2015 年 3 月 17 日 MPJ Youth 2014 年度アフリカ研修事業事業報告書＜後援＞独立行政法人国際交流基金公益財団法人双日国際交流財団公益財団法人三菱 UFJ 国際財団認定 NPO 法人ミレニアム・プロミス・ジャパン目次 1．事業概要・・・・・・・・２・・・・・・・・３・・・・・・・・５・・・・・・・・６ 1.1 研修参加者 1.2 研修日程 1.3 利用航空機 1.4 滞在先 2．会計報告 2.1 支出の部 2.2 収入の部 3．事前研修 3.1 事前研修日程 3.2 勉強会資料 4．実地研修 4.1 各訪問機関での成果 4.1.1 在マラウイ日本大使館 4.1.2 JICA マラウイ事務所 4.1.3 DRUG FIGHT MALAWI（現地 NGO 法人） 5．報告会・・・・・・・・８・・・・・・・・８・・・・・・・・８ 5.1 研修報告会 5.2 その他の報告会 6．成果物 6.1 成果物一覧 7．謝辞 7.1 研修代表より謝辞１．事業概要 1.1 研修参加者名前所属小林祐介東京大学経済学部徳川詩織東京大学教育学部小林夏美東京大学教育学部川本琢磨東京大学経済学部佐々木圭一郎東京大学法学部学年 4 4 4 4 3 名前小野真太郎木村恒輝金田瑞希本田あや河合真実所属東京大学農学部東京大学教養学部文科２類東京大学教養学部文科３類津田塾大学国際関係学部東京大学教養学部文科１類学年 3 2 2 1 1 1.2 研修日程日にち 3月2日 3月3日 3月4日 3月5日 3月6日 3月7日 3月8日午前飛行機移動ミーティング JICA事務所訪問 DRUG FIGHT MALAWI訪問バス移動ミレニアムビレッジ午後成田発リロングェ着日本大使館訪問 JICA事業場所見学ミーティングミレニアムビレッジ訪問ミレニアムビレッジ日にち午前午後 3月9日 3月10日 3月11日 3月12日 3月13日 3月14日 3月15日ミレニアムビレッジ学士会議準備学生会議学生会議ミーティングセンカベイ観光リロングウェ発バス移動文化交流会学生会議学生会議リロングウェ市内観光センカベイ観光飛行機移動 1.3 利用航空機（全て現地時間）日にち時間 3月2日 18:05 22:30 23:50 3月3日 7:15 10:00 12:20 3月15日 13:05 15:35 17:30 3月16日 12:25 15:20 20:15 発着成田発香港着香港発ヨハネスブルク着ヨハネスブルク発リロングウェ着リロングウェ発ヨハネスブルク着ヨハネスブルク発香港着香港発成田着便名 CX505（キャセイパシフィック航空） SA287（南アフリカ航空） SA170（南アフリカ航空） SA171（南アフリカ航空） SA286（南アフリカ航空） NH910（全日空ANA） 1.4 滞在先ホテル名 Korean Garden Lodge 住所 Plot No.3056,Tsiranana Ave. , Area 3 Lilongwe, Malawi ２．会計報告 2.1 支出の部項目 ●国際航空券代金航空代金成田空港施設使用料現地空港税燃油サーチャージ発券手数料合計（１）円単価項目 ●現地包括費用＊（ホテル、乗用車など）合計（２）円単価項目総計円単価合計 149,400 1,494,000 2,610 26,100 13,720 137,200 55,060 550,600 9,720 97,200 230,510 2,305,100 合計 2,010,000 2,010,000 合計 4,315,100 ＊合計（１）＋合計（２） 2.2 収入の部項目円単価金額三菱UFJ国際財団　助成金 400,000 国際交流基金　助成金 356,000 双日国際財団　助成金 300,000 ミレニアム・プロミス・ジャパン 250,000 自己負担金 330,910 3,309,100 合計 4,315,100 ３．事前研修 3.1 事前研修日程日にち名称 2014年5月8日アフリカ研修説明会 5月21日アフリカ研修説明会 6月1日～参加者選考 7月13日第1回：キックオフミーティング 8月3日第2回：勉強会（マラウイの概要） 8月26日第3回：訪問先ミーティング 9月30日第4回：勉強会（農業班） 10月13日第5回：ミーティング 10月19日第6回：勉強会（教育班） 10月26日第7回：勉強会（経済資源班） 11月2日第8回：勉強会（文化外交班） 11月16日第9回：勉強会続き（文化外交班） 11月30日第10回：勉強会（農業班）場所日にち名称東京大学駒場キャンパス 12月7日第11回：勉強会（経済資源班）東京大学駒場キャンパス 12月21日第12回：勉強会（教育班）都内各所 2015年1月11日第13回：勉強会（文化外交班）東京大学本郷キャンパス 1月18日第14回：学生会議ミーティング東京大学本郷キャンパス 1月25日第15回：勉強会（訪問機関）東京大学駒場キャンパス 2月1日第16回：学生会議ミーティング東京大学本郷キャンパス 2月8日第17回：ミーティング東京大学本郷キャンパス 2月15日第18回：ミーティング東京大学本郷キャンパス 2月23日第19回：ミーティング東京大学本郷キャンパス 2月26日第20回：直前準備東京大学本郷キャンパス 2月27日第21回：直前準備東京大学本郷キャンパス 2月28日第22回：直前準備東京大学本郷キャンパス場所東京大学本郷キャンパス賢者屋（新宿）東京大学本郷キャンパスルノワール会議室（池袋）東京大学本郷キャンパス東京大学本郷キャンパス東京大学本郷キャンパス東京大学本郷キャンパス東京大学本郷キャンパス東京大学本郷キャンパス東京大学本郷キャンパス東京大学本郷キャンパス 3.2 勉強会資料担当者内容 URL 小野真太郎マラウイ基本情報 https://drive.google.com/file/d/0B864UljA3NtgZU1ORU9oU3NzVzA/view?usp=sharing 木村恒輝マラウイの略史 https://drive.google.com/file/d/0B864UljA3NtgRkdYbXRfRGhnVlE/view?usp=sharing 小林祐介 Green Revolution in Malawi https://drive.google.com/file/d/0B864UljA3NtgWUFPMTNoY2R2UTg/view?usp=sharing 小野真太郎マラウイの農業 https://drive.google.com/file/d/0B864UljA3NtgMkNOSTlKR1RRMzQ/view?usp=sharing 徳川詩織 Education and Employment in https://drive.google.com/file/d/0B864UljA3NtgckgzcmZfN3JCX2c/view?usp=sharing 小林夏美 MANEB について Malawi https://drive.google.com/file/d/0B864UljA3NtgNUk5T2xpZGVrX1E/view?usp=sharing 本田あやマラウイの教育 https://drive.google.com/file/d/0B864UljA3NtgRTROWkxOdEZEZG8/view?usp=sharing 川本琢磨 Economy of Malawi https://drive.google.com/file/d/0B864UljA3NtgR3oyVk5xZGJiN1E/view?usp=sharing 木村恒輝マラウイの資源 https://drive.google.com/file/d/0B864UljA3Ntgemw1MXpHWDhJdlk/view?usp=sharing 河合真実 Malawi Companies https://drive.google.com/file/d/0B864UljA3NtgbWJENWczYlR6azQ/view?usp=sharing 小林祐介マラウイの農業政策と小農民の家計 https://drive.google.com/file/d/0B864UljA3NtganRuWGFnRjVfTU0/view?usp=sharing 小野真太郎マラウイの農業と食糧危機 https://drive.google.com/file/d/0B864UljA3NtgaWdMOElRbm9xQ00/view?usp=sharing 川本琢磨 Finance in Malawi https://drive.google.com/file/d/0B864UljA3NtgWFFEYkxYSUY5LUE/view?usp=sharing 木村恒輝マラウイの環境問題 https://drive.google.com/file/d/0B864UljA3NtgN1hpUjVEZXl6RzA/view?usp=sharing 河合真実マラウイの雇用と社会保障 https://drive.google.com/file/d/0B864UljA3NtgdFFQdHdfOTZZaGc/view?usp=sharing 徳川詩織マラウイの教育と日本 https://drive.google.com/file/d/0B864UljA3NtgYml0UFh3LTI4OXM/view?usp=sharing 小林夏美マラウイの教育制度 https://drive.google.com/file/d/0B864UljA3NtgaG92STRJbTJob2M/view?usp=sharing 本田あやマラウイの教員養成試験 https://drive.google.com/file/d/0B864UljA3NtgMW9sY19IYWM4UFU/view?usp=sharing 金田瑞希マラウイのジェンダーと社会 https://drive.google.com/file/d/0B864UljA3NtgUnJfTE1odEE4MGM/view?usp=sharing 佐々木圭一郎マラウイと人間の安全保障 https://drive.google.com/file/d/0B864UljA3NtgSTNXYy1hRExrelU/view?usp=sharing 小林祐介 Alchol Abuse in Malawi https://drive.google.com/file/d/0B864UljA3NtgQlVYeFdGX3NXMHc/view?usp=sharing 徳川詩織マラウイと JICA https://drive.google.com/file/d/0B864UljA3NtgNUk5T2xpZGVrX1E/view?usp=sharing 小林夏美ムワンダマ村について https://drive.google.com/file/d/0B864UljA3NtgX0ZRLUZvcF9OZGc/view?usp=sharing ＊インターネット上で閲覧可能 4．実地研修 4.1 各訪問機関での成果 4.1.1 在マラウイ日本大使館在マラウイ日本大使館にて西岡周一郎大使と中臣久次席大使に、日マラウイ間の外交関係について約 3 時間という長い時間を頂いてお話を伺った。日本とマラウイは良好な外交関係を築く一方で、対マラウイ外交によって日本が得る国益をどのように捉え評価するかというところに課題があるということであった。また、対マラウイの援助については、必ずしもマラウイの経済発展を促すことには繋がっておらず、マラウイの所得を向上させるにはマラウイ自身のドラスティックな改革が必要だということだった。他にも多岐にわたる質問にご自身の経験や歴史的な背景を踏まえて答えて頂き大変勉強になった。 4.1.2 JICA マラウイ事務所 JICA マラウイ事務所、及び OVOP（一村一品）事務局、SMASSE（中等理数科教員養成課程）事務局を訪問し、それぞれでお話を伺った。JICA 事務所では徳橋所長、戸田企画調査員にそれぞれマラウイにおける JICA の取り組みについてお話を頂いた。特に JICA 援助の特徴である要請主義・現場主義と援助の戦略性とのバランスについても議論になった。今の方針は、要請主義をとりながら重点分野を絞って効率的な援助を目指すということだった。OVOP 事務所では一村一品運動の取り組みについて話を伺い、実際に製品を見せて頂いた。SMASSE 事務所では理数科教員養成についての課題や展望を伺った。また、実際に教員養成プログラムを視察させて頂き、数学、物理、生物、農業の４つのクラスで模擬授業の様子を見て回った。マラウイでは多くのプログラムが JICA の支援によって進んでおり、その多くを今回の研修で実際に見ることができたのは、開発の実践を知るという意味で非常に有意義なことであった。 4.1.3 DRUG FIGHT MALAWI（現地 NGO 法人） DRUG FIGHT MALAWI リロングウェ事務所にて、マラウイの薬物問題と NGO の活動について、代表の Nelson 氏にお話を伺った。マラウイの薬物問題に関しては、特に若者のアルコール摂取が問題で、飲酒習慣による健康への被害や、泥酔して学校に来る生徒が増加するなど教育への影響もでている。途上国での飲酒は貧困と密接に結びついており、マラウイが貧困から脱け出すためにアルコールに対する適切な法制度の構築が急務であり、そのための調査・提言を行っているというお話だった。また、マラウイで活動する NGO は資金を海外のドナーに依存しており、マラウイにおける NGO 運営の厳しさについてもお話をして頂き、マラウイ社会に対する理解も深めることができた。 4.2 ミレニアムビレッジ 4.2.1 MWANADAMA Village 2 泊 3 日ぼスケジュールでムワンダマ・ビレッジを訪問した。宿泊はホームステイをさせていただき、村での生活を体験した。各家庭に１人～2 人で宿泊させて頂き、村人の目線で開発を考える良い機会になった。また日中は３日間の滞在中に、プロジェクトの支援が入っている 2 つの小学校・穀物銀行・保健センター・養鶏場・養蜂場などを案内していただいた。 2015 年で MVP は一区切りを迎え、ムワンダマ村は外部の援助なしでやっていくことになるが、多くのプロジェクトは既に自律的に運営を行っていくことが可能な状態になっていた。例えば穀物銀行ではこれまでに集めた資金を元手に肥料の販売を自ら行うことができ、肥料の対価として収穫を徴収するシステムも確立されているので、来年以降は追加の資金なしに運営を行い得る。こうしたサステナブルなシステムの構築には村人のガバナンスの向上が不可欠であり、ムワンダマ村では様々な教育機会を提供することで村人自身の能力を高めることに成功したという。このプロジェクトを通して成功したことを今後も続けていくことができるのか、注目である。 4.3 学生会議の成果 4.3.1 学生会議リロングウェ市内の私立大学 Exploits University にて 3 日間に渡る学生会議を行った。マラウイの学生は 29 名の参加があり、日本人学生 10 名と併せて 39 名という過去最大の人数での開催となった。初日はアイスブレークとして文化交流を行い、書道体験、折り紙、日本食体験、ポップダンスをマラウイの学生と共に行った。マラウイの学生には大変喜んでもらえたので、互いに打ち解ける良いきっかけになった。2 日目と 3 日目には、農業、教育、外交文化、経済資源の 4 つの班で日本とマラウイの課題について主に議論を行った。最終日 3 日目にはまとめとしてプレゼンテーションを行い、各班で話をしたことを全体に共有した。学生同士の自由闊達な議論はお互いの国の学生にとって大変刺激的なものとなった。今後も Facebook でやり取りをしながら、学生同士のつながりを保持していく予定である。＊学生会議の詳細な報告書は別紙「Student Conference in Malawi」に記載５．報告会 5.1 研修報告会以下のように報告会を開催致します。【名称】MPJYouth マラウイ研修報告会【日時】2015 年 3 月 29 日（日）10 時 30 分～12 時 00 分【場所】加瀬の貸会議室入谷ホール東京都台東区入谷 1－27－4 プラーズ入谷 2 階（東京メトロ日比谷線入谷駅徒歩 3 分、JR 山手線鶯谷駅徒歩 10 分）【入場料】無料【定員】70 名を予定 5.2 その他報告会来年度、各種イベントで報告会を開催予定。６．成果物 6.1 成果物一覧 ①当報告書「MPJ Youth 2014 年度アフリカ研修事業事業報告書」 ②学生会議報告書「Student Conference in Malawi」 ③Article 報告書「Our Warm Heart MALAWI」*3 月中に完成予定７．謝辞 7.1 研修代表より謝辞多くの方々によるご支援を頂いて 2014 年度アフリカ研修事業を成功裡に終えることができました。国際交流基金様、双日国際交流財団様、三菱 UFJ 国際財団様、ミレニアム・プロミス・ジャパン様には財政的な援助を頂き大変感謝申し上げます。また、マラウイにて私たちを温かく迎えて下さった西岡大使並びに日本大使館の皆様、JICA の徳橋所長並びに事務所の皆様、青年海外協力隊の皆様、DRUG FIGHT MALAWI の皆様、学生会議の開催を助けて頂きました AISEC MALAWI の小林あやめ様、ホームステイをさせて頂いた MWANDAMA 村の皆様、そして当事業の手配をして頂きました H.I.S の伊藤紗江様、その他多くの方々のご支援を賜りまして皆様には大変感謝しております。私個人は今年度をもちまして卒業致しますが、幣学生団体は来年度以降もアフリカ研修事業を継続していきたいと考えております。まだまだ未熟な団体ですが、以降変わらぬご愛顧を頂けますよう何卒宜しくお願い申し上げます。（小林祐介）