûi«òö PμKfûf cû’ue
iòõjö ùcø^ cûZéiû]K, ùgâÂZc i«û^ö C›aaûaê Zûu
IWÿògûMâÉ Kâc, MûWÿò, WâûAbe, KòG KòG iûwùe ~òùa iaê
aòhd _âZò i\û iùPZ^ö @ù^K ]^ú a¥qò cû’uê ^òR ]^
iμ©ò @_ðY KeòQ«òö Kò«ê C›aaûaêu bkò @Uk Mbúe
aògßûi, _âRßk« @ûÆéjû, _âPŠ _âZ¥ûL¥û^, _ec ic_ðYe
@û\gð cûZéi«û^ aòekö
aûaûRò cjûeûRu fûMò ùLPêWÿò Wûfcû LUûe a¥aiÚû
jêGö ùLPêWÿò _âiû\ _ûAaûKê ajêbq ~êU«òö icÉu _ûAñ
ùiùZùaùk cû @^Ü_ì‰ðûu @^Ü bŠûe cêqö
GùZ Kûc bòZùe [Kò _Wÿ«ò ^ûjó ^ògûcYò ù\aúö
ùi _eû cû’u iõiûeùe cû’u ùiaû Kû~ð¥ KeêQ«òö @û^¦
bòZùe Käû«ò Kûjó? ùi[e aûaûRò cjûeûR ^òR fêMûLŠ
ù]ûA ù\A[ôùf ùaûfò ^ògûcYò ù\aò @ûLô `êùfAùfö
cjûeûRuê K[ûù\aûKê ùjfû GVûùe [ôaû~ûG ùi jûZùe
fêMû ù]ûAùa ^ûjóö ùijò ^ògûcYò ù\aúuê [ùe @ûKâcY
50
iàeYòKû 2015
Kfû _ûeûfòiòi¨ (_lûNûZ) ùeûMö aûaûRò cjûeûRuê
iaêK[û RYûA Zûueò _ûLùe _Wÿòejòùf ùiö aûaûRò
cjûeûR ù~ùZ Kjòùf aò cû’uê WûK«ê, ^ògûcYò ù\aúue
ùiA ùMûUòG C©e “ùcû _ûAñ @û_Y WûK«êö cû’ @û_Yu
WûK gêY«òö aûaûRò cjûeûRu cû¤cùe, cû’u Ké_ûùe
@ûùeûM¥ fûbKùf ^ògûcYò ù\aúö ]úùe ]úùe ùi Êûcú
Èú \êARYue Rúa^Kûk ieò@ûiòfûö @ûM C›aaûaê ùjùf
ùeûMùe g~¥ûgûdúö \òù^ Wûqeaûaê AwòZùe RYûAù\ùf
@ûC ^êùjñö icùÉ Pò«òZ, aòPkòZ ùjûACVòùfö
^ògûcYò ù\aú ù~còZò GK[û RûYò_ûeòùf, ùi
c^Kê c^ Kjòùjùf, Gjû ùKcòZò ùja? jVûZ¨ ù\LûMfû
ùi iμì‰ð bf [ôùfö Kò«ê ]ôùe ]ôùe @iêiÚ ùjûA_Wÿòùfö
ùiZòKò ^êùjñ, PûfòMùf ^òR Êûcúu @ûMùe,
ùiAbkò i]aû iûRùe...ö
C›aaûaê @ù_lû Kùfö gâû¡ \ò^ _Pûeò aêSòùf...
~[ûeúZò iaê Kû~ð¥ ùgh ùjfûYòKò ^ûjóö Èúue gâû¡ Kû~ð¥
ùghùe cûZé^ûc iàeY ijòZ gû«òùe ùgh ^òügßûi Z¥ûM
Kùf Gjò cjû^ cûZéKcðú cû’ue UâÁò, ~ª I i«û^
C›aû^¦ iûc«eûdö jêGZ cûZéKcð _ûAñ Zêe« ù`eò
@ûiòaûe @bú°û ù^Aö
gâúcû Gjò _eòaûee _âùZ¥K i\i¥uê ù\A[ôùf
ù~ùZùaùk ùiùZùaùk @aûeòZ \gð^e @^êcZòö Kò«ê
Gcûù^ ^câ geYûMZö C›aaûaê ^ògûcYò ù\aúue C©c
@û\gðe Qû*ùe MXÿû cû’u \òa¥ Ké_ûe cjû^ZûKê @^êba
Ke«òö
icÉ cûZé i «û^cû^u ijò Z cê ñ ùcûe aò ^ câ
gâ¡û¬kò @_ðY KeêQò (R^à gZaûhðòKú @aieùe) C›a
cCiûue Gjò lê\â iáZòPûeY @ûùfLôKûùeö
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
Zêùc @ûdêhàû^
aòck _âi^Ü \ûi
@û^êÂû^òK _eòPde ajê D¡ßðùe ùMûUòG ^ûc “gâú C›aû^¦
iûc«eûd”- @ûc iaêeò gâ¡û I i¹û^e “C›a cCiû”ö
Zûu iáZò I Kú©ðòe iÚòZò I ɸ _ì‰ðù~ûM ùK¦âe _ìY¥_úV
gâú@eaò¦ cûMðiÚ KUKe “cûZéba^”, Kûk KûkKê C›a
cCiûue cû’ I gâ ú @eaò ¦ _â Z ò ic_ð ò Z Ké Z mZûe
“ZûRcjf”ö cûZéba^ iÚòZò I Kêgk iÚû_Z¥ ùg÷kú ùiVûùe
_âùZ¥K ]ìkòKYûùe ù~_eò Mê¶òZ ùjûA ejòQò Zûue @^êeûM,
@^êeqò Gaõ @a\û^ö ùi ]ìkòKYû iùPZ^ bûaùe Ægð Kùf
ÆÁ G aòek @^êba còùkö ÊZü cù^_Wÿò~ûG ~gÊú AõeûRú
Kaò CAfòdc ùaäK¨ue @ce KaòZû (~ûjûe ccðû[ð ùfLêQò)
~\ò @ûùc ]ìkòKYûùe icMâ aògßKê ^òùeLô_ûeê, aY`êf bòZùe
ÊMðúd iêhcûKê ù\Lô_ûeê, @iúc @^«uê jûZcêVûùe _ûA_ûeê
I gûgßZuê ùMûUòG cêjì©ðe _âaûj bòZùe RûYòaûKê ic[ð ùjC,
Zûjûùjùf cûZéba^e ]ìkòKYûùe cû’ gâú@eaò¦u _âZò C›a
cCiûue jé\dùe ù~Cñ @ûùa\^ ^òe«e ƦòZ ùjC[ôfû I
ù~Cñ[ô _ûAñ ùi Kûùdûcù^ûaûK¥ùe RùY ^òeki, ^òÃ_U,
^òeêZû cûZéi«û^ùe eì_û«eòZ ùjûAMùf ùi Ʀ^ _ûAaûKê
ic[ð ùjaûö Zûu Rúa^û\gð a©ð c û^ Z[û _e_ò X ÿ ò K ê
@^ê _ â û Yò Z Keê ö aûÉaùe Zûu ^ûc CyûeYùe [ô f û
ÊZü_âaé© @û^¦ö Gjûe ùMûUòG ùQûUò@û C\ûjeY GVûùe
_âiwZü CùfäL KeêQòö ùcû _âgûi^òK Rúa^ùe cêñ ajê _ùe
KUK aû bêaù^gßeKê @ûiòfòö aòùgh KûjûKê RûYò ^[ûGö cêñ
cûZé b a^ i¹ò k ^úKê @`ò i Kûc iûeò @ûiò f ò ö ùcûe
cù^_Wÿ ò f û, “cû gûe\û”uê gâ ú eûcKé ¾ u aûYúö “Zê c
_òfûcû^u _ûAñ LûAaûe @bûa GVò ùja ^ûjóö” @ûRò c¤
cûZéba^ Zûe aûÉaZû I ~[û[ðZû eLôQòö ùak @ùakùe
c¤ GVûùe Lû\¥e a¥aiÚû Keû~ûGö G iaêe @û\ò C› I
@û\gð C›a cCiûö ùi RùY “cûZé-^òùa\òZ” _êeêhö
cûZéba^Vûeê _ŠòùPeú ~ûG ùi a¥û¯ I aòÉéZö ùi ~[û[ðùe
bMaû^u \ßûeû ^òaðûPòZö
Zûu ijòZ ùcûe _eòPd ajê _ùeö cêñ @^êMêkùe
@aiÚû_òZ [ôaû ùaùk aògß^û[ bûA I _âcòkû @_û (C›a
cCiûu bCYú bòùYûA)u Nùe Zûu ijòZ ùcûe _â[c
iûlûZö aògß^û[ bûA cùZ _eòPd Kfû_ùe _âcòkû @_û
Kjòùf, GVûùe eòfòKè, _ì‰ðûw gòlûùK¦â iÚû_^ _ûAñ ùi jó
C\¥c @ûe¸ Keò Q «ò ö C›a cCiû Kjò ù f, “@û_Y
lcZûiú^-Azû Kùf cû’ue @ù^K Kûc ùjûA~òaö Zûjûjó
_ùe _ùe eì_ MâjY Kfûö
C›a cCiû MêeêZe bûùa @iêiÚö cûCiú Zûu
ùiaû Keê[û«òö cûZâ 10/11 \ò^ a¥a]û^ùe @_û c[ûùe
iò¦êe aò¦ê ij PûfòMùfö Zû_ùe Mùf C›a cCiûö cêñ
Zûu gaû]ûeùe _ê¿Mêz ù\A Lû^^MeVûùe ùgh _âYûc
^òùa\^ Kfòöö ùi @ûRò iáZòe iμ\ö
eûRûaMòPûe ùi [ôùf iùZ ù~_eò cêKêU aòjú^
eûRûö Zûu Ne [ôfû GK _aòZâ “@û^¦ cV”ö _ìR¥ aûaûRò
cjûeûR, @¤û_K _â_©ò I _ŠòùPeúe gcðûRúu i\ég @ûjêeò
ùKùZ aeòÂ I aògòÁ iû]Ku _\Ægðùe ùi iÚû^ cjòdû^ö
Zûue ~[û[ð \ûdû\ gâù¡d ÊMðZü @^òùcg I \ú_ê- C›a
cCiûu @û\gð @lê‰ð eL«êö ùghùe Zûuê ùcûe gZ
_âYûcö Kaòaeu bûhûùe, Zêc cûUò ù\A MXÿòQ gàgû^cûZâ ~g ù\ùj “Zêùc @ûdêhàû^ö”
cûZéba^
51
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
iàeYòKû 2015
@û¤ûcôòK C›ae eûd iûc«
Kú©ð^ aòjûeú eûCZ
ù~ùZùaùk _é[ôaúùe @aZûeúue ]eûaZeY ùak jêG,
ùiùZùaùk ùi GKûKú @ûi«ò ^ûjóö Zûue ù\j]ûeY
_ìaðeê I _ùe aò ùKùZK aòbìZòuê aòbò^Ü iÚû^ùe R^à \ò@«òö
ùicû^u Kû~ð¥ @aZûeúue iûjû~¥ùe fûùMö ùicû^u
a¥qòZß @Zêk^úd I @aòiàeYúdö
~êMKê ~êM Gjûe \éÁû« _êeûY, AZòjûiùe a‰ðòZö
iZ¥~êMùe \û^aeûR cjû\û^ú akò, ùZâZdûùe aû^eeûR
iêMâúa I bqeûR aòbúhY, \ßû_eùe PKâa©ðú ~ê]ôÂòe
iùcZ _*_ûŠa, Kkòùe awkûe gû«ò_êe @]ô_Zò gâú
@ù\ß÷Z, C}kùe cjûeûR A¦â\ê¥cÜ I MR_Zò _âZû_eê\âu
^ûc bMaû^u ijPe eìù_ ^òZ¥ a©ðcû^ ejòQòö
icûMZ eì_û«eKûeò @Zòcû^i ~êMùe IWÿògûùe
cûZéKû~ð¥ iμû\^ùe PòeiàeYúd ùjûAejòQ«ò cûZéba^
_ìY¥_úVe _êùeû]û _êY¥a« C›aû^¦ cCiûö cûZéba^e
_âZòUò ùeYê Zûu Pò«û, ùPZ^û, _eòKÌ^û, @û«eòK _ò_ûiòZ
@bú°ûe ewegàú ]ûeY KeòQòö cCiûu @«ùPðZ^ûe
C_ûi^û c¦òe cûZéba^ö Zûue ^òeûWÿ´e ^c^údZû,
ùgßZaÈ iêùgûbòZ ù]ûZò _¬ûaú _eòjòZ Kùkae, ù_âciùeûaeùe iÜòMÛ gZ\k Kckùe iêM§òZ @«eûcôú, jÉùe
iìlà-@¤ûcô ù_âcû^¦e _ê¿cûkûö Rúa^e cêL¥ fl¥ cû
gâú@eaò¦u fúkûùe ew ba^cû^ ^òcðûYö _ìR¥ aûaûRò
52
cjûeûRu Z_iò¡ @bòkûh, _ìR¥ _â_©òue KVò^ _eògâc
Kæ û «ò \ì e _ûAñ ^ò R aûi ba^ùe @ûZò [ ¥ @b¥[ð ^ ûe
@ûùdûR^ö Rúa^e ù\÷ ^ ¦ò ^ Kcð û akúùe IWÿ ò g ûe
cûZé K û~ð ¥ e _â i ûeY[ô f û cê L ¥ Pò « ^ö @«e ^d^ùe
@ûuê[ôùf aòm aò\ßû^ cûZéiû^Üò¤ùe eiûYòZ iû]K-ùiaKbqcû^ue @bòbûhY, @ûkû_^ I iù¹k^úe PòZâ-Qaòö
\eò\â IWÿògûaûiúu iêa¥aiÚû _ûAñ _ŠòùPeúùe ^aùR¥ûZò
Kû~ð¥ûkd, IWÿò@û ^òkdc @û\ò @Zò[ôgûkû ^òcðûYùe iûjû~¥
_â\û^ö
bMaû^ gâúKé¾uê C¡a _âgÜ Keò[ôùf cYòh Rúa^e
cjZc Kû~ð¥ K’Y? C©eùe gûgßZ @aZûe fúkûcdu
K[û IWÿò@û bûMaZùe RM^Üû[ \ûiu ùfLû:
@û^ù¦ Keò ùcû C›aö \òai eR^ú a*ôaö Gjò
aP^e iû[ðK Kcðú [ôùf C›a-@û^¦ iûc«-eûdö ^òR
^ûce ~[û[ðZû _âZò_û\^ KeòMùfö ]^¥ Rúa^ G RMùZö
ù~ Kû~ð¥ Kùe _ejòùZöö ]^¥ Rúa^ Zûjûueö \êfäðb
Kcð G ùabûeöö
ùj aùeY¥ cì©òð! @û_Yu R^à gZaûhðòKúùe
@MYòZ cûZéi«û^ue ijiâ ijiâ _ê¿e ge]û @¬kò....
cû’u ùgßZ ùMûfû_e 84 _éÂû _ûLêWÿûe aûYú...
“Zêce @ûcôû @ce I gûgßZ ù_âc c¤ùe aûiKùeö”
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
aû_û (gâú C›aû^¦ iûc«eûd)u iáZòùe
iàòZò \ûi (cû^ò)
‘iáZò’ Gjò g±Uò @Z¥« aòiàdKeö ùKCñ Rò^òhUû iáZò?
ùijÜ, @^êeûM, \dû, gqò, iûji AZ¥û\òe iò*^ùe aòKgòZ
@ûce C_iÚòZò iáZò ^û Zûue @cìf¥ @ûPeY Gaõ MêY ~ûjû
icÉuê _âùfûbòZ Keò ^òR_âZò @ûKhðòZ Keê[ôaû iáZò? i«û^
jòiûaùe @ûùc iaê c¤ ùMûUòG ùMûUòG iáZòö GAUû @ûce
ùiøbûM¥ ù~ @ûùc G_eò cjò c ûcd, C\ûecd Gaõ
bMaZ¨Pò© iμ^Ü a¥qòZß Gaõ @ûcôûe iáZòö
^òRe Kcð I a¥ÉZûcd Rúa^ùe ùMûUòG Rò^òh
@ûùc aeûae aû_ûue fl¥ KeòQê Kò ùi @^¥iaê Kû~ð¥
_ûAñ ùaùkùaùk a¥É Gaõ Pò«òZ ùjC[ôùf c¤, gâúcû
Gaõ gâú@eaò¦u Kû~ð¥_ûAñ @ûù\ø aòPkòZ ùjC ^[ôùfö
[ùe gâúcû Gaõ gâú@eaò¦u Kû~ð¥ ^ò]û~ð¥ ùjûAMùf ùKøYiò
@iêaò]û Gaõ @^ò½òZZû Zûuê aòPkòZ Keê ^[ôfûö Zûjûe
KûeY [ôfû Zûue @LŠ aògßûi ù~ GAUû cû’ue Kû~ð¥
Gaõ ùi KùeAùa, G[ôùe ùKøYiò @û* @ûiòa^òö Gjò @Uk
aògßûie _âZúK ùjCQò ‘cûZéba^ö’ cû’ue ÊAzû Gaõ
@ûgúaðû\ùe MXÿû cûZéba^ _ûAñ Zûue [ôfû ùijò @LŠ
aògßûi I ^òüÊû[ð ijù~ûMö @ûùc ~\ò ^òRÊ jòZe _âùfûb^
Z¥ûMKeò cû’ue Azûe _âZúK ‘cûZéba^’e C^ÜZò Gaõ
aòKûge ijù~ûMú ùjaû ùZùa Gjò iáZò @ZúZùe aòfú^
^ùjûA ùja @ld iáZòö
gâúcû, gâú@eaò¦ûd geYõ ccüö
cêñ icÉu fûMò _ì‰ð ijû^êbZì ò _âKûg KeêQöò cûZâ Gjû ùcûe _ì‰ð aògûß i ù~ _âùZ¥K a¥qò
Zûu ^òR ^òR Rúa^ùe ù~Cñiaê aûj¥ I @«e _eòiZòÚ e
ò i¹êLú^ ùjC[û«ò ùiiaêe iéÁò
^òùR ùijòcûù^jó Keò[û«òö
11 RêfûA 1931
gâúcû
cûZéba^
53
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
iàeYòKû 2015
iek Rúa^e bMaZ Mû[û
iàòZò \ûi (cû^ò)
c^êh¥e
Rúa^Kûke Mû[û Zûe _eòùag c¤ùe @ûa¡
ùjûA eùj Gaõ ]ôùe ]ôùe _eòùage _eòa©ð^ c^êh¥
@ûi«ò ~ûjûue Rúa^ _eòùage D¡ðeê CVò ajê icd
~ûG ajê ùfûKue _âòd Mû[û ùjûA eùjö ùijò_eò RùY
@cûdòK cYòh [ôùf @ûce aû_û ~ûjûuê icùÉ C›a aûaê
ùaûfò RûYò[ôùf Gaõ @ûce cûZéba^e bûAbCYúcûù^
Zûuê _âòd cCiû ùaûfò RûYò[ôùfö
aû_û [ôùf RùY @Z¥« iek Gaõ @û^¦Kûeú
cYòhö Rúa^e icÉ iek Gaõ iìlàiêLùe Zûue @û^¦
[ôfû Gaõ Zûue @û^¦Uû ùi icÉuê aû<òaûKê Pûjêñ[ôùfö
G_eò ùKøYiò a§ê Zûue ^[ôùa ~ûjûuê ùi Zûue _âòd
IWÿò@û iûjòZ¥ I iõÄéZòe eie @û^¦ ^ ù\A[ôùaö Zûu
Rúa^e ùcøkòK MêY[ôfû KVò^ _eògâc, iûjòZ¥ Gaõ
iõÄéZòe eiòKZû Gaõ a§êPyðûö bMaû^u C_ùe @Mû]
aògßûi Gaõ Zûue Rúa^e iaê ^ò‰ðd bMaû^u C_ùe
beiû Keò ù^C[ôùfö ùZYê ù~ùZùaùk 1959-60ùe
ùi gâúcûgâú@eaò¦u i´§ùe @ûiòùf Gaõ _ŠòùPeú ~ûA
gâúcû’ue \gð^ Kùf, ùi G_eòbûùa gâúcû’u _û\Zùk
^òRKê ic_ðY Keò[ôùf ù~ Zû’e _âbûa @ûc icÉ _eòaûe,
KêUê´ Gaõ Zûue icÉ _eòPòZ a¥qò @^êba Kùfö iek
cYòh ^òcðk ic_ðYe _âZúK [ôùf C›aû^¦ iûc«eûdö
@ûùc Zûue _ò f û Gaõ Zûu \ß û eû _â b ûaò Z
cûZéba^e ajê bûAbCYú cûù^ ~\ò ùijò @^êbaKê
54
@^¥cû^u _ûLùe _j*ûA _ûeò a ê Zû’ùjùf @ûùc
gâúcûgâú@eaò¦ue C_~êq i«û^ ùaûfò bûaòaêö
aû_ûue Rúa^ùe ajê C^ÜZò Gaõ L¥ûZò ùjûAQò
cûZâ ùiiaêKê ùi ùKùa c¤ ^òRe KéZòZß ùaûfò bûaò ^ûjû«ò
aeõ @ûc icÉuê ùi iaêùaùk KjòQ«ò Giaê ~ûjû ùjCQò
Zû’ iaê gâúcû’ue Ké_û Gaõ @ûgúaðû\ö ù~ùZùaùk ùi
\êüL ijòQ«ò, ZûKê c¤ ùi gâúcû’ue Azû ùaûfò bûaòQ«òö
ùiA[ô_ûAñ cêñ iaêùaùk ùiAUûKê ùcûe @û\gð ùaûfò ù^AQò
Gaõ ùcû Rúa^ùe ùiAUû _ì‰ð i©û ù\aûKê ùPÁû KeòQòö
Gùa c¤ @ûce KVò^ icdùe cêñ ùijò cª \òG @ûce
_eòaûeKê Gaõ cûéZba^e bûAbCYúuêö @ûùc Zûue
C©eû]ôKûeúcûù^ cûù^ Rúa^Kê Gjò cªùe MXÿòù^aûö
@ûc Rúa^ ù~_eò gâúcû gâú@eaò¦u _û\Zùk iμì‰ð ic_ðòZ
ejê Gaõ @ûùc Zûue ~ª ùjûA Rúa^~û_^ Keêö
aû_ûue Rúa^ @Z¥« iek, KVò^ Kû~ð¥\l Gaõ
bMaZ R^^úue _û\_\àùe iμì‰ð ic_ðòZö @ûùc @ûRò
Zûue gZaûhðòKúùe Zûue ùijò cªKê @ûaûj^ Keò
_êYò[ùe iuÌ Keòaû ù~ @ûùc ù~_eò KVò^ _eògâcú,
iek Rúa^ ^òaðûj Gaõ gâúcû’u _û\_\àùe ^òcðk I iμì‰ð
@ûcôic_ðY Keò_ûeòaêö
gâúcû gâú@eaò¦ûd ^cüö
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
IWÿògû eûAùR Pjk _WÿòQò
@yð^û iûcf
IWÿògû eûAùR Pjk _WÿòQò
Kûjû gZahð R^c @ûiòQò
cû’ue _eû _òâd ùi ^¦^
C›aû^¦ ùi cûZé i«û^ö
cûZéba^ Z Zûu @a\û^
cû’ue Kûùc ic_ðòZ _âûYö
aûaûRòu iûù[ [ûA ù~ûMiìZâ
MXÿò ~ûA[ôùf ùKùZ _ûVPKâö
cû’uê _ûAY IWÿògû ù~ ]^¥
Zû iûù[ ‘C›a’ iêù~ûM¥ i«û^ö
Cy @ûÆéjûùe _ûVPKâ Kûc
Kûk Kûk _ûAñ [ôa Zûu ^ûcö
cû’u ù_âcùe Mùf _ŠòùPeú
^ìZ^ @ûùfûK eLôaûKê ]eòö
^aùR¥ûZò _eò ^aùPZ^ûùe
iáZò eLôMùf @^« aêKêùeö
Zêc ieò ^ûjó Kû’e aògûk ùPZ^û,
\ìùe [ûA KéZmZû Ke @ûùj ùN^ûö
eì_û«e _[ôK
]úùe¦â _â]û^
eì_û«e _[ôK ùj C›aû^¦
cû@ûue ùKûùk [ûA fb @û^¦
R^à gZaùhð @ûRò KeêQê iàeY
ù~ûWÿ jùÉ KéZmZû KeêQê @_ðYö
IWÿògûaûiúuê ù\f @céZ i§û^
Zêc _ûAñ @ûùc @ûRò ùjûA@Qê ]^¥ö
cûZéba^ KUK MûG Zêc Mû[û
MûG Zêc icMâ Kcðe _UêZûö
_ŠòùPeú ^aùR¥ûZò Pk I P*k
cû’ue bìcò ùiZ cû’ue ùKûkö
Z[û_ò Zêceò \û^ ^êùjñ aòiàeY
cûZéKùcð C›MòðZ [ôfû Zêc _âûYö
aûaûRòu _ûA[ôf \òa¥ ù_âeYû
cû’ue Seò[ôfû @_ûe KeêYûö
cûZéKùcð Rúa^Kê ù\A[ôf Sûi
@«eùe [ôfû Zêc beû \êüiûjiö
ùKùZ aû]û _eúlûe ùjf i¹êLú^
eLô[ôf cûZé _ùd _ì‰ð ic_ðYö
ùPZ^ûe _ûjûPùe ùiû_û^ ùiû_û^
CVò~ûA[ôf @ûùj @ùRd i«û^ö
a¥[ð ùjûA^ûjó Zêc gâc @a\û^
aXÿòPûùf _ûVPKâ aùXÿ iwV^ö
_ì‰ðûw gòlûe Pûùf _ì‰ð @bò~û^ö
R^à gZaùhð ùN^ @ûce a¦^ö
eì_û«e fb Zêùc ùj _[ôK aúe
gâúcúeûeaò¦ue fb gû«ò Pòeö
cûZéba^
55
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
gâ¡û iêc^
cò^Zò Ke
gû« @cûdòK iÜòMÛ iek
c^Uò Zùk Zêce
C›ûjbeû _âûùY beò[ôfû
ccZûe Pê^û `êf
Kû« Kc^úd geúeUò [ôfû
iùZKò KeêYû cì©ðòUòGö
gqòe _âûaf¥ [ûA c¤ ùKùa
c^ùe ^[ôfû UòùK aWÿòcû
@]ôKéZ eûùR¥ gûiòZ ùjaûKê
_âû[ð^ûùe [ôfû \òa¥ Kûc^û
^ò@ûeû iû]KUòG [ôf Zêùc
_ì‰ð ic_ðòZ _ê¿UòGö
ùi jé\ K¦eê Seê[ôfû Kòaû
ùiÜj gêùbzûe @cúd ]ûeû
_âùZ¥K jé\ùd ùiøjûŸð¥ `êUûA
[ôf ^òeù_l iû]K _eû
_âûPê~ð¥ ù\ûkùe ù\ûkê[ôùf aò Z
@juûe gì^¥ ùR¥ûZòUòGö
ùi _ê¿ iêaûi cjKûA ù\C
cû@ûu ùPZ^û RMZ iûeû
bûMaZ Azû _ì‰ð ùjC ]ß^ò
]ß^òZ ùjC iiûMeû]eû
^úea @ûjßûù^ RMûA ù\aûKê
[ôf ^úeaòZ ZìeúUòGö
@LŠ ùi ùR¥ûZò gòLûe _âKûg
@ûùfûKòZ Keò @ûceò c^
aò^û \ûaòùe aò UûYò ù^C[ôf
_âûYùe RMûA \òa¥ Ʀ^
fúkûcdue fúkûwù^ [ôf
gqòe aògê¡ ~ªUòGö
iÚík geúeKê Z¥ûM KeòMf
@gîk jé\ùd ù\fê ùcfûYò
^ì@û Z^ê c^ _âûùY _êYò @ûi
@ù_lû KeòQê bûAbCYú
^ìZ^ ~êMe @ûMc^ú _ûAñ
@ûi ùjûA gêb gv UòGö
56
cûZéba^
iàeYòKû 2015
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
ijiâ ijiâ _âYûc
bûeZú ùNûh
ù\Lô^ò ZêcKê PòjÜò^ò ZêcKê ùj cûZéi«û^ aúe
\ìeeê [ûA cêñ Xÿûkò\òG @ûRò _âYZò ùcû jé\deö
@ZúZKê QûWÿò f¶ù\A[ôf ù\Lô ^ì@û baòh¥Z
\êüLKÁbeû _é[ôaúe aêùK @ûiòa ^ì@û RMZö
_âûYZùk [ôfû beû \êüiûji ùPZ^ûùe cûZécª
\òa¥ Kùcð Zêùc C›MðòZ [ôf iûRò cû’ue ~ªö
cû^a _âKéZò eì_û«e ùja ùja ùi @Zòcû^a
@Zòcû^ie Kâòdûaùk ^ì@û RMZ ùja Cnaö
\òa¥ cêjì©ð ù~ IjäûA @ûiòQò aòa©ðù^ i§òlY
IWÿògû eûAR @Mâie ùja Xÿûkòù\a ic_ðYö
Mû@ûñeê Mû@ûñKê ijeê ije MXÿòaûùe _ûVPKâ
_ì‰ðûw gòlûe aòKûg _ûAñKò @ûuò ù\f ^ì@û PòZâö
iûeû bêa^ùe IWÿògû @ûRòZ cûZéKé_û @^êieò
@ûùMA PûfòQò @ûùMA Pûfòa \êaðûe iûji beòö
Zêc ù_âeYûe SfK _ûAY @ûùMA PûfòQê @ûùc
@ûMùe @Q«ò \òa¥ R^^ú _Qùe @Q ù~ Zêùcö
Zêc R^à gZaùhð RYûCQò @ûRò ijiâ _âYûc
cû’ue Ké_û fbòùj cjûcôû _êYò [ùe jê@ R^àö
ùfûKcûù^ ùicû^ue bûM¥Kê ^ò¦a
ò ûùe fûMò[û«ò Gaõ bûa«ò ù~ @^¥cûù^ Gaõ @^¥
aÉêiKk _eòa©ðòZ ùjûAMùf ùicû^ue icÉ @iêaò]û I @_âúZòKe NUYû Kê@ûùWÿ @«jðòZ
ùjûA~òaö ùcûe G[ôùe iù¦j @Qòö @û_Yue cZ K’Y, cû’?
_âùZ¥ùK ùicû^u ^òR \êüLe ^òùRjó iéÁK
ò ©ðûö
gâúcû
1 Wòùi´e 1939
cûZéba^
57
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
ùj iZ¥e _ìRûeú
^òZ¥û^¦ \ûi
\òa¥
R^^úu _ec KeêYû
\òa¥ _eg _ûA
Zêc jé\dùe _ûLêWû ùcfòfû
ùPZ^ûe ^úk KAñö
ùijò ùPZ^ûe ù_âeYû _âbûùa
ùjfû @«üRûMeY
cû’gâú@eaò¦u ùiaû Kû~ð¥_ûAñ
i\û Xÿûkòù\f c^ö
_ûVPKâ @aû icû]ô iÚû_^û
iaê[ôùe gâc \û^
^òe«e bûùa Rûeò eLô[ôf
iuÌ @bò~û^ö
iùZ Kòaû Zêùc @iúcu \ßûeû
ùjûA[ôf ^òaðûPòZ
ù\aKû~ð¥ fûMò iûRò @ûiò[ôf
G ceùZ ù\a\ìZö
@]ôK _âiûe ^òcù« Pò«òf
Kf ù~Cñ bìcò\û^
ùijò bìcò_ùe aòeûRò CVòQò
KUK cûZéba^ö
58
aûecûùi ùZe _að _eò ùiVò
jêG C›a _ûk^
@ù_âf gòaòe @Zúa M¸úe
Zû ÊZªZû @^¥Zcö
Zêc _eò cûZé-i«û^ ù~ ù\g
ùKûùk ù^AQò R^c
]^¥ ù\gaûiú ]^¥ ùijò ù\g
Zû’cûUò- _ûYò-_a^ö
iÚík geúeùe ~ûA@Q jRò
ùjùf Zêùc KûkRdú
Za ~gL¥ûZò Sêeò ùjC[ôaê
~êM~êMû«e _ûAñö
@ûRò Zêc R^à gZaûhðòKúe
_ûk^ @aieùe
iû\e _âYZò ù\C@Qê ùbUò
^òcðk bKZò bùeö
Za ù~ûMû]ûe Kcð @û\gðe
_\ûuKê @^êieú
ùjûACVê @ûùc Zêceò \ûdû\
cûZéKé_û @ûiê Seòö
ùj iZ¥e _ìRûeúö
cûZéba^
iàeYòKû 2015
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
gâú C›aû^¦ iûc«eûdu R^à gZaûhòðKú C_fùl¥
eûcP¦â _ûYò
C›ùa @û^¦ Zûu
C›aû^¦ cCiû
\ò’jRûe _¦ee
DùYAg ZûeòLùe
aûaûRò cjûeûRu
_â_©ò cjûgdu
gâú@eaò¦-gâúcû’u
_ì‰ðûw ù~ûM gòlûùe
IWÿògûùe cûZéKû~ð¥
@MâMûcú iûe[ú ùi
KUK cûZéba^
iμû\K bûùa Kû~ð¥
G_âòf i¹òk^úe
_â[c K©ðû ùi, _êYò
KUK @ûaûùi Zûu
~ûA Zjó _âû¯ cêjó
_^ôú, _êZâ, _êZâa]ì
ù~ø[ _eòaûùe iùað
cûZébq-ù_âcú MêYò
ajê a¥¬ù^ ùbûRù^
@^Ü[ûkò ùNeò
gâúRM^Üû[-_âiû\
cù^_ùWÿ iêi{òZ
_âbê-cûZé Qaò ~êq
KeòQò ùbûR^ Zjó
bêfò ùja^ò Zûue
@ûgâcòKu @ûZòù[¥
_â_©òu ùiÜj iùw
_ŠòùPeú @ûgâcùe
Zú[ðiÚk, \úlûùlZâ
@û^ù¦ C›a
_ì‰ð jé\bûaö
ù`aédûeú cûi
R^à gZahðö
_âòd @^êMZ
a§ê, iLû, còZö
ùgâ iêZ, bq
iûMâjú, iμéqö
_âiûeùY ]^¥
f² cû^¥, MY¥ö
Keò iõiÚû_òZ
Kùf gêbâPò©ö
ùi _éÂù_ûhK
_â]û^ ùiaKö
_â_©òu Kl
Zûu cjûiL¥ö
iùw iêLú Ne
cûZébq Pòeö
i\û ijûdK
ù\A[û’«ò iêLö
[ûG a¥¬^ _Pòg
@_ð«ò aòùghö
ùcRùMûUò \úNð
iêMéj, cjûNð¥ö
ù^AQò aògâûc
ùiÜj, gâ¡û, ù_âcö
ibòGñ aòùbûe
_âòd a¥ajûeö
aûaûRòu Kl
ibòue bl¥ö
bqMY IWÿògûe
ici¥ûe icû]û^
^aùR¥ûZò Kû~ð¥ûkd
_ûùg ÊMéj iê¦e
eaòaûùe i§¥ûùaùk
ajê bq @ûiò Zjó
_^ôú ^ògûcYò iùw
GKZâ aiòùf Zjó
_ìR¥ aûaûRòu _ù\
@ûgúaðûù\ jêG Zûu
_êZâ @^òùch bûA
cûZéKû~ð¥ _âiûeùe
ZòùeûjòZ iò^û Zò^ò
_ìað_eò KâòdûeZ
gZaûhðòKú _ûk«ò
cûZéKé_û jêG _âû¯
_âbê-cûZé-Kûù~ð¥ aâZú
eì_û«e fùl¥ @ùMâ
iek, iê\éXÿ cZò
C›aû^¦ iûc«
bMaû^u _ìRù^
iaðù\ùg, iaðiÚûù^
Mêeê_\ @^êieò
Keò[û«ò i\û bq
aûaûRò _â_©ò iùw
^ûcUò ejòa ~êq
gêb G gZaûhðòKú
jé\dê gêùbzû aûùXÿ
cêùL cûZé ^ûc, jéù\
gâúcûZé ùiaûùe aòZê
cûZéba^
jê@«ò GKZâ
jêG ^òZ¥ ZZâö
iÚû^ Zûu \û^
_âúZò _eò_ì‰ðö
jêG _ûVPKâ
jê@«ò GKZâ
gâú C›aû^¦
còkA @û^¦ö
Ke«ò _âYûc
Rúa^ iê]^¥ö
cjûKcðú GK
[ôùf iòG \lö
Kú©òð aò\¥cû^
ùi cûZéba^ö
G ahð Zcûc
^òZ¥, @aòeûcö
ùjûA iaðR^
Ke«ê Mc^ö
ÊZü-ic_ðòZ
eûd ùgâ bqö
bque iÚû^
@ùMâ aò\¥cû^ö
@MâùZ Mc^
@_òðZ Rúa^ö
gâú C›aû^¦
^ûjó Zjó \ߦßö
@aiùe Zûu
G cûZé-ùiaKö
_âbê-cûZé-¤û^
G R^à Rúa^ö
59
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
aùeY¥ iû]K
Zê¸ aò^ê KòQò ^ûjó
cò^Zò cògâ
i^ûZ^ aûeòK
ùK¦êSe
Kûjûe @Yù\Lûùe KòG ùQûU ùjûA~ûG ^ûjó
Kcð I _âZòbûùe bûÊe ùjûACùV a¥qòZß
cû’ue @ûgúh fbò icûRe Kf¥ûY Kûc^ûùe
iû]^gúk ùjûA ~gÊú ùjûAQ Zùc @ûRòö
^òRe WòŠòc _òUò ^òRKê cjû^¨ _âZòbûaû^¨ ùaûfò
aòm_òZ Keò^ Zùcö
ùijò ^òÂû I ùPÁûùe Zùc _ûA _ûeòQ
@ù^K gâ¡û @[aû @ûC KòQò
Zùc _âKéZùe ^ò@ûeû GK^òÂ iû]K
ibòue iaê @Yù\Lû icde _âbûaùe ù]ûA~òa
icMâ aògße @û¤ûcôòK AZòjûiùe fò_òa¡ ùjûA~òa
aûÉaZûe _âcêL ^ò~ð¥ûiö
]^¥ ùj C›a bûA! @ûùc aêSò _ûeê^ê
Zùc GùZ ijR iek ùjf Kò_eò?
ZêcVê gòLôaê Ê_Ü ù\Lôaû, `êUòaû, jiòaû
@ûC aû<ê[ôaê
aò¦ê aò¦ @céZ cjKö
Ké_ûcd _âbê-gâú@eaò¦!
Zê¸ aò^ê KòQò ^ûjó
\òa¥ ùPZ^ûe Zêùcjó SfK
Zê¸ aò^û gû«ò Kûjóö
\òa¥ @ûùfûK @eêYòcû Zêùc
R^à ùcûe Zêc _ûAñ
Rúa^e fl¥ Zêceò jó ùiaû
@Šûkò ùjCQò cêjóö
@Zòcû^ie R^K Zêùc ùj
^ìZ^ RMZ _ûAñ
iuÌ ù^A iû]^û Keòf
^aú^ cª MûAö
ùj iyò\û^¦ gâúcúeûeaò¦
cû^ae eì_ ù^A
RMZ Kf¥ûùY @aZú‰ð ùjf
eì_û«e Kû~ð¥ _ûAñö
aûiMéj _eòa©ð^ Keòù\A Zêùc @ûù\ø Zêc PeòZe
â _eòa©ð^ Keò_ûeòa ^ûjóö
~\ò Zêùc Zêce PeòZâe _eòa©ð^ Ke ùZùa Zêc _eòùag _eòa©ð^e @ûC ùKøYiò
@ûag¥KZû ejòa ^ûjóö
22 @ùKÖûae 1964
gâúcû
60
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
G ~êMe eûRû A¦â\ê¥cÜ
ùK÷af¥ ùR^û
_êeûY ~êMe K[û gâúRM^Üû[u _ûAñ IWÿògûe MR_Zò A¦â\ê¥cÜ
aWÿù\Ck ^òcðûY Keò[ôùf Gaõ aâjàûuê ^òùR ^òcªY Keò
@ûYò aWÿ ù \CkKê _â Z ò Â û Keò [ ô ù fö Gùa @û¸cû^u
i¹êLùe ùijò aWÿù\Ck \Šûûdcû^ ùjûA _ZòZcû^uê
WûKêQò, “@ûi @ûi, Gjò c¦òeùe aòeûRòZ _ZòZ_ûa^ eìù_
Êdõ RMZe ^û[, RM^Üû[uê \gð^ Keò _ZòZ ùPZ^ûeê
D¡ßð ùPZ^ûKê C^ÜúZ ùjûA Rúa^Kê ]^¥ Keö @ûC ùWeò
Ke ^ûjó, ù\a-cêjì©ð @ûiòQò ùijò cêjì©ðe i\ê_ù~ûM Keö”
aûÉaòK G_eò ~êM aû cêjì©ð @ûùi, @ùKägùe @Ì ùPÁûùe
ajê ^e-^ûeú _âbêu ijòZ ù~ûM~êq ùjûA ^òRKê @ZòKâc
Keò ù\÷aú gqò akùe D¡ßðMZòKê _âû¯ jê@«òö
a©ðcû^ gâú@eaò¦u ù\a-cêjì©ðùe \òa¥-R^^ú
cû’ Êdõ ceYe ùZûeY _ûe ùjûA @û¸cû^u MjYùe
C©eò @ûiòQ«ò Gaõ cYòhKê cû^iÉeeê @Zòcû^i ÉeKê
C^ÜúZ Keò ù^A ù\a-Rúa^ ù\aû _ûAñ Kû~ð¥ Keò
PûfòQ«òö bMaû^ @ûce c^-_âûY-geúeKê eì_û«e Keò
ù\aRúa^ ù\ùa Gaõ Gjò _é[ôaúKê ÊMðùe _eòYZ Keòùaö
cû’ IWÿògûKê @Mâû]ôKûe ù\A KjòQ«ò “First Orissa”.
G[ô_ûAñ IWÿògûùe GK c¦òe ~ûjûe ^ûc aWÿ ù\Ck
^êùjñ, Gjûe G ~êMe _âKéZ ^ûc ùjCQò “cûZéba^”ö
Gjò c¦òeùe Êdõ cû’ baû^ú @]ôÂòZ ùjûA icMâ IWÿògûùe
Zûue @Zòcû^i Kû~ð¥]ûeûKê aòzêeòZ Keò G c¦òeKê
gâúRM^Üû[u aWÿ ù\Ck bkò _é[ôaúùe aòL¥ûZ Keòùaö
icMâ IWÿògûaûiú gâúcû gâú@eaò¦uê Gjò cûZéba^-KUKùe
\gð^ Keò Zûue @ûgâòZ ùjûA, iû]^û Keò Z_i¥û Keò ^òR
^òR c^-_âûY-geúeKê eì_û«e Keò ù\a-Rúa^ _âû¯
ùjùaö Gjò cûZéba^ aû cû’u Nee ^òcðûZû KòG? Gjûe
ÆÁ C©e ùjCQò ùijò ù~ûMR^àû iû]K _âae \òa¥R^^ú
gâúcû’u _û\_\àùe ic_ðòZ gâú~êq C›aû^¦ iûc«eûdö
GYê G @Zòcû^i ~êMùe aû ù\acêjì©ðùe cû’gâú@eaò¦u
_û\_\àùe @ûgâòZ gâú~êq C›aû^¦ iûc«eûd Gaõ Zûue
]cð _ ^ô ú gâ ú cZú ^ò g ûcYú iûc«eûdu ^ûc IWÿ ò g ûe
AZòjûiùe ʉðûleùe fò_òa¡ ùjûA ejòa ~êM~êMû«e
_ûAñö eûRû A¦â\ê¥cÜ ù~_eò Z_i¥û Keò iaðÊZ¥ûM Keò
aWÿù\Ck ^òcðûY Keò IWÿògû cûUòùe gâúRM^Üû[uê _âZòÂû
Keò ~ûAQ«ò ùijò_eò gâú~êq C›aû^¦ iûc«eûd Gaõ
gâúcZú ^ògûcYú iûc«eûd cûZéba^, KUK ^òcðûY Keò
cû’gâú@eaò¦u @ûgâòZ, bq, iû]K, Z_Êúu i¹êLùe eûRû
A¦â\ê¥cÜ bkò cû’ gâú@eaò¦ue ~êMe eûRû A¦â\ê¥cÜ I eûYú
MêŠòPû ùaûfûAùa GK[û iÚòe ^ò½òZö ùicû^u Z¥ûM `kùe
Gjò cûZéba^ aû cû’u Neeê @Zòcû^i @MÜòKê ù^A IWÿògûe
iû]K, iû]ôKûMY eì_û«e _[e _[ôK ùjûA IWÿògûùe ^ìZ^
iêa‰ð ~êMe @bê¥\d NUûA ^ìZ^ IWÿògû MXÿòùaö Gjò @MÜòe
Rßk^ `kùe IWÿògûe _âùZ¥K IWÿò@ûu jé\dùe, _âùZ¥K
Mâûcùe, _êe-_fäúùe, ije, ^Meùe gâú@eaò¦ _ì‰ðûw
gòlûùK¦â, iû]^ûkdeì_ò ~mKêŠcû^ _âRßkòZ ùjûA CVòa
Gaõ cû’gâú@eaò¦u RdMû^ùe IWÿògûe Rk, iÚk, @ûKûg
_âKμòZ ùjûA Zûjû @ûùMÜdMòeòeê C\¨MòeòZ fûbû bkò cûWÿò~òa
bûeZe aòbò^Ü _âû«Kê Gaõ bûeZ icMâ _é[ôaúe @û¤ûcôòK
Mêeê ùjûA _âbê gâú@eaò¦u PZê[ð Ê_ÜKê iûKûe Keòaö Gjû
iÚòe ^ò½òZö ùiùZùaùk cû’gâú@eaò¦u @ûgâòZ, bq ~ûjûKò
iû]Kue cù^_Wÿòa cûZéba^, KUK ~ûjûKò IWÿògûe
_âûYùK¦â @ûù_ @ûù_ cù^_Wÿòùa @ûce _ìR¥ C›a cCiû
I _ìR¥û cûCiú ^ògûcYú ù\aúö
aWÿ ù\CkKê _âZòÂû Keò[ôùf Êdõ aâjàû Zûue
aâjàùfûKeê @aZeY Keòö GVûùe _âgÜ CVòa ùZùa Gjò
cûZéba^
61
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
aWÿù\Ckeì_ò cûZéba^, KUKKê KòG _âZòÂû Keò[ôùf?
ÊZü C©e @ûiòa @ûce _âûZüiàeYúd, PòeiàeYúd _ìR¥
aûaûRò cjûeûR gâú eûcKé¾ \ûi I _ìR¥ cûZéKcðú iû]K
@¤û_K _â_©òö aWÿù\Ckùe ù~_eò RM^Üû[ aòeûRòZ icÉ
~êM ~êM _ûAñ ùijò_eò cûZéba^ùe aòeûRòZ Êdõ cû’
\òa¥R^^ú I _âbê gâú@eaò¦ö ù~ùZ\ò^ _~𥫠G aògßaâjàûŠ
[ôa ù~_eò aWÿ ù\Ckùe gâúRM^Üû[ aòeûRê[ôùa ùijò_eò
cû’gâ ú @eaò ¦ cûZé b a^, KUKùe aò e ûRê [ ô ù a Gaõ
aûecûiùe ùZe ~ûZâû ^ùjûA aûecûiùe ijiâ ~ûZâû
@^êÂòZ ùjûA Pûfò[ôa Gaõ GVûeê @Zòcû^i e[ aûjûeò
icMâ IWÿògû _eòKâcû Keê[ôaö cû’gâú@eaò¦ ùi e[ùe
aòeûRcû^ Keê[ôùa Gaõ _ìR¥ aûaûRò cjûeûR Gaõ _ìR¥
_â_©ò iûe[ô ùjûA @\ég¥ bûaùe icMâ IWÿògûe eûR _[ùe
NNðe ^û\ùe ùi e[Kê PkûAaûùe @û^¦òZ ùjC[ôùaö
ùKak RêfûA cûiùe ^êùjñ @jej ùMûUòG cêjì©ð aò aû\
~òa ^ûjóö ùKùWÿ bûM¥aû^ I bûM¥aZú @ûce _âòd _ìR¥
C›a cCiû I _ìR¥û ^ògûcYú cûCiú! ù~_eò Zò^òe[ùe
_âZòahð Zò^òVûKêeuê aiûA A¦â\ê¥cÜ aWÿ \ûŠùe e[~ûZâû
Keò MêŠòPû c¦òe _~𥫠~ûA _êYò aWÿ ù\CkKê _êYò
Zò^òVûKêeuê ù_eûA @ûYò Mbúe @û«e @û^¦ @^êba
Keê[ôùf ùijò_eò iìlà geúeùe _ìR¥ aûaûRò cjûeûR Gaõ
_ìR¥ _â_©ò cûZéba^eê icMâ IWÿògû _eòKâcûùe aûjûeê[ôaû
e[Kê ù\Lô @û^¦ùe `ûUò _Wÿòaû iùw iùw iìlà geúeùe
_ìR¥ C›a cCiû Gaõ _ìR¥ ^ògûcYú cûCiú ùi iû]K
_âae \ßdu ijòZ iûcòf ùjûA aò_êk @û^¦ @^êba Keò
Kjò CVê[ôùa, “]^¥ @ûce Rúa^, ]^¥ @ûce R^à, ]^¥
@ûce ic_ðòZ \û^, @ûùc cû’gâú@eaò¦u e[ùe iûlûZ
ùLûfû \gð^ Kfê Gaõ _ìR¥ cjûeûR Gaõ _ìR¥ _â_©òu
iw I @ûgúaðû\ fûb Kfêö”
IWÿ ò g ûùe ajê gò Ì _Zò , _ê ¬ ò _ Zò , eûRù^Zû,
K<âûKÖe, ùKûUò_Zò @Q«ò Kò«ê ùKjò Z cû’gâú@eaò¦u _ûAñ
cûZéba^ bkò \òa¥ c¦òe ^òcðûY Keò _ûeòùf ^ûjóö _âKéZùe
icÉu ]^, Rúa^, Kcð bMaû^u Kû~ð¥ùe fûùM ^ûjóö
ùi[ô_ûAñ ù~ûMR^àûcûù^ R^à ùjûA[û«ò @[ðûZ¨ C^ÜZ
62
iàeYòKû 2015
@ûcôûcûù^ @ûiò[û«ò Gjò _êY¥Kû~ð¥ Keòaû _ûAñö ùijò
@ûcôûcû^u c¤eê _ìR¥ C›aû^¦ iûc«eûd I Zûue
]cð _ ^ô ú ^ò g ûcYò iûc«eûd @^¥Zcö Gjò cûZé b a^
ùjûACVòa IWÿògûe gâú@eaò¦ @ûgâcö IWÿògûaûiú GVûeê
icùÉ ù_âeYû _ûAùa, Gùa c¤ iùcÉ ù~øMòK ù_âeYû
_âKéZùe _ûCQ«òö GVûùe @ù«aûiúcûù^ icMâ IWÿògûùe
gâú@eaò¦ @ûK¨i^¨Kê Zßeû^ßòZ Keò PûfòQ«ò Gaõ Pûfò[ôùa G
ùiâûZÊò^ú ]ûeû ùKùa aò a¦ ùja ^ûjóö KûeY Êdõ
\òa¥R^^ú G ]ûeûe _½ûZ¨ùe ejò Kû~ð¥ KeêQ«òö _ìR¥
aûaûRò cjûeûR Kjò[ôùf “IWÿògû _ûŠêùPeú ùjû ~ûGMû”ö
~\ò RùY iû]K ^òRe @«e RMZùe _âùag Keò ù\Lôa
IWÿògû aûÉaòK _ŠòùPeú ùjûAMfûYò Kò«ê aûj¥\éÁòùe
ù\Lôùf ùi Uò®Yú ù\a IWÿògûùe cû’u Kû~ð¥ ùjûA_ûeòa
^ûjó- jZûgû, ^òeûgûùe ùi aêWÿò ~òaö cû’u _âKéZ Kû~ð¥
@«e RMZùe ùP÷ Z ¥ RMZùe jê G ùKùa c^-_âûY
RMZùe jêG ^ûjóö
... Kò_eò aêSòa c^ Éee Rúa iû]ûeY cYòhö ùKak
^òÂû_e _ì‰ðù~ûMújó aêSò_ûeòa IWÿògûùe cû’ue Kò fúkû
PûfòQò?
_ìR¥ C›a cCiû ^aùR¥ûZò Kû~ð¥ûkd KòYòaû _ûAñ
_ìR¥ aûaûRò cjûeûR I _ìR¥ _â_©òu @^êùeû]Kâùc @[ð\û^
Keò[ôùf Gaõ Gjû [ôfû Zûue cû’u ^òKUùe offeringö
ùi ^aùR¥ûZò Kû~ð¥ûkdeê KòQò @õg ^òR _eòaûeu a¥ajûe
_ûAñ eLô[ôùf Gaõ Gjò i©ðùe _ìR¥ aûaûRò cjûeûR Gaõ
_ìR¥ _â_©ò @û^¦ùe i¹Zò ù\A[ôùfö Gùa ùijò ^aùR¥ûZò
I ^a_âKûg _ZâòKû a¦ ùjûA~òaûe aû]û @ûiòfûùaùk aò
C›a cCiû @û[ðúK ijûdZû Keò[ôùfö ùi cû’ue aògê¡,
aú~ð¥aû^ ~ª [ôùf KûeY @[ð gqòKê ùi cû’ bMaZúu
_ûAñ Rd Keò ù^C @ûYê[ôùfö
@ûC ùMûUòG aòùgh K[û @ûùc icùÉ RûYòaû
CPòZö gâú@eaò¦ @ûgâce iû]K _ìR¥ _â_©ò, aûaûRò
cjûeûR, @¤û_K ùQûùU^ûeûdY gcð û , C\ûeRú,
PμKfûfRú _â b é Z ò iû]Kcû^ue ejYú, Lû\¥ù_d,
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
ùicû^ue IWÿògûe aòbò^Ü iÚû^Kê ~òaû_ûAñ MûWÿòcUe iaêKòQò
ù~ûMûA _ìR¥ C›a cCiû, _ìR¥û cûCiú ^ògûcYú ù\aú
Zûue _eòaûee i\i¥, i\i¥û icùÉ ùicû^u ùiaûùe
^òùdûRòZ ejê[ôùfö iû]Kcû^ue _ŠòùPeú ~ûZûdZ Lyð
c¤ cCiû aj^ Keê[ôùfö aògòÁ iû]Kcûù^ ù~ùZùaùk
Zûue aûiba^ùe ejê[ôùf ùiùZùaùk ùicû^u iw
fûb Keòaûe ù~Cñ ùiøbûM¥ Zûue _eòaûe fûb Keê[ôùf
Gjû @\ßòZúdö ùicû^u ù~ûMgqò I Z_ügqò ùi _eòaûee
aûZûaeYKê gê¡ Keò ù\C[ôfû I ùi _eòaûee icÉ
i\i¥, i\i¥ûu bòZùe iìlàùe _âùag Keò cû’u iûlûZ¨
C_iÚòZòKê WûKò @ûYê[ôfûö _ìR¥ _â_©ò Gaõ gcðûRú[ôùf Zûu
_eòaûee iÚûdú i\i¥ i\égö iZ¨iw I iû]êiw fûb Keò
ùi _eòaûe R^à R^àû«e _ûAñ Rúa^Kê ]^¥ Keò iûlûZ
cû’ue ~ªcû^ue ùiaûe iêù~ûM _ûA[ôùfö Gjò iêù~ûM,
ùiøbûM¥ iaê _eòaûee bûM¥ùe RêùU ^ûjóö Gjû iûc«eûd
_eòaûe _ûAñ cû’u @ùgh Ké_ûö ùijò _eòaûee ùR¥Â_êZâ
@^òùcg icû«eûdö Zûue G_eò ^òÂû[ôfû ù~Cñ iÚû^ùe
eòfòKè iÚû_^û ùjC[ôfû ùi ^òRðkû C_aûi ejê[ôùf Gaõ
Relics Installation _ùe KòQò `k, ieaZ¨ MâjY Keê[ùô fö
ùi aûÉaò K _â b ê u e _ec bq[ô ù fö ùi \ò a ¥bì c ò
_ŠòùPeúùe ù\jZ¥ûM Kùfö
_â ù Z¥K ahð ^ò L ô k C}k gâ ú @eaò ¦ _ûVPKâ
i¹òk^ú @ù_âf 4eê 7 ZûeòL _~𥫠@^êÂòZ jêGö Gjû
cû’u \ßûeû ^ò¡ðûeòZö icMâ IWÿògûeê cû’u @ûgâòZ bq bûA
bCYúcûù^ cûZâ 15Uuû ù\A 4\ò^ _âiû\ ùia^ Ke«ò
Gaõ iûRiRû, @ûùfûK i{û, aqûcû^uê KòQò ù\d, aòbò^Ü
_âKûe ùcûUû @ue Lyð jêGö _âùZ¥K \ò^ i§¥û @]ôùag^
gêYòaû_ûAñ @ûi«ò Kò«ê c* C_ùe Kò´û @ûM ]ûWÿòùe ^ aiò
@§ûeùe ^ò R Kê ^ù\LûA aqûu bûhY gê Y «ò Gaõ
ùKùZùaùk MûWÿòùe Pûfò~ûA[û«ò ùKjò RûYò _ûe«ò ^ûjóö
ùi C_f²ò Keò[ôùf ù~, cûZéba^ ùjCQò cû’ueö
ùiVûùe ~ûjû ~ûjû Kû~ð¥Kâc ùjCQò cû’jó _eòPûk^û KeêQ«ò
I Keò Pûfò[ôùa G iéÁò [ôfû _~ð¥«ö aûaûRò cjûeûRuê
cCiû Zûue cûMð ^òùŸðgK eìù_ MâjY Keò[ôùf, iaê K[û
Zûu _eûcgðùe Keê[ôùfö cêñ ù~ùZùaùk ~ûA Zûue
eûRûaMòPû aûiba^ùe _â_©òuê iûlûZ KeòaûKê _jù*
cCiû jVûZ¨ aûjûeeê Kjò CV«ò, “_ZòaûKê @û_Yu Mûñeê
KòG @ûiòQ«òö” bòZeê _ìR¥ _â_©ò C©e \ò@«ò “bòZeKê
Kjò \ò@«ê”ö iùw iùw cCiû ùcûùZ Kj«ò, “bòZeKê
~û@”ö ùi Nùe _gòMfû cûZâùK ùcûe cù^jêG Gjû
cû’ue c¦òeö Zû_ùe \gð^ còùk _ìR¥ _â_©òue Gaõ
Zûuê _âYûc Keò _ûLùe aùiö ùiùZùaùk ^úeaùe ù~Cñ
@^êbìZò _âû¯ jêG Zûjû a‰ð^ûZúZö
_ìR¥ C›a cCiû IWÿògûe aòbò^Ü ùK¦âKê @û[ðúK
ijûdZû Keê[ôùf cêq jÉùeö G_eò ùaû] ùjC[ôfû ù~,
Zûue @[ð Zûue ^êùjñ cû’ueö G_eò ic_ðòZ, C\ûe
a¥qòZß cûZébqcû^u c¤ùe ù\LôaûKê aòekö GùZ @[ð I
i¹û^e @]ôKûeú ùjûA c¤ Mað, @juûe ^[ôfû Gaõ ^òRKê
@^¥cû^u i¹êLùe Rûjòe Keòaûe @bòkûi c¤ Zòùk cûZâ
^[ôfûö
ùghùe ùijò cjû^¨ cûZé ic_ðòZ @ûcôû\ßduê ùcûe
aò^câ KéZmZû Gaõ Zûue ùR¥Â _êZâ @^òùcg bûAu bkò
cû’gâú@eaò¦ue _ecbq ^òKUùe @û«eòK KéZmZû c¤ö
Gjò @ûcôûcûù^ cû’gâú@eaò¦u Kû~ð¥ Rù^à Rù^à Keò Pûfò[û«ê
Gjûjó ùcûe cû’u ^òKUùe @û«eòK _âû[ð^ûö
cûZéba^
63
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
iàeYòKû 2015
_ec KéZmZû
]îa, Leò\QK
@ûRòKûfò
_eò @^êba ùjCQòö AZò c¤ùe GKgZahð
@ZòaûjòZ ùjûAMfûYòö cûZâ ~ûjûu _ûAñ icMâ C}k bìcòùe
^ìZ^ ùPZ^ûe RûMeY @jej @^êba ùjCQòö ù~ Kò
~êMàûaZûe gâúcû gâú@eaò¦ue KeêYû _âû¯ ùjûA baòh¥Z
_ûAñ \òa¥ Kcðe GK ^òejuûe aû©ðûajeìù_ iõiûee icÉ
KcðKê bMaû^u Kcð bûaò cû’u ùiaû bûaùe ^òeaùe
KeòPûfò[ôùf Gaõ icÉue _âòd aûaûRò cjûeûR Z[û _ìR¥
_â_©òRúuê cû’u Kû~ð¥ _ûAñ ijûdZû ù\aûe GK cû¤c
ùjûA C}kùe Kò _ eò GK iÚ û dú ^ì Z ^ iwV^e
aû©ðûajeìù_ “cûZéba^” icÉue @ûeû¤ ùjûA_ûeòa
Zûe iêaù¦ûaÉ Keê[ôùf @ûRò Zûjû @^êba ùjCQòö
1978 ciòjû G_âòf 12 ZûeòLùe gâú@eaò¦ue
_aòZâ ù\jûõg Leò\QK gâúcûgâú@eaò¦ iû]^û_úVùe _âZòÂû
ùjûA[ôfûö ùiùZùaùk Leò\QKKê eûÉûNûUe iêaò]û
^[ôfûö a^¥û*kö GVûKê MûWÿò ~û^aûj^ @ûiòaû KòQòe iêaò]û
^[ô f ûö ùi icdùe gâ ú ~ê q C›aû^¦ iûc«eûd
gâú@eaò¦ue _aòZâ ù\jûõg ijòZ, aûaûRò cjûeûR, gâú~êq
_â_©ò, gâú~êq ùQûùU^ûeûdY gcðû, Wûqe @ùgûK \ûi,
gâú~êq M\û]e cògâ, gâú~êq Pò©e¬^ \ûi Z[û cûZéba^e
@ù«aûiú iû]K iû]ôKûcû^uê ]eò _âûd 25Uò ~û^aûj^
iùcZ Gjò c`if Mâûcùe \òa¥Kcð_ûAñ _j*ôMùfö cêñ
Zûu ijòZ ùKùa K[û ùjûA^ûjóö cûZâ “cûZéba^” ùUâ^òõ
_ûAñ ~ûA[ôaû icdùe Zûuê ù\LôQòö @ù^K Kjòaûe gêYòQò,
G ùjCQ«ò RùY gòÌ_Zò, cû’ue aWÿ bqö cêñ Zûu Kûe
_ûLKê ~ûA ^òeaùe _âYûc RYûA Pûfò@ûùiö ùcûe @^êba
ùjûAQò, GùZ aWÿùfûK ùjûA, GùZ aò^câ cû’u _ûAñ
iaêKòQò ^òeaùe Keò KòQòaò Pûjû«ò ^ûjóö iek ^òeûW´e
ùP÷Z¥ùPZ^ûe GK Rßk« ~ªcû^ue iêù~ûM¥ i«û^, @û¸
icÉue \òa¥Kcð _ûAñ ù_âeYûe C›ö ~\òaû Zûue iÚík
geúe @ûc _ûLùe ^ûjó cûZâ Zûue ùP÷Z¥ ùPZ^û Kcðe
ù_âeYû iaê\òù^ @^êba ùjCQòö cû’u ^òKUùe @ûRò
gZaûhðòKú @aieùe KûZe _âû[ð^û ùj \òa¥ R^^ú gâúcû
C›aû^¦u _eò ù~ûM¥ i«û^ C}kbìcòKê ù_âeY Keö
aûKò[ôaû @iμì‰ð Kû~ð¥Kê iμì‰ð Keö @ûRò Gjò iàeYòKû
cû¤cùe gZaûhðòKú @aieùe _ec KéZmZû ijòZ ibqò
_âYûc RYûCQòö
_âùZ¥K a¥qò ùi ~ûjû Pûùjñ Zûjû Keòaû fûMò _ì‰e
ð ùì _ Êû]ú^ö cûZâ Zû’e _âùZ¥K Kcðe
`k fûbeê ùi ùKùaùjùf ^òRKê elû Keò_ûeòa ^ûjóö ùKak bMaû^u ùPZ^ûùe Gaõ bMaû^u
fûMò KéZ Kcðûakòjó Gjò _eòYZò fûbe \ûiZßeê _ì‰ð cêqö
@ûc icÉ Kcðe iâÁû ùijò _ec _âb,ê bMaû^ö GYê @ûce Kcð`k ùbûM Keòaûe \ò^Uò
@ZògúNâ @ûiò~ûCQòö
1 cûyð, 1971
gâúcû
64
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
C›aû^¦ iûc«eûd-iaêeò _âòd cCiû
aòe*ô ^ûeûdY cògâ
icMâ IWÿògûKê ù~Cñ ùK¦âeê cûZéKû~ð¥ _âiûeòZ ùjCQò Zûjû
KUKe cûZé b a^ I Zûjûe _â û Y _â Z ò Â ûZû C›aû^¦
iûc«eûd- iaêeò _âòd cCiûö Zûu aûiMéj [ôfû GK @ûgâcMâûjð¥iÚûgâcö C_^òh\¨ a‰ðòZ Mâûjð¥iÚûgâce ^òdc iùZ
ù~_eò ùiVò _ûk^ Keû~ûC[ôfûö aûiMéje KòQò @õg
iû]êi^Úu fûMò ùjûA[ôfû C›MðúKéZö aûaûRò cjûeûR,
_â _ ©ò , PμKfûf IWÿ ò g ûKê @ûiò ù f ùiVûùe @aiÚ û ^
Keê[ôùfö cûZéù_âcúcûù^ ùiVûKê ~ûA bqòei I mû^ùfûK
_âû¯ ùjûA NeKê ù`eê[ôùfö
[ùe aûaûRò cjûeûR @ûiò[û«òö ejê[û«ò cCiûu
Nùeö Leû\ò^ c¤ûjÜ icdö cûZéù_âcúcûù^ @ûiò[û«ò
aûaûRò cjûeûRu iû^Üò¤ _ûAñö ^òRe c^K[û iû]êi^Úuê
RYûAùf \êüL fûNa jêGö ùMûUò ùMûUò Keò RùY RùY
^òR ^òR K[û RYûC[û«ò aûaûRò cjûeûRuêö aûaûRò cjûeûR
c¤ ùicû^uê C©e ù\A[û«òö Méj c¤Kê cCiû _âùag
Kùfö icÉuê c¤ûjÜ ùbûR^ _ûAñ ^òcªY Kùfö icùÉ
c¤ûjÜ ùbûR^ MâjY Kùfö Zû_ùe aògâûce icdö _â_©ò
cjûgdu aûeY iù©ß aûaûRò cjûeûR aògâûc ^ù^A
icÉu K[û gêYê[û«òö iaê gêYòiûeò aûaûRò cjûeûR Kjòùf,
_ûŠacû^ue \êüL KûjûYúö eûRKêcûe ùicûù^ö eûR
C@ûiùe ejòaû K[û, ZêkòZÌ g~¥ûùe ùgûAaû K[û,
eûRùbûM LûAaû K[û Kò«ê ùicû^uê ahð ahð ]eò aY
Rwfùe ejòaûKê _Wÿòfû, `kcìk LûAaûKê _Wÿòfû, SeYûe
Rk _òAaûKê _Wÿòfûö _êYò ùicûù^ bMaû^ gâúKé¾ue _âûY
iLûö _ûŠa I gâúKé¾u K[û aûaûRò cjûeûR Kjòaûùaùk
ùi _êeùe ùLkò~ûC[ôfû iê]û bqòe GK Zewö aûaûRò
cjûeûRu ^d^ ~êMkeê Liò_Wê[ôfû @cû^ò@û bqò @gîö
Gjò_eò bûaùe cCiûu Mâûjð¥iÚûgâceê Seò@ûùi mû^ûùfûK
I bqòeie SeYûö cCiû[ôùf RùY gòÌ_Zòö ]^e _âûPê~ð¥
bòZùe [ûAaò ]^ùcûj Zûuê @bòbìZ Keò_ûeò^[ôfûö
gâú@eaò¦u cû’ _êÉKe PZê[ð @¤ûdKê iùZ ù~_eò
ùi @lùe @lùe _ûk^ Keê[ôùfö @[ðe _âKéZ cûfòK
bMaû^ö Zûu ^òcò© ùi @[ð ùeûRMûe Keê[ôùf I bûMaZ
Rúa^ ^òcò© bûMaZ bûaùe Zûjûe a¥ajûe Keê[ôùfö
KûeY ùi @Zòcû^ie _[Kê aûQò ù^A[ôùfö
cûZé b a^ùe @^ê Â ò Z ùjûA @ûiê [ ô a û G_â ò f
i¹ò k ^úe _â [ c I _â ] û^ _é Â ù_ûhK @ûc icÉue
_ec_ìR¥ cCiû C›aû^¦ iûc«eûdue R^àgZaûhðòKú
@aieùe icÉ cûZéù_âcúcû^ue Mbúe gâ¡û¬kòö
...Kò«ê GK[û @ûù\ø bêf~
ò a
ò ^ûjó ù~ RùY ^òùR ~ûjû, ùi Zû’ Rúa^ùe VòK¨ ùijòiaê aÉêe i¹êLú^
jêGö cûZâ Gjû @mû^ú cû^êhú c^ ù~bkò aêùS ùibkò ^êùjñ, Gjû GK @]ôK iìl,à @]ôK Mbúe,
@]ôK iZ¥Ze ^òdce @^êieY Kùeö ùKùa GK[û @ûùc @ûù\ø bêf~
ò a
ò û ^ûjó ù~ _ec _âbjê ó
iaêKQò e
ò _½ûZùe aò\¥cû^ Gaõ ùi jó ùjCQ«ò @ûce bûM¥aò]ûZûö
gâúcû
cûZéba^
65
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
iàeYòKû 2015
ùMûUòG iûlûZKûe (@^òùcg bûAu ijòZ)
iûlûZ KeòQ«ò- ^úZû @_û
(cûZéba^e _âZòÂûZû ÊMðZü C›aû^¦ iûc«eûdu ùR¥Â_êZâ @^òùcg bûA cûZéba^e _eòKÌ^û Gaõ _ea©ðú Kû~ð¥Kâc
_ûAñ @ù^K _eòcûYùe \ûdúö ùi Zûue aûf¥Kûkeê gâú@eaò¦ @ûgâcùe gòlû MâjY Keòaûe iêù~ûM _ûA[ôùfö ùijò
icdùe ùi @ù^Kaûe cû’u ^òKUKê ~òaûe Gaõ Zûu ijòZ cògòaûe c¤ iêù~ûM _ûA[ôùfö cûZéba^ @ûe¸ ùjaûe
@Ì\ò^ _ìaðeê ùi @ûgâceê ù`eò IWÿògûùe @aiÚû^ Kùfö Zû’_eVûeê IWÿògûùe cûZéKcðe _âiûe \òMùe ùi @ù^K
MêeêZß_ì‰ð bìcòKû MâjY KeòQ«òö IWÿògûe aòbò^Ü iÚû^ùe gâú@eaò¦u _aòZâ ù\jûõg iÚû_^, PμKfûf¨u IWÿògû MÉ, cû]a
_ŠòZRúu IWÿògû MÉ AZ¥û\ò _ûAñ ùi @]ôKûõg \ûdòZß aj^ Keò[ôùfö @^òùcg bûA ùKùa bûhY \ò@«ò ^ûjó, Kò´û KòQò
ùfLôKeò ù\aûKê c¤ Azû Ke«ò ^ûjóö @ù^K @^êùeû] Keòaûeê ùKùZûUò _âgÜe C©e ù\aûKê ùi eûRò ùjùfö Zûu ijòZ
ùjûA[ôaû _âùgÜû©ee aòaeYú ^òcÜùe _âKûg ùjfûö)
^úZû@_û : cûZéba^ _eòKÌ^û _â[ùc Kò_eò @ûe¸
ùjfû?
@^òùcg bûA: IWÿògûe ZZ¨Kûkú^ cêL¥cªú gâú eûùR¦â
^ûeûdY iòõjù\I gâú@eaò¦u _aòZâ ù\jûõg iÚû_^ Keòaû
^òcù« aò^câ @ûMâj _âKûg Keò[ôùfö G[_ûAñ gâú~êq aûaûRò
cjûeûR I @¤û_K _â_©òu ijòZ @ûùfûP^û KeûMfûö
gâú~êq aûaûRò cjûeûR I _â_©ò Kjòùf Gjò icû]ô c¦òe
^òcù« ù~Cñcûù^ @ûMâj _âKûg Keò RûMûù\ùa ùiVûùe
iÚû_^ Keû~òaö a©ðcû^ cûZéba^ ù~CñVûùe @aiÚòZ Zûjû
@ûce GK KûeLû^û Zò@ûeò ùjaû ^òcù« iÚòe ùjûA[ôùf
c¤ ùcû aû_û GVûùe icû]ô c¦òe KeòaûKê eûRò ùjûAMùfö
a©ðcû^ icû]ô i¹êLiÚ cû’gâú@eaò¦u `ùUû iÚû^ùe _â[ùc
gâú@eaò¦u ù\jûõg eLû~ûA[ôfûö ùiùZùaùk cêñ @ûgâcùe
_ûV_Xÿê[ôfòö
^úZû @_û: cûZéba^ ^ûc KòG ù\ùf?
@^òùcg bûA: cûZéba^e _â[c ^ûc cû’u \ßûeû cûZéc¦òe
\ò@û~ûA[ôfûö ùijò icdùe @ùeûbòf¨ùe cûZéc¦òe ^òcðûY
Kû~ð¥ @ûe¸ ùjaûeê cû’u ÊúKéZò _ûA cûZéc¦òe _eòaù©ð
Gjûe ^ûc cûZéba^ eLûMfûö
66
^úZû@_û: Gjûe _äû^¨ KòG ù\ùf? Kò_eò _äû^¨ Zò@ûeò
ùjfû? Gjò _äû^¨e Significance K’Y?
@^òùcg bûA: Architech gâú \© I Chû \ò\ò Gjò _äû^¨
gâ ú ~ê q gue cjû«ò u Nùe Keò [ ô ù fö ùcû aû_û
gâ ú C›aû^¦ icû«eûd G[ô _ ûAñ ùicû^uê @^ê ù eû]
Keò[ôùfö Gjò _äû^e Significance iμKðùe cêñ iVòK¨
Kjò_ûeòaò ^ûjóö G iμKðùe gâú~êq M\û]e cògâ jêGZ
Kjò_ûe«òö
^úZû@_û: @ûùc gêYò[ôfê cû’ _äû^ approve Keò[ôùfö
Gjû Kò_eò ùjfû?
@^ò ù cg bûA : Gjò _ä û ^ ùjaû_ùe aû_û, gâ ú ~ê q
C\ûeRúu ijòZ ~ûA cû’u _ûLùe _äû^¨Uò approve
Keòaû _ûAñ @^êùeû] Keò[ôùf Gaõ cû’ _äû^Uò approve
Keò[ôùfö
^úZû@_û: @û_Yu _eòaûe ijòZ @ûgâce Kò_eò iμKð
iÚû_òZ ùjfû?
@^òùcg bûA: 1958 ciòjûùe gâú~êq ^ùe¦â Kòùgûe
\ûi (^eòaûaê) cû’ gâú@eaò¦u `ùUû aû_ûuê ù\A[ôùfö
ùiùZùaùk @ûc NeKê ùcûùZ _ûV _XÿûAaû _ûAñ RùY
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
gòlK @ûiê[ôùfö Zûu ijòZ cêñ @ûgâc _â[c [e _ûAñ 1960
ciòjûùe ~ûA ù`eò @ûiòfòö _ùe aû_û 1961 ciòjûùe
_â[c Keò @ûgâcKê Mùfö ùiVûùe @¤û_K _â_©òu ijòZ
_eòPd ùjfûö iμKð GùZ N^òÂ ùjûAMfû ù~ _â_©ò
ù~ùZùaùk IWÿògûKê @ûiê[ôùf ùi @ûc Nùe ejê[ôùfö
GYê cû’u ijòZ @ûc _eòaûee _eòPd @]ôKeê @]ôK ùjfûö
aû_û _âûdZü _âùZ¥K ahð ù`aédûeú I @MÁ cûiùe
@ûgâcKê ~ûC[ôùfö 1963 ciòjûVûeê @ûgâc ijòZ N^òÂZû
aXÿòaûKê fûMòfûö
^úZû@_û: cûZéba^ Kò_eò MVòZ ùjfû?
@^òùcg bûA: cûZéba^ Model plan approve ùjaû
_ùe Gjûe Kû~ð¥ aû_ûu Kjòaû^ê@iûùe \û\û gâú @û\òK¦
iûc«eûdu aêSûaêSò Keê[ôùfö GVûùe ùKak gâú@eaò¦u
_aòZâ ù\jûõg iÚû_^ Keû~òaûe iÚòe ùjûA[ôfûö
^úZû@_û: Kò_eò Gjûe _â[c Executive Body MV^
KeûMfû? G[ôùe _â[ùc ùKCñcûù^ ib¥[ôùf?
@^òùcg bûA: Gjò icû]ô c¦òee iê_eòPûk^û ^òcù« GK
Kû~ð¥Kûeú icòZò MV^ KeûMfûö G[ôùe gâú~êq aûaûRò
cjûeûR-ibû_Zò gâú~êq C\ûeRú-C_ibû_Zò, gâú~êq
C›aû^¦ iûc«eûd-ùiùKâùUeú I ùKûhû¤l, gâú~êq
Kûwûkò PeY _Zò (_â_©ò)-ib¥, gâú~êq @Rd Kòùgûe \ûiib¥, gâú~êq eû]ûKû« ùbûk- ib¥, gâú~êq @^òùcg
iûc«eûd ib¥ [ôùfö _ea©ðú @aiÚûùe 1981 ciòjûùe
iμâiûeY Keû~ûA gâú~êq @û\òK¦ iûc«eûd, gâú~êq
^òZ¥û^¦ iûc«eûd, gâú~êq M\û]e cògâ, gâú~êq \ú_K
iûc«eûd I gâú~êq ùlZâùcûj^ aògßûkuê iûcòf KeûMfûö
GYê Gjûe ib¥ iõL¥û 7 _eòaù©ð 12 ùjfûö Gjû 1974
ciòjû Wòùi´e 24 ZûeòLùe ùeùRÁâúbêq ùjfûö
^úZû@_û: cûZéba^ _äû^ùe _â[ùc Z Äêf ^[ôfû _ùe
Äêf Kò_eò ùjfû?
@^òùcg bûA: gâú~êq ù\aZû aûaê cûZéba^e _â[c
_eòPûkK [ôùfö aMòPû ^òcù« Kûgò^û[ eûCZ, ^ejeò I
Kûk¦ò PeY ùaùjeû aMòPûe cûkò bûùa Kûc Keê[ôùfö
ùi icdùe bêaù^gße, i´f_êe AZ¥û\ò Vûùe Äêf i`k
eìù_ Kû~ð¥ Keê[ôaûe ù\Lô KUKùe ùMûUòG Äêf @ûe¸
Keòaû _ûAñ _â_©ò iÚòe Kùfö 1975ùe ÄêfUò @ûe¸ ùjfûö
^úZû@_û: cûZéba^ a©ðcû^ icMâ IWÿg
ò ûùe GK MêeZ
ê _
ß ‰
ì ð
@û¤ûcôòK ùK¦â- @û_Y Gjûe baòh¥Z K’Y ù\Lô
_ûeêQ«ò?
@^òùcg bûA: cûZéba^ cû’u ÊúKéZ GK @^êÂû^ö ùKak
^òÂû_e Kcðúcû^u _ûAñ Gjûe a¥û_KZû aé¡ò _ûAQòö ^ùPZ¨
Gjû GK icû]ô c¦òeUòG ùjûA ejò[û«ûö cû’uVûeê @aòeZ
Ké_û _ûAñ @ûc icÉu Kû~ð¥]ûeû @]ôK ^òÂû_e ùjaû
@ûag¥Kö
^òeazò^Ü @û«e C^ÜZò \ßûeûjó @ûùc @ûc Rúa^ùe @aòz^
ò Ü Pòe ^ìZ^Zû Gaõ _âak _âMûXÿ
iêL fûb Keò_ûeòaûö G[ôfûMò Gjû a¥ZúZ @ûC ùKøYiò iù«ûhR^K cûMð ^ûjóö
gâúcû
cûZéba^
67
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
In Memoriam
Sri Banamali Acharya
Time glides-space gives shape
To bodies symbolic of purposes sublime.
They come and retreat leaving signs of reality,
Through actions terrestrial merged in thoughts celestial.
O’ Great Soul! you have seeded Matrubhaban that has
Germinated and inwardly grown to stand a sure promise,
A milestone by the road to eternityAs the Mother has willed and graced - and into futurity.
The massive root supports and upholds
The outstretched flower-laden branches of the luminous tree
Forming an unfailing framework and system,
For Divine installation and new creation.
Srikrishna was born off his mother in chains inside dungeon,
To bring by love salvation to all in chains;
The Sadhana of a few has delved deep into ignorance
To bring about harmony in life’s multifarious ways.
Your secret hands are still at work
Behind progress in every nook and corner of the state,
Sustaining Srikshetra’s sacred soil, the holy shrines,
The purged hearts of a million and hero warriors.
Should my heart come to lips, I could say about
A bit of your sincere sacrifice,
A dedication of devotion; the fragrance
That Matrubhaban school emits these days.
May I not pray this?- Let UTSHAB UNCLE
Be among us in form or beyond it,
In thought of in spirit- a lusterous token
The darkness receding, light nearing us in life.
68
cûZéba^
iàeYòKû 2015
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
@ûc C›a cCiû
gâú gue cjû«ò
ùKùZRY a¥qò GKûVò ùjûA K[û ùjC[ôùfö ùi[ôeê RùY
ùKjò jVûZ¨ UòùK Cy Êeùe KjòCVòùf, gâú~êq C›aû^¦
iûc«eûd, eûRûaMòPû, KUKö Gjû gêYòaû iùwiùw
ùiVûùe C_iÚòZ ùKùZK ùfûK \êAjûZ ù~ûWÿò ^cÄûe
Kùfö ùi ùjCQ«ò @ûce C›a cCiûö @ûùciaê Zûuê
cCiû ùaûfò WûKêö Zûu Nùe @ûce @aû] _âùag [ôfûö
ùcû _ûAñ Gjò _âùage cêL¥Zü \êAUò KûeY [ôfûö _â[cUò
ùjfû gâú@eaò¦ @ûgâc, _ŠòùPeúeê gâú~êq _â_©ò cjûgd
@ûiòùf _âûdZü Zûueò Nùe eêj«ò I Zûu Neê IWÿògûe
aòbò^Ü iÚû^Kê aêfòaûKê ~ûA _eòùghùe Zûueò Neê _ŠòùPeú
ù`eò~û@û«òö _â_©ò cjûgd Zûu Nùe ejòaû icdZK
@ûce ùiVûùe ùWeû _Wÿò[ûGö @ûce KòQò @ûag¥K ùjC
aû ^ùjC _â_©ò cjûgd @ûcKê Zûu _ûLùe ejòaûKê Pûjûñ«ò
Gaõ Kûùk _â_©òue K’Y @ûag¥K ùja ùi[ô_ûAñ cCiû
I cûCiú ùiVûùe @ûcKê KjòaûKê aû¤ Ke«òö \ßòZúd KûeY
ùjfû cCiûu aWÿ_ê@ @^òùcg ùcûe GK @«ew a§ê
[ôùfö ùi _ŠòùPeúVûùe [ôaû Zûu Nùe _òfûcû^u ijòZ
eêj«ò I ùaùkùaùk KUK @ûiò Zûu Nùe eêj«òö ùi
ù~CñVûùe ejò[ôùf aò cêñ Zûuê ù\LôaûKê a¥Mâ jêG I ùi
ùcûe ù\Lû ^ _ûAùf a¥ÉùjûA _Wÿ«òö ùi ejò[ôaû
iÚû^ùe cêñ _j*ôaû iùwiùw ù\Lû ^ùjùf @ûc \êARYuê
a¥É fûùMö ùi KUK Nùe ejòaû icdùe ùcûe @]ôKûõg
icd Zûueò Nùe KùUö Gjû ùjfû @ûce iμKðö Kò«ê Gjò
iμKðKê \éXÿZe Keò[û«ò @ûce C›a cCiû I cûCiúö
Zûu Nùe ejò[ôaû icdùe @ûùc ^òR NeK[û bêfò~ûCö
Zûu Nee @û\e, ~ZÜ, Lû\¥ù_d, @ûc ^òR NeK[û
bêfûA\òGö
ùcûe ùMûUòG MêY (Zûjû bf Kò c¦ ùcûùZ RYû^ûjó)
cêñ iað\û adÄ a¥qòu ijòZ cògòaûKê bf_ûGö ùZYê
cCiûu NeKê Mùf ~\ò @^¥KòQò Kû~ð¥ ^ûjó ùZùa cCiûu
_ûLùe aùiö ùMûUòG \ò^e NUYû, cêñ cCiûu Ne
aûeŠûùe Zûu _ûLùe aiò[ûGö RùY a¥qò @ûiò cCiûuê
\êAjûZ ù~ûWÿò Rêjûe Kùfö cCiû Zûu @ûWÿKê Pûjó Kjòùf,
Kòùe Zê @ûiòQê? icd _âûd iKûk 11Uû ùjaö iùwiùw
Ne bòZeKê Pûjó Kûc Keê[ôaû RùY ùfûKKê WûKòùf,
Kjòùf, ù^ Zû’ _ûAñ K’Y LûAaû a¥aiÚû Keö Kûc Keê[ôaû
ùfûKUò ùi ùfûKKê cûCiúu @^Ü _ ì ‰ ð û bŠûe @ûùWÿ
ù^AMfûö KòQò icd _ùe @ûiò[ôaû ùfûKUò jûZ ù_ûQòù_ûQò
ù`eò @ûiò cCiûu _ûLùe QòWÿûùjfûö cCiû Zû’ @ûWÿKê
Pûjó ^ò R _ùKUeê 20 Uuû aûjûe Keò Zû’ jûZKê
aXÿûAù\ùfö ùi ù~ûWÿ jûZùe Uuûù^A ^òR _ùKUùe
eLôùfö G icÉ Kû~ð¥ ùgh ùjaû_ùe cCiû ùi ùfûKKê
]ôùe _Pûeòùf, @ûùe! Zê KûjóKò @ûiòQê? ùi Zûe \êüL
K’Y cCiûu _ûLùe a‰ð^û Kfûö Zûjû cêñ gêYò_ûeòfò ^ûjóö
Zû_ùe cCiû Kjòùf, @ûzû ùjC, Zê NeKê ~û, cêñ ùiK[û
aê S ò a ò ö ùfûKUò \ê A jûZ ù~ûWÿ ò Rê j ûeUò G cûeò NeKê
ù`eòMfûö cêñ ùiVûùe aiò ùfûKUòe @ûiòaûVûeê ù`eòaû
_~𥫠icÉ K[û ù\Lê[ôfòö ùi ù`eòaû _ùe cêñ i¸ûkò
^_ûeò cCiûuê _Pûeòfòö @ûzû! cCiû ùi ùfûKUò Zûe
\êüL RYûAaû _ûAñ @û_Yu _ûLùe @ûiò _j*ôfûö @û_Y
Zûe \êüL KòQò ^ aêSò _â[ùc @û_Yu Kûciaê KeûAù^ùf?
cCiû ]ôùe ùcûùZ aêSûA Kjòùf, ù~ ùi ùfûKUò @ûc
Mâûce ùfûKö @ûc Mâûc _ûLeê PûfòPûfò @ûiò Zòù©ðûf ù_ûf
_ûLùe ai¨ ]eò[ôaö ai¨ _ûAaû _ûAñ Neê Zeaeùe Pûfò
@ûiò[ôa jêGZ KòQò LûA^[ôaö ai¨ùe @ûiòaû _ûAñ ZûKê bWÿû
aûa\ùe KòQò Uuû ù\aûKê _Wÿò[ôaö Zûe @iêaò]û K’Y @Qò
cêñ iò^û RûYò^ûjó, cûZâ Giaê K[û Z RûùYö ùZYê ùi
_j*ôaû cûùZâ cêñ RûYò[ôaû @iêaò]û iaê iê]ûeòù^ùf, Zû_ùe
ùi KûjóKò @ûiòQò _Pûeòfò? ~\ò Zûe @iêaò]û iê]ûeòaûKê
aòk´ jêG ùZùa ùi @ûC[ùe @ûiòaö ù~ùZ[e @ûiê[ôa
Zûe LûAaû, _òAaû I aûULyð aûa\ùe @iêaò]û ^ûjóö
cCiûue Gjò a¥ajûe _ûAñ Zûu _ûLùe \êüL RYûAaû
cûZéba^
69
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
ùfûKcû^ue iê @ Qê U ò [ ûGö Gjû[ô f û Zûue iû]ûeY
ùfûKcû^u ijòZ iμKðö
ùijòbkò CyùgâYú a¥qò @[ðûZ¨ @`òie, @¤û_K,
CyùgâYú a¥qòcû^uê ùi VòK¨ bûaùe aê¨Sò_ûe«òö
cCiû Cy, ^úP icÉu c^K[û aêSò_ûe«òö ùZYê
Zûu Nùe _âùagcûùZâ, GK _aòZâ \òa¥iÚû^ bkò @^êba
jê G ö G[ô _ ûAñ cûCiúue Kò Q ò Kc¨ @a\û^ ^[ûGö
ù~ùKøYiò a¥qò @ûiò _j*ôùf Zûu Nùe ^LûA ù`eò_ûeòa
^ûjóö ùijò ùiÜj akùe Zûue icÉ _eòaûe Z[û icûRe
icÉ a¥qòcû^uê ù^A GKZòâZ Keòaû_ûAñ i\ûiað\û
ùPÁòZö
cCiûu Ne _ûAñ ùcû c^ùe [ôaû GK @còcûõiúZ
_âgÜe C©eö
_â_©ò cjûgd @ûiò _âûd Zûueò Nùe eêj«ò I
ù`eòaûùaùk Zûueò Neê _ŠòùPeú ù`e«òö _â_©ò cjûgd
ù`eòaû icdùe @ûùc aûaêfò I cêñ \êùjñ Kò´û ùaùkùaùk
ùKjò RùY ùiVûùe C_iÚòZ ejêö [ùe Zûue ù`eòaû
icdùe cêñ GKêUò@û C_iÚòZ [ôfòö ùcûùZ Zûue @ûUûPò
iRûWÿòaû _ûAñ Kjòùfö cêñ _â_©òu ^òùŸðg @^êiûùe iRûWÿò
Pûfò[ûGö iRWÿû Kûc ieòaû _ùe ùcûùZ Kjòùf @ûUûPòKê
Pûaò _KûAa ^ûjóö cêñ ùLûfû eLô aiòfòö @Ì KòQò icd
_ùe cûCiú ùMûUòG KûMR a§û _êWÿò@û ]eò @ûiòùfö Kjòùf
aûaê G _êWÿò@û @ûc ^ûZòe R^à\ò^ _ûAñö _â_©ò ZûKê @ûYò
ùcûùZ ù\ùf I @ûUûPòùe ùMûUòG ùKûYùe eLôaû _ûAñ
Kjòùfö Zûe @ûC KòQò icd _ùe @ûC ùMûUòG _êWÿò@û ]eò
@ûiò Kjòùf, Gjò _êWÿò@û iòù^cû jfe cû’u _ûAñ @`eòw¨ö
ùi _êWÿò@û @ûYò eLôaûKê ù\ùfö Zû_ùe @ûC ùMûUòG _êWÿò@û
iûAùKf ÁûŠe _Aiûö Gjò_eò bûaùe ùMûUòG _ùe
ùMûUòG iûZUò Uuû _êWÿò@û ùiÜje ijòZ _â_©òuê ù\ùfö
_â_©ò cjgd @û^¦e ijòZ cû’ue @`eòw¨MêWÿòKê eLê[û«òö
ùghKê _Pûeòùf @ûC KòQò @Qò Kò? cûCiú Kjòùf, G[eK
70
iàeYòKû 2015
GZò K ò ö _â _ ©ò cjûgd ùcûùZ @ûUûPò a¦ Keò a û_ûAñ
^òùŸðgù\ùfö
KòQò icd _ùe _â_©ò cjûgd ùcûùZ Kjòùf, aêSòfê
gue, @ûùc @ûgâceê @ûiòùf GVûùe @ûiò _j*ê[ûCö G
Nùe @ûc _ûAñ ÊZª eêce a¥aiÚû I Lû\¥ù_d _ûAñ ~ù[Á
~ZÜ ^ò@û~ûGö IWÿògûe aòbò^Ü RûMûKê ~òaû_ûAñ C›aaûaê
MûWÿòe a¥aiÚû Keò\ò@«òö ùZYê @ûce Kûc Keòaû _ûAñ iêaò]û
jêGö @ûC ù\Lôfê cûCiúu ùiÜjbeû cû’u @`eòw¨ Gjû
@ûgâc _ûAñ GK_âKûe @û[ôðK iûjû~¥ö ùZYê cêñ @ûiò GVûùe
eêùjö @ù^K ùfûK ùcûùZ _âgÜ Ke«ò @û_Y @ûiò KûjóKò
KUKùe C›aaûaê u Nùe eê j «ò ? cê ñ ùKùa ùjùf
ùicû^uê C©eù\A aêSûAaûKê ùPÁûKùe ^ûjóö Pê_¨Pû_¨
ejò~ûGö
ùcû _ûAñ Gjû GK Pc}ûe icû]û^e aûU
ùLûfòù\fûö ùcûùZ RùY bêaù^gße a¥qò, ù~ Kò cû’ue
_ecbq I cû’u Kû~ð¥ Z[û bêaù^gßee eòfòKè _âZòÂû
AZ¥û\ò _ûAñ _âcêL bìcòKû MâjY Ke«òö ùi _âgÜ Keò[ôùf,
@ûzû! gue Zê Z _â_©òu ijòZ GùZ cògòQê, Zê _Pûeò
aêSòfê IWÿògûùe K’Y @ûC ùKCñVò RûMû ^ûjó? _â_©ò @ûgâceê
@ûiò ù f KUKùe C›aaûaê u Nùe Kûjó K ò iaê ù aùk
ejêQ«ò? _âgÜUò ùcû c^Kê _ûA[ôfû, cûZâ _Pûeò aêSòaûe
iûji ^[ôfûö cû’ ùcû \êüL aêSòùf I _âgÜe C©e ~òG
ù\aûK[û, ùi c^Kê c^ C©e ù\Aù\ùf, cû’ ùKCñVûùe
@aùgûh eLôaûKê \ò@«ò ^ûjóö ùKak @ûcKê ù]÷~ð¥ ]eò
@ù_lû KeòaûKê _ùWÿö
C_eòiÚ a‰ð^û [ôfû _âûe¸òK @aiÚûe a‰ð^ûö a©ðcû^
ù~Cñcûù^ gâúcû, gâú@eaò¦u @^êMûcú ùicû^uê C›a
cCiûuê PòjÜûAaû _ûAñ _Wÿòa ^ûjóö IWÿògûùe Zûuê ùLûRòùf
cûZé b a^ùe aû _Šò ù Peúùe ùLûRò ù f ^aùR¥ûZò
Kû~ð¥ûkdùe _ûAùaö Gjò \êAUò @^êÂû^ Zûu \ßûeû _âZòÂû
ùjûAQò ùi[ô_ûAñ ùi Pòe @ce ùjûA ejòùaö
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
@cæû^ _âZòbû
gâúcû^¨ ùa\_âKûg @ûPû~ð¥
\ßòZúd ahð QûZâ, aêfðûùcWÿòKûf KùfR
IWÿògûùe gâúcû gâú@eaò¦u Kû~ð¥ cû’ue @ùjZêKú Ké_ûùe
Zßeû^ßòZ ùjûACVòQòö \dûcdú gâúcû _ìR¥ aûaûRò cjûeûR
I @¤û_K _â _ ©ò u ê ^ò R e @Mâ Y ú ~ªeì ù _ ^ò ù dûRò Z
Keò~ûA[ôùfö 1962eê G _~𥫠IWÿògûe cûZéi«û^cû^u
_ûAñ cû’ue @ùjZêKú Ké_û Kjòùf @Zê¥qò ùja^ûjóö KUKe
C›a cCiû ùKak cû’ue bq ^[ôùf @ûc icÉue
ùiÜjbûR^ [ôùfö IWÿògûùe aòbò^Ü iÚû^ùe cû’u Kûcùe
cûZéba^e gâú@eaò¦u ù\jûõg iÚû_^ Kû~ð¥, _ûVPKâ
i¹òk^ú, cûZéba^ Kûcùe ùi @Z¥« iKâúd @õgMâjY
Keê[ôùfö _ìR¥ aûaûRò cjûeûR I _â_©òRú Gjò iaê Kû~ð¥
iμKðùe Zûue cZûcZ I ijù~ûM C_ùe Lêa¨ MêeêZß
ù\C[ôùfö gâúcû gâú@eaò¦u _âZò Zûue @^^¥ ^òÂû I
@û^êMZ¥ [ôfûö cCiûu C\¥c `kùe gâúcû gâú@eaò¦u
a¥qòMZ ùiaK PμKfûfRúue IWÿògû @ûMc^ 6[e
ùjûA_ûeò[ôfûö 1964eê @ûgâceê aûaûRò cjûeûR, _â_©òRú
I @^¥û^¥ iû]Kcûù^ IWÿògû @ûiòùf ùicû^ue ejòaû I
_ûVPKâ cû^uê ~òaûe a¥aiÚû C›a cCiû Keê[ôùfö
@ûgâ c eê @ûiê [ ô a û iû]Kcû^ue a¥aiÚ û ^ò ù R Zûu
eûRûaMòPû NeVûùe KeûC[ôùfö cCiû [ôùf cûZéùPZ^ûe
@ûùfûKcd ùiZêö Zûu @cûdòK ùiÜj ùKùa bêfòaûe ^êùjñö
Zûue ùijò ùiÜj @û\eKê iáZòùe iàeY eLô _ûeòùf Zûu
_âZò iKéZm ejò_ûeòaêö c¦òee MbðMéjùe iaê ù\aZûu
_û\ PòjÜe i«K _ìRû ùa\úùe iÚû^ _ûG ^ûjóö ùijò
ù\aZûe _\ @Nð¥Kê _ìRûùa\ú iÚû^ ù\A[ûG ~ûjûe PeY
]ìkò ùKûUòR^u jé\dKê @céZùe _eòYZ Keò[ûGö ùiAbkò
GK ù\aZû @ûaòbêðZ ùjûA[ôùf KUK cûZéba^ eì_K
_ûVc¦òeùeö ù~Cñ c¦òeùe P¦^ iêM§ ]ì_e cjK
Né Z \ú_e @ûùfûK _ê ¿ e aûi^û ÊZü ié Á ò ùjC[ô f û
ù\aZûu C_iÚòZòùeö ùKûYûKðe iì~ð¥ c¦òee iÚû_Z¥
KkûKûe gj gj aò§ûYúue Z¥ûM I @ûcô C›Mðe Mû[û
_â K ûg Keê [ ô ù f iê ] û AZò j ûie _é Â û iÚ û ^ ù\A[ô f û
aògêcjûeYûe _ê@ ]ecûKêö cûZéba^e ]ìkòcûUò @ù^K
cjúdiò aò§ûYúue Mû[û aLûYê [ôùf c¤ ù~Cñ ùKùZRY
ùgâ aò§ûYú iÚû^ MâjY Keò[ôùf ùicû^u c¤eê RùY
gâúcû^ C›aû^¦ iûc«eûd, ù~Kò ùKak ùcûe ^êj«ò
IWÿògûe cûZébqcû^u jé\de GK _âaqû _ìR¥ cûZéùiaK
bûùa _eòPòZö Zûu R^à gZaûhðòKúùe icMâ IWÿògûe
cûZéKcðúcûù^ Zûu @cäû^ _âZòbûKê ùbUòù\ùa ~Z¨Kò*ôZ¨
_âúZò_ê¿ùeö ~ûjûue fûk^ _ûk^, iò*^ùe G \îc _fäaòZ
_ê¿òZ I `kòZ ~ûjûue @aûeòZ ùiÜj ccZû @^êKμûe
^òùŸðg^ûùe G cûUòe i«û^ gâú~êq C›aû^¦ iûc«eûd
cùjû\duê iKéZm iàeY eLô[ôa Gj gâú@eaò¦ ]ûc
cûZéba^ö
IWÿògûe Z[û cûZéba^ KUKe gòÌ_Zò, aògßKcðû
^òfòð¯, ^òaðòKûe MúZû_êeêh iÚòZ_âm cûZébq gâú~êq C›a
cCiû GK @aòiàeYúd iáZòö
cûZéba^
71
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
iàeYòKû 2015
Uchhab Mousa
Dr. Shyama Kanungo
There are few unsung heroes who have contributed
massively to the Divine Mother and Sri Aurobindo’s
Work in Orissa but have themselves remained in the
background avoiding any occasion to come to the
forefront and be visible-one of them was our dear
Uchhab Mousa.
If there was a human pivot central to the
support offered to Babaji’s and Prapatti’s way of
translating the Great Masters’ Vision in society it was
our dear Uchhab Mousa.
The land of Matrubhaban donated by him is
the epicenter of the entire State’s Organisational
Work. There are numerous centres which have
received financial help to go forward in the Mother’s
work. He had donated profusely without a single iota
of hope of any returns. It would not be an
exaggeration if we could call his family as the first
Mother SriAurobindo’s family of Orissa. Not without
reason was the Mother’s standing instruction to allow
this family to visit Her Room at any time throughout
the year. It was for this man’s unstinted self-effacing
collaboration to Her Divine Work.
It was not without reason that Champaklal
observed that children born to this family were
special.
The entire Samantaray family is blessed
because of this man. His consort and lifepartnerNishamani who was even more self-effacing
than him with a rare compassionate heart and was
perhaps his strength to become such a wonderful son
of the Divine Mother.His son Animesh carried on the
spirit of his parents’ self-giving as long as he lived
and is loved by all involved in The Mother’s Work.
72
Orissa will never forget him and his family for
the unstinted collaboration in participating in the
momentous events of ushering in the Sacred Relics
of The Lord to this land time and again. Orissa will
never forget his role in supporting the visit of the
great children of the Mother –Babaji Maharaj,
Prapatti, Champaklal, Kamala ben, Manoj Das, Udar,
Madhav Pandit, ChhoteNarayn Sharma, Maheswari,
Madhusudan Reddy, Mangesh V. Nadkarni,
Purnaprema and others. Most of them had to be his
guest with Nishamanimausi having the joy of serving
them and looking into their comfort to a fault.
The list of the occasions of Uchhab Mousa’s
participation in Their Work in Orissa is endlessThe activity closest to his heart was the All
Orissa Sri Aurobindo Study Circle Conference from
4th to 7th April. This is the centenary of his birth. The
great Soul’s loving self-giving has compelled another
great child of the Mother Prof. Manoj Das to come
down to participate despite his health challenges and
heavy assignments to the April Conference
commemorating his birth Centenary. This is nothing
short of the Divine Masters’ sanction and seal to the
greatness of Their child Utsabananda Samantaray. We
are indeed truly fortunate to have this stupendous
litterateur and humane thinker who has won the
hearts of millions through-out the world and has
channelized through his sublime yet compelling
thoughts pathways to the Sublime for many a soul.
How could Manoj Das not come to immortalize the
life of a man so rare in his total consecration to such a
profound mission of the Supreme?
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
R^à gZaûhðòKú- GK aòek a¥qòZße
gâú _âiû\ Zâò_ûVú
_ìR¥ C›a cCiûu _aòZâ R^à gZaûhðòKú @aieùe GK
iàeYòKû _âKûg Keòaû _ûAñ iò¡û« ùjûA cûZéba^ _Zâùe
aòmû_òZ KeûMfûö ù~Cñcûù^ C›a cCiûue iciûcdòK
ùicûù^Z @ù^K PûfòMùfYòö aûKò ù~Cñcûù^ @Q«ò
ùicûù^ @Z¥« _âû¯ adÄö ùZYê ùicû^uVûeê ùfLû
còkòaû jêGZ i¸a ùjûA^_ûùeö G[ô_ûAñ @ûù¸cûù^
cûZéba^ _Zâùe _âKûg Keò[ôfêö cûZâ @û½~ð¥e aòhd
ù~Cñ ùKùZûUò ùfLû _ì R ¥ cCiûu iμKð ù e @ûiò Q ò
ùiMê W ÿ ò K e ùfLKcûù^ @]ô K ûõg @ûù\ø cCiûuê
ù\Lô^ûjû«òö cûZâ ùKøYiò ùfLû _Xÿòùf aòfKêf¨ @^êba
ùja^ûjó ù~ ùicûù^ iZùe ù\Lô^ûjû«ò ùaûfòö
_Šò ù Peúe ^aùR¥ûZò Kû~ð ¥ ûkd Gaõ KUKe
cûZéba^ G \êAUò cCiûue Rúa^e \êAUò @^a\¥ KéZòö
^aùR¥ûZò Kû~ð¥ûkd @ZúZùe IWÿògûe icÉ Kû~ð¥KâcKê
iwVòZ Keòaûe cêL¥ \ûdòZß MâjY Keò[ôùfö a©ðcû^
cûZé b a^eê IWÿ ò g ûùe cûZé K cð iwV^ Kû~ð ¥ Kâ c
Keû~ûC@Qòö ùZùa cûZéba^ ùjC aû ^aùR¥ûZò ùjC
Cbde _âZòÂûùe _ìR¥ C›a cCiûue _âZ¥l ijù~ûM
aòhdùe icùÉ RûYò[ôùfö ùZYê bòZe ù_âeYû ùjC @[aû
@^êba ùjC icùÉ ÊûbûaòK bûaùe Zûuê RûYòaû bkò
ùfLûcû^ ùfLô _ûeòùfö Kjòaû aûjêf¥ G iμKðùe C›a
cCiû [ôùf @Zò C\ûeö Zûue cû’u Kû~ð¥_âZò cù^ûbûa
[ôfû @Zò ÆÁ Gaõ Êzö IWÿògûùe cû’u Kû~ð¥e _âZòÂû Gjûe
MZò, _âMZò, @ZúZ I baòh¥Z iaê_ûAñ ùi ù~ _â]û^
_éÂù_ûhKcû^u c¤eê RùY G[ôùe iù¦je @aKûg ^ûjóö
_ìR¥ cCiûue ù~Cñ Êbûa _ûAñ ùi GùZ aò^câ
Z[û iek ùjûA_ûeòùf Zûjûùjfû cû’ gâú@eaò¦u C_ùe
Zûue Mbúe aògßûi Gaõ aûaûRò cjûeûRu C_ùe iμì‰ð
^òbðeZûö G_eò ^òbðeZû ùMûUòG ùQûU gògê Zû’ cû@û C_ùe
Keò_ûeòa Kò ^û iù¦jö ù~ ùKøYiò Kû~ð¥ @ûMeê aûaûRòu
_ûLKê ùUfòMâûc Keòùa Gaõ ùi[ôùe ùi iμì‰ð ^ò½òZ Z[û
@ûgßÉ ùjûA[ôùaö ~\ò aûaûRò cjûeûRuê RYûA\ò@û~ûAQò
ùZùa @ûC a¥É ùjaûe ùKøYiò KûeY ^ûjóö Gjû Zûue
@«ee MbúeZûeê @ûiê[ôaû aògßûiö
Lûfò C\ûe, iek a¥qò iõiûeùe jêGZ còòkòùa
cûZâ a¥û_KZû, MbúeZû Z[û CyZû iaê[ôùe ùgâ G_eò
a¥qò còkòaû @Z¥« aòekö ùi ùKak RùY ]^ûXÿ¥ a¥qò
^[ôùf, ùi [ôùf ùiùZùak icdùe IWÿògûe iaêVûeê
aWÿ K<âûKÖe, aò©gûkú, gòÌ_Zò, _âZòÂòZ iûjòZ¥û^êeûMú,
aò\ßû^, MêYú, mû^ú cû^u c¤eê c¤ RùYö G iaêùe [ûA
icÉ _âKûe _âZò_©ò [ûA c¤ Zû’Vûeê ùÊzûùe cêL ù`eûA
iû]ûeYeê iû]ûeY a¥qò bûaùe Rúa^ a*ôaû _âKéZùe
@ù^K R^àe iêKéZ QWÿû @ûC KòQò ùjûA ^[ôaö Zûu Nùe
@^¥ K<âûKÖe, A¬ò^òde, eûRù^÷ZòK a¥qò, iûjò cêeaú,
Mâûc cêLô@û cû^ue ù~còZò bòWÿ fûMê[ôfû ùicòZò @Zò
CyùKûUúe iûjòZò¥K, Kaò, ùfLK cû^ue c¤ icûùag
ùjC[ôfûö @ûC Giaê a¥ZúZ cûZéù_âcú aû cûZéKcðú iû]K
cû^ue ùi [ôfû GK @Z¥« ^òeû_\ Kû~ð¥iÚkö ~òG
ù~ùZùaùk ù~Cñ KûeYeê ~ûC[ôùf c¤ cCiûuVûeê KòQò
aòPûe aòchð, @û[ðúK ijûdZû, ùa÷hdòK _eûcgð KòQò ^û
KòQò ^ò½d _âû¯ Keò ù`eê[ôùfö
@û¸cû^ue cCiûu ijò Z iμKð ùKak cû’
gâú@eaò¦u ^òKUKê @ûiòaû _eVûeêö cûZâ Zû’ @ù^K _ìaðeê
ùi ùag¨ aògûk, aòeûU, a¥û_K ùjûA iûeò[ôùfö ùZYê
Zûu ^òKUKê ~òaû_ûAñ @û¸ bòZùe ÊZü GK iùuûP bûa
ejê[ôfû cûZâ Zûu Nùe @ûcKê aûeŠûùe ù\Lê ù\Lê ùi
_ûUò K eò WûKò a ûKê @ûe¸ Keò ù a, @ûùe, ù\Lô f ùi
cûZéba^eê _òfûcûù^ KòG @ûiò aûeŠûùe Vò@û ùjûAQ«òö
@ûùc @MZ¥û Zûu i¹êLKê Mùf, iaê bf Kò ^ûjó, K’Y
@iêaò]û _âbéZò RûYòaûKê Pûjóùaö ~\ò cûZéba^e KòQò
cûZéba^
73
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
@iêaò]û ùjûA[ôa ùZùa Zêe« Zû’e icû]û^ Keòù\ùaö
[ùe @ûùc _â_©òu _ûLKê ~ûA[ûC cûZâ Zûue KaûU a¦
[ûG ùaûfò aûjûùe @ù_lû Keò[ûCö gêYòaû iùw iùw
Kjòùf, _Zòaûaê ùaû]jêG ùgûA[ôùaö Zêùc aûjûùe KûjóKò
aiòaö ùcû eêcùe ai ^ùjùf bòZùe ~ûA WûA^òõ
ùUaêfùe aiö @ûcKê Zûu _ûLùe aiòaûKê ÊûbûaòK
fûMê^[ûG ùZYê bòZeKê ~ûA bòZe aûeŠûe WûA^òõ ùUaêf
Pûeò_ûLùe [ôaû ùPdûeùe aiòfêö bòZeê cûCiú _êYò
@ûeKö ùi @ûcKê ù\Lê ù\Lê _kûA @ûiò Kòùe Zêùc iaê
ùKCñVò [ôfö @ûC UòùK @ûMeê @ûiò[ôùf _Zòaûaêu iûwùe
LûA[û«ö jC ej, cêñ @ûYêPòö K’Y ^û K’Y @ûYò ù[ûA
ù\ùaö ^òùR Vò@û ùjûA Lê@ûC[ôùaö ùi ~\ò flàúue
@õgbìZû ùjûA ^[ûù«, ù~Cñ gâ¡ûùe PμKfûfuê Lê@û«ò,
aûaûRòuê Lê@û«ò, _â_©òuê Lê@û«ò VòK¨ @^êeì_ gâ¡ûùe c¤
@ûcKê Lê@ûA ^[ûù«ö ùKRûYò ùKcòZò \êAUò \òa¥ @ûcôû
_eÆeKê cûZéKcðùe ijûdZû Keòaû ^òcù« @ûiò[ôùf!
iZùe bûaò ùjC^òö
cCiûue iaê iekö K[û iek, Kû~ð¥ iek,
ùKCñUòùe RUòkZû ^ûjóö ù_ûhûK iek, MûWÿò iek, iKûkê
Mfûùaùk LUUò C_ùe aiò[ôùa, ùiA Zûue eûZâúùe
ùgûAaû LU, \ò^ùe @`òi, @b¥[ð^û, Enquiry _âbéZò
iaêKòQòö UòùK gúNâ Mùf Pû K_ [ê@û ùjûA[ôaö Lô@e
ùjaû ~ª_ûZò @]û ùLûfû ùjûA iûaê^ fûMò cMùe bûiê[ôa,
LaeKûMR _Xÿû ùjC[ôaö ùKjò RùY \ò RY Ne ùfûK aû
aûjûe ùfûKu ijòZ LaeKûMR aòhd Kò´û Ne aòhdùe
@ûùfûP^û Pûfò[ôaö @ûC UòKòG ùWeòùe Mùf, Zûu LUUò
@]û ùUaêf @]û ùPøKò ùjûA[ôaö @[ðûZ¨ @]û LU C_ùe
LUZkê K^ûùe a§ûùjûA[ô a û `ûAf @ûiò @]û `ò U û
ùjûA[ôaö ùKjò RùY MêcûÉû Kò´û IKòf @ûiò[ôùaö Zûu
ijòZ @ûùfûP^û ùjC[ôaö ùiùZùaùk ù_ûhûK fêwò Gaõ
Ne_ò§û ùM¬òUòGö @ûC UòKòG aòk´ ùjùf iÜû^ _âKâòdû iûeò
_ìRû_ûV iûeò, _âûZü ùbûR^ ùghKeò i`û _¬ûaú ù]ûZò
_ò§ò aûjûeKê ~òùaö ùiA ù_ûhûK, ùiA ù~ûZû, ùiA
627 ^´e ]kû @û´ûiWe MûWÿò, ùiA eNê WâûAbeö Nùe
^ì@û MûWÿò @ûiòfû- ùiùZùaùk `¥ûU¨e iCK ^ûjó ^[ôaû
Zû ijòZ @ù^K aòkûi MûWÿò c¤ @ûiòfûö cûZâ cCiûue
74
iàeYòKû 2015
ùiA 627 ^´e ]kû @û´ûiWeö ùKøYiò[ôùe iûcû^¥Zc
@ûbòRûZ¥e iìP^û ^ûjóö
Zûu Ne [ôfû GK c¦òeö \êARY _ìRK ^òùR Gaõ
cûCiúö Gjû K[ûe aòhd ^êùjñö @^êbae aòhdö @Zò[ô
ù\ùaûbaö Gjû aûÉaùe Zûu Nùe _âPkòZö ùKjòaò
@ûiòùf Zûu _âZò ùi _eòaûe @ûPeY aûÉaòK @^êKeYúdö
\òa¥ Ké_û `kùe cû’ Zûuê ùKøYiò[ôùe DYû Keò^[ôùfö
ùZYê ùi iaêùaùk @Z¥« gâ¡û Gaõ i¹û^ ijòZ icÉuê
Pyðû Keê[ôùfö c¦òeùe ù\aZûcû^uê _ìRû Kfûbkò ùicûù^
@Zò[ôcû^uê Pyðû Keê[ôùfö
_ŠòùPeúeê PμKfûf, aûaûRò cjûeûR, gcðûRú Kò´û
_â_©ò @ûiòùf IWÿògûe bqcû^ue Zûu NeKê iì@ QêùUö
ùKjòaò Zûu Nùe @^¥ KûjûNeKê Mfûbkò @^êba
ù^A ù`e«ò ^ûjóö VòK¨ @ûgâcKê Mùf ù~_eò aûaûRò
cjûeûRuê iûlûZ Kùf @^êba jêG - ùiVûùe c¤ VòK¨
ùiA aûZûaeYö @ûcòh e§û Z iμì‰ð a¦[ûG, Lûfò ùiZòKò
^êùjñ- @ûcòh e§û ùjC[ôaû aûi^ cûù^ c¤ ùZR¥_êZâ bkò
ùKøYiò GK iÚû^ùe ^òaðûiòZ \Šùe [û@û«òö
Zûu _eòaûeUò _âKûŠö ÊMðZü aWÿbûAu _ê@ Sò@uê
ù^A ^òRe bûAcû^ue _ê@ Sò@ icÉue ùaûjê, RßûAñ,
^ûZò, ^ûZêYú- GK aòeûU _eòaûeö gZû]ôK ^ò½dö cCiû
^òùR cêeaúö ~ûjûe ~ûjû C›a ùja ^òcªY ~òa cCiûu
^ûcùeö ùi WûKòQ«ò, KûeY ùi WûKòaûùe icÉue
ùMøea Gaõ i¹û^ aé¡ò_ûGö
GùWÿ aògûk a¥qòZßUòG ÊûbûaòK bûaùe icûRe iaê
Éee aògòÁcû^u ijòZ ^ò½d _eòPd Z[û @ûcôúdZû [ôa
cûZâ Zûuê e iaê V ûeê @ûcô ú d [ô ù f cûZé K cð ú Z[û
cûZéi«û^cûù^ö _â_©ò Zûue _âûd _âùZ¥K MêeêZß_ì‰ð
Kû~ð¥ùe cêL¥ _êùeû]û [ôùfö [ùe Nùe ùMûUòG aòaûj
C›a ùjC[ûGö _â_©ò ^òùR cû’u @ûgúaðû\ _ê¿ ]eò
_ŠòùPeúVûeê @ûiò[û«òö cûZâ Nùe Z _âak Mjkòö ùZYê
cûCiú @ûcKê ZûMò\û Keò _â_©òuê cûZéba^ _VûAù\ùfö
Zûue icÉ _âKûe Lû\¥ G_eòKò _û^úd Rk _~ð¥«
_VûAù\ùfö N<ûKê N<û @ûcKê ù`û^¨ Keò _â_©òu K[û
@ûùc aêSêPê Kò ^ûjó iZKð Keòù\C[û«òö @[ðûZ¨ _â_©ò
@ûiòùaö Zûu C_iÚòZò ù~ûMêñ icÉ Kû~ð¥ ^ò½d iêeêLêeêùe
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
ùjûA~òa cûZâ Zûue ù~_eò ùKøYiò @iêaò]û ^jêG ùZYê
ùi Zûu Nùe ^ ejò cûZéba^ùe jó ejòùaö GùZ R¬ûk
Gaõ ùKûkûjk c¤ùe aò Gjû RùY Keò_ûeòa ùKak ùiZòKò
gâ¡û I @ûcôúdZû ^[ôùf ùKùaaò i¸a ^êùjñö
G_eò GK iÚû^ùe cûZéba^ MXÿò Zûe _eòPûk^ûùe ^òùR
_âZ¥l bûaùe [ûA c¤ ù\÷^¦ò^ Kû~ð¥ùe @ûù\ø jÉùl_
^Keòaû- icÉ _âKûe Kû~ð¥Kâc Keòaû _ûAñ iaê _âKûe
Êû]ú^Zû ù\aû ùjCQò cCiûue C\ûeZûe _eòPdö
IWÿògûe _â[c iaêVûeê c~ð¥û\û iμ^Ü Gaõ @û]ê^òK
ùa÷hdòK KûeòMeòùe _âÉêZ iòù^cûjf “MâûŠ”e ùi [ôùf
cûfòKö Gjûe ^ûcKeY gâúcû ^òùR Keò[ôùf Gaõ MâûŠ
iò ù ^cû jf C_ùe cû’ue jÉûleùe ùiA ^ûc
ùfLû~ûA[ôfûö cûZâ GA iòù^cû jfe C\¨NûU^ C›aùe
ù~ûMù\A[ôùf _â_©ò cjûgd Gaõ KûC<eùe Vò@ûùjûA
_â[ùc ùi UòùKU KòYò[ôùf @ûC cCiû ^òùR KûC<eùe
aiò Zûuê UòùKU aòKâd Keò[ôùfö Gbkò Kû~ð¥ùe c¤
cûZé i «û^cû^uê _ê ù eû]û Keò a ûùe ùi @Z¥« Lê i ú
ùjC[ôùfö Lûfò ùiZòKò ^êùjñ Zûu Mâûc ùKûfeVûùe Zûu
aû_û gâú~êq bMaû^ iûc«eûdu ^ûcû^êiûùe ùi ùMûUòG
WûqeLû^û ùLûfòùf Gaõ Zûue @ûMâjùe @ûùc iaê
cûZé_ZûKû Cù©ûk^ Keò cûyð_ûÁ Kfê Gaõ _â_©ò ùi
WûqeLû^û C\¨NûU^ Kùfö
cCiû geúeùe [ôaû~ûG _âùZ¥K ahðe G_âòf
i¹òk^úùe ù~Cñ _Zâ iaê iûeû eûR¥Kê _VûjêG iaêMêWÿòK
Zûueò ^ûcùe jó Q_ûjêGö ÊûbûaòK bûaùe ù~Cñcûù^
cûZéba^ @ûi«ò cCiûuê jó ùLûR«òö c* C_ùe cûcêñuê
@ù^K C›aû^¦ iûc«eûd ùaûfò bâ c Ke«ò ö cûZâ
ù~Cñcûù^ _ùe RûYòaûKê _û@û«ò ù~ i§¥û i¹òk^ú icdùe
~òG c* _Qùe @§Kûeùe ùMûUòG ùPøKú _KûA GKêUò@û
aiò[û«ò ùijó ùijò cjû^êba gâú C›aû^¦ iûc«eûd,
ùicûù^ aògßûi Keò_ûe«ò ^ûjóö
aûaûRò Kêj«ò IWÿògûùe cû’u Kû~ð¥ @ûe¸ icdùe
aòbò^Ü iÚû^ùe KòQò KòQò Kû~ð¥ ùjfû cûZâ KUK ijeùe
iÚûdú bûaùe ùKøYiò iwV^ Keû~òaû GK @i¸a a¥û_ûe
[ôfûö KûeY ù~Cñ ùMûUòK iKâúd iwVK ^òC fûAU
ùiûiûAUò @ûe¸ ùjûA[ôfû ùi GK bWûNùe Pûfê[ôfûö
cûZâ C›aaûaê cûZéba^ Zò@ûeò Keò Gjûe @\¨bêZ bûaùe
icû]û^ Keòù\ùfö @ù^K R^àe Z_i¥û `kùe RùY
aûÉaòK GZòKò _ìY¥ @Rð^ Keò_ûeòa Kò ^ûjó iù¦jö
iõiûeùe @ûC GK ùKûYûKð ^òcðûY Keòùja, @ûC GK
ZûRcjf MXÿòùja - G iaê @[ð [ôùf KeòjêG cûZâ @ûC
GK cûZéba^ MXÿòaû _ûAñ @[ðVûeê ajêZ ùagú jé\d
\eKûeö Zûjû ùjCQò cCiûue ÊZªZû; KUK ijeùe
G_âòf i¹òk^úKê _â_©ò cjûgdjó _â[ceê _eòPûk^û
Keê[ôùfö _â_©ò cjûgdu geúeûaiû^ _ùe @ûù¸cûù^
aûaûRò cjûeûRu Gaõ Zûue ÊMðûùeûjY _ùe _ìR¥ \û\ûu
_eûcgðùe GjûKê iwVòZ KeòaûKê fûMòfêö Gùa G[ôùe
icMâ eûR¥e iaê Ròfäûe _âûd _âùZ¥K _ûVPKâ _ùeûlùe
ùjC @[aû _âZ¥lùe iμéq ùjCQ«òö G iaê _Qùe _ìR¥
cCiûue _â[ùc _éÂù_ûhKZû Gaõ _ùe _âak ù_âeYûjó
\ûdúö
IWÿògûùe gâú@eaò¦ Kcð]ûeû ]úùe ]úùe _âiûe fûb
KeêQò Gaõ baòh¥Zùe @ûjêeò c¤ _âiûeòZ ùja cûZâ G[ôùe
_ìR¥ cjûeûRRú, _ìR¥ _â_©ò Gaõ _ìR¥ \û\ûu bkò @ûce
_ìR¥ cCiû gâú C›aû^¦ iûc«eûd Gaõ cûCiú gâúcZú
^ògûcYò ù\aú c¤ iaêùaùk iàeYùe @ûiòùaö cCiûue
_âZ¥l Gaõ _ùeûl ijù~ûM aò^û ù~ G Kû~ð¥ GùZ
Zúaâbûaùe GùZ @]ôK @Mâie ùjûA_ûeò^[û«û G[ôùe
Zòùk aò iù¦j ^ûjóö ùi a¥qòZßUò iZùe [ôùf GK @Zò
aòek a¥qòZßö
cûZéba^
75
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
LIST OF INTEGRAL SCHOOLS IN ORISSA
Act
No
Sch
No
CODE
1
1
ASPR.GAJAP.001
2
2
ASPR.GAJAP.002
3
4
3
4
ASPR.GAJAP.003
ASPR.GAJAP.004
5
1
ASPR.GANJM.001
6
7
8
9
10
11
2
3
4
5
6
7
ASPR.GANJM.002
ASPR.GANJM.003
ASPR.GANJM.004
ASPR.GANJM.005
ASPR.GANJM.006
ASPR.GANJM.007
12
8
ASPR.GANJM.008
13
9
ASPR.GANJM.009
14
10
ASPR.GANJM.010
15
11
ASPR.GANJM.011
16
12
ASPR.GANJM.012
17
13
ASPR.GANJM.013
18
19
14
15
ASPR.GANJM.014
ASPR.GANJM.015
20
16
ASPR.GANJM.016
21
22
17
18
ASPR.GANJM.017
ASPR.GANJM.018
23
19
ASPR.GANJM.019
24
20
ASPR.GANJM.020
25
21
ASPR.GANJM.021
26
27
28
22
23
24
ASPR.GANJM.022
ASPR.GANJM.023
ASPR.GANJM.024
ASPR.GANJM.025
29
25
ASPR.GANJM.026
30
26
ASPR.GANJM.027
76
ADDRESS
At-Matrupitha (Idco Area) Po/ViaParalakhemundi
At-Purnapitha, Po- Parasamba ViaTarangada, (- Paralakhemundi)
Matrupitha, At/Po-Chandragiri,
At/Po-R. Udayagiri
At- Meera Vihar, Po- Gosaninuagan,
Via-Berhampur
At/Po/Via-Khallikote
At- Sri Aurobindo Nagar, Po/ViaAt/ Po/Via- Balipadar
At-Block Colony, Po- Chhatrapur
At-Basudevpur, Po/Via-Gobara,
At/Po- Badamadhanpur, ViaAt- Lalsingh, College Road,
Po- Bhanjanagar
At/Po-S.Chhachina, Via- Beguniapada
At-Maa Nuapalli, PO -Mundula,
Via -Kodala
At-Bankatara,Po- Patarapalli,
Via- Bellaguntha
At/Po- Jagannath Prasad
At/Po- Panchabhuti,
Via- Jagannathaprasad
At/Po- Kullada, Via- Bhanjanagar
At-Bellaguntha PO-Pentha Street
At-Agajhola, Po-Baunsaundi,
Via-Badakodanda
At-Pudamari , Via- Digapahandi
At/Po- Sabulia Via-Rambha
At- Talarampalli, Po- Barasara,
Via- Khallikote
Matrunilaya, At/Po- B.Arjyapalli,
Via- Chatrapur
At-R.Damodarapally,P.OG.Damodarapally,Via-Aska
Bada Borosing, Via- Gobara CLOSED
At-Court Line, Po\Via -Kodala,
At/Po - Benepalli Via - Gobara
At/Po -Purusottampur, Near court
At- Ramchandrapur,PoKukudakhandi, Via- Berhampur
At/Po-Kairasi,Via-Khallikote
cûZéba^
PIN
OPENING
Range of Classes
FROM
TO
761200
12-Nov-79
NURSERY
STD-10
761200
7-Jul-98
Std-1
STD-7
761017
761016
18-Jun-99
28-Jul-00
KG
NURSERY
STD-8
STD-6
760003
15-Jul-75
NURSERY
STD-10
761030
761118
761117
761020
761124
761026
24-Jul-83
15-Aug-87
15-Aug-91
25-Jul-93
28-Jul-93
9-Jul-95
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-10
STD-8
STD-7
STD-10
STD-7
STD-7
761126
28-Jun-94
NURSERY
STD-7
761031
30-Jul-96
NURSERY
STD-8
761032
17-Jun-02
NURSERY
STD-7
761119
14-Aug-96
NURSERY
STD-7
761121
1-Oct-95
NURSERY
STD-8
761121
15-Aug-00
NURSERY
STD-5
761131
761119
26-Jun-96
4-Jun-01
NURSERY
NURSERY
STD-7
STD-7
761126
1-Jul-01
NURSERY
STD-5
761014
761028
16-Jun-98
14-Jul-1999
NURSERY
NURSERY
STD-6
STD-8
761030
22-Jul-01
NURSERY
STD-10
29-Jul-01
NURSERY
STD-8
761111
16-Jun-02
NURSERY
STD-8
761032
761124
761018
20-Jul-04
4-Apr-05
11-May-05
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-8
STD-7
STD-7
761100
1-Apr-00
NURSERY
STD-10
761029
9-Apr-06
NURSERY
STD-7
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
Act
No
Sch
No
CODE
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
27
28
29
30
31
32
33
1
2
3
4
ASPR.GANJM.028
ASPR.GANJM.029
ASPR.GANJM.030
ASPR.GANJM.031
ASPR.GANJM.032
ASPR.GANJM.033
ASPR.GANJM.034
ASPR.KANDHM.001
ASPR.KANDHM.002
ASPR.KANDHM.003
ASPR.KANDHM.004
42
1
ASTH.BALESW.001
43
2
ASTH.BALESW.002
44
3
ASTH.BALESW.003
45
4
ASTH.BALESW.004
46
47
48
5
6
7
ASTH.BALESW.005
ASTH.BALESW.006
ASTH.BALESW.007
49
8
ASTH.BALESW.008
ASTH.BALESW.009
50
9
ASTH.BALESW.010
51
10
ASTH.BALESW.011
52
53
54
55
11
12
13
14
56
57
15
16
ASTH.BALESW.012
ASTH.BALESW.013
ASTH.BALESW.014
ASTH.BALESW.015
ASTH.BALESW.016
ASTH.BALESW.017
ASTH.BALESW.018
58
17
ASTH.BALESW.019
59
60
61
18
19
20
ASTH.BALESW.020
ASTH.BALESW.021
ASTH.BALESW.022
62
21
ASTH.BALESW.023
63
22
ASTH.BALESW.024
64
23
ASTH.BALESW.025
65
24
ASTH.BALESW.026
ASTH.BALESW.027
ASTH.BALESW.028
ADDRESS
At/Po-Baniya, Via- Khalikote
At- Kalamba Chhak, Po\Via- Balipadar
At/Po- Mundula, Via-Kodala,
At/Po- Kabisuryja Nagar, Medical Road
At/Po-- Khojapalli, Via- Khallikota R.s.
At/Po-Tanarada, Via- Belaguntha
At/Po--Komanda ,Via-Pratappur
At-Amalapada, Po- Phulbani
At/Po-Sankarakhola Via-Tikabali
At/Po -Gudari, via-Khajuripada
At/Po -khajuripada
At-Aruhabrutti-II, Po-Aruhabrutti-1, ViaDahamunda
At/Po- Gopinathpur(Bhogarai),ViaDehurda
At-Ajodhya,Po-Bhaunriabad, ViaSajanagad
Matrupuram ,Bhagia, Po-Markona,
Via- Simulia
At-Rajabagicha ,Po/Via-Balesore
At-Aurovihar Po/Via-Dahamunda
At/Po-Matiali,Via- Sajanagarah
At-Kanthibhaunri, Po- Bichitrapur, viaFulbani
Raipal, Telipal,Sajanagarah CLOSED
Matru Sadhana Kendra, AtRaghunathpur, PO-B.M.Pur, Via-Soro
Sri Aurobindo Sadan, At-Machiya
Po/Via-Basta
At-Matrubhoomi, Po-Markona ViaAt/Po/Via-Jaleswar
At/Po-Velora,Via- Amarda Road
At /P.O.-Sajangarh,Via-Nilgir
At-Baliapal, Po-Jamsuli CLOSED
At-Guhalipada Po/Via-Jamsuli
At/Po-Rajnilgiri,Via-Nilgiri
Matru bhaban, At-Kamarpur, P.O/ ViaSoro
At/Po-Darakholi, Via-Oupada
At-Avana, Po-BishnupurAt-Jalada,P.O.- Dalang, Via-Turigadia
At-Debakumar, Po-Paschimbar, ViaBaliapal
At / -Po -- Chha Mouza, Via -Jaleswar
At-Bhadua, Po- Bhandari Palli, ViaHathigad
Olamara, Via-HatigadaCLOSED
At-Raibania,Po/Via-Hatigarah
Jamalpur -CLOSED
cûZéba^
PIN
OPENING
Range of Classes
FROM
TO
761030
761117
761032
761104
761029
761140
11-Jul-06
13-Mar-07
24-Apr-05
15-Jan-08
5-Mar-09
25-Mar-10
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-5
STD-3
STD-7
STD-6
STD-4
STD-5
762001
762019
762001
762012
31-Jul-90
14-Jul-02
7-Jul-04
14-Aug-07
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-10
STD-6
STD-7
STD-3
756079
3-Aug-78
Std-1
STD-10
756036
1-Nov-78
Std-1
STD-7
756020
21-Feb-79
KG
STD-7
756126
17-Jul-80
KG
STD-7
756001
756079
756041
18-Jul-80
15-Aug-81
21-Feb-88
KG
KG
KG
STD-10
STD-7
STD-3
756037
15-Aug-87
KG
STD-7
756045
25-Dec-87
Std-1
STD-10
756029
9-Sep-88
NURSERY
STD-5
756126
756032
756030
756041
18-Jul-91
1-Jul-93
6-Sep-96
15-Aug-96
STD-1
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-7
STD-7
STD-7
STD-5
756081
756040
14-May-94
15-Aug-94
NURSERY
NURSERY
STD-5
STD-7
756045
16-Jul-00
NURSERY
STD-7
756049
756051
756047
14-Jul-96
3-Nov-96
17-Jul-96
Std-1
NURSERY
KG
STD-7
STD-5
STD-7
756026
16-Jul-89
KG
STD-7
756032
14-Nov-97
NURSERY
STD-7
756033
5-Apr-01
NURSERY
STD-5
756033
1-Jan-99
NURSERY
STD-7
77
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
Act
No
Sch
No
CODE
66
25
ASTH.BALESW.029
67
26
ASTH.BALESW.030
68
69
27
28
70
71
72
73
74
75
76
29
30
31
32
33
34
35
ASTH.BALESW.031
ASTH.BALESW.032
ASTH.BALESW.033
ASTH.BALESW.034
ASTH.BALESW.035
ASTH.BALESW.036
ASTH.BALESW.037
ASTH.BALESW.038
ASTH.BALESW.039
ASTH.BALESW.040
ASTH.BALESW.041
ASTH.BALESW.042
77
36
ASTH.BALESW.043
78
37
ASTH.BALESW.044
79
38
ASTH.BALESW.045
80
81
82
83
84
39
40
41
42
43
ASTH.BALESW.046
ASTH.BALESW.047
ASTH.BALESW.048
ASTH.BALESW.049
ASTH.BALESW.050
85
44
ASTH.BALESW.051
86
87
88
89
45
46
47
1
ASTH.BALESW.052
ASTH.BALESW.053
ASTH.BALESW.054
ASTH.BHADRK.001
90
2
ASTH.BHADRK.002
91
3
ASTH.BHADRK.003
92
4
ASTH.BHADRK.004
93
5
ASTH.BHADRK.005
94
95
96
97
6
7
8
9
ASTH.BHADRK.006
ASTH.BHADRK.007
ASTH.BHADRK.008
ASTH.BHADRK.009
98
10
ASTH.BHADRK.010
99
11
ASTH.BHADRK.011
100
12
ASTH.BHADRK.012
78
ADDRESS
At-Narasinghnagar, P.O.Mangalpur,Via-Soro
At-Khagadapal, Po- Badasimulia, ViaBaliapal.
Nabinpur CLOSED
PIN
OPENING
Range of Classes
FROM
TO
756045
1-Jan-00
NURSERY
STD-8
756026
24-Oct-02
NURSERY
STD-7
756026
756020
7-Apr-96
24-Apr-03
NURSERY
NURSERY
STD-4
STD-5
756019
756034
756023
756042
756045
756042
4-Apr-05
24-Nov-04
2.Feb,02
15-Aug-04
15-Aug-03
24-Apr-07
4-Apr-07
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-7
STD-7
STD-7
STD-7
STD-7
STD-7
STD-6
756001
2-Apr-08
NURSERY
STD-5
756023
4-Apr-08
NURSERY
STD-5
756024
5-Jun-05
NURSERY
STD-7
756049
756084
756045
756030
756033
1-Apr-08
14-Jun-06
15-Aug-05
5-May-05
2-Apr-09
NURSERY
NURSERY
KG
NURSERY
NURSERY
STD-6
STD-5
STD-7
STD-2
STD-7
756036
14-Feb-09
NURSERY
STD-4
756047
756115
756032
756168
4-Apr-11
24-Apr-06
27-May-12
19-Jul-83
NURSERY
Std-1
NURSERY
Std-1
STD-5
STD-6
STD-2
STD-10
756135
10-Jul-95
NURSERY
STD-5
756135
24-Apr-95
NURSERY
STD-10
756121
2-Feb-86
KG
STD-7
756135
6-Jul-89
STD-1
STD-7
756130
756133
756101
756119
27-Jul-96
5-Jul-92
10-Jul-92
15-Aug-95
KG
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-10
STD-7
STD-10
STD-7
756125
2-Aug-02
NURSERY
STD-7
756116
7-Jul-05
Std-1
STD-7
755006
7-Jul-05
NURSERY
STD-7
At-/po-Balagopalpur, CLOSED
At/P.O.-Badasimulia, Via-Baliapal
At -Sireipur, Po -Rasalpur,Via-Mitrapur
At/ Po -Baharda -CLOSED
At/-Madhipur,Po/Via -Remuna
At/Po - Nampo, Via - Jaleswar
At/Po -Khantapada
At - Bishnupur, Po -Debhog, Via At /Po- Iswarpur Via - Bahanaga
At-Raipitamber Po- Mangalpur,ViaAt- Sathi Po/Via-Bahanaga
At-Kasimabad (Mendhasol), Po/ViaMotiganj
At-Palapada, Po-Ghantua,Via-Singla
At-Kalanda, Po-Balarampur, ViaLangaleswar
At-Pandua, Po/Via-Oupada
At/P.O-Dhanasimula,Jaleswar
At/P.O.-Singakhunta,Via-Soro
At- Bhakta nibas, Po/Via- Amardaroad
At/Po- Baradiha, Via- Jaleswar
At- Maheshpur, Po- Sultanpur, ViaDehuda
At/Po-Badapokhari Via-Turigadia
At/Po- Ratina, Via-B.T.Pur
At/Po-Bartan, Via-Jaleswar
At- Bishnubindha, Po/Via-Betada
At-Gopiballavpur Shasan,PO-Olong
Via- Ranidahat
Matru ShriKhetra ,At/Po-Olanga, ViaRandia hat
At/Po-Bandalo, Via-Manjuri Road
At- Bharasinghpur,Po-Kadobaranga,
Via-Randiahat
At-Dibyabhumi, Po-Kohla, Via-Tihidi
Dibyadham,At/Po- Chandabali
At- Erein, Po - Charampa,
At/Po-Betaligaon, Via-Dhusuri
At- Gopalpur Po- Bhairabpur,
Via--Basudebpur
At/Po /Via- Arnapal
At- Anandapur, Po- Dehuri Anandapur,
Via- Dasarathpur
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
Act
No
Sch
No
CODE
101
13
ASTH.BHADRK.013
102
14
ASTH.BHADRK.014
103
104
105
106
107
15
16
17
18
19
ASTH.BHADRK.015
ASTH.BHADRK.016
ASTH.BHADRK.017
ASTH.BHADRK.018
ASTH.BHADRK.019
108
20
ASTH.BHADRK.020
109
1
ASTH.KENDUJ.001
110
2
ASTH.KENDUJ.002
111
3
ASTH.KENDUJ.003
112
4
ASTH.KENDUJ.004
113
114
115
116
117
118
119
5
6
7
8
9
10
11
ASTH.KENDUJ.005
ASTH.KENDUJ.006
ASTH.KENDUJ.007
ASTH.KENDUJ.008
ASTH.KENDUJ.009
ASTH.KENDUJ.010
ASTH.KENDUJ.011
ASTH.KENDUJ.012
ASTH.KENDUJ.013
120
12
ASTH.KENDUJ.014
ASTH.KENDUJ.015
121
13
ASTH.KENDUJ.016
122
14
ASTH.KENDUJ.017
ASTH.KENDUJ.018
123
124
125
15
16
17
ASTH.KENDUJ.019
ASTH.KENDUJ.020
ASTH.KENDUJ.021
ASTH.KENDUJ.022
ASTH.KENDUJ.023
126
18
ASTH.KENDUJ.024
ASTH.KENDUJ.025
127
19
ASTH.KENDUJ.026
20
21
22
ASTH.KENDUJ.027
ASTH.KENDUJ.028
ASTH.KENDUJ.029
ASTH.KENDUJ.030
ASTH.KENDUJ.031
128
129
130
ADDRESS
At/Po - Asurali , Saw Mill Bazar,
Matrunibas,Jahata,P.O.-Jalanga,
Via-Madhabnagar
At/Po-Matrupalli, Sohoda, ViaAt/Po- Dolapadi Via-Baanta
At-Gaverpur, Po- Bangorpadi, ViaAt/Po- Dhusuri,
At/Po-Raipur, Via-Dhusuri,
At-Kanti, Po-Sarasada, ViaBhandaripokhari
At-Tentulinanda,Po- Mareigan,ViaHatadihi,
At-Matru Nilay, Minning Road, PoKeonjhar Garh
At/Po- Binida, Via-Naranpur
At-Kainipura,Po-Sailong,
ViaGhasipura
At/Po/Via-Anandapur
At/Po- Champua
At/Po-Shalabani, Via- Anandapur
At/Po-Bangone,Via-Hadagarh
At-Newdani, Po-kanpur, Via-D.j.pur
At/Po-Khaliamenta, Via-Ghasipura
At/Po-- Matkambeda , Via-- Barbil
At/Po- NandapurCLOSED
Parsala, Remuli CLOSED
At-Nandara,Po- Pithagola,ViaHarichandrapur
Purunia, Salapada CLOSED
At-Padanpur,Po-Bhandanidiha,
Via- Kushaleswar
At/Po/Via-Telkoi
At-Rajabasha, Po-Balibandha, ViaJhumpura CLOSED
At/Po- Gumura,Via- Rimuli
At/Po-Brahmanipal
At/Po- Barigaon, Via -Dhananjapur
At-Sudusudia, Po- GhasipuraDudunga, Po- Tartara, ViaAnandapur-CLOSED
At-Suanpada, Po- BadapadanaAt/po-Raikala, Via- Jhumpura
At- Jamujodi, Po- Bada Nuagaon,
Via- Harichandanpur
At/Po/Via-Ghatagaon-CLOSED
At/Po- Gohira, Via- Ghasipura-CLOSED
At/Po-Saruali, Via-Jagamohanpur
At/Po-Tartara, Via-Anandapur
At/Po-Swampatna
cûZéba^
PIN
OPENING
Range of Classes
FROM
TO
756137
15-Aug-04
NURSERY
STD-7
756181
15-Mar-05
NURSERY
STD-7
756117
756117
756114
756119
756119
25-Mar-10
14-Jan-10
4-Mar-10
30-Apr-10
10-Apr-09
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-5
STD-5
STD-5
STD-2
STD-5
756120
2-Apr-13
NURSERY
STD-2
758083
9-Aprl-75
KG
STD-7
758001
1-Jul-80
NURSERY
STD-10
758014
10-Sep-84
Std-1
STD-7
758015
6-Jul-89
KG
STD-10
758021
758041
758021
758021
758078
758015
758036
15-Aug-88
5-Jul-91
1-Jun-90
15-Aug-92
27-Jun-93
1-Jul-94
14-Aug-95
KG
NURSERY
NURSERY
KG
KG
KG
NURSERY
STD-3
STD-10
STD-5
STD-5
STD-7
STD-5
STD-8
758028
15-Aug-93
NURSERY
STD-7
758025
2-Jul-94
NURSERY
STD-7
758019
15-Jul-96
NURSERY
STD-7
758047
758082
758078
3-Dec-96
10-Jul-97
9-Dec-99
NURSERY
KG
KG
STD-5
STD-5
STD-5
758031
6-Jun-06
KG
STD-7
758028
9-Aug-06
NURSERY
STD-7
758084
758021
758030
17-Jul-09
23-Jul-09
25-Jun-08
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-7
STD-4
STD-6
79
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
Act
No
Sch
No
CODE
131
132
23
1
ASTH.KENDUJ.032
ASTH.MAYURB.001
133
2
ASTH.MAYURB.002
134
135
136
137
138
139
140
141
3
4
5
6
7
8
9
10
ASTH.MAYURB.003
ASTH.MAYURB.004
ASTH.MAYURB.005
ASTH.MAYURB.006
ASTH.MAYURB.007
ASTH.MAYURB.008
ASTH.MAYURB.009
ASTH.MAYURB.010
142
11
ASTH.MAYURB.011
143
144
12
13
ASTH.MAYURB.012
ASTH.MAYURB.013
ASTH.MAYURB.014
145
14
ASTH.MAYURB.015
146
15
ASTH.MAYURB.016
147
16
ASTH.MAYURB.017
148
149
17
18
150
151
152
153
154
155
156
19
20
21
22
23
24
25
ASTH.MAYURB.018
ASTH.MAYURB.019
ASTH.MAYURB.020
ASTH.MAYURB.021
ASTH.MAYURB.022
ASTH.MAYURB.023
ASTH.MAYURB.024
ASTH.MAYURB.025
ASTH.MAYURB.026
ASTH.MAYURB.027
ASTH.MAYURB.028
157
26
ASTH.MAYURB.029
158
159
27
28
ASTH.MAYURB.030
ASTH.MAYURB.031
160
29
ASTH.MAYURB.032
161
162
163
164
165
166
167
1
2
3
4
5
6
7
KRUP.ANGU.001
KRUP.ANGU.002
KRUP.ANGU.003
KRUP.ANGU.004
KRUP.ANGU.005
KRUP.ANGU.006
KRUP.ANGU.007
168
8
KRUP.ANGU.008
169
9
KRUP.ANGU.009
170
10
KRUP.ANGU.010
80
ADDRESS
At-Matabaj Po-Sadanga Via-Manjuri
At/Po-Betanoti
At- Near Chhupadia Stadium, PoBhanjpur, Via-Baripada
At/Po/Via-Kumbharmundakata
Sri Aurobindo Lane, Rairangpur
At/Po-Haripur, Via-Amarda
At - Mahuldiha, Po- Kaptipada
At- Mendhakhai/ Po-Udala
At/Po- Kuchei, Via- Baripada
At/Po-Kuliana (Ganesha- 9437613294)
At-Pingu, Po/Via- Nudadiha,
At-Ghusuria, Po- Kochila Khunta, ViaBetanati
At/Po-Kujidihi, Via- Gadia
At/Po - Singhatia, Via-Badasahi
At-Raghunathpur, Ward No -22 PoKainfulia, Via-Laxmiposi CLOSED
At-Jamirdiha , Po- Kundulia ViaAt-Salogadia,Po-Majhigadia, Via Salachua
At, Debendrapur, Po- Takatpur,ViaBaripada
At/Po-Angarapada, Via-Raruan
At/Po-Thakurmunda
PIN
OPENING
Range of Classes
FROM
TO
756121
757025
1-Apr-13
21-Feb-79
NURSERY
KG
STD-6
STD-7
757002
6-Jul-76
KG
STD-7
757081
757043
757055
757040
757041
757105
757030
757077
17-Jul-80
1-Jul-84
15-Aug-84
10-Jul-86
2-Jul-87
7-Jul-91
14-Jul-93
9-Sep-92
KG
NURSERY
KG
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-7
STD-7
STD-8
STD-8
STD-10
STD-5
STD-7
STD-5
757025
24-Nov-95
KG
STD-7
757023
757026
7-Aug-94
15-Aug-04
KG
KG
STD-7
STD-7
757033
12-Jul-01
NURSERY
STD-6
757106
6-Jan-03
NURSERY
STD-7
757003
1-Aug-02
NURSERY
STD-6
757035
757038
2-Oct-02
25-Feb-06
NURSERY
NURSERY
STD-6
STD-7
757105
757041
757087
757045
757056
757033
757053
4-Jun-98
10-Jul-06
12-May-08
27-Apr-09
26-Oct-08
24-Apr-09
1-Apr-09
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-7
STD-9
STD-7
STD-8
STD-3
STD-8
STD-5
757020
31-Jul-08
NURSERY
STD-4
757049
757082
7-Oct-09
21-Feb-11
NURSERY
NURSERY
STD-6
STD-7
757002
1-Apr-11
NURSERY
STD-7
759103
759122
759125
754289
759103
759126
759105
27-Jul-85
8-Jul-96
3-Jul-94
15-Aug-00
15-Aug-99
19-Jul-99
4-Apr-89
KG
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-10
STD-7
STD-8
STD-8
STD-7
STD-5
STD-10
759119
5-Jul-01
KG
STD-8
759125
3-Jun-01
NURSERY
STD-7
759107
17-Dec-04
KG
STD-7
At/po-Bhalubasa, Via-Rairangapur CLOSED
At-Sanjubani Po- Gangraj, Via- Kuchei
,At-Nagpal , Po-Udala Via-Kaptipada
At /P.O./Via-B.C.Pur
At- Harilabeda, PO- Pasna, Via- Jamda
At- Nuadihi, Po- Changua, Via- Tiring
At- Asana, Via- Bisoi
At- Badasadan, Po-Sanbhundu, ViaAt- chandri, Po- Maghua, Via- tiring
CLOSED
At- Patharchatia, Po- Bainchanuagaon,
Via- Morada
At/Po-Podastia, Via-Shyamakhunta
At/Po-Kalama Via-Gaddeulia
At-Barajupur, Po-Damodarpur, ViaTakatpur
At-Dera, Po-Dera Colliery Via-Talcher
At-Sikshyakapada, Po- Angul
At/Po-Athamallik
At/Po-Chendipada
At/Po- Danara, Via-Talcher
At-Parsumal, Po-Urukula, ViaAt/Po- Rengali Dam Site, Rengali
At-Shyamasundarpur,Po- Saida,
Via-Pallahara
At/Po- Madhapur, Via- Athamallik
At - 1st Gate , Chitrakuta Bazar
Talecher Town
cûZéba^
iàeYòKû 2015
Act
No
Sch
No
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
CODE
ADDRESS
PIN
OPENING
Range of Classes
FROM
171
172
173
11
12
13
KRUP.ANGU.011
KRUP.ANGU.012
KRUP.ANGU.013
174
14
KRUP.ANGU.014
175
15
KRUP.ANGU.015
176
177
16
17
KRUP.ANGU.016
KRUP.ANGU.017
178
18
KRUP.ANGU.018
179
180
19
1
KRUP.ANGU.019
KRUP.DHENKL.001
181
2
KRUP.DHENKL.002
182
183
184
185
186
187
188
3
4
5
6
7
8
9
KRUP.DHENKL.003
KRUP.DHENKL.004
KRUP.DHENKL.005
KRUP.DHENKL.006
KRUP.DHENKL.007
KRUP.DHENKL.008
KRUP.DHENKL.009
189
10
KRUP.DHENKL.010
190
191
11
12
KRUP.DHENKL.011
KRUP.DHENKL.012
192
13
KRUP.DHENKL.013
193
14
194
15
KRUP.DHENKL.014
KRUP.DHENKL.015
KRUP.DHENKL.016
KRUP.DHENKL.017
195
16
KRUP.DHENKL.018
196
17
KRUP.DHENKL.019
197
198
18
19
KRUP.DHENKL.020
KRUP.DHENKL.021
199
20
KRUP.DHENKL.022
200
21
KRUP.DHENKL.023
201
202
22
23
KRUP.DHENKL.024
KRUP.DHENKL.025
KRUP.DHENKL.026
KRUP.DHENKL.027
203
1
NISTH.KHORDH.001
204
2
NISTH.KHORDH.002
205
3
NISTH.KHORDH.003
At/Po - Palalahada
At-Banamira, Po- Khinda Via- Bantala
At/po-Bajarakote, Via- Rengalidam site
At-Aurovihar, P.o- Tainsi, ViaKishoreganja
At-Sanjamyra, Po-Sanjamura, ViaKishore Nagar
At-Dalo PO-Saida Via-Pallahara
At-Kutarimunda Po-Odash Via-Khamar
At-Nunkapasi(Boinda) Po--Kishoreganj
, via-Kishan Nagar
At/Po-Derang, Via-Kaniha,
At-Kandarasuni, Po- Hindol
At/Po- Barada, Via-Dhenkanal Railway
station
At-Gandhi Mandira Road, PoAt/Po- Karanda,Via- Balimi
At/Po- Kamakhyanagar(Bikram colony)
At/Po-Baladiabandh,Via- Govindpur
At- Bhuban(Talankabereni) PoAt-Kalinga Po- Kalingapal, Via- Rasol
At/Po-Barua-B , Via-Mathakargola
At-Chainpur,Po-Gadasila
ViaDhenkanal
At/Po-Govinda pur, Via-Sadar
At/Po-Panchapada, Via-Balimi
At-Nabapali(jarada), PoChhotapada,Via-Rasol
At/Po/Via- Parajang
At- Sandapasipatna Po - GondiaAt/Po -Ruda- Kundandeipur -CLOSED
At/Po-Jiral, Via-Marthapur
At-Medinpal, Po- Bhalibolkateni, ViaBhapur
At- Matrukrupa pitha, Po- Sarakpatana,
Via- Bhapur
At/Po-Indipur, Via- Gadasila
At/Po- Anal, Via- Mathakargola
At-Matrupitha, Po- Chandapur, ViaHindol Road
At-Laxmidharpur Po-Anal ViaMathakaragala
At/Po/Via-Kantapal CLOSED
At/Po-Pangatira Via-Mohabirod
At/PO-Kandabindha, Via-Gadasila
At/Po-Analajhari Vcia-Bhubana
At-MatruVihar PO- Khandagiri,
Bhubaneswar
PLOT NO-A-10/1, AT-SUKA
VIHAR,BHOI NAGAR,, Bhubaneswar
Near Kedar Gouri , Po- Old Town,
Bhubaneswar
cûZéba^
TO
759119
759129
759105
20-Apr-05
24-Apr-06
13-Jul.-06
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-7
STD-7
STD-7
759127
4-Apr.-08
NURSERY
STD-7
759126
24-Jun-09
NURSERY
STD-4
759119
759118
2-Apr-09
15-Aug-09
NURSERY
NURSERY
STD-5
STD-5
759127
1-Apr-11
NURSERY
STD-5
759117
759022
7-Jul-11
28-Oct-75
NURSERY
STD-1
STD-3
STD-7
759013
16-Jul-81
KG
STD-7
759001
754020
759018
759027
759017
759021
759024
15-Jul-81
13-Sep-84
30-Aug-84
5-Jul-91
15-Aug-90
15-Aug-98
15-Aug-92
NURSERY
KG
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-10
STD-7
STD-7
STD-7
STD-8
STD-7
STD-7
759025
14-Jul-99
NURSERY
STD-7
759027
759020
5-Jul-01
20-Jul-98
NURSERY
NURSERY
STD-7
STD-7
759021
21-Jul-02
KG
STD-5
759120
3-Jul-03
NURSERY
STD-7
759023
1-Sep-05
NURSERY
STD-5
759015
9-Apr-08
KG
STD-6
759015
30-Nov-08
NURSERY
STD-5
759025
759024
1-Aug-07
8-Jul-08
NURSERY
NURSERY
STD-7
STD-6
759019
25-Jun-09
NURSERY
STD-5
759024
7-Aug-08
NURSERY
STD-5
759025
759017
24-Mar-13
26-May-13
NURSERY
NURSERY
STD-1
STD-2
751030
15-Jul-70
NURSERY
SC +2
751022
21-Feb-75
KG
STD-10
751002
14-Jan-81
NURSERY
STD-10
81
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
Act
No
Sch
No
CODE
206
4
NISTH.KHORDH.004
207
5
NISTH.KHORDH.005
208
209
6
7
NISTH.KHORDH.006
NISTH.KHORDH.007
210
8
NISTH.KHORDH.008
211
212
213
9
10
11
NISTH.KHORDH.009
NISTH.KHORDH.010
NISTH.KHORDH.011
214
12
NISTH.KHORDH.012
215
13
NISTH.KHORDH.013
216
14
NISTH.KHORDH.014
217
15
NISTH.KHORDH.015
218
219
16
17
NISTH.KHORDH.016
NISTH.KHORDH.017
NISTH.KHORDH.018
NISTH.KHORDH.019
NISTH.KHORDH.020
220
18
NISTH.KHORDH.021
NISTH.KHORDH.022
221
19
NISTH.KHORDH.023
NISTH.KHORDH.024
NISTH.KHORDH.025
222
20
NISTH.KHORDH.026
223
224
225
226
227
228
21
22
23
24
25
26
NISTH.KHORDH.027
NISTH.KHORDH.028
NISTH.KHORDH.029
NISTH.KHORDH.030
NISTH.KHORDH.031
NISTH.KHORDH.032
229
27
NISTH.KHORDH.033
230
231
232
233
234
235
1
2
3
4
5
6
NISTH.NAYAG.001
NISTH.NAYAG.002
NISTH.NAYAG.003
NISTH.NAYAG.004
NISTH.NAYAG.005
NISTH.NAYAG.006
NISTH.NAYAG.007
82
ADDRESS
At/Po--Saheed Nagar
At-Gangotri Nagar Po- Sisupalgarh
,Via-Oldtown
At-Matru Vihar, Po- Kalupadaghat
At/Po- Jatni
At-Badapadar , Po-- Nachhuni, ViaGangadharpur
Matrupuri, At/Po- Dadha, Via- Baranga
At-Gandhipadia, Po-Pallahat, Khurdha
At/Po/Via-Siko
Matrunilaya, PO-Sanahantuod Via-Banpur,
At-SekPatana, Po- Majhihara,
Via- Banamalipur
At - Paikakusadiha,Po - Ankulachati,
Via - Balugaon
At - Gopabandhunagar ,
PO/Via-Balugaon
At/Po-Baulabandha,Via-Gangadharpur
At/Po/Via-Gambharimunda
At/Po-Singeswar,Via -Balugaon
Badagada, BRIT Colony,Tankapani
Road, Panadab Nagar, CLOSED
B/5, Palaspalli, BBSR-9 CLOSED
L/B--312, At/Po- Bhimtangi, Po- Old
Town, ,BBSR
L/B --112, Bhimtangi, BBSR--20At- Jharapada, Po- Budheswari,
Via- Bhubaneswar
N3/296, IRC Village, Nayapalli, BBSR15 --CLOSED
Plot No-1257, Ekaram Villa, Po-IRC
Village, Nayapalli, Bhubaneswar
CLOSED
At-Brahmeswar Colony, PO- G.G.P.,
Via-Rasulgad
At/Po- Badakul, Via- Balugaon
At-BhabanipurPo--Arikama,ViaAt/Po-Chhanagiri, Via-Jankia
At/Po-Chhatrapada, Via-Siko
At-46-NuaSahi,Po-Rasulgada
At/Po-Rajas Via-Rench
At-Jayarsasan (Panchabat), PoJagannathpur, Via-Balianta
At/Po/Via-Odagaon
At/Po/Via-Kural
At-Old hostel Lane, Po-Nayagarh
At/Po- Rajsunakhala Via-Ranapur
At/Po/Via-Gania
At/Po/Via-Itamati
At/Po/Via-Mahipur CLOSED
cûZéba^
PIN
OPENING
Range of Classes
FROM
TO
751007
16-Jul-91
NURSERY
STD-10
751002
15-Feb-99
NURSERY
STD-10
752022
752050
21-Jun-90
21-Jun-91
KG
NURSERY
STD-10
STD-8
752028
12-Jul-93
NURSERY
STD-10
754005
752056
752038
8-Aug-88
1-Apr-95
20-Jun-93
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-7
STD-10
STD-7
752031
7-Jul-96
NURSERY
STD-10
752103
15-Jul-98
NURSERY
STD-7
752030
12-Jun-00
NURSERY
STD-7
752030
26-Jun-04
NURSERY
STD-9
752034
752035
14-Jul-93
27-Jul-04
NURSERY
NURSERY
STD-9
STD-8
751002
7-Jan-03
NURSERY
STD-7
751006
16-Jun-92
NURSERY
STD-10
751025
15-Mar-00
NURSERY
STD-10
752030
752064
752020
752038
751010
752114
4-Jul-08
12-Jun-09
1-Jun-00
1-Apr-07
1-Apr-00
2/21/2011
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-7
STD-2
STD-7
STD-10
STD-10
STD-3
752101
1-Apr-03
NURSERY
STD-8
752081
752090
752069
752065
752085
752068
15-Aug-80
1-Jan-94
16-Jul-95
19-Mar-99
6-Jul-89
21-Aug-86
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-10
STD-7
STD-10
STD-10
STD-7
STD-10
iàeYòKû 2015
Act
No
Sch
No
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
CODE
ADDRESS
PIN
OPENING
Range of Classes
FROM
236
7
NISTH.NAYAG.008
237
8
NISTH.NAYAG.009
238
9
NISTH.NAYAG.010
239
240
10
11
241
242
12
13
NISTH.NAYAG.011
NISTH.NAYAG.012
NISTH.NAYAG.013
NISTH.NAYAG.014
NISTH.NAYAG.015
243
1
NISTH.PURI.001
244
2
NISTH.PURI.002
NISTH.PURI.003
245
3
NISTH.PURI.004
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
NISTH.PURI.005
NISTH.PURI.006
NISTH.PURI.007
NISTH.PURI.008
NISTH.PURI.009
SAMAT.DEBG.001
SAMAT.DEBG.002
SAMAT.DEBG.003
SAMAT.DEBG.004
SAMAT.DEBG.005
SAMAT.DEBG.006
SAMAT.DEBG.007
SAMAT.DEBG.008
SAMAT.DEBG.009
SAMAT.JHARASD.001
261
2
SAMAT.JHARASD.002
262
263
264
3
4
5
SAMAT.JHARASD.003
SAMAT.JHARASD.004
SAMAT.JHARASD.005
265
6
SAMAT.JHARASD.006
266
7
SAMAT.JHARASD.007
267
268
269
270
8
9
10
1
SAMAT.JHARASD.008
SAMAT.JHARASD.009
SAMAT.JHARASD.010
SAMAT.JHARASD.011
SAMAT.SUNDRG.001
At/Po-Bahadajhola, Via-Nayagada
At-Ghasadeipur(Shantipur) PoRabara, Via-Odagaon
At- New Rajabati (Kaitha Gadia Road,
Po-Nayagada
At/Po-Champatipur, Via-Itamati
At/Po--Bhapur,
At/Po-Dondor Via-Kural CLOSED
At/Po-Madhyakhanda Via-Dasapalla
At/Po-Karabara Via-Bhapur
Sri Aurobindo Dham,
At/Po- Swargadwar, Puri
At - Seulasahi, Po - Chanarpada, Via Nimapada
At/Po- Alipingal CLOSED
At-Katakapada, PO- Bentapur ViaBrahmagiri
At/Po--Kundura, Po-Sarada, ViaAt/-Ogalapur,Po- Mallagram Via-Gopa
At-Bantilo,Po-Udayapur,Via-Astaranga
At-Banroi, Po-Risol, Via-Lataharan
At-Barunnagar Po-Gadasahi Via-Kanas
At/Po-Tarang, Via-Reamal
At-Chhatabar, Po- Naulipada, ViaAt/Po/Via-Deogarh
At/Po-Tileibani, Via- Purunagarh
At/Po- Tinkbir, Via - Reamal
AT -Kendeijuri, Po -Barghat Via At/P.O.-Suguda,Via/Dist.-Debgad
At-Kundapitha, Po-Basalai, ViaAt-Nuagaon, Po-Ballam, Via-Debgad
At-E.S.I.Chhowk,Po- Brajaraj Nagar
At/Po-Matrujyoti, K.m. Road, ViaJharasuguda
At/Po-Bhatalaida,Via-Kolabira
At- Bhalumal ,Po-Kirimira, ViaAt- SAMASINGHA,Po/Via- KOLABIRA,
At-Bandhapalli, Po- Bhalupatra,
Via-Bagdihi
At-Katarbaga,P.O.-Samarbaga, ViaLakhanapur
At- Sripura, Po- Kalimandir CLOSED
At/Po-Pandari, Via-ITPSBanaharpali
At-Dalki, (Sibarampur), PoAt-Bimtikra Po-Patrapali Via-Kolabira
At/Po-Tensa
cûZéba^
TO
752082
5-Apr-01
NURSERY
STD-4
752081
21-Feb-2006
NURSERY
STD-5
752069
1-Apr-08
NURSERY
STD-10
752068
752063
7-Mar-09
1-Apr-10
NURSERY
NURSERY
STD-4
STD-4
752093
752063
20-Jun-10
3-Apr-11
NURSERY
NURSERY
STD-5
STD-2
752001
18-Jul-74
NURSERY
STD-10
752106
24-Jun-00
NURSERY
STD-7
752011
20-Jul-06
NURSERY
STD-6
752111
752110
752109
752119
752017
768109
768109
768108
768119
768109
768121
768108
768108
768108
768216
17-Feb-08
14-Nov-07
2006
17-Jun-03
6/20/2014
20-Sep-93
21-Jul-94
10-Oct-85
8-Apr-02
1-Jul-04
15-Aug-04
4-Jul-08
20-Aug-09
20-Sep-09
1-Aug-84
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-6
STD-5
STD-4
STD-9
KG
STD-7
STD-5
STD-10
STD-5
STD-5
STD-7
STD-5
STD-5
STD-5
STD-7
768202
1-Aug-89
NURSERY
STD-10
768213
768220
768213
15-Aug-97
18-Aug-02
16-Jun-05
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-10
STD-5
STD-8
768220
15-Aug-06
NURSERY
STD-7
768219
1-Apr-07
NURSERY
STD-5
768234
768201
768213
770042
8-Aug-08
21-Feb-07
14-Feb-11
29-Feb-84
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-5
STD-5
STD-3
STD-8
83
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
Act
No
Sch
No
CODE
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SAMAT.SUNDRG.002
SAMAT.SUNDRG.003
SAMAT.SUNDRG.004
SAMAT.SUNDRG.005
SAMAT.SUNDRG.006
SAMAT.SUNDRG.007
SAMAT.SUNDRG.008
SAMAT.SUNDRG.009
SAMAT.SUNDRG.010
SAMAT.SUNDRG.011
281
12
SAMAT.SUNDRG.012
282
283
284
285
13
14
15
16
SAMAT.SUNDRG.013
SAMAT.SUNDRG.014
SAMAT.SUNDRG.015
SAMAT.SUNDRG.016
286
17
SAMAT.SUNDRG.017
287
288
289
18
19
20
SAMAT.SUNDRG.018
SAMAT.SUNDRG.019
SAMAT.SUNDRG.020
SAMAT.SUNDRG.021
290
21
SAMAT.SUNDRG.022
291
292
293
294
295
22
23
24
25
26
SAMAT.SUNDRG.023
SAMAT.SUNDRG.024
SAMAT.SUNDRG.025
SAMAT.SUNDRG.026
SAMAT.SUNDRG.027
296
1
SAMP.KALAH.001
297
298
2
3
SAMP.KALAH.002
SAMP.KALAH.003
299
4
SAMP.KALAH.004
300
301
302
303
5
6
7
8
SAMP.KALAH.005
SAMP.KALAH.006
SAMP.KALAH.007
SAMP.KALAH.008
304
9
SAMP.KALAH.009
SAMP.KALAH.010
305
306
307
10
11
12
308
309
310
13
14
1
84
SAMP.KALAH.011
SAMP.KALAH.012
SAMP.KALAH.013
SAMP.KALAH.014
SAMP.KALAH.015
SAMP.KALAH.016
SAMP.KORAPT.001
ADDRESS
PIN
OPENING
Range of Classes
FROM
TO
At-Matrivihar, Po/Via- Sundargarh
At/Po-Biramitrapur
At-Liploi, Po/Via-Rajgangpur
At/Po/Via-Bargaon
At/Po/Via- Kutra
At/Po-Purunapani Via-Biramitrapur
At/Po-Sanapatrapalli, Via- Sankara
At- Sector-5, Po-Sector-4, Rourkella
At/Po/Via- Bonaigada
At/Po--Ledhimong, Via-Dharuadihi
AT -Bartankela, PO- Jhariapali, Via Ujjalpur
At/Po - Lahunipada Via-Banaigada
At/Po - Kinjrikela, Via- Balisankara
At/Po - Koira
At/Po/Via- Subdega
At- Kainsura, Po- Visma,
Via- Kundukela
At- Sarubahal, Po- Bisra, Via-Rourkela
At-Purkapali, Po-Latalaga, Via-Kutra
At/Po--Bhandari Shankara ViaAt-Karlaghati, Po-Rajpur, Via-Shankara
CLOSED
At- Jhulendihi, -Po-Diamunda, ViaSargipalli
770001
770033
770017
770016
770018
770035
770020
769002
770038
770022
15-Aug-87
17-Apr-88
1-Aug-88
1-Sep-91
15-Aug-98
2-Apr-99
14-Jul-97
21-Feb-73
26-Jun-96
1-Apr-09
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-10
STD-10
SC +2
STD-10
STD-7
STD-5
STD-5
SC +2
STD-10
STD-4
770011
15-Aug-03
NURSERY
STD-6
770040
770015
770048
770014
1-Apr-05
25-Mar-04
1-Apr-98
21-Feb-09
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-5
STD-7
STD-8
STD-4
770019
8-Aug-07
NURSERY
STD-7
770036
770018
770014
1-Apr-07
3-Apr-09
15-Jun-10
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-5
STD-4
STD-4
770021
15-Apr-10
NURSERY
STD-2
At/PO-Kurda Via-Khuntagaon
770044
770018
770038
770019
770001
4-Apr-12
24-Apr-12
1-Oct-12
15-Mar-13
1-Apr-14
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-2
STD-3
KG
STD-1
STD-1
766012
6-Jul-78
NURSERY
STD-8
766014
766015
9-Jul-79
14-Nov-79
NURSERY
NURSERY
STD-7
STD-7
766102
24-Apr-80
KG
STD-7
766001
766012
766101
766031
15-Aug-80
24-Apr-96
9-Aug-95
1-Nov-03
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-10
STD-6
STD-8
STD-7
766011
1-Apr-05
KG
STD-7
766012
766014
766012
7-Aug-06
15-Aug-06
16-Jul-07
NURSERY
KG
NURSERY
STD-7
STD-5
STD-5
766018
766036
764011
13-Mar-11
24-Mar-14
5-Jul-82
NURSERY
NURSERY
KG
STD-5
STD-5
STD-5
At-Gargadbahal, Po-Dandjamira, ViaAt-Bijadihi, Po-Narendra, ViaAt/Po/Via--Kundukela
At-Sri Rama Nagar Po-Maheshdihi
At-Bandhapada, Po-Tundula,
Via-Kesinga
At/Po-Junagarh
At/Po-Dharmagrh
At-Pandakamal,Po-Nunpur,
Via- M.Rampur
At/Po-Bhawanipatna
At / Po - Boria, Via -Kesinga
At/Po-Rupra, Via-Rupra Road
At/Po- Risida
At - Gargab,Po-Badchergaon,
Via - Utkela
At/Po- Balsi, Po- Kandel Road, ViaKesinga CLOSED
At/Po- Paralsinga, Via-Kesinga
At-Barguda, Po-Dedara, Via-Junagarh
At/Po--Kasrupada, Via- Kesinga
At/Po-Teresinga, Via-Risida CLOSED
At/Po-Badkutru Via-Jaipatna
At/Po-Borbhata, Via-Borda
At/Po-Kolab Nagar
cûZéba^
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
Act
No
Sch
No
CODE
311
312
313
314
315
2
3
4
5
6
SAMP.KORAPT.002
SAMP.KORAPT.003
SAMP.KORAPT.004
SAMP.KORAPT.005
SAMP.KORAPT.006
316
7
SAMP.KORAPT.007
317
8
SAMP.KORAPT.008
318
319
9
10
320
11
SAMP.KORAPT.009
SAMP.KORAPT.010
SAMP.KORAPT.011
SAMP.KORAPT.012
321
12
SAMP.KORAPT.013
322
323
324
13
14
15
SAMP.KORAPT.014
SAMP.KORAPT.015
SAMP.KORAPT.016
325
16
SAMP.KORAPT.017
326
1
SAMP.MALKG.001
327
2
SAMP.MALKG.002
SAMP.MALKG.003
SAMP.MALKG.004
328
1
SAMP.NABARP.001
329
2
SAMP.NABARP.002
330
3
SAMP.NABARP.003
331
4
SAMP.NABARP.004
332
333
334
335
336
337
338
5
6
7
8
9
10
11
SAMP.NABARP.005
SAMP.NABARP.006
SAMP.NABARP.007
SAMP.NABARP.008
SAMP.NABARP.009
SAMP.NABARP.010
SAMP.NABARP.011
339
12
SAMP.NABARP.012
340
341
342
343
344
345
13
14
15
1
2
3
SAMP.NABARP.013
SAMP.NABARP.014
SAMP.NABARP.015
SAMP.RAYAGD.001
SAMP.RAYAGD.002
SAMP.RAYAGD.003
ADDRESS
Sri Aurobindo Bhaban,At/Po- Koraput
At/Po- Irrigation Colony, Via-Jeypore
At/Po-Bariniput, Via-Jeypore
At-Bhejaput Po/Via- Damanjodi
At/Po- Kotpad, Via- Borigumma
Matru Mandir Trust ,
At/Po/Via-Sunabeda-1
At-SRI AUROBINDO SARANI,
Sunabeda , Po-Sunabeda-3
At-Chandanbad, Po-Jeypur
At - Meriya Marg, / Po/Via-Borigumma
At/Po-Machakunda, Koraput CLOSED
At/Po-Sashahandi, Via-Borigumma
At- Bagraguda, Po-Gaganapur,(Near
Paper Mill) Via-Jeypore(R.S)
At,Po,Via-Laxmipur
At/Po-Ambagada, Via-Jeypore
At/Po-Pottangi
At-Nakulaguda, Po-Semelaguda, ViaBorigumma
At/Po-Balimela, Via- Boipariguda
Reclamation Colony, Po- D.N.K.
Colony, Via-Malkangiri
MPV-83, Kalimela Block CLOSED
MV-95, Po- Girikanpalli, Via- Kalimela
CLOSED
At-Dasaharapada,
Po/Via-Nabarangapur
At/Po-Khatiguda, Via- Tentulikhunti
At-Auronagar, Po-B. Maliguda, ViaDangarveja
,At-- Raighar( DNK COLONY), Po/ViaRaighar
At/Po/Via-Papadahandi,
At/Po/Via-Kodinga
At/Po-Turudihi, Via-Raighar
At-DNK Umerkote, Po/Via-Umerkote
At/Po-Hatabharandi, Via- Raighar
At/ Po--Digisalpa Via-Dangerbheja
At-Nandahandi, Po-Dangarbhiza
At--Pandaguda, Po-Digisulpha ViaDangarbheja
At-Jhadabandhaguda, ViaAt/PO-Chirma Via-Kotpad
At/Po -Jodinga, Via - Raighar
At-Near Bell Hostel, Po-Gunupur
Sri Aurobindo Nagar, At/Po-Rayagada
At,Po-Kolnara,Via- J.K. Pur
cûZéba^
PIN
OPENING
Range of Classes
FROM
TO
764020
764004
764006
763008
764058
15-Aug-84
8-Aug-88
15-Aug-90
21-Jul-93
15-Aug-96
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-10
STD-10
STD-5
STD-10
STD-10
763001
15-Aug-98
NURSERY
STD-7
763003
24-Apr-95
NURSERY
STD-10
764001
764056
26-Jun-01
19-May-04
NURSERY
NURSERY
STD-6
STD-7
764056
8-Apr-07
NURSERY
STD-7
764005
1-Jan-08
NURSERY
STD-2
765013
764055
764039
15-Aug-09
2-Aprl-10
21-Aprl-11
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-3
STD-5
STD-2
764057
4/24/2010
NURSERY
STD-6
764051
23-May-00
NURSERY
STD-7
764048
25-Jul-05
NURSERY
STD-3
764059
15-Aug-85
NURSERY
STD-7
764085
24-Nov-81
NURSERY
STD-10
764078
1-Jul-98
NURSERY
STD-7
764074
5-Sep-96
NURSERY
STD-8
764071
764075
764088
764073
764088
764078
764078
17-Jul-96
5-Sep-98
15-Aug-97
5-Sep-02
1-Aug-02
15-Aug-08
12-Apr-07
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
KG
NURSERY
STD-7
STD-8
STD-6
STD-10
STD-5
STD-9
STD-2
764078
15-Aug-08
NURSERY
STD-6
764078
764058
764074
765022
765001
765017
24-Nov-09
24-Nov-10
21-Apr-05
24-Nov-84
22-Oct-84
15-Aug-12
KG
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-7
STD-4
STD-5
STD-7
STD-10
STD-2
85
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
Act
No
Sch
No
CODE
346
4
SAMP.RAYAGD.004
347
348
349
350
351
5
6
1
2
3
SAMP.RAYAGD.005
SAMP.RAYAGD.006
SANGA.BARAGD.001
SANGA.BARAGD.002
SANGA.BARAGD.003
352
4
SANGA.BARAGD.004
353
5
SANGA.BARAGD.005
354
6
SANGA.BARAGD.006
355
7
SANGA.BARAGD.007
356
357
358
359
360
8
9
10
11
12
SANGA.BARAGD.008
SANGA.BARAGD.009
SANGA.BARAGD.010
SANGA.BARAGD.011
SANGA.BARAGD.012
361
13
SANGA.BARAGD.013
362
14
SANGA.BARAGD.014
363
364
365
15
16
17
SANGA.BARAGD.015
SANGA.BARAGD.016
SANGA.BARAGD.017
18
19
20
21
22
23
24
25
SANGA.BARAGD.019
SANGA.BARAGD.020
SANGA.BARAGD.021
SANGA.BARAGD.022
SANGA.BARAGD.023
SANGA.BARAGD.024
SANGA.BARAGD.025
SANGA.BARAGD.026
SANGA.BARAGD.027
374
26
SANGA.BARAGD.028
375
27
SANGA.BARAGD.029
376
377
378
379
28
29
30
31
SANGA.BARAGD.030
SANGA.BARAGD.031
SANGA.BARAGD.032
SANGA.BARAGD.033
380
32
SANGA.BARAGD.034
86
PIN
OPENING
Range of Classes
FROM
SANGA.BARAGD.018
366
367
368
369
370
371
372
373
ADDRESS
At-Seriguda (near Barijhola), PoHalua, Via- Rayagada
At/Po-Ambadala Via-Muniguda
At/Po-Derigam Via-Ukamba
At/Po-Ruchida,Via- Bhukta
At-Saharatikra, Po-Silot, ViaAt/Po/Via- Bheden
At-Luhurachati, Po- Pandkipalli,
Via- Sohela
At- Ladarpali, Po- Rengali camp,
Via- Attabira
At- Kathadera, PO- Lachida,
Via- Attabira
At-Saharatikra, Po-Baramkela,
Via- Veden
At/Po/Via-Sohela
At- Padampur, /Po- Rajborasambar
At/Po- Paikamal,
At/Po-Via--Jamala,
At/Po-Kalapani, Via- Tora
At- Matrunilayam, Po-Papanga,
Via-Bheden
At- Cement Nagar, Po- Bardol,
Via-Bargada
At/Po-Bargarh
At/Po-Kanshingha, Via-Rajbora
At/Po-Jharbandha Via-Paikmal
At-Grindola, Po-Hatisar, Via-Bhatli
CLOSED
At/Po-Bijepur Via-Sohela
At/Po- Diptipur, Via-Melchhamunda
At/Po- Mandoshil,Via-Paikmal
At/Po-Larambha, Via-Godabhabaga
At - Nuasarsara, Po -Sarsara,Via-Tora
At/Po-Paharsrigida,via- Attabira
At/Po-Guderpali,Via- Melchhamunda
At/Po- Kandapala, Via-Bhukta,
at/po- Chhindeikela, via -mandosil
CLOSED
At -Ganthiapali, Po -Saipali, Via At - Khairpali Po -Budamal,
Via - RBS Padmapur
At/Po-Kharamunda, Via- Bijepur
At/Po-Gania Palli, Via- Jamala
At/Po- Barapalli
At/Po-Talasrigida, Via-Remunda
At- Kendubhata, Po- Talpalli,
Via- RBS Padampur
cûZéba^
TO
765002
24-Nov-03
STD-1
STD-10
765021
765024
768045
768111
768104
2-Apr-08
25-Apr-11
23-Sep-84
15-Aug-87
23-Jul-81
NURSERY
NURSERY
KG
NURSERY
NURSERY
STD-5
STD-3
STD-8
STD-7
STD-10
768033
31-Aug-00
NURSERY
STD-7
768027
14-Nov-93
NURSERY
STD-10
768027
15-Aug-96
NURSERY
STD-7
768104
24-Nov-84
NURSERY
STD-9
768033
768036
768039
768049
768040
15-Aug-94
15-Aug-95
15-Aug-93
15-Aug-95
15-Aug-99
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-10
STD-7
STD-7
STD-7
STD-7
768104
29-Mar-93
NURSERY
STD-10
768038
15-Aug-99
NURSERY
STD-10
768028
768036
768042
6-Jul-89
15-Aug-99
15-Aug-95
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-10
STD-5
STD-7
768032
768035
768050
768102
768040
768027
768035
768045
5-Jul-00
15-Aug-01
15-Aug-01
1-Aug-01
5-Sep-04
14-Nov-01
16-Aug-03
7-Jul-03
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-7
STD-7
STD-7
STD-5
STD-7
STD-7
STD-7
STD-5
768032
7-Mar-05
NURSERY
STD-7
768036
17-May-05
NURSERY
STD-8
768032
768049
768029
768103
23-Apr-06
20-Jul-06
2-Aug-06
4-Apr-07
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
KG
STD-5
STD-5
STD-6
768036
15-Aug-07
NURSERY
STD-6
iàeYòKû 2015
Act
No
Sch
No
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
CODE
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
33
34
35
36
1
2
3
4
5
6
SANGA.BARAGD.035
SANGA.BARAGD.036
SANGA.BARAGD.037
SANGA.BARAGD.038
SANGA.BOUD.001
SANGA.BOUD.002
SANGA.BOUD.003
SANGA.BOUD.004
SANGA.BOUD.005
SANGA.BOUD.006
391
7
SANGA.BOUD.007
392
393
8
9
SANGA.BOUD.008
SANGA.BOUD.009
394
1
SANGA.SAMBP.001
395
396
397
398
399
2
3
4
5
6
SANGA.SAMBP.002
SANGA.SAMBP.003
SANGA.SAMBP.004
SANGA.SAMBP.005
SANGA.SAMBP.006
400
7
SANGA.SAMBP.007
401
8
SANGA.SAMBP.008
402
403
9
10
SANGA.SAMBP.009
SANGA.SAMBP.010
404
11
SANGA.SAMBP.011
405
406
12
13
SANGA.SAMBP.012
SANGA.SAMBP.013
407
14
SANGA.SAMBP.014
408
15
SANGA.SAMBP.015
409
16
SANGA.SAMBP.016
SANGA.SAMBP.017
410
17
SANGA.SAMBP.018
411
18
SANGA.SAMBP.019
412
19
SANGA.SAMBP.020
413
20
SANGA.SAMBP.021
414
21
SANGA.SAMBP.022
415
22
SANGA.SAMBP.023
ADDRESS
At/Po- Dahita, Via- Rajborasamber
At-Tengera Po-Saipali
ViaAt-Mahulpali Po-Temri Via-Paikmal
At/Po- Lastala, Via-Attabira
At/Po-Padarpada, Via-Manamunda
At/Po-Kelakata,Via- Bira Narsingh Pur
At/Po-Sangrampur, Via--Baunsuni
At/-Kantha Po- Ainlapali,Via- Baunsuni
At- Tutusingha Po-Mursundhi ViaAt/Po- Ramagarh, Via- Purunakatak
At-Chaunriapadar, Po- Nuapalli,
Via-Basuni
At/Po-Kusang, Via- Harbhanga
AT/PO-Ruhibandha,ViA-Bausuni
At- Matrunibas, Dalaipada,Po/ViaSambalpur,
At/Po-Burla
At/Po-Themra, Via-Dhanu Pali
At/Po/Via -Rairakhol
At/Po- Kindira, Via-Kuchinda
At/Po-Paramanpur, Via-Sasan
At-Takaba, Po- Sindurpanka, Via Dhanupalli
At-Padhanpalli, Po- Padai Bahal ,
Via -Gourpalli
At/Po-Ambasada Katpali,Via- Remed
At/Po-Batemura, Via- Dhanupali
At- Sersuantal Chhowk Po Kukudapalli, Via- Sasan
At/Po/Via- Kuchinda
At-Kainshir,Po-Sankrama, Via-Remed
At- Kirashasan, Po-Kuturachuan, ViaKuchinda
At- Dedarnuapalli, Po-Jayantapur,
Via-Gourpali
Near VSS Chhak, AT / PO/Via- Hirakud
At- Kultanuapalli Po -Tabla, Via Sasan CLOSED
At/Po-Maneswar, Via- Dhanupalli
At-Mathapalli (Bhatra),, Po/ViaDhanuapali
At- Gurla, Po- Baunsalaga, Via- Bamra
At- Rajamunda, Po- Dhudipalli, ViaKuchinda
Jyoti Nibas, Belaguda
Chhak,KaradaKhaman, Po- Binjipalli,
Via-Laida
At/Po-Subarnapalli, Via- Kuchinda
cûZéba^
PIN
OPENING
Range of Classes
FROM
TO
768036
768032
768039
768027
762016
762024
762015
762015
762014
762013
15-Jul-08
7-Feb-11
7-May-11
4-Apr-13
9-Jul-99
25-Jun-99
19-Jul-01
22-Jun-06
22-Mar-06
5-Jul-07
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
Std-1
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-7
STD-2
STD-4
KG
STD-10
STD-8
STD-5
STD-5
STD-8
STD-7
762015
24-Apr-08
NURSERY
STD-6
762020
762015
7-Jul-09
1-Sep-09
NURSERY
NURSERY
STD-5
STD-5
768001
18-Sep-74
NURSERY
SC +2
768017
768005
768106
768222
768200
1-Nov-84
24-Nov-81
26-Jul-90
15-Aug-90
1-Apr-95
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-10
STD-5
STD-10
STD-10
STD-7
768005
2-Oct-93
NURSERY
STD-8
768112
14-Sep-94
NURSERY
STD-7
768006
768005
28-Jun-95
6-Jul-93
NURSERY
NURSERY
STD-7
STD-7
768200
12-Jul-04
NURSERY
STD-7
768222
768006
15-Aug-94
17-Nov-97
NURSERY
NURSERY
STD-10
STD-8
768222
22-Jun-00
NURSERY
STD-8
768112
9-Sep-99
NURSERY
STD-10
768016
10-Jul-03
NURSERY
STD-8
768005
5-May-03
NURSERY
STD-7
768005
10-Jul-00
NURSERY
STD-6
768221
23-Aug-07
NURSERY
STD-6
768222
20-May-07
NURSERY
STD-7
768214
18-Jun-07
NURSERY
STD-7
768222
15-Mar-09
NURSERY
STD-4
87
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
Act
No
Sch
No
CODE
416
417
23
24
SANGA.SAMBP.024
SANGA.SAMBP.025
418
25
SANGA.SAMBP.026
419
26
SANGA.SAMBP.027
420
421
422
27
28
1
SANGA.SAMBP.028
SANGA.SAMBP.029
SATY. CUTTK.001
423
2
SATY. CUTTK.002
424
3
SATY. CUTTK.003
425
426
427
428
429
430
431
4
5
6
7
8
9
10
SATY. CUTTK.004
SATY. CUTTK.005
SATY. CUTTK.006
SATY. CUTTK.007
SATY. CUTTK.008
SATY. CUTTK.009
SATY. CUTTK.010
432
11
SATY. CUTTK.011
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
SATY. CUTTK.012
SATY. CUTTK.013
SATY. CUTTK.014
SATY. CUTTK.015
SATY. CUTTK.016
SATY. CUTTK.017
SATY. CUTTK.018
SATY. CUTTK.019
SATY. CUTTK.020
SATY. CUTTK.021
SATY. CUTTK.022
444
23
SATY. CUTTK.023
445
24
SATY. CUTTK.024
SATY. CUTTK.025
446
25
SATY. CUTTK.026
447
26
SATY. CUTTK.027
448
449
450
27
28
29
SATY. CUTTK.028
SATY. CUTTK.029
SATY. CUTTK.030
88
ADDRESS
PIN
OPENING
Range of Classes
FROM
At/Po/Via-Kusumi
At-Ulanda,Po-Gochhara,Via-Kuchinda
At-Mahulpali Po-Birsinghharh ViaJujomura
At-Jhamakarii, Po-Bharatapur, ViaRairakhol
At/Po-Kadalagada, Via-Redhakhole
At/Po/Via- Rengali
At/Po-Gopinathpur, Via- Bahugram
Matru Bhaban, Sri Aurobindo Marg
Kalyaninagar
Sri Aurobindo Srikhetra, Dalijoda,
Karanji, Kotsahi
At/Po/Via-Narasinghpur
At/Po-Telengapentha, Cuttack Sadar,
At/Po- Kalpada, Via- Bentakar
At/Po- Khuntakata, Via -Athagarh
At-Gababasta, Via- Phulanakhara
At/Po- Matripitha, Nuapatna Via- Tigiria
At-Majurai, Po- Sailo Govindapur
At-Raghunath Nagar, Po-Mahanga, ViaKuanpal
At- Matrunilaya ,Po-Phulanakhara
At/Po- Pallisahi, Via- Sungura
At- Sri Chandanpur, PO/Via- Banki
At- Sri RamNagar, Po- Madhupatna
At-Jagiapada, Po- Gholapur,ViaAt-Nizigarh Tigiria, Po-Tigiria, ViaAt- Chandradeipur, Po/Via-Salepur
At- Kantol, Po/Via- Athagarh
Matrunilaya, At/Po-Adaspur, ViaAt-Jaleswarpur, Po/Via-Kuanpal,
At/Po-Kankadajodi, Via -Nuapatana
Matru Vihar, At-Valiakana,PO/ViaKasarada
Panchabati----CLOSED
At/Po- Benirampur, Via-Tendakuda
At-VaniNagar, Po-Natakai, ViaNischintakoili
At- Dullarpur, PO -Gopalpur,Via
Nishintakoili
At-Netaji Nagar,Po-Madhupatana
At/Po - Sidheswarpur, Via-Biribati
At/Po - Achalakote, Via - Tigiria,
cûZéba^
TO
768227
768222
26-Apr-10
1-Jul-10
NURSERY
NURSERY
STD-4
STD-4
768109
2-Aprl-07
NURSERY
STD-7
768106
14-Aug-10
NURSERY
STD-1
768106
768212
754200
25-Apr-13
4-Aug-74
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-1
STD-2
STD-10
753013
18-Jul-75
NURSERY ART.SC.COM+ 2
754022
5-Dec-74
KG
STD-10
754032
753004
754112
754029
754001
754035
754003
4-Jul-00
30-Apr-00
10-Jul-82
27-Jan-83
17-Jul-83
28-Jun-85
23-Jul-86
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
KG
KG
KG
STD-7
STD-10
STD-10
STD-7
STD-7
STD-7
STD-7
754206
26-Jan-86
NURSERY
STD-6
754001
754221
754008
753010
754029
754030
754202
754029
754011
754204
754035
2-Oct-88
2-Oct-88
9-Aug-89
1-Jul-87
7-Aug-90
17-Feb-92
4-Jul-94
1-Jul-99
15-Oct-96
15-Oct-93
30-Jul-96
NURSERY
NURSERY
KG
NURSERY
KG
KG
NURSERY
KG
NURSERY
NURSERY
KG
STD-10
STD-7
STD-10
SC +2
STD-10
STD-7
STD-10
STD-7
STD-7
STD-7
STD-7
754105
9-Sep-99
NURSERY
STD-8
754134
7-Aug-96
NURSERY
STD-7
754207
15-Aug-96
NURSERY
STD-7
754207
15-Aug-02
NURSERY
STD-10
753010
754100
754030
23-Jun-98
15-Aug-01
18-Apr-05
NURSERY
NURSERY
KG
STD-7
STD-10
STD-7
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
Act
No
Sch
No
CODE
451
452
453
30
31
32
SATY. CUTTK.031
SATY. CUTTK.032
SATY. CUTTK.033
454
33
SATY. CUTTK.034
455
456
457
458
459
34
35
36
37
38
460
461
462
39
40
41
SATY. CUTTK.035
SATY. CUTTK.036
SATY. CUTTK.037
SATY. CUTTK.038
SATY. CUTTK.039
SATY. CUTTK.040
SATY. CUTTK.041
SATY. CUTTK.042
SATY. CUTTK.043
463
42
SATY. CUTTK.044
464
465
466
43
44
45
SATY. CUTTK.045
SATY. CUTTK.046
SATY. CUTTK.047
467
46
SATY. CUTTK.048
468
469
47
48
470
471
472
473
474
475
49
50
51
52
53
1
SATY. CUTTK.049
SATY. CUTTK.050
SATY. CUTTK.051
SATY. CUTTK.052
SATY. CUTTK.053
SATY. CUTTK.054
SATY. CUTTK.055
SATY. CUTTK.056
SATY. CUTTK.057
SATY.JAGTSP.001
476
2
SATY.JAGTSP.002
477
478
479
3
4
5
SATY.JAGTSP.003
SATY.JAGTSP.004
SATY.JAGTSP.005
480
6
SATY.JAGTSP.006
481
7
SATY.JAGTSP.007
482
8
SATY.JAGTSP.008
483
9
SATY.JAGTSP.009
484
10
SATY.JAGTSP.010
485
11
SATY.JAGTSP.011
ADDRESS
PIN
OPENING
Range of Classes
FROM
AT/PO -Dorada, Via - Athagad
Badamundali,Po/Via- Munduli Colony
At/Po-Katikata,Via- Asureswar
Kakudiapada, Po- Benirampur, ViaTendokurda
At-Anjua, Po-Gorudagan, Via -Kotsahi
Matrugram, At/Po- Kosida,ViaAt/Po-Champeswar,Via-Narasinghpur,
At-Kothpada, Po- Kuhunda,ViaAt/Po-Badabhumi, Via- Athagada
Pratikar, CDA,Sector-8 CLOSED
At- Tailipada, Po- Bentakar
At/Po- Saradhapur, Via- Narasinghpur
At-Bazar Sahi, Po/Via--Niali
At- Kamaladeipur, Po- Nukhapada, ViaNarsinghpur
At/Po-Kendupalli, Via- Kalapathar
At- Kathagada sahi, Po- BuxiBazar
At- Kashikiary, Po- Mahulia, ViaAt/ -Ekadal, PO--Kanpur, ViaNarasinghpur
At/Po-Bandhahuda, Via-Narasinghpur
At-- Bahalapada, Po/Via-- Bentakara
At/Po-Padamal Via-Kanpur CLOSED
At/Po-Ratapat, Via-Badamba CLOSED
At-Gatiroutpatna, Po-Biribati
At/Po-Kalapathar, Via-Baghamari
At-Ratanpur, Po-Madhab, Via-Niali
At--Balipadar, Po-Rahania, ViaAt-Basundhar
At-Ganailo, Po-Rahadinga, Via-Nalibar
At-Amaniapatna, Po- Chasapada
Via-Kaduapada
At-Nagpur, Po/Via-Balikuda
At/Po- Pipalmadhab, Via - Manijanga
At/Po- Tulanga, Via -Tiran
At-(Debabhumi) Punanga, PoPunanga, Via-Jagatsinghpur
At- Singharpur, Po- Nabapatana, ViaMardasahi
At/Po-Pankapal, Via- Rahama
Sri Aurobindo Niwas, Sanabajar,
PO-Jagatsinghpur
At-Areikana, Po-Redhua, Via- Nalibar
At-Icchapur, Po-Katara,
Via- Kaduapada
cûZéba^
TO
754029
754006
754209
19-Jun-03
1-Aug-03
14-Apr-03
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-7
STD-7
STD-10
754134
25-Apr-02
NURSERY
STD-7
754022
754130
754037
754204
754029
21-Oct-10
21-Apr-02
10-Jul-03
12-Apr-04
3-Aug-90
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
KG
STD-4
STD-7
STD-7
STD-10
STD-5
754112
754032
754004
29-Mar-08
28-Mar-08
7-Jul-07
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-5
STD-5
STD-7
754032
31-Jan-08
NURSERY
STD-6
754009
753001
754031
30-May-07
7-Jul-04
29-Mar-09
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-7
STD-4
STD-6
754037
12-Oct-09
NURSERY
STD-4
754032
754112
4-Mar-10
12-Apr-10
NURSERY
NURSERY
STD-3
STD-4
754100
754009
754004
754204
18-Jun-10
10-Oct-10
4-Apr-11
29-Mar-13
KG
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-9
STD-5
STD-3
STD-2
754104
16-Sep-77
KG
STD-10
754106
25-Jul-80
STD-1
STD-7
754108
754160
754138
5-Feb-82
15-Aug-85
12-Jul-85
KG
KG
NURSERY
STD-10
STD-7
STD-7
754103
15-Jan-89
NURSERY
STD-7
754114
15-Aug-96
NURSERY
STD-7
754140
2-Oct-90
NURSERY
STD-10
754103
30-Aug-90
NURSERY
STD-10
754104
29-Aug-91
KG
STD-10
754106
24-Nov-89
KG
STD-7
89
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
Act
No
Sch
No
CODE
486
12
SATY.JAGTSP.012
SATY.JAGTSP.013
487
13
SATY.JAGTSP.014
ADDRESS
PIN
OPENING
Range of Classes
FROM
TO
507
33
SATY.JAGTSP.036
508
1
SATY.JAJP.001
509
2
SATY.JAJP.002
510
3
SATY.JAJP.003
511
4
SATY.JAJP.004
512
513
5
6
SATY.JAJP.005
SATY.JAJP.006
At/Po-Ambasala, Via- Machhagaon
At-Purunagada CLOSED
At- Sareikula,Po- Sikhara,
Via-Naugaon
At-MundalO, Po-Aalanahat
At- Nuabazar, Po-Paradeep Port, ViaKujanga
At- Rayarpur, Po- Krushnadaspur, ViaKaduapada
AT/PO -Bansh Via - Naugaon
At- Asarana Po - Sarana Via Kaduapada
At - Padamapur Po -Olarah Via Borikina
At-Tarasahi, Po-Raisol, Via-Lataharan
CLOSED
AT/-Arakhia, PO-Balia, Via- Kujnaga
CLOSED
AT-Karatutha,PO-Borikhi, Via Rahama
At - Gadakujanga, Po -Nuagaon, ViaKujanga
At -Sanatihada Po -Gothina, ViaRaghunathpur
At-Khairanga, Po- Ashrampatana,
Via-Devidol
At-Padampur, Po-Goudinipadia,
Via- Thanahat
At/Po- Bagalpur, Via- Anakhia
At- Hukutola, Po- Manijanga
At/P.O./Via-Tirtol
AT-Nuadihi,P.O.Mahimadeipur,
Via-Rahama
At/Po-Kunjakothi, Via-Erasama
At-Naharana Po-Marichpur
ViaMachhagaon
At-Nimidhi Po-Paradeep
Garha ViaKujang
at-Sahada po-mahimadeipur
at-Balijhara, po-Atharabanki ViaKujanga
At/Po-Taharpur, Via-Jajpur Road
At-Naupal, Po- Balamukulihat,
Via- Mashra
At-Binapani Sahi, New Market, PoJajpur Road
Matrusadan, At-Naranpur,
Po- Kodandapur Via-Devidwar
At/Po/Via-Panikoili
At/Po- Chitri, Via- J.K. Road
514
7
SATY.JAJP.007
At-Susua, Po-Iswarpur, Via-Mangalpur
755011
15-Aug-94
KG
515
8
SATY.JAJP.008
1-Aug-96
NURSERY
STD-5
9
SATY.JAJP.009
758025
7-Jul-95
Std-1
STD-7
517
518
519
10
11
12
SATY.JAJP.010
SATY.JAJP.011
SATY.JAJP.012
755012
754023
755025
31-Mar-05
22-Aug-98
13-Sep-98
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-8
STD-8
STD-5
520
13
SATY.JAJP.013
At/Po--Ragadi, Via-J.K.Road
At-Dahani Gadia, PO -Bangarkota,
Via- Kushaleswar,
at/Po- - Bachhol, Via - Mashra
Matru Nilaya, At/Po/Via-Chhatia
At/Po- Dulkhapatna, Via-Barundei
At-Sankhari Diha,(Girinath Ashram)
Po- Dharamasala
755019
516
755008
1-Aug-97
KG
STD-7
488
14
SATY.JAGTSP.015
489
15
SATY.JAGTSP.016
490
16
SATY.JAGTSP.017
491
17
SATY.JAGTSP.018
492
18
SATY.JAGTSP.019
493
19
SATY.JAGTSP.020
SATY.JAGTSP.021
SATY.JAGTSP.022
494
20
SATY.JAGTSP.023
495
21
SATY.JAGTSP.024
496
22
SATY.JAGTSP.025
497
23
SATY.JAGTSP.026
498
24
SATY.JAGTSP.027
499
500
501
25
26
27
SATY.JAGTSP.028
SATY.JAGTSP.029
SATY.JAGTSP.030
502
28
SATY.JAGTSP.031
503
29
SATY.JAGTSP.032
504
30
SATY.JAGTSP.033
505
31
SATY.JAGTSP.034
506
32
SATY.JAGTSP.035
90
cûZéba^
754119
30-Jun-96
NURSERY
STD-7
754113
13-Jun-94
NURSERY
STD-7
754107
1-Aug-97
NURSERY
STD-5
754142
30-Jul-98
KG
STD-7
754106
17-Jul-99
KG
STD-7
754113
21-Feb-03
NURSERY
STD-7
754106
6-Feb-97
NURSERY
STD-7
754110
4-Feb-01
NURSERY
STD-7
754140
30-Apr-04
NURSERY
STD-10
754141
1-Aug-03
NURSERY
STD-7
754132
14-Aug-05
NURSERY
STD-5
704103
1-Aug-97
NURSERY
STD-7
754103
1-Apr-04
NURSERY
STD-5
754102
754160
754137
15-Aug-03
25-Jun-02
18.June.08
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-5
STD-8
STD-7
754140
1-Apr-04
NURSERY
STD-5
754139
26-Mar-10
NURSERY
STD-3
754119
24-Apr-11
KG
STD-5
754141
15-Apr-07
Std-1
STD-7
754142
24-Apr-08
NURSERY
STD-7
755019
23-Jul-82
NURSERY
STD-10
755012
26-Jul-87
NURSERY
STD-10
755019
17-Jul-88
NURSERY
STD-7
755007
6-Jul-89
KG
STD-8
755043
755019
8-Aug-91
30-Jul-92
NURSERY
KG
STD-10
STD-7
STD-5
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
Act
No
Sch
No
CODE
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
551
552
14
15
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
SATY.JAJP.014
SATY.JAJP.015
SATY.JAJP.016
SATY.JAJP.017
SATY.JAJP.018
SATY.JAJP.019
SATY.JAJP.020
SATY.JAJP.021
SATY.JAJP.022
SATY.JAJP.023
SATY.JAJP.024
SATY.JAJP.025
SATY.JAJP.026
SATY.JAJP.027
SATY.JAJP.028
SATY.JAJP.029
SATY.JAJP.030
SATY.KENDRP.001
SATY.KENDRP.002
SATY.KENDRP.003
SATY.KENDRP.004
SATY.KENDRP.005
SATY.KENDRP.006
SATY.KENDRP.007
SATY.KENDRP.008
SATY.KENDRP.009
SATY.KENDRP.010
SATY.KENDRP.011
SATY.KENDRP.012
SATY.KENDRP.013
SATY.KENDRP.014
SATY.KENDRP.015
SATY.KENDRP.016
SATY.KENDRP.017
SATY.KENDRP.018
SATY.KENDRP.019
SATY.KENDRP.020
SATY.KENDRP.021
SATY.KENDRP.022
SATY.KENDRP.023
SATY.KENDRP.024
SATY.KENDRP.025
SATY.KENDRP.026
SATY.KENDRP.027
SATY.KENDRP.028
ADDRESS
At/Po- Jari, Via- Singhapur
At/Po- Duburi, Via- Danagadi
At- Rangamatia/Po-Chingudipal,ViaAt- Kapasi Po- Kapasi Chhak Via At/Po- Mangalpur Via-Sukinda
At- Kshemeswar, Po- Balibil, Via- Bari
AT-Tarapur PO- Lakshmi Nagar,
At- Kadamia Po/Via -Barundai ,
At/Po- Dasarathpur
At/Po-Kapila, Via-Mashara, PSAt/Po- Bahadalpur. Po- Kabirpur
At-Bandhagan, Po-Damodarpur, ViaAt-Nandakishorpur, Po-Ranipada, ViaAt-Natilo, Po-Marjitapur, Via-Jenapur
At-/Po-Mangalpur, Via-Sukinda
At-Mundamal Po-Jajpurroad
At/Po-Marjitapur, Via-Jenapur
At-Mirapatna, Po/Via-Kendrapada
At/Po- Pattamundai, Ward No-14
At/Po- Indupur
At- Jagadeipur, Po- Pakhad,
At-Ghodadanda, Po/Via- Karilopatana
At/Po- Palasingha, Via- Kendrapara
At- Puroshotampur,Po- Marshaghai
At/Po/Via- Ali
At- Bellari, Po- Bankeswar,
At-Khurusia, Po- Patalipank,
At-Narilo, Po- Chakroda,
At/Po- Belatala
At-Mundalo -,PO - Hariank,
At- Dhanamandal, Po -Malapatana ViaAt/Po- - Bandhakata , Via- Jamopara
At - Nahiadia, Po -Dandi Sahi,ViaAt/Po-Badakul, Via- Marshaghai
At/P.O.-Kalaspur, Via-Bhumipur
At-Juania,P.O.-Gobindapur Kutchey,
At/Po- Sanamanga, Via- Batipada,
At-Tamalasasan, Po- Chouakulat
At- Maharakul, Po- Argal ,
AtPo- Talakusuma, Via- Tyendakura
AT/Po-Derabis, Via-Chandol
At-Patragarh,PO-Balipal,ViaAt-/ PO-Babar, Via-Badapada
At-Balisahi Po-Olaver, PS-Rajkanika
At-Belpal,Po-Bandhapatana, Via-
cûZéba^
PIN
OPENING
Range of Classes
FROM
TO
755016
755026
755028
755006
755018
755003
755015
755025
755006
755004
755009
755018
755019
755023
755018
755019
755023
754211
754215
754214
754153
754223
754250
754213
754219
754215
754141
754223
754215
754210
24-Nov-00
8-Jul-02
15-Aug-01
20-Jun-03
1-Jan-09
15-Aug-00
21-Feb-06
4-Mar-06
1-Apr-09
8-Aug-08
2-Mar-08
24-Mar-07
3-Mar-10
1-Apr-09
NURSERY
NURSERY
KG
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
KG
KG
NURSERY
NURSERY
STD-5
STD-10
STD-7
STD-5
STD-1
STD-7
STD-8
STD-7
STD-4
STD-3
STD-5
STD-7
STD-4
STD-1
17-Jul-02
1-Jan-14
15-Aug-83
24-Jan-89
15-Aug-90
15-Jun-90
15-Aug-91
7-Jan-01
15-Jul-92
25-Aug-96
1-Aug-96
27-Oct-88
16-Jul-96
14-Feb-99
23-Jun-02
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
KG
NURSERY
NURSERY
KG
NURSERY
NURSERY
KG
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-10
STD-2
STD-10
STD-7
STD-7
STD-7
STD-7
STD-7
STD-7
STD-8
STD-7
STD-7
STD-7
STD-10
STD-7
754244
754240
19-Jun-03
10-Apr-05
NURSERY
NURSERY
STD-5
STD-5
754239
755061
754218
754222
755061
754134
754289
754212
754245
754227
754246
29-Mar-07
11-Jun-05
22-Feb-08
21/2/2007
25-May-06
6-Dec-06
19-Jan-09
2-Apr-09
20-Oct-10
1-Apr-10
18-Oct-11
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-7
STD-8
STD-6
STD-5
STD-7
STD-5
STD-5
STD-5
STD-5
STD-3
STD-6
91
iàeYòKû 2015
45Zc ^òLôk C}k gâú@eaò¦ _ûVPKâ i¹òk^ú
Act
No
Sch
No
CODE
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
27
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
581
7
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1
2
3
4
5
SATY.KENDRP.029
SATY.KENDRP.030
SHANT.BALANG.001
SHANT.BALANG.002
SHANT.BALANG.003
SHANT.BALANG.004
SHANT.BALANG.005
SHANT.BALANG.006
SHANT.BALANG.007
SHANT.BALANG.008
SHANT.BALANG.009
SHANT.SUBRNP.001
SHANT.SUBRNP.002
SHANT.SUBRNP.003
SHANT.SUBRNP.004
SHANT.SUBRNP.005
SHANT.SUBRNP.006
SHANT.SUBRNP.007
SHANT.SUBRNP.008
SHANT.SUBRNP.009
SHANT.SUBRNP.010
SHANT.SUBRNP.011
SHANT.SUBRNP.012
SHANT.SUBRNP.013
SHANT.SUBRNP.014
SHANT.SUBRNP.015
SHANT.SUBRNP.016
SHANT.SUBRNP.017
SHANT.SUBRNP.018
SHANT.SUBRNP.019
SHANT.SUBRNP.020
SHANT.SUBRNP.021
SHANT.NUAP.001
SHANT.NUAP.002
SHANT.NUAP.003
SHANT.NUAP.004
SHANT.NUAP.005
ADDRESS
At/Po- Alapua, Via-Indupur
At-Pattaparia, Po-Rangani, ViaAt/Po-Bolangir
At-Shantipur, Po-Dhandamunda,
At/Gadavitar, Po/Via- Patanagad
At/Po-Nagaon(A) -Via- Agalapur(Raj)
At- Gurjibhata /Po-Jogisarda, ViaAt-Sirbhatapada Po/Via-Titilagada
AT/PO -Ghasian, Via-Patanagad
At-Sarmuhan PO-Ulba
ViaAt/PO-Kudasingha Via-Deogam
At/Po-Sonepur, Subernpur
At-Chadheigudi, Po- Nakdein, ViaAt/Po-Jaloi, Via- Biramaharajpur
At/Po- Binika
At - Arigaon, PO - Sindurpur, ViaAt/Po-Singhijuba, Via- S. Rompur
At/Po-Kadodar, Via-B.M.Pur-CLOSED
At/Po-Digsira, Via- Dunguripali
At/Po- Sarasamal Via- S. Rampur At/Po- Kalapathar, Via- Birmaharajpur
At- Seledi, Via- Binka
At- Sindhol, Via- Ulunda
At-Kusadadar,Po-Khandahata,
At/Po/Via-Birmaharajapur
At/Po-Amarpali,Via-B.M.Pur
at-Chouhanpur Po-Pitamahul ViaAt-Khuntapalli, Po-Kotasamalai, ViaAt/Po-Via-Ulunda
At-Tikirapada, Po-Subalaya, ViaAt/ Po--Silati, Via-Binika
At-Papi, Po-Singhijuba, Via-S.Rampur
At/Po/Via-Komna
At/Po/Via-Khariar
At/po-Bhela, Via-Komna
At-/Po-. Kuliabandha, Via-Jonk
At/Po--Khaira., Via-Boden
PIN
OPENING
Range of Classes
FROM
TO
754246
754248
767001
767028
767025
767022
767020
767033
767025
767041
767029
767017
767034
767018
767019
767019
767045
2-Feb-14
7/182013
15-Aug-79
15-May-89
11-Jul-94
17-Jun-01
3-Feb-03
21-Feb-04
14-Aug-04
15-Aug-10
4-Apr-11
25-Apr-92
16-Jun-81
6-Jul-00
9-Aug-89
24-Apr-05
8-Aug-05
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-1
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-3
STD-3
STD-7
STD-8
STD-10
STD-7
STD-5
STD-5
STD-7
STD-3
STD-4
STD-10
STD-7
STD-7
STD-8
STD-7
STD-7
767023
24-Apr-06
NURSERY
STD-4
767018
767019
767062
767018
767018
767018
767018
767018
767062
767018
767019
767045
766106
766107
766106
766104
766111
1-Apr-09
15-Jul-09
14-Jul-08
10-Jul-09
21-Feb-10
15-Aug-08
20-Apr-11
4-Apr-12
1-Mar-12
21-Feb-13
26-Jun-14
1-Apr-14
1-Oct-92
24-Apr-97
17-Apr-05
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
NURSERY
STD-5
STD-6
STD-5
STD-8
STD-5
STD-5
STD-5
STD-6
STD-3
STD-1
STD-2
STD-1
STD-8
STD-7
STD-5
STD-4
KG
11-Jul-14
Zêc Rúa^ùe aû]ûaò_©ò @ûiêQò @[ð Zêc Rúa^ i¸ûa^ûùe _ì‰öð ~\ò cYòh Rúa^ùe iaêKQò ò Lûfò
ijRcd ùjûA[û«û ùZùa Rúa^ùe @ûC KòQò aò ^[û«ûö
gâúcû
92
cûZéba^
KUK cûZéba^Vûùe @^êÂZ
ò 2014 G_òf
â i¹òk^úe ùKùZûUò \ég¥
KUK cûZéba^Vûùe @^êÂZ
ò 2014 G_òf
â i¹òk^úe ùKùZûUò \ég¥
Printed at Graphic Art Offset Press, Cuttack-1. Ph.: (0671) 2301822