9th Circuit Court of Appeals vacates dismissal of NCOPM lawsuit