International conference the Word in Language and Discourse
Uniwersytet w Białymstoku, Katedra Neofilologii
16-17 March, 2015
Monday 16 march 2015
9:00-9:40
Registration - Katedra Neofilologii, ul: Liniarskiego 3, room 17 http://neo.uwb.edu.pl/
9:40
Official opening – Katedra Neofilologii, ul: Liniarskiego 3, room 20
a 10-minute
walk to the
main venue
10:30-11:00
Biblioteka Uniwersytecka im. Jerzego Giedroycia w Białymstoku,
ul. M. Skłodowskiej-Curie 14A, sala audytoryjna, (6th floor)
http://bg.uwb.edu.pl/?lang=pl
11:00-11:30
11:30-12:00
Zinaida Kharitonchik (Minsk State Linguistic University, Belarus &
University of Białystok, Poland) Latent Features in the Semantics of Derived
Words
Elwira Szehidewicz (University of Warsaw, Poland) A relevance theory
analysis of the conceptual meaning of NEUROSIS. Theoretical and practical
implications
Angelika Peljak (University of Warsaw, Poland) Current state and possibilities
for corpus-based analysis offered by Belarusian N-korpus
12:00-14:00
Lunch break
14:00-14:30
Agnieszka Zatorska (University of Łódź, Poland) Psych-Verbs and Nominal
Phrases as Propositional Arguments
Magdalena Bednarczyk (Jagiellonian University in Kraków, Poland)
Morphosyntactic features of interjections in German comic books
Anita Żytowicz (Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland) An Error
or a Mistake – Where Correction Begins
14:30-15:00
15:00-15:30
15:30-16:00
Coffee break
16:00-16:30
Katarzyna Bednarska (University of Łódź, Poland) Author’s neologisms in
George R. R. Martin’s A Game of Thrones and its Polish and Slovene translations
16:30-17:00
17:00-17:30
19:00
Jakub Jankowski (University of Warsaw, Poland) How to translate culturally
infused Portuguese words into Polish/English?
Beata Piecychna (University of Białystok, Poland) Hermeneutical model of
legal translation competence
Gala dinner – Akcent, Rynek Kościuszki 17
https://www.facebook.com/pages/Kawiarnia-Akcent/139126029476597
International conference the Word in Language and Discourse
Uniwersytet w Białymstoku, Katedra Neofilologii
16-17 March, 2015
Tuesday, 17 march 2015
9:00-9:30
Masaharu Shimada (University of Tsukuba, Japan) & Akiko Nagano (Tohoku
University, Japan) Translation of Prefix-like Elements in Medical English
9:30-10:00
Walaa Hassan (Assiut University, Egypt) The interface between Verbal
Semantics and Clause Structure in Arabic Hitting and Breaking Verbs
Agata Rozumko (University of Białystok, Poland) Ways of marking authorial
presence in academic discourse. A comparison of two disciplines: linguistics
and literary studies
Coffee break
10:00-10:30
10:30-11:00
11:00-11:30
11:30-12:00
12:30-13:00
13:00-14:30
14:30-15:00
15:00-15:30
15:30-16:00
16:30-17:00
16:30-17:00
17:00-17:30
17:30-18:00
18:00
Jamila Oueslati (Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland) Lingual
diversity in Radio Tunis broadcasts: a preliminary approach
Kalina Łabuz (Jan Kochanowski University in Kielce, Poland) Acquisition of
the information structure in L1 Polish L2 Italian
Daniel Karczewski & Edyta Wajda (University of Białystok, Poland)
Perceptions of different syntactic forms of generics: an experimental study
Lunch break
Helen Boudnikova (Minsk State Linguistic University, Belarus) Functionally
Salient Features in the Semantics of Lexical Items
Nastassia Kuzmenka (Minsk State Linguistic University, Belarus) Part-whole
structures of natural classification terms in English
Julia Petrakova (Minsk State Linguistic University, Belarus) Lexical-semantic
properties of the word as a factor of its derivational activity
Coffee break
Maria Turchinskaya (Minsk State Linguistic University, Belarus) Semantics
and Pragmatics of Lexical Units in the Framework of Culture
Agnieszka Piątek (University of Warsaw, Poland) Teaching and learning
Phrasal Verbs – does acquired language meet real-life discourse?
Agnieszka Dzięcioł (University of Białystok, Poland) The image of the
corporate world in Business English speaking exercises at advanced levels
Conference closing