1. No category

10 Jahre CURANUM
Seniorenresidenz Hagen-Emst
Hagen
Was wir Ihnen bieten
Die Pflege
Stadt der Fernuniversität
und Tor zum Sauerland
Unser Bewohnerbeirat
Angebote der sozialen Betreuung
Wäsche- und Hausmeisterservice
Umzugs- und Betreuungsdienst
Individuell für Ihre Situation
1
Die Patientenverfügung
2
Grußwort
Sehr geehrte Leserinnen und Leser, sehr geehrte Senioren,
Angehörige und Gäste unseres Hauses.
Wir feiern in diesem Jahr das 10-jährige Bestehen unserer CURANUM Seniorenresidenz Hagen-Emst. Dieses Ereignis haben wir zum Anlass genommen eine neue Jubiläumsbroschüre zu
­gestalten. Zehn Jahre in denen unsere Einrichtung zu einem festen Bestandteil der Stadt Hagen
und des Ortsteils Emst geworden ist. Für Sie liebe Senioren, im Zusammenhang mit dem neuen
Lebensabschnitt und dem Umzug in unsere Einrichtung, sind wir zur neuen Heimat geworden.
Der Umzug in eine Pflegeeinrichtung ist mit vie-
Küchenteam mit seinen Servicekräften im
len Veränderungen für den Bewohner, wie auch
Res­taurant, den Haustechnikern und den Rei-
für dessen Angehörige verbunden. Wir wissen,
nigungskräften für die gute und erfolgreiche
dass man ein Zuhause nicht ersetzen kann, aber
Zusammenarbeit. Des Weiteren danken wir un-
wir arbeiten daran, dass unsere Einrichtung eine
seren Bewohnern und deren Angehörigen, so-
neue Heimat für Sie werden kann.
wie unserem engagierten Bewohnerbeirat, den
Dem Alter mehr Leben zu geben, heißt für uns
ehrenamtlichen Helfern, den Ärzten, Apothe-
nicht nur professionelle Pflege, sondern vor
kern, den Therapeuten, den sozialen Diensten
­allem aber liebe- und respektvolle Betreuung im
des Krankenhauses, den Kooperationspartnern
Umgang mit den uns anvertrauten hilfebedürf-
und Firmen, die uns stets zuverlässige und hilf-
tigen Menschen. Damit uns dies gelingt, ist von
reiche Partner sind.
allen Mitarbeitern großes Engagement, Freude
Zuletzt danke ich im Namen unseres Hauses
beim Tun und Handeln sowie gute Teamarbeit
allen Sponsoren, die durch ihre Anzeigenschal-
unverzichtbar.
tung diese Broschüre ermöglicht haben.
An dieser Stelle bedanke ich mich bei meiner
Ich wünsche allen Lesern viel Vergnügen mit
Pflegedienstleiterin, den ­Wohnbereichsleitungen
dieser Lektüre und freue mich, Sie persönlich in
mit ihren Pflegeteams, dem Betreuungsdienst,
unserem Haus begrüßen zu dürfen.
dem Verwaltungs- und Rezeptionsteam, dem
Bis bald in der Seniorenresidenz Hagen-Emst
Ihr Bernward Bisplinghoff
3
Hagen
Stadt der Fernuniversität und Tor zum Sauerland
Die kreisfreie Universitätsstadt liegt im südöstlichen Teil des Ruhrgebiets und wird auch als Tor
zum Sauerland bezeichnet, das am Nordwestrand an Hagen grenzt. Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe sowie im Regionalverband Ruhr.
Hagen ist Sitz der einzigen staatlichen Fernuniversität Deutschlands sowie des Amts-,
Land- und Arbeitsgerichtes und mehrerer überregionaler Institute, Behörden und Verwaltungsstellen. Die Fernuniversität in Hagen ist
mit derzeit über 75.000 Studenten die größte
Universität Deutschlands. Neben den Kultur-
„Stadt.Hagen.Panorama.Sommer“ von Ennepetaler86 - Eigenes Werk.
Lizenziert unter CC BY 3.0 über Wikimedia Commons
und Sozialwissenschaften gibt es hier die Fakultäten Mathematik und Informatik (mit einem
Die Eisenbahnstadt
Bereich für Elektro- und Informationstechnik)
sowie die Rechts- und Wirtschaftswissenschaf-
Hagen darf man zurecht als Eisenbahnstadt
ten. Darüber hinaus beherbergt Hagen Teile der
bezeichnen, da sich aufgrund der zahlreichen
Fachhochschule Südwestfalen und die Fach-
Montanunternehmen in fast jedem Ortsteil Ha-
hochschule für öffentliche Verwaltung in Nord-
gens ein eigener Bahnhof befindet. Seit 1848
rheinwestfalen.
ist die Stadt ein bedeutender Eisenbahnknotenpunkt Deutschlands, wo auch die ICE-Züge mit
Wirtschaftlich prägen heute vor allem klein- und
Verbindungen nach Berlin und Basel halten. Der
mittelständische Metallverarbeiter, sowie zu-
Hauptbahnhof ist ein wichtiger Fern-, Regional-
nehmend das Dienstleistungsgewerbe, das Ge-
und S-Bahnhof im südöstlichen Ruhrgebiet. Ha-
sicht Hagens. Die Schwerindustrie von einst ist
gen verfügt über ein ausgedehntes Netz von 36
weitgehend verschwunden. Bekannte Unterneh-
Buslinien, darunter eine Schnellbuslinie, sowie
men wie Varta, die Douglas Holding, Westfalia,
16 Nachtexpresslinien. Es bestehen unter ande-
Christ, Hussel, SinnLeffers und Brandt haben
rem Verbindungen nach Dortmund, Witten, Ge-
ihren Unternehmenssitz in der Stadt. Mit seinen
velsberg und Schwerte.
zahlreichen Verbänden, Vereinen sowie vielen
Kultur- und Freizeitangeboten und den ausge-
Bei Hagen verlaufen die Autobahn A1 (Hansa­
prägten Einkaufsmöglichkeiten konkurriert das
linie), die A45 (Sauerlandlinie), sowie die A46
Oberzentrum mit benachbarten Großstädten wie
und die Bundesstraßen B7, B54 und B226.
Dortmund, Bochum oder Wuppertal.
4
Die CURANUM-Senioren­residenz Hagen-Emst
Hoch über der Hagener Innenstadt, auf einem
Sonnenplateau, liegt die CURANUM Seniorenresidenz Hagen-Emst. In der Umgebung der
Seniorenresidenz liegen verschiedene Geschäfte, die Innenstadt ist zu Fuß in gut einer halben
Stunde erreichbar. Oder dürfen wir Sie fahren?
Der Taxibus Kratzkopf verkehrt regelmäßig alle
zwei Stunden zwischen dem Hauptbahnhof, dem
Sparkassen-Karré/Stadtmitte und dem Kratzkopf/Thünenstraße. So gelangen Sie innerhalb
von zehn Minuten zu verschiedenen Geschäften,
Supermärkten und Apotheken in der Innenstadt
sowie zu Ihren Hausärzten und dem Krankenhaus. Mit ihren mehr als 60 Einzelhandelsgeschäften und Cafés ist die Volmegalerie ein beliebter Treffpunkt zum Shoppen und Bummeln.
Neu dazugekommen ist die Rathausgalerie Hagen, die mit ihren über 70 Geschäften ebenfalls
zentral in der Innenstadt liegt und auch mit dem
PKW gut erreichbar ist. Ohne unsere Einrichtung
verlassen zu müssen, können Sie unser hauseigenes Schwimmbad, die K
­ egelbahn und das
Café sowie unser Restaurant ­Rossini nutzen.
5
Was wir Ihnen bieten
Die CURANUM Seniorenresidenz Hagen-Emst verfügt über drei Wohnbereiche (Haus Rose, Haus
Tulpe und Haus Nelke) mit zwei bzw. drei übersichtlichen Ebenen. Je Wohngruppe gibt es ­maximal
18 Zimmer und einen Aufenthaltsbereich, in dem man sich oft und gerne zum ­gemeinsamen ­Essen
oder zur Freizeitgestaltung trifft. Insgesamt gibt es in unserer Einrichtung 139 Pflegeplätze, die
für die vollstationäre Pflege genutzt werden. Darin integriert sind 20 Plätze für die Kurzzeitpflege.
Wir bieten Ihnen ausschließlich Einzelzimmer
Der Wohnbereich „Haus Rose“ ist ausschließlich
in Standard- oder Komfortzimmerqualität, jedes
unseren an Demenz erkrankten Bewohnern vor-
seniorengerecht und barrierefrei angelegt. Die
behalten, die durch unsere Betreuungsassisten-
Zimmer haben eine Größe zwischen 15 und 23
ten zusätzlich begleitet werden können.
Quadratmeter und verfügen über einen eigenen
Die Einzelzimmer, die geschickt integrierten
Balkon oder eine Terrasse.
Auf­enthaltsbereiche der Wohnetagen, sowie der
öffentliche Bereich mit Cafeteria bieten einer-
Die Zimmer sind eingerichtet mit einem Pflege-
seits die Individualität, ermöglichen andererseits
bett inkl. Bettleuchte (bei Bedarf mit Aufrichter),
Gemeinschaft und Öffentlichkeit. Mittelpunkt
Nachtschrank, Kleiderschrank und einer Garde-
der Pflegewohngruppen sind die Dienstzimmer,
robe. Zur weiteren Grundausstattung gehören
eine zentrale Anlaufstelle für unsere Bewoh-
ein Tisch mit bequemen Armlehnstühlen, ein
ner und deren Besucher sowie für Angehörige
Fernsehschrank und ein weiterer Schrank mit
oder Ärzte. Treffpunkt für unsere Bewohner ist
integriertem Kühlschrank. Natürlich können die
der gemütliche Aufenthaltsraum mit einer klei-
Zimmer auch individuell nach Ihren persönli-
nen Küche, in der die Bewohner selber kochen
chen Bedürfnissen und Wünschen eingerichtet
oder hauswirtschaftliche Tätigkeiten ausführen
werden. Alle Zimmer verfügen über mehrere
­können.
Notrufeinrichtungen, sodass Sie sowohl vom
Bett als auch aus dem Bad heraus Pflegeperso-
Weiterhin haben wir in der CURANUM Senio-
nal rufen können.
renresidenz Hagen-Emst Funktionsräume wie
den Pflegearbeitsraum, ein Wäschelager und
Weitere Details unserer Zimmer:
das Pflegebad. Die Pflegebäder sind optimal
• barrierefreie Badezimmer
für pflegebedürftige Menschen angepasst und
• einfach regulierbare Zentralheizung
­bieten mit ihren behindertengerechten Wannen
• Satellitenfernsehanschluss eine angenehme Möglichkeiten zur Körperpflege, mit und ohne Unterstützung durch unser
und Telefonanschluss
• Sicherheitsschloss Pflegepersonal.
und abschließbare Schränke
6
Die Flure der Seniorenresidenz sind hell und
mit freundlichen Bildern gestaltet. Die indirekte
Beleuchtung verhindert Schattenbildung in den
Flurbereichen um Sicherheit zu gewährleisten.
Unser Küchenchef empfiehlt
Das Restaurant Rossini
Unser stilvoll eingerichtetes Restaurant ­Rossini
steht unseren Bewohnern, ihren Angehörigen
und Besuchern des Hauses zur Verfügung. Wir
präsentieren Ihnen Frühstück und Abendessen
in Buffetform. Täglich haben Sie die Auswahl
zwischen zwei Mittagsmenüs, die wir selbstverständlich am Tisch servieren. Die Menüs bestehen aus einer Tagessuppe, Hauptgang, Dessert,
Getränken und dem umfangreichen Salatbuffet,
an dem Sie sich nach Lust und Laune bedienen
dürfen. Sie haben die Wahl zwischen Voll- und
Schonkost sowie einem vegetarischen Gericht.
Darüber hinaus bieten wir alle Formen von Sonderkost bei ärztlicher Verordnung an. Alle Gerichte werden schonend zubereitet. Werfen Sie
doch mal einen Blick auf unseren wöchentlichen
Menüplan. Unser Küchenteam freut sich über
Anregungen und bietet je nach Jahreszeit aktuelle und lokale Spezialitäten an. Im Foyer des
Restaurants finden regelmäßig Veranstaltungen
statt, zu denen Sie herzlich eingeladen sind.
7
Was wir Ihnen bieten
Unser Zimmerservice
Wenn Sie einmal nicht in unser Restaurant
kommen möchten, bringen wir Ihnen gerne
das Frühstück, Mittag- oder Abendessen in die
Wohnung oder aufs Zimmer.
Im großzügig gestalteten Eingangsbereich finden Sie unsere Cafeteria mit der angebundenen
Sonnenterrasse für einen gemütlichen Nachmittagskaffee im Grünen. Im integrierten Kiosk
finden Sie Dinge des täglichen Bedarfs, die den
Gang zum Supermarkt überflüssig machen.
Gerne decken wir hier für Sie eine Kaffeetafel auf
oder organisieren eine Geburtstags- oder Familienfeier. Außerdem gibt es das Geburtstagzimmer, in dem Sie mit Ihrer Familie oder Freunden
Unser Bewohnerbeirat
feiern können. Sprechen Sie uns einfach an.
Von zu Hause sind Sie es gewohnt, dass die DinIn der CURANUM Seniorenresidenz Hagen-
ge so laufen, wie Sie es geplant haben. In einer
Emst sind wir stets bemüht, alles zu Ihrer Zu-
Senioreneinrichtung, in der viele Menschen zu-
friedenheit auszuführen. Dafür sind unsere
sammen leben, ergeben sich andere Situati-
Mitarbeiter täglich im Einsatz.
onen. Ihre Meinung als Bewohner ist uns aber
Die Damen und Herren an der Rezeption stehen
wichtig. Daher gibt es in der CURANUM Seni-
Ihnen von Montag bis Freitag in der Zeit von 8
orenresidenz Hagen-Emst einen Bewohnerbei-
bis 19 Uhr und an Wochenenden sowie an Fei-
rat. In regelmäßigen Abständen treffen sich die
ertagen von 10.30 bis 19 Uhr für Fragen und
Pflegedienst- und Heimleitung mit den gewähl-
Anregungen zur Verfügung. Unsere Mitarbeiter
ten Bewohnervertretern, um über aktuelle An-
führen Sie gerne auch am Wochenende durch
gelegenheiten zu sprechen. Dabei versuchen wir
unser Haus, sodass Sie jederzeit einen Einblick
immer, eine für alle optimale Lösung zu finden.
in unsere Einrichtung gewinnen können.
Der Bewohnerbeirat ist für unser Haus und das
Zusammenleben der Bewohner eine äußerst
wichtige Einrichtung.
8
Was wir Ihnen bieten
Angebote der
sozialen Betreuung
Die Angebote der sozialen Betreuung werden
Besonderheiten des Hauses: individuell in der Einrichtung erarbeitet und
• Friseursalon
erstrecken sich über Einzelangebote, Demenz-
• Kegelbahn
betreuung, Kleingruppenangebote im Wohn­
-
• Schwimmbad
bereich oder größere Gruppenangebote, die
• Hobbyküche für Kochangebote
auch wohnbereichsübergreifend durchgeführt
• Panoramarestaurant
werden.
• Geburtstagszimmer Angebote von
externen Dienstleistern
Alle Angebote werden in unserem Veranstaltungskalender erfasst und den Bewohnern und
Besuchern regelmäßig mit den Aushängen bekannt gegeben. Das Betreuungsangebot er-
Neben dem Friseursalon im Haus kommen re-
streckt sich auf die gesamte Woche, auch am
gelmäßig Fußpfleger, Logopäden und Physio-
Wochenende stehen wir zu Ihrer Verfügung.
therapeuten in unsere Einrichtung. Dieses An-
Dadurch wird Angehörigen und Freunden die
gebot wird gesondert berechnet.
Möglichkeit gemeinsamen Erlebens mit dem
Bewohner eröffnet.
9
10 Jahre Curanum
10
Seniorenresidenz Hagen-Emst
11
Anzeigen
12
Besondere Angebote
Reinigungsservice
Wir übernehmen die notwendigen Reinigungs-
chemische Reinigung anfallen, werden nicht
­
arbeiten aller Räume. Für die Reinigung privater
übernommen. Bettwäsche und Handtücher
Einrichtungsgegenstände, wie beispielsweise
werden dem Bewohner bereitgestellt und von
Teppiche oder reinigungsintensives Mobiliar, ist
unserem Wäschedienst gewaschen. Natürlich
der Bewohner selbst verantwortlich oder er be-
können Sie Ihre eigene Bettwäsche und Handtü-
auftragt uns entgeltlich als Zusatzleistung. Bitte
cher gerne mitbringen.
entnehmen Sie die Preise unserem beiliegenden
Leistungsverzeichnis.
Hausmeisterservice
Wäscheservice
Unser Hausmeisterservice beinhaltet Reparatu-
Über unseren Wäschedienst wird kochfeste Leib-
werkliche Tätigkeiten. Für weitere (entgeltliche)
wäsche und waschbare Kleidung ­
gewaschen
Leistungen steht Ihnen unser Hausmeister ger-
und gebügelt. Etwaige Kosten, die für eine
ne zur Verfügung.
ren von Mobiliar sowie weitere einfache hand-
13
Die Pflege
Individuell für Ihre Situation
In der CURANUM Seniorenresidenz Hagen-Emst gibt es 139 Pflegeplätze, die je nach Situation
für die Verhinderungs- und Kurzzeit oder die vollstationäre Pflege genutzt werden. Wer Pflege
benötigt, sei es längerfristig oder auch zur Überbrückung, ist in unserem Haus gut aufgehoben.
Unser Pflegepersonal kümmert sich rund um die Uhr um Sie. Qualifizierte Fachkräfte, Ergotherapeuten, Alltagsbegleiter und Sozialpädagogen sind für Sie da. Häufig wird die Kurzzeitpflege für
einen pflegebedürftigen Menschen sehr kurzfristig benötigt.
Kurzzeit- oder
Verhinderungspflege
tung unumgänglich. Unsere qualifizierten Pfle-
Unter Kurzzeit- oder Verhinderungspflege ver-
Damit sich vertrauensvolle Beziehungen bilden
steht man die zeitlich befristete stationäre Pfle-
können, wird jede Wohngruppe von fest zuge-
ge eines bedürftigen Menschen. Damit wird zum
ordneten Pflegepersonen betreut.
gekräfte versorgen jeden Bewohner rund um
die Uhr nach seinen individuellen Bedürfnissen.
Beispiel pflegenden Angehörigen die Möglichkeit auf Urlaub und Erholung gegeben. Weitere
Die Kosten für einen Pflegetag in unserer Ein-
Gründe für die Nutzung einer Kurzzeitpflegeein-
richtung können Sie, je nach Wahl des Zimmers
richtung kann die Erkrankung des pflegenden
und der Pflegebedürftigkeit des zu Betreuenden
Angehörigen selbst (auch Krankenhausaufent-
bei einem Termin mit unserer Verwaltung erfra-
halt) sein. Auch kann damit die Zeit überbrückt
gen. Für Personen, die pflegebedürftig im Sinne
werden, bis ein gewünschter Heimplatz zur Ver-
des Pflegeversicherungsgesetztes sind, ist eine
fügung steht.
Kostenbeteiligung durch die Pflegekasse möglich. Dazu muss ein entsprechender Antrag ge-
Die Lang- oder Vollzeitpflege
stellt werden. Diese Kostenbeteiligung der zu-
Sie sind pflegebedürftig und eine häusliche oder
je nach Pflegebedürftigkeit.
ständigen Kranken- und Pflegekassen differiert
teilstationäre Pflege ist nicht möglich? Dann bieten wir Ihnen in der vollstationären Pflege eine
herzliche Atmosphäre sowie ein offenes Ohr für
Bewohner und Angehörige, eine kompetente
Betreuung, ganzheitliche und aktivierende Pflege sowie umfangreiche hauswirtschaftliche Versorgung. Wenn der Betreuungsbedarf zunimmt,
ist ein dauerhafter Umzug in eine Pflegeeinrich-
14
Die Pflege
Beratung, die zu Ihnen passt
So individuell wie Ihre Bedürfnisse ist auch unsere Beratung. In einem persönlichen Gespräch
finden wir genau das Wohn- bzw. Pflegemodell,
das zu Ihnen passt. Nicht nur für heute, sondern
auch für die Zukunft.
Vereinbaren Sie doch zeitnah einen Termin mit
uns. Einen Tag der offenen Tür, nur für Sie.
An diesem Tag können Sie auch die herzliche
Oft wird die Frage gestellt,
wer ist pflegebedürftig?
Atmos­phäre des Hauses spüren und die gesam-
Pflegebedürftig im Sinne des Pflegeversiche-
Angebot gefällt. Sie sind natürlich unser Gast.
te Seniorenresidenz besichtigen. Wir sind schon
jetzt neugierig, ob Ihnen unser kulinarisches
rungsgesetzes (SGB XI) sind Personen, die
­wegen
Ganz entspannt klären wir mit Ihnen auch die or-
• einer körperlichen, geistigen oder seelischen
ganisatorischen Fragen. Wir begleiten Sie etwa
zum Einstufungstermin beim Medizinischen
Krankheit oder Behinderung
• für die gewöhnlichen und regelmäßig wie-
Dienst der Krankenversicherung und klären Fra-
derkehrenden Verrichtungen im Ablauf des
gen zu Kosten respektive zur Kostenübernahme.
täglichen Lebens
• auf Dauer, voraussichtlich für mindestens 6
Monate in erheblichem oder höherem Maß
der Hilfe bedürfen.
Dazu gehören die Körperpflege (Waschen,
Duschen, Baden, Zahnpflege, Rasieren, ­
­
Blase
und Darmentleerung u. a.), aber auch die
Ernährung, also die mundgerechte Zuberei­
tung oder die Aufnahme der Nahrung. Weiterhin
die Mobilität, also das Aufstehen, Zubettgehen,­­
An-/Auskleiden, Verlassen der Wohnung sowie
die hauswirtschaftliche Versorgung mit Ein­
kaufen, Kochen, Spülen, Wäsche waschen, und
so weiter.
15
Der Umzug und unser
Betreuungsdienst
Der Umzug in eine Pflegeeinrichtung ist
mit vielen Veränderungen, für den neuen
Bewohner, wie auch für dessen Angehörige, verbunden. Wir wissen, dass man ein
Zuhause, eine Heimat nicht ersetzen kann.
Aber wir arbeiten daran, dass Ihr neues Zuhause auch eine neue Heimat werden kann.
Neben der Aufgabe der bisherigen Lebenssituation kommt das Neue, Unbekannte
und die Unsicherheit im Umgang mit der
Umgebung, mit den neuen Nachbarn, aber
auch Behörden und Institutionen.
Bei dieser Neuorientierung hilft unser
Betreuungsdienst. Seine Aufgabe ist es,
unseren neuen Bewohnern Hilfe und Unterstützung zu geben. Mit der Aktivierung
körperlicher, geistiger und seelischer Fähigkeiten soll die Hebung des Selbstwertgefühls und die Erhaltung der sozialer
Kompetenz einhergehen.
16
Die Patientenverfügung
Es gibt Themen, über die man nicht gerne nachdenkt. Spät, viel zu spät machen wir uns Gedanken übers Älterwerden, das Testament und darüber, was passiert, wenn wir nicht mehr können,
wie wir wollen. Ein schwerer Unfall, Organversagen bei einer lebensgefährlichen Erkrankung schnell kann eine Situation entstehen, in der man sich nicht mehr verständlich machen kann. Wir
Menschen werden immer älter, im Schnitt um die 80 Jahre. Doch leider nehmen auch Krankheiten
zu wie Demenz und Alzheimer, aber auch andere, deren Name wohl ein jeder kennt. Und natürlich
macht sich darum niemand Gedanken, wenngleich es manchmal schneller gehen kann, als man
glaubt. Da ist es schon gut zu wissen, dass die Angehörigen meinen Willen kennen.
Sich frühzeitig selber
entscheiden, bevor
„man entschieden“ wird
Nur eine Patientenverfügung
gibt Sicherheit
Als erwachsener Mensch bin ich es gewohnt,
­sieht­die uneingeschränkte Verbindlichkeit ei-
Entscheidungen im Leben selbst zu treffen.
ner Patientenverfügung vor. Diese muss jedoch
Jeder Volljährige kann mit einer Patientenver-
hinreichend konkret formuliert sein, um später
fügung dafür sorgen, dass dies für gesundheit-
auf die individuelle Lebens- und Krankheits-
liche Fragen auch so bleibt. Dabei geht es um
situation zutreffen zu können. Die Empfehlun-
Situationen, die wir uns heute nur schwer vor-
gen der Bundesärztekammer stellen ebenso
stellen können: wenn unsere geistigen Fähig-
wie das Bundesministerium der Justiz klar: Es
keiten einmal - auch nur vorübergehend - ein-
geht nicht um juristische Formalien, sondern
geschränkt oder völlig verloren gegangen sein
um Entscheidungen zu Krankheitsbildern und
sollten. Zur Frage, wie der Patient dann zu le-
entsprechenden medizinischen Behandlungen.
bensverlängernden Maßnahmen und dem Risi-
Dazu ist kein Notar von Nutzen, sondern es be-
ko von Dauerschädigungen stehen würde, liegen
darf der medizinischen Fachkunde.
Das am 1. 9. 2009 in Kraft getretene Gesetz
dann oft keine Hinweise des Betroffenen vor.
Weder ­Ärzte, noch Bevollmächtigte oder Angehörige dürfen dann allein entscheiden. Soll am
Ende mein Fall einem Richter vorgelegt werden
müssen? Eine Patientenverfügung gibt Ihnen die
Sicherheit, dass Sie über sich und Ihr Leben entscheiden können, bevor man entschieden wird.
17
Überschrift
18
Impressum
Herausgeber:
NALLMAG
Hiebelerstr. 5a
87629 Füssen
Telefon: 08362 / 7517
Telefax: 08362 / 5054611
CURANUM Seniorenresidenz Hagen-Emst
Thünenstr. 31
58095 Hagen
E-Mail: [email protected]
Internet: www.nallmag.de
Telefon: 02331 / 36777 - 0
Telefax: 02331 / 36777 - 10
Projekt- u. Redaktionsleitung: Michele Neumann
E-Mail: [email protected]
Internet: www.curanum.de
www.curanum-seniorenresidenz-hagen.de
Gestaltung/Layout: Wanja Riemann
Mitglied der CURANUM Pflegeexperten Gruppe
Nachdruck nur mit vorheriger schriftlicher
Ge­nehmigung von NALLMAG. Stand April 2015
Texte: Oliver Sommer, Bernward Bisplinghoff
Fotorechte: CURANUM Seniorenresidenz Hagen-Emst
19
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!