Stiftung Hamburg Maritim Australiastraße, Schuppen 52 a 20457 Hamburg Bekanntmachung der Öffentliche Ausschreibung Montag, 1. Juni 2015 Bekanntmachung der Öffentlichen Ausschreibung nach VOL/A Maßnahme 2015 MS-B 02: Restaurierung des denkmalgeschützten Motorschiffes BLEICHEN Leistung Baubegleitung und –aufsicht der Restaurierung des Motorschiffes BLEICHEN Vergabenummer 03-2015 1. Auftraggeber und Vergabestelle Name und Anschrift Stiftung Hamburg Maritim Australiastraße, Schuppen 52 a 20457 Hamburg Auftraggeber vertreten durch Den Vorstand der Stiftung Hamburg Maritim Dr. Claus Liesner und Joachim Kaiser Geschäftsführer Markus Söhl Emailadresse Ansprechpartner [email protected] Telefonnummer 040 / 75 11 469 - 10 Telefaxnummer 040 / 75 11 469 - 29 2. Vergabe Verfahrensart Öffentliche Ausschreibung Vertragsart Dienstleistung Vergabenummer 03-2015 3. Erhalt und Abgabe von Unterlagen Verfügbarkeit der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch zur Verfügung gestellt Abgabe eines Angebotes Angebotsangaben ausschließlich in elektronischer Form mit Signatur Seite 1 Stiftung Hamburg Maritim Australiastraße, Schuppen 52 a 20457 Hamburg Bekanntmachung der Öffentliche Ausschreibung Montag, 1. Juni 2015 4. Art und Umfang der Leistung Bezeichnung der Gesamtleistung Baubegleitung und –aufsicht der Restaurierung des Motorschiffes BLEICHEN Ort der Leistungserbringung Abhängig von der Leistung: an Bord der Bleichen, vor Ort bei den Zulieferern/Subunternehmen, im Firmensitz des Ingenieurbüros Mögliche Orte der Leistungserbringung: Vor/Nach Werftaufenthalt Während Werftaufenthalt Am Liegeplatz der MS BLEICHEN: Hamburg im Hansahafen, Bremerkai neben Schuppen 50 im östlichen Freihafen (Position: 53° 31,62 N und 010° 0,02 E) Vor Ort bei den Zulieferern/Subunternehmen, im Firmensitz des Ingenieurbüros Standort der Werft, vor Ort bei den Zulieferern/Subunternehmen, im Firmensitz des Ingenieurbüros Übersicht der zu erbringenden Leistungen (genaue Angaben und Forderungen können dem Leistungsverzeichnis entnommen werden): - Kontrolle und finanzielle Abwicklung des Projektes Zeitliche und terminliche Abwicklung des Projektes Kontrolle des Vertragswesens Bauaufsicht auf der Werft und bei Subunternehmern Ingenieurtechnische Beratung und Vermittlung zwischen Arbeitgeber (AG) und Werft Abschließende Dokumentation der Gesamtmaßnahme Anfertigung einer Mindestschiffsbesetzungsliste Kontakt, Besprechungen und Vermittlung zwischen DNVGL, BG-Verkehr und Denkmalschutz Beauftragung DNVGL Erstellung von Sicherheits- und Brandschutzplänen Erstellung von diversen Zeichnungen (Dockplan, Schottenplan, Kommandobrücke in mehreren Ansichten, Maschinenraumeinrichtungsplan etc.) Entwurf und Auslegung des neuen Heizungssystems Anfertigung von Zeichnungen zur Installation der Navigations- und Funkausrüstung Erstellung von Elektroplänen Aktualisierung des Tankplans Beauftragung eines Farbinspektors Stabilitätsgutachten Anfertigung des "Shipboard Oil Pollution Emergency Plans (SOPEP)" in englischer Sprache 5. Angaben über den Zweck der Maßnahme Zweck des Schiffes Erhalt des maritimen Kulturerbes MS BLEICHEN Zweck der Gesamtmaßnahme Wiederherstellung der Fahrtauglichkeit der MS BLEICHEN mit DNVGL- Klasse 100 A5 RSA20 Seite 2 Stiftung Hamburg Maritim Australiastraße, Schuppen 52 a 20457 Hamburg Bekanntmachung der Öffentliche Ausschreibung Montag, 1. Juni 2015 6. Unterteilung in Lose Vergabe in Losen Nein 7. Ausführungsfristen Voraussichtlicher Beginn der Ausführung August 2015 Kann in Absprache mit dem Auftraggeber noch angepasst werden Dauer der Gesamtleistung ca. 32 Wochen Muss mit dem Bieter im Einzelfall genauer erörtert werden 8. Nebenangebote Nebenangebote Werden für einzelne Leistungen zugelassen 9. Anforderung der Vergabeunterlagen, Abgabe der Angebote und Kontakt Die Vergabeunterlagen werden auf der Homepage "ms-bleichen.hamburg" veröffentlicht. Alle Unterlagen werden dort passwortgeschützt dauerhaft während der Vergabe gespeichert sein. Anforderung der Zugangsdaten bei [email protected] Internetadresse (URL) http://ms-bleichen.hamburg/ingenieurbüro/ Angebotsabgabe bei siehe Vergabestelle Kontakt für Fragen [email protected] Anfragen werden während des Vergabeverfahrens ausschließlich schriftlich angenommen und beantwortet. 10. Angebots- und Zuschlagsfrist Angebotsfrist 06. Juli 2015, 12 Uhr Zuschlagsfrist 22. Juli 2015 Der Bieter ist bis 07. August 2015 an sein Angebot gebunden. Seite 3 Stiftung Hamburg Maritim Australiastraße, Schuppen 52 a 20457 Hamburg Bekanntmachung der Öffentliche Ausschreibung Montag, 1. Juni 2015 11. Kautionen und Sicherheiten Sicherheiten Eine Sicherheitsleistung in Höhe von 5 v.H. der Brutto-Auftragssumme wird gefordert. Diese Sicherheitsleistung soll über einen Einbehalt eines Teils der Abschlusszahlung erfolgen. 12. Sprache, in der die Angebote verfasst sein müssen Sprache Deutsch 13. Zahlungsbedingungen Werden in den Vergabeunterlagen bekannt gegeben. 14. Einzureichende Nachweise bei Angebotsabgabe Angaben zur Fachkunde Kurze schriftliche Vorstellung des Unternehmens, aus der die Fachkunde hervorgeht Angaben zur Leistungsfähigkeit Erläuterung des Firmenprofils, Angabe von Projekten mit vergleichbarem wirtschaftlichem Umfang in den letzten 10 Jahren, mindestens 3 Referenzprojekte Angaben zur Zuverlässigkeit Eigenerklärung zum Nachweis der Zuverlässigkeit ausgefüllt und unterschrieben (Formular erhältlich auf der Vergabeplattform "ms-bleichen.hamburg") Erfahrung im Schiffbau Nachweislich mindestens 10 Jahre Erfahrung im Feld Schiffsreparatur, -restaurierung und -rekonstruktion Erfahrung mit historischen Schiffen Erfahrung im Bereich Bau-/Restaurierungsaufsicht und -leitung von historischen, und/oder Museumsschiffen und/oder Repliken größer als 25 Meter. Mindestens 10 Referenz-projekte aus den letzten 25 Jahren sind nachzuwei-sen. Zusammenarbeit mit DNVGL und BG-Verkehr Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Klassifikationsgesellschaften (z.B. DNVGL) und der BG-Verkehr im Bereich der Restaurierung/Rekonstruktion von historischen Schiffen. Mindestens 3 Referenzprojekte sind nachzuweisen. Technische und finanzielle Abwicklung Erfahrung in der technischen und finanziellen Abwicklung von öffentlich finanzierten Schiffbau- oder Reparaturprojekten. Mindestens 3 Referenz-projekte sind nachzuweisen. Seite 4 Stiftung Hamburg Maritim Australiastraße, Schuppen 52 a 20457 Hamburg Erfahrung der Bauaufsicht Bekanntmachung der Öffentliche Ausschreibung Montag, 1. Juni 2015 Bauaufsichtführende Personen müssen mindestens eine Berufserfahrung von 10 Jahren und eine Ausbildung als Boots- oder Schiffbaumeister, Schiffbauingenieur, Kapitän oder Chief-Ingenieur haben. 15. Zuschlagskriterien Die Wertungskriterien, die über den Zuschlag entscheiden, werden in den Vergabeunterlagen veröffentlicht. 16. Sonstige Angaben: a.) b.) Für das Vergabeverfahren gelten die Vorschriften und Vertragsbedingungen der VOL/A und VOL/B. Es gilt unter allen Umständen deutsches Recht. Seite 5