Ein Meilenstein für Olten!
Neue Oltner Zeitung scheint Ostertage er g, er d d n ru fg Au OZ am Freita die nächste N he Ostern! 10. April. Fro Mittwoch, 1. April 2015 Nr. 14 • 19. Jahrgang • Auflage 32´451 .ch www.topfmarkt.ch topfmarkt.ch topfmarkt.ch DIE WOCHENZEITUNG | Ringstrasse 41 | 4603 Olten | Telefon Inseratenannahme und Redaktion 062 205 54 40 | Fax 062 205 54 49 | [email protected] | www.noz.ch Duri Müller Der Oltner Primarlehrer beantwortet unsere 10 Fragen. Seite 3 Kyra Die Border-Collie-MischlingsHündin sucht ein neues Zuhause. Seite 4 Cornelia Lee Im Mai findet das Schweizer Indiacaturnier der Kantonalmeister statt. Seite Yvette Portmann Härkingen präsentiert sich kulturell aktiv. 7 Seite 20 ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.30 Uhr Sa 08.00 – 16.00 Uhr Ein Meilenstein für Olten! Hotel Neuenfels Badstrasse 18 D-79410 Badenweiler Telefon +49 7632 82030 [email protected] www.hotel-neuenfels.de OLTEN Im Vögeligarten entsteht die grösste Freiluft-Diskothek der Schweiz GENUSS PUR IM SÜDSCHWARZWALD Am 7. April fahren Bagger und Kräne im Vögeligarten auf. Gebaut wird die grösste Freiluft-Diskothek der Schweiz. Das «Kolosseum» öffnet bereits am 22. August seine Tore. Der weltbeste DJ, David Guetta, wird den 6000 Tanzfreudigen einen Sound in der Lautstärke eines Düsentriebwerkes um die Ohren jagen. Finanziell wäre die Stadt Olten kaum in der Lage, ein so gigantisches Projekt zu verwirklichen. Kein Problem für die Firma Benno Strauss & Söhne Event-Management GmbH aus München. Sie hat in Europa bereits ein Dutzend Freiluft-Diskotheken aufgestellt – u.a. in Stockholm, Athen und Amsterdam. Und jetzt in Olten. Erfreut sind die Bauherren und der Bauleiter über die Reaktionen der Anwohner. Bodo Strauss, Juniorchef der Firma Benno Strauss & Söhne: «Nach dem Baugesuch Ende Januar lief alles zu unserer vollsten Zufriedenheit.» Wie aus einer geheimen Quelle aus dem Oltner Stadthaus zu erfahren war, hat es keine einzige Einsprache gegeben. Grosses Staunen Die Anwohner im Vögeligarten werden staunen: Errichtet wird auf 4000 Quadratmetern ein Kolosseum, ähnlich wie der Bau in Rom. Hanspeter Studer, Architekt aus DÄNIkEN DÄNIkEN Unser TOP-Angebot für Sie: (30 Min. von Basel entfernt) Anreise: Sonntag oder Montag • 4 x Übernachten in einem unserer grosszügigen Doppel- oder Einzelzimmer mit Balkon • reichhaltiges Gourmet-Frühstücksbuffet • 1 Tag mit dem E-Bike «Flyer» das Markgräflerland entdecken • Badenweiler Willkommens-Pass mit vielen Ermässigungen und Konus-Gästekarte (kostenlos Bahn- und Busfahren im Schwarzwald) pro Person Euro 239.– / EZ Zuschlag Euro 30.– Aufpreis in einer Suite Euro 40.–/Person Frage der Woche Werden Sie im Kolosseum auch ab und zu abtanzen? ❑ Ja, auf jeden Fall. ❑ Nein, das ist nichts für mich. Abstimmen unter noz.ch Bild: Fredi Köbeli Architekt Hanspeter Studer mit den Bauplänen. Ab 7. April wird das Kolosseum im Vögeligarten gebaut. Heute Abend, 19 Uhr, findet eine Info-Veranstaltung statt. Mit dabei ist auch Star-DJ David Guetta. Hägendorf, hat die örtliche Bauleitung und wird dafür sorgen, dass das Projekt bereits anfangs August steht. «Wir bauen mit Tuffsteinen», sagt der Architekt. «Auf- grund detaillierter Vorarbeit und durch die Elementbauweise, wird das Kolosseum in kürzester Zeit stehen.» Studer hat Erfahrung in Sachen Freiluft-Diskotheken: Be- reits im Jahr 1999 baute er für Benno Strauss & Söhne eine solche Diskothek in Amsterdam. «Dieses Die Frage von letzter Woche: Darf sich Olten eine Sportstadt nennen? Antwort Ja 18,5% Antwort Nein 81,5% Fortsetzung auf Seite 3 €-PRÄ M IE Fragen Sie jet zt b ei un s n ach d er aktuell e n Eu r oPrämie . FORD FIESTA FREETECH Ab Fr. 14’000.-* inkl. FREETECH-Kundenvorteil im Wert von Fr. 7040.-* M. Bobnar AG Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, [email protected], www.bobnar.ch Elite Automobile AG Aarauerstrasse 16, 4656 Starrkirch-Wil, 062 285 40 80, [email protected], www.eliteautomobile.ch ford.ch * Berechnungsbeispiel: Fiesta Trend 1.0 65 PS/48 kW, 3-türig, Fahrzeugpreis Fr. 14’000.- (Katalogpreis Fr. 17’640.- plus Optionen im Wert von Fr. 3400.-), abzüglich Pack-Discount Fr. 2540.-, Vertragsprämie Fr. 3000.- und Eintauschprämie Fr. 1500.-. Prämie total: Fr. 7040.-. Abgebildetes Modell: Fiesta Titanium X 1.0 EcoBoost 100 PS/74 kW, 5-türig, Fahrzeugpreis Fr. 20’440.- (Katalogpreis Fr. 24’690.- plus Optionen im Wert von Fr. 250.-), abzüglich Vertragsprämie Fr. 3000.- und Eintauschprämie Fr. 1500.-. Prämie total: Fr. 4500.-. Angebot gültig bis 31.3.2015 bei teilnehmenden Ford Händlern. Eintauschprämie für Eintauschfahrzeuge 4 Jahre oder älter. Änderungen vorbehalten. Fiesta Trend: Gesamtverbrauch 4.3 l/100 km, CO2-Emissionen 99 g/km. Energieeffizienz-Kategorie B. Fiesta Titanium X: Gesamtverbrauch 4.3 l/100 km, CO2-Emissionen 99 g/km. Energieeffizienz-Kategorie A. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g/km. Es wäre noch eine Lehrstelle frei Wir bilden Reifenpraktiker in einer 2jährigen EBA aus. Falls Sie gerne in einem kameradschaftlichen Familienbetrieb Ihre Lehre absolvieren möchten, so melden Sie sich doch bitte bei Hans oder Ruth Suter Granittische - Gartenmöbel Dorfstrasse 32 4704 Niederbipp Suter‘s Pneuservice in Rickenbach bei Olten Tel. 062/216 28 73 [email protected] info@suter pneus.ch Karfreitag geschlossen Samstag 10.00h - 16.00h Tel. 032 633 08 60 rund oder quadratisch klein oder gross bei uns gibt es Granittische nach Mass Besuchen Sie unsere Website www.fames-design.ch oz.ch .n www z.ch o w.n ww Der schönste aller Fliegenvorhänge Morisi Bari GmbH – Was sich an südländischen Türen seit Jahren bewährt, hält auch hier vermehrt Einzug: Fliegenvorhänge, die aus dekorativen, wirksamen Polyesterol-Perlen bestehen. Wer kennt sie nicht, die lästigen Fliegen, die durch offene Türen in die Wohnräume fliegen. Mit den Fliegenvorhängen der Morisi Bari GmbH kann man diesem Problem die Stirn bieten. Was sich bei den südlichen Nachbarn seit Jahren bewährt, hält jetzt auch in der Schweiz immer mehr Einzug. Das Glitzern der Polyesterol-Perlen irritiert die facettenartigen Augen der Fliegen, so dass sie fern bleiben. Wirksamer Schutz Fest verankert, an weisslackiertem oder aluminiumeloxiertem Profil, hängen an reissfesten Polyamid-Strängen dekorative und transparente Polyesterol-Perlen. Das Reflektieren des Lichtes erzeugt ein leichtes Glitzern, wodurch die facettenartigen Augen der Fliegen irritiert werden. Sie meiden daher die Nähe des Fliegenvorhanges – und schon ist der Zweck erreicht. vorhänge an Orten montiert werden, an denen die herkömmlichen Fliegenschutzgitter nicht in Frage kommen. Die Montage ist dank speziellem Zubehör sehr einfach; man kann sie daher gut selber montieren. Von den Vorteilen – und gleichzeitig dem schönem Aussehen – des Vorhangs sind nicht nur Privatpersonen begeistert, sondern auch Inhaber von Detailgeschäften, Restaurants, Lebensmittelbetrieben, Coiffeurgeschäften etc. sowie Besitzer von Wohnmobilen. Sie alle profitieren zudem davon, die Fliegenvorhänge auf einfache Art und Weise im Online-Shop bestellen zu können. Tiefstpreise für Standart-Drucksachen Budget-Preise: speziell für farbige Flyer (5000 Stk. A6 auf Kunstdruckpapier ab Fr. 165.Flyer-Karten, Broschüren und Programme exkl. MWST) zu unglaublich konkurrenzlosen Preisen Informieren Sie sich über die Web-Site www.schoenenbergerdruck.ch Button Budget-Preise wählen > vergleichen > bestellen > profitieren Die Fliegenvorhänge der Morisi Bari GmbH halten lästige Insekten fern vom Hausinnern, ohne dabei die Bewegungsfreiheit für Mensch und Tier bei Türöffnungen einzuschränken. +++ NEWS +++ ne Porsche +++ Rutschmann AG 8548 Ellikon an der Thur Tel. 052 369 00 69 Karfreitags-Menü Ihr Oster-Menü Bouillon mit Gemüsestreifen *** Blattsalat mit Speckstreifen Spargelcrèmesuppe *** Nüsslisalat mit gehacktem Ei *** Lamm-Ragout +++ ER +++ NEWS NEWS TICK S TICKER +++ +++ NEW Joop ABATT 15 % EUROR Kartoffelstock, Saisongemüse *** Schweinsfiletmedaillon an Cognacrahmsauce *** Hausgemachtes Schokoladenmousse Saisongemüse und Kartoffelkroketten Fr. 37.50 oder Spargelcrèmesuppe *** Nüsslisalat mit gehacktem Ei *** Kalbssteak an Bernaisesauce Morisi Bari GmbH, Uesslingerstr. 22 8548 Ellikon a.d. Thur Telefon 052 369 00 60 www.fliegenvorhang.ch Einfach online bestellen! NEWS TICKER www.rr-ag.ch 4612 Wangen, 062 212 64 21 und Croutons n gskollektio n li h ü r F + ++ n u eingetroffe NEWS TICKER Online-Shop Restaurant Gäuerstübli Lachsfilet an Zitronensauce EWS TICKER TICKER +++ N kostenlose Lieferung Jetzt au ch r e g e n s i c h e r. Zum selber montieren bestens geeignet Der Fliegenvorhang Morisi Bari wird in Türöffnungen von Balkonen und Sitzplätzen gehängt. Durch die geringe Tiefe des Rahmenprofils können die attraktiven Fliegen- Die attraktiven Fliegenvorhänge sind kinderleicht zu montieren. Trittfest Rostfreier Edelstahl Bei Selbstmontage 20% Rabatt meehhrrcchhtt NNiiee m cchhaa n!! LLiicchhttss rreeiinniiggeen Butterreis und Gemüsebouquet *** Coupe Romanoff Fr. 37.50 TICK 2015 +++ new Gläser fassungen und auf allen Brillen Butternudeln und Saisongemüse [email protected] Ankauf von GOLD / SCHMUCK Uhren / Altgold / Schmuck jeglicher Art Barzahlung / seriöse Abwicklung 079 104 1515 *** Hausgemachtes Schokoladenmousse garniert mit Rahm und Früchten NEWS TICKER +++ Rodenstock u einge n 2015 +++ ne ring collectio arrival +++ sp Guess RABATT O R U E % 5 1 +++ n +++ + Ban Aktio y a R + ++ y Ban Aktion ++ n Ra + o kti A n .00 netto ++ a rt5 5 B ha 3 f, y R of a tst SF r ns R +++ ärken-Gläse lle Gläser in Ku w es .ra w w s-s ch n rae ke .ch +++ bote gültig Beide Ange l 2015 bis 30. Apri + (a kl. Einst n netto netto 55.00 netto ++ ung Ray Ban in Ray Ban Aktio läser SFR 8 + G t++ +++ Brillenfass ch n) si lte it O le e G rma Reiz Ray Ban inkl. lt, Hersteller Fi Brillenfassung superentspiege d un b ho op dr beschichtet, hy rabatt +++ ro Eu ne oh + ++ 10201981-10005813 062 535 27 67 Fr. 42.50 TICKER +++ ER +++ NEWS Marciano garniert mit Rahm und Früchten Hausräumungen Entsorgungen Wohnungsreinigungen Brillen und Kontaktlinsen Marcel Weibel AG Herrengasse 15, 4710 Balsthal Tel. 062 391 38 80, [email protected] Möglicherweise möchten Sie unsere Ausstellung besuchen. Haben Sie Fragen? Rufen Sie gleich an und überzeugen Sie sich. Eine Gratisberatung in unserer Ausstellung oder bei Ihnen zu Hause ist für Sie reserviert. 062 961 70 20 oder 079 332 87 22 (auch abends und samstags) Räss-Trennwände • Schränke • Schreinerei Byfangweg 18 in 3360 Herzogenbuchsee PS: Ihr Zusatz-Nutzen: auf Wunsch wird Ihr alter Schrank durch uns fachgerecht entsorgt. Aktuell 1. April 2015 10 Fragen an... Fortsetzung von Seite 1 Projekt wird ähnlich», sagt Hanspeter Studer. «Im Kolosseum werden 800 Quadratmeter Tanzfläche zur Verfügung stehen. Eine Seite des Kolosseums ist offen, die Tanzwütigen tanzen mit Blick auf die Sterne. Überall hat es Verpflegungsstände, und die Musikanlage ist versenkbar. 20 Toiletten befinden sich im Tribünenbau.» ...Duri Müller. Der Lehrer an der Primarschule Bifang in Olten liebt seinen Beruf und freut sich jedes Jahr aufs Neue auf das Skilager mit den 5.- und 6.Klässlern. Für ihn ist «nach dem Lager vor dem Lager». Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen? Meine Familie, ein Boot und ein Messer. Worüber haben Sie sich das letzte Mal gefreut oder geärgert? Oder beides? Geärgert über den Stau auf unseren Strassen. Der Kluge fährt doch im Zuge. Was mögen Sie an der Region Olten? In Olten kennt man sich. Wenn man am Wochenende oder abends weggeht, dann trifft man oft viele bekannte Gesichter. Das Angebot in Sachen auswärts Essen oder gemütlich etwas trinken gehen finde ich soweit in Ordnung. In welchem Ort im Kanton Solothurn möchten Sie auf keinen Fall wohnen? Und warum nicht? Da fällt mir keiner ein. Ich fühle mich im Kanton Solothurn wohl. Was würden Sie mit einem Lotterie-Gewinn machen? Bestimmt eine grössere Reise unternehmen. Mit welchem Promi aus der Region möchten Sie gerne zu Abend essen? Wenn es aus der Region wäre, dann würde ich mit einem Politiker essen gehen und mit ihm über die Bildung und die Schulen in Olten gerne sprechen. Mit wem möchten Sie auf keinen Fall im Lift steckenbleiben? Mit jemandem, der Platzangst hat. In welche berufliche Rolle möchten Sie gerne einmal kurz schlüpfen? In die Rolle eines Sterne-Kochs in einem noblen Restaurant. Altersheim und Volière neben der Diskothek Die schweizweit grösste FreiluftDiskothek gleich neben einem Altersheim? Kein Problem mit diesem gigantischen Projekt hat Marco Petruzzi, Heimleiter des Altersund Pflegeheims «Haus zur Heimat»: «Die Musik stört unsere Bewohner nicht. Im Gegenteil, sie sind sehr modern eingestellt und mögen vor allem Hip-Hop-Musik. Zudem schlafen die meisten, wenn das Spektakel jeweils um 22 Uhr in der Nacht beginnt.» Eine Freiluft-Diskothek gleich neben der Volière? Für Sarah Windler, Ak- Seite 3 tuarin und Vizepräsidentin des Volièrevereins ebenfalls kein Problem: «Unsere Vögel sind sehr musikalisch. Natürlich wird die Lautstärke enorm sein, aber unsere Vögel lassen sich ja auch nicht lumpen. Speziell der BEO könnte uns Sorgen machen, der macht ja alles nach.» Und was passiert mit dem Spiel-Pavillon des Robi Olten? Dieser wird auf die Spielwiese am Mattenweg verlegt. «Die Spielwiese ist ja nur zwei, drei Minuten entfernt», sagt Robi-Vereinspräsident Christoph Studer. «Zudem müssen wir für den Umzug nichts bezahlen. Die Diskotheken-Bauherren übernehmen die Kosten und schenken und erst noch eine 50 Meter hohe Kinderrutschbahn!» Fünf Monate voller Sound Die Freiluft-Diskothek wird jährlich von Mai bis September, jeweils an Samstagen von 22 bis 5 Uhr morgens geöffnet sein. Das Kolosseum kann von privaten Veranstaltern auch für Live-Konzerte an Freitagabenden gemietet werden. Die übrigen Monate kann das Kolosseum für Anlässe aller Art benutzt werden. «Ich denke, dass das Kolosseum während der Winterzeit ideal ist für Zirkus- oder Sportveranstaltungen», sagt Bodo Strauss. Fredi Köbeli Pressekonferenz/Infos Heute Mittwoch, 1. April, 19 Uhr, findet im Vögeligarten eine Pressekonferenz und Info-Veranstaltung statt. Stadtpräsident Martin Wey hält die Eröffnungsrede. Danach stellt Architekt Hanspeter Studer sein Projekt anhand eines nachgebauten Mini-Modells vor. Star-DJ David Guetta, der am 22. August das Colosseum eröffnen wird, ist ebenfalls anwesend und verteilt nach der PK Autogramme. Die Firma Benno Strauss & Söhne offeriert 200 Münchner Weisswürste. Gemeinsame Zukunft Die beiden Niederämter Raiffeisenbanken Dulliken-Starrkirch und Däniken-Gretzenbach planen für nächstes Jahr den Zusammenschluss. REGION Die Verwaltungsräte der Raiffeisenbanken Däniken-Gretzenbach und Dulliken-Starrkirch durften an ihren beiden mit insgesamt über 800 Mitgliedern sehr gut besuchten Generalversammlungen im März 2015 sehr erfreuliche Zahlen über das abgelaufene Geschäftsjahr 2014 präsentieren. In einem schwierigen Umfeld konnten die Erträge gegenüber dem Vorjahr gesteigert und die Kosten reduziert werden. Die Eigenkapitalbasis beider Banken konnte auf hohem Niveau nochmals deutlich verbessert werden. Der Erfolg von Raiffeisen basiert auf der lokalen Verankerung, auf der Nähe zum Kunden, und umgekehrt auf der Nähe der Kunden und Genossenschafter zu ihrer Dorfbank. Genau dieses Modell wollen die Raiffeisenbanken Dulliken-Starrkirch und Däniken-Gretzenbach stärken und weiterentwickeln – und dies in Zukunft gemeinsam. Die beiden Banken wollen ab 2016 als eine gemeinsame Raiffeisenbank unter einem gemeinsamen Namen am Markt aktiv sein. Dabei sollen Synergien ausgenutzt, die Beratungskompetenz weiter erhöht und das Angebot für die Kundinnen und Kunden ausgebaut werden. Einigkeit Die beiden Präsidenten Andreas Gervasoni und Stefan Scherer konnten ihre Mitglieder soweit informieren, dass sich die Verwal- Klartext tungsräte der beiden Raiffeisenbanken in den wesentlichen Grundfragen eines Zusammenschlusses einig sind und gemeinsame Rahmenbedingungen definiert und verabschiedet haben. In dieses Projekt waren von Anfang an auch die beiden Bankleitungen eingebunden, die dem Vorhaben sehr positiv gegenüberstehen. In den nächsten Monaten werden sich nun Arbeitsgruppen der beiden Banken mit den Detailfragen befassen und die Synchronisierung der beiden Bankbetriebe vorbereiten, damit auf den 1. Januar 2016 der Zusammenschluss der Raiffeisenbanken Dulliken-Starrkirch und Däniken-Gretzenbach vollzogen werden kann. pd Lesen Sie den ganzen Bericht unter www.noz.ch. Nur noch wenige Monate, dann geht für die Jugendlichen und die Junggebliebenen in Olten wieder richtig die Post ab. Am 22. August öffnet im Vögeligarten die grösste Freiluft-Diskothek der Schweiz – das «Kolosseum» – ihre Türen. Da die Stadt nicht in der Lage ist, ein solch gigantisches Kulturprojekt zu unterstützten, ist es ideal, dass das Vorhaben dank der Firma Benno Strauss & Söhne nun doch realisiert werden kann. Schon bald wird in der Schweiz also wieder positiv über Olten gesprochen. Hinzu kommt ein legendärer Auftakt mit Star-DJ David Guetta. Am Wochenende wird es jeweils tausende Jugendliche in die Stadt ziehen, die schon am Nachmittag für ordentlich Stimmung sorgen werden. So dürfte sich auch das Oltner Gewerbe über die vielen Besucher aus nah und fern freuen. Am Nachmittag durch die Stadt schlendern, und abends zum Vögeligarten pilgern und abfeiern bis in die frühen Morgenstunden. Feiern unter freiem Himmel, mit Blick in den Sternenhimmel – was gibt es Schöneres? Dass die Anlage auch für LiveKonzerte und weitere Anlässe gemietet werden kann, ist ebenfalls eine Bereicherung für Olten. Wundern Sie sich also nicht, wenn Ihnen in der Stadt vielleicht bald schon Robbie Williams oder Lady Gaga über den Weg läuft. Chantal Siegenthaler Frühlingsausstellung der Garage Galliker AARBURG Die Garage Galliker AG in Aarburg lud zur grossen Frühlingsausstellung mit einem «Premieren-Feuerwerk von Peugeot und Opel» ein. Als Gastaussteller waren die Bopp AG Fensterdekorationen aus Aarburg sowie die VitaNorm AG aus Olten vor Ort. Zudem sorgte das Rahmenprogramm für eine tolle Stimmung bei Klein und Gross. Weitere Fotos finden Sie unter www.noz.ch/fotostrecken. Wie erholen Sie sich nach einem anstrengenden Tag? Ich stelle mich in die Küche, geniessen ein Glas Rotwein und koche für meine Familie, was gerade im Kühlschrank greifbar ist. Was möchten Sie unbedingt noch erlebt haben? Dass Handys an Wichtigkeit verlieren und die persönliche, direkte Kommunikation zwischen Menschen wieder mehr im Vordergrund steht. Bilder: Roli Diglas, z.V.g.; viele weitere Fotos finden Sie unter www.noz.ch/fotostrecken Gesehen und Gehört Seite 4 Saisoneröffnung am 13. April DULLIKEN Im gut belegten Saal des Restaurants Frohsinn begrüsste der Präsident Max von Arx die Mitglieder zur 81. Generalversammlung des Tennisclub Dulliken. Nach einem guten Nachtessen ging es zum offiziellen Teil der GV über. Es folgte der Jahresrückblick des Präsidenten. Pünktlich Mitte April des vergangen Jahres hatten wir die Saison bei prächtigem Wetter mit dem alljährlichen Eröffungsapéro eingeläutet. Einen Monat später stand das Sportliche mit dem Start der Interclub-Meisterschaft im Mittelpunkt. An dieser trat der TCD mit drei Aktivmannschaften, einer Veteranenmannschaft und zwei Juniorenteams an. Die InterclubSaison verlief aus sportlicher Sicht erfolgreich, wobei das Wetter nicht immer mitspielte. Es konnten sich alle Mannschaften in ihrer Liga behaupten. Mit Wetterkapriolen hatten wir auch am Finalwochenende der Clubmeisterschaft zu kämpfen, weswegen einige Matches auf den Finaltag verschoben werden mussten. An diesem herrschte dann wieder prächtiges Tennis- wetter und es wurden den Zuschauern begeisternde Partien geboten. Den Ausklang fand die Saison beim Schlusshock. An diesem nahmen zahlreiche Mitglieder teil und wir liessen die Tennissaison im gemütlichen Beisammensein nochmals Revue passieren. Finanzielle Situation Im Anschluss erfolgte die Präsentation der Finanzen durch Kassier Thomas Thaumüller, welcher sie zum ersten Mal vorstellen durfte. Bevor er die Jahresrechnung präsentierte, bedankte er sich bei sei- Sternekita Trimbach TRIMBACH Im Sommer 2015 öffnet die Sternekita Trimbach ihre Tore! Das Haus an der Leinfeldstrasse 19 wird momentan noch zur Kita umgebaut, aber die Raumaufteilung ist bereits klar. Die Kinderkrippe startet mit einer Babygruppe (3 bis18 Monate) und einer Kindergruppe (ab 18 Monate). Es werden Kinder ab drei Monaten bis zum Schuleintritt liebevoll durch ausgebildetes Fachpersonal betreut. Die Sozialkompetenzen des Kindes sowie auch der ganzen Gruppe werden mit dem pädagogischen Konzept «elmar» gefördert. Die Kinder lernen mit Konfliktsituationen umzugehen und diese selbständig zu lösen. Wichtig ist der respektvolle Umgang miteinander. Berufstätige Eltern werden mit langen Öffnungszeiten und Entwicklungsberichten unterstützt, welche vollen Einblick in die Aktivitäten der Kinder bieten. Geöffnet ist die Kita von 6.30 bis 20 Uhr, wobei das Abendprogramm von 18 bis 20 Uhr zusätzlich bezahlt werden Unterhalt der Plätze und Anlage Wie in den Jahren zuvor werden die Plätze und die Anlagen selbstständig von den Veteranen unterhalten. pd Lesen Sie den ganzen Text unter www.noz.ch. Junge Kunst für die JKON Bild: z.V.g. Die Sternekita in Trimbach bietet viel Platz zum kreativen Spielen und Forschen. muss. Ausserdem wird in der Kita in täglichen Sequenzen Englisch gesprochen. Sofern es der Umbau zulässt, wird im Mai ein Info-Apéro durchgeführt. Dieser Termin wird bald auf www.sternekita.ch publiziert. Wer die Räumlichkeiten schon im Vorfeld besichtigen möchte, kann unter Tel. 062 212 63 90 einen Termin vereinbaren. Die Eröffnung der Sternekita ist im Juli 2015 geplant. pd Lesen Sie den ganzen Bericht unter www.noz.ch. Tierli-Egge – ich suche ein neues Zuhause Border-Collie-Mischling Kyra (7½-jährig) ist eine liebenswerte, aufgestellte, fröhliche und verschmuste Hundedame, die gemeinsam mit Leila im Tierdörfli abgegeben wurde. Kyra würde sich über ein Zuhause in einem Einer- oder Zweierhaushalt freuen. Auch eine Familie mit grösseren Kindern ist in Ordnung (nicht geeignet zu kleinen Kindern). Mit Artgenossen kommt Kyra sehr gut klar, nur versteht sie sich leider überhaupt nicht mit Katzen. Die Hündin ist übergewichtig und muss unbedingt abnehmen. Sie hat alle Impfungen, ist kastriert, entwurmt und gechippt. nem Vorgänger Philipp Baumann für die ordentliche Übergabe und Einführung. Anschliessend präsentierte der Kassier die Jahresrechnung, welche trotz rückläufiger Mitgliederzahlen mit einem Gewinn abschloss. Bei Interesse melden Sie sich direkt im Tierdörfli, Aspweg 51, Wangen bei Olten, Telefon 062 207 90 00 (zu Bürozeiten) oder E-Mail: [email protected]. Bitte einen Termin vereinbaren. OLTEN Die JKON entstand im Januar aus der Jugendart Olten und will den Kunstnachwuchs fördern. Neu werden Kunstschaffende zwischen 18 und 30 Jahren zugelassen. Der Aufruf, sich zu bewerben, ging Anfang Jahr an Kunstschulen, Kulturbüros, Galerien, via Mailings und via Social Media heraus. Zudem war die JKON in verschiedenen Medien Thema. 50 Bewerbungsdossiers gingen bis zum Anmeldeschluss ein. Die meisten stammten aus der Schweiz, aber auch Künstler aus Deutschland und England erhofften sich einen Platz an der JKON, die vom 21. bis 23. Mai 2015 in der Schützi in Olten stattfinden wird. Qual der Wahl bei Selektion So hatte das Ressort Künstlerbetreuung/Selektion bei der Vergabe der begrenzten Ausstellungszusagen die Qual der Wahl. Die OK-Verantwortliche Stefanie Kurt betont: «Das Niveau der eingegangenen Dossiers war fast durchwegs hoch. Wir durften wirklich extrem spannende Arbeiten durchschauen.» Den Zuschlag erhielten 16 Kunstschaffende aus den Kantonen Solothurn, Aargau, Luzern, Zürich, St. Gallen, Basel, Bern, Glarus und Waadt zwischen 20 und 30 Jahren. Auf Unterstützung angewiesen Momentan arbeitet das OK mit Hochdruck am Kunstführer. Zudem plant man das kleine, aber feine Rahmenprogramm und ist nach wie vor mit der Sponsorensuche beschäftigt. Letztere läuft wohl auch dank der neuen Konzeptausrichtung trotz angespannter Wirtschaftslage relativ gut. «Um die Fixkosten der JKON zu decken, sind wir aber weiterhin auf finanzielle Unterstützung angewiesen», sagt Anja Egger. mgt Lesen Sie den ganzen Bericht unter www.noz.ch. 1. April 2015 Mutation im Vorstand DÄNIKEN Die Generalversammlung der Ortspartei CVP Däniken stand im Zeichen einer Demission und eines interessanten Jahresprogrammes für das laufende Jahr. Die statutarischen Geschäfte gaben zu keinerlei Diskussionen Anlass. Auch die Finanzen der CVP sind im Lot, zumal letztes Jahr kein Wahljahr war und deshalb auch in diesem Zusammenhang keine grossen Ausgaben getätigt werden mussten. Leider musste die CVP Däniken von der Demission des Aktuaren, Martin Geisser, Kenntnis nehmen. Geschäftliche Mehrbelastung und Rücksicht auf die eigene Gesundheit haben Herrn Geisser zu diesem Entschluss geführt. Der Präsident dankte Martin Geisser für seine geleistete Arbeit herzlich und freut sich, Martin auch künftig in den Reihen der CVP Däniken als Gast begrüssen zu können. Das Jahresprogramm steht im Zeichen der jährlichen Fixpunkte, die sich um die Gemeindeversammlung bilden, nämlich die Parteiversammlungen, wo die Versammlungstraktanden jeweils ausführlich diskutiert werden. Traditionell findet am 24. April 2015 der Röschti-Plausch in der Bühlhalle statt. Interessante Anlässe, wie Golf-Schnupperkurs im nahen Heidental vom 17. Juni 2015 und Besichtigung der Salzsalinen in Rheinfelden vom 23. September 2015 bereichern das laufende Parteijahr. Dazu sind alle, auch über die Parteigrenze hinaus, herzlich eingeladen. In angeregtem Gespräch stand die Vertretung des Gemeinderates, Marianne Jetzer und Mitglieder der Ortsplanungskommission für Fragen rund um die laufende Ortsplanungsrevision zur Verfügung. Es zeigte sich, dass die laufende Revision von grossem Interesse ist. Im Anschluss an den «offiziellen» Teil stiess die beliebte Tombola auf reges Interesse und hat so manchen Losgewinner zum Schmunzeln oder «Runzeln» animiert. Sandra Huber Happy Happy Singers FULENBACH Der liebe Petrus muss ein Frauenversteher sein – solch tolles Wetter hätten unsere Männer nie hingekriegt. 14 motivierte Happy-Frauen reisten am 14. März frohgelaunt zu unserem Domizil Hotel Crystal in Sörenberg für ein Schneeweekend. Bestens präparierte Pisten luden zum genussvollen Gleiten und rasanten «Carven» ein. Auch für unsere Wandervögel waren die Verhältnisse optimal. Mitsamt mitgebrachtem Picknick, natürlich ganz stilvoll mit Tischtuch, verbrachten auch sie einen wundervollen Tag. Wir, für die die Bretter das höchste aller Gefühle sind, nutzten die Gunst der Stunde und genossen die beiden Tage auf der Piste. Versteht sich von selbst, dass auch der Après-Ski nicht zu kurz kam. Bei toller Stimmung und Live-Musik auf der Rossweid ging die Party so rich- Bild: z.V.g. Ski- und Wandergruppe vereint auf der Rossweid. tig los. Bei den Hits, wie «Atemlos» oder «I sing a Liad für di», konnten wir so richtig mitsingen und mittanzen. Für kulinarische Genüsse sorgte das Küchenteam vom Hotel Crystal und am Sonntag wurden wir nochmals von der Crew in der Schwarzenegg ganz toll verwöhnt. Kurz gesagt, es waren herrliche Tage. Ein herzliches Dankeschön an alle, die mitgemacht haben. Lucia Grolimund/gg Procap Kanton Solothurn REGION Präsident Peter Schafer begrüsste die Anwesenden zur fünften Generalversammlung von Procap Kanton Solothurn im Hotel Ramada in Solothurn. Er freute sich, folgende Gäste besonders willkommen zu heissen: Regierungsrat und Vizelandammann Roland Fürst, Dr. Claudia Hänzi, Chefin Amt für soziale Sicherheit, Solothurn und Anita Burau, CoPräsidentin Procap Nordwestschweiz sowie viele Mitglieder der drei Regionen Grenchen, Olten und Solothurn. Leider musste auch letztes Jahr von 20 Mitgliedern für immer Abschied genommen werden. Die Anwesenden gedachten in einer Schweigeminute den Verstorbenen. Ein Mitglied konnte für seine 50-jährige Mitgliedschaft und neun Mitglieder konnten für ihre 25-jäh- Bild: z.V.g. Procapvizeprasident Urs Nyffeler gratuliert Erwin Wirz zur 25-jahrigen Mitgliedschaft. rige Zugehörigkeit geehrt werden. Den Anwesenden wurde ein Geschenk überreicht. esl Lesen Sie den ganzen Bericht unter www.noz.ch. Regio-Quiz 1. April 2015 Mitmachen und gewinnen! Seite 5 ...best of electronics! Vonesch AG Baslerstrasse 87 4632 Trimbach SO Telefon 062 293 48 48 Lösen Sie die Quizfragen. Als Preise winken attraktive Gutscheine! Senden Sie den Coupon an: Neue Oltner Zeitung, «Regio-Quiz», Ringstrasse 41, 4603 Olten. rtvvonesch.ch Einsendeschluss: 15. April 2015 Die richtigen Antworten ergeben das Lösungswort! 1. Welche Aktion hat Möbel Eichler? 5. Was produziert die Schreinerei A: Veloaktion M. Coray? M: Polstergarnituren Z: Kirchtürme I: Hemdenaktion M: Klaviere D: Türen 2. Was wünscht Ihnen das 6. An welcher Strasse befindet sich Geiger-Team? G: schöne Ferien die Wülser Lostorf AG? I: Hauptstrasse 14 E: unfallfreie Oster-Tage S: besinnliche Weihnachten B: Zentralstrasse 10 Q: Bahnhofstrasse 15 3. Wo befindet sich das Mc-Café? 7. Wie lautete die Home-Page vom Y: Trimbach Restaurant Landhuus L: Olten in Starrkirch? K: Wolfwil W: www.olten.ch 4. Welche Marke führt die R: www.noz.ch Vonesch AG? E: www.restaurant-landhuus.ch O: Euronics P: Adidas E: Puma Vorname / Name: Strasse/Nr. PLZ / Ort: Telefon Schreinerei • Innenausbau • Türen • Schränke 4654 Lostorf Telefon 062 298 24 76 www.coray-schreinerei.ch Werkstatt: Hintere Schachenstr. 7 5013 Niedergösgen Telefon 062 849 66 70 McDonald’s Olten jetzt mit McCafé® Mo – Sa: 08 – 20 Uh r So: 09 – 2 0 Uhr m McD bei McDonald’s Lösungswort: Das NOZ-Team wünscht Ihnen viel Glück! Osterzeit = Wellnesszeit! Verpassen Sie Ihrem Auto ein neues Outfit. Das Team der Carrosserie Geiger wünscht Ihnen schöne und unfallfreie Oster-Tage! 4612 Wangen bei Olten Tel. 062 212 59 59 / Fax 062 212 24 86 Dorfstrasse 146, www.geiger-ag.ch, [email protected] RECHTE AARESEITE «Die Leidenschaft ist entscheidend» Pascal Jörg ist seit 14 Jahren Geschäftsinhaber der Fitness Factory an der Aarauerstrasse. Wir haben ihm einige Fragen zur rechten Aareseite gestellt. Auto. Dann gibt es tolle Einkaufsmöglichkeiten und Events wie die MIO, den Wochenmarkt am Samstag oder die Beachparty im «Arte». Was fehlt Ihrer Meinung nach auf der rechten Aareseite? Ich wünschte mir mehr coole Cafés und Bistros und eine Flaniermeile wie in der Kirchgasse. Toll finde ich im Übrigen den tollen Mix an jungen Leuten dank der Gewerbe- und Fachhochschule. Trotzdem wird die rechte Aareseite noch immer eher unterschätzt. Hier wird wirklich einiges geboten, man muss nur die Augen offenlassen. Pascal Jörg, auf der rechten Aareseite ist ordentlich was los. Läuft diese Aareseit der linken langsam aber sicher den Rang ab? Dies sollen andere bewerten. Auf jeden Fall hat sich die rechte Aareseite in den letzten Jahren wieder positiv entwickelt. Ich denke da an die Kinos, an Subway, an den Pavillon, an die Fachhochschule, an die Galicia Bar, die Kinobar und natürlich an Fitness Factory! Was ist für Sie das Besondere an der rechten Aareseite? Wie erwähnt die diversen Gastrobetriebe. Dann die guten Verkehrsbindungen wie die Nähe zum Bahnhof und die guten Zufahrten mit dem Bild: z.V.g. Seit 27 Jahren ist Pascal Jörg bei Fitness Factory. Zuerst als Kunde, dann als Trainer. Vor 14 Jahren wurde er Geschäftsinhaber. In Olten schliessen Geschäfte. Sie hingegen investieren in ein zweites Fitness-Center. Olten ist eine tolle Stadt. Es lohnt sich, sich hier geschäftlich niederzulassen. Ich glaube, dass es meistens daran liegt, dass die Mietzinse zu hoch sind. Meistens sind es ja auswärtige Vermieter. Und es fehlt einigen auch an der Geduld, finanziell durchzuhalten. Einfach nur ein Geschäft eröffnen, reicht nicht mehr. Man muss regelmässig investieren, innovativ sein und Werbung machen. Man sagt, dass man nur das gut machen kann, wofür man sich auch begeistert. Interview: Fredi Köbeli Bild: z.V.g. Pascal Jörg und Geschäftsführerin Susi Moll in ihrem Fitness-Center. Rechte Aareseite Das gibt es nur bei Fitness Factory! RELOUNGE über W W W. M A L E R - C O S E N T I N O . C H Fr. mit 3 MonateJetzt exklusiv d danach Abo testen un * entscheiden.* ■ ■ ■ ■ ■ ■ 29.15 ffen s, 7 Tage/24h o es tn Fi e g Ta 5 6 3 e H N O GYM-Gerät Modernste TE C nte chflutetes Ambie ur d ht lic d un s helle e Top-Musikanlag ecke o gemütliche Bistr it für Ihre Sicherhe ht ac w er üb eo id V * /Monat e ngebot Unsere Top-A tionentraining ■ Frauen-Sta s ■ Groupfitnes rdiotraining Ca r/ ue da ■ Aus ■ Krafttraining pftraining ■ Bauch-/ Rum aining ■ Equalizertr ertraining ■ Jaccobs Ladd * Angebot nur gültig bei einer Mindestdauer von 12 Monaten bei Abschluss eines Daylight-Abo. Gültig nur in der Filiale 2 in Olten. ** 3 Monate werden bei Abschluss angerechnet. Quelle: Quartierverein Aareufer ,KU 9: XQG $XGL 6SH]LDOLVW LQ 2OWHQ 24h Pannen- und Abholservice ∙ Autos aller Marken MFK Bereitstellung ∙ Autopflege ∙ Pneuservice Fitness Factory Olten Unterführungsstrasse 49, 4600 Olten, 079 606 66 36 Montag bis Sonntag, 24 Stunden, 7 Tage offen www.fitnessfactory.ch Um 1500 gab es auf der rechten Aareseite erst einzelne Häuser. Das Städtchen dagegen lag am linken Aareufer. Bloss einen Brückenkopf gab es gegenüber, der nach Mauerfunden schon zur Römerzeit bestanden hatte. An der Aarburgerstrasse standen einige strohbedeckte Holzhäuser der Fischerleute, Schiffmeister, Schiffzieher und Flösser. Das ganze Fustlig-, Bifang-, Käppeli- und Hardfeldgebiet stand leer. Wohnhäuser gab es da nicht, nur ein mittelalterliches Holzhaus mit Strohdach, Stall und Scheune im Bifang. An den Grenzen des Stadtgebietes standen allein auf weiter Flur das «Chäppeli» und einzelne Bauernhöfe, so der Knoblauchhof, der Wilerhof, die Wartburghöfe und als letzter Schiblers Fustlighof. Auf den rechtsufrigen Teil der Stadt hinunter schaute die Wartburg, das heutige Sälischlössli, das seit 1274 in Urkunden vorkommt und einst den Froburgern gehörte. 200 Jahre später war das Besiedlungsgebiet auf der rechten Aareseite noch fast gleich. Garage Fernandez AG ∙ 4600 Olten 062 296 37 77 ∙ www.garage-fernandez.ch rechtes Maler Lüscher GmbH Tannwaldstrasse 119 Olten-Trimbach www.maler-luescher.ch Tel. 062 296 33 23 Fax 062 293 61 35 Natel 079 340 09 10 Olten - Region 1. April 2015 Indiacaturnier im Mai STARRKIRCH-WIL Kürzlich fand ein Passivmitglied aus dem Verein die 7. Generalversammlung der In- austraten. Das Indiaca-Jahr wurde diacagruppe Starrkirch-Wil (IG- auch von einem grossen Schatten StaWi) statt. Ein ereignisreiches überzogen: Die Nachricht des ToJahr liegt hinter dem Verein: Trai- des von Mitglied Markus Steiner traf nings, Matches, Trainingsweek- die Mitglieder völlig überraschend. end, Beizlifest, Chlaushock und die Als Sonnenschein durfte Sabine Vorbereitungen auf das Schweizer Hofmann als Neumitglied begrüsst Indiacaturnier der Kantonalmeis- werden. I.J. ter. Dieser Anlass, der am 30./31. Mai in der Stadthalle Kleinholz in Olten stattfindet, kommt einer Schweizermeisterschaft gleich und wird gemeinsam durch die Indiacagruppe Starrkirch-Wil und den TV HessigkofenTscheppach organisiert. Erwartet werden spannendste Spiele der besten Mannschaften aus der ganzen Schweiz. Leider mussten der Bild: z.V.g. Verein zur Kenntnis nehmen, dass drei Der Vorstand der IG-StaWi (v.l.): Reto Itin, Cornelia Lee, Aktivmitglieder und Marlise Vogt, Isa Hachen und Rolf Zimmerli. Kletternder Igel Seite 7 Aus zwei mach eins OLTEN Einheitlicher Ehemaligen-Verein an der Kanti Was lange währte, wurde endlich gut: An der Kantonsschule Hardwald in Olten gibt es nun definitiv nur noch einen Ehemaligen-Verein. Nach über einjähriger intensiver Vorarbeit, bei der vor allem die juristischen Vertragsdetails ausgearbeitet wurden, fusionierten der Verein Ehemaliger des Gymnasiums (gegründet 1985) und der Ehemaligenverein der Kantonsschule Olten (gegründet 1988) zur Präsentation der diesjährigen Matura-Arbeiten zum neuen Verein Ehemaliger der Kantonsschule. Die als Tagespräsidentin der Gründungsversammlung amtierende Rektorin Sibylle Wyss zeigte sich sichtlich stolz, «dass ein langer Prozess ein erfreuliches Ende gefunden und unsere Schule nun einen einheitlichen EhemaligenVerein hat.» Die bisherigen Vereinsvorsitzenden Esther Hüsler und Patrick Balz bilden das Co-Präsidium des neuen Vereins. Komplettiert wird der von der Gründungsversammlung einstimmig gewählte Vorstand durch VizepräHomepages: www.ehemalig.ch www.kantiolten.ch www.baufest.ch E-Mail: [email protected] Bild: MA Der Vorstand des neugegründeten Ehemaligenvereins der Kantonsschule Olten mit Rektorin Sibylle Wyss (Mitte sitzend): Ueli Trautweiler, Patrick Balz, Thomas Fürst, Cyrill von Arx, Marc Kiener, Esther Hüsler, André Schmid (von links). sident Thomas Fürst, Kassier Marc Kiener, Aktuar Cyrill von Arx sowie den beiden Schulvertretern Ueli Trautweiler und André Schmid. Am Kanti-Baufest mit dabei Die beiden ausgelösten Vereine bringen je rund Fr. 7500.- ins neue Vereinsvermögen ein. Zusätzlich wurde aus dem Vermögen des Vereins Ehemaliger des Gymnasiums ein Altphilologen-Fonds in Höhe von Fr. 25'000.- geschaffen, der zur Pflege humanistischer Bildungsinhalte reserviert ist. Erstmals in Erscheinung treten wird der neue Ehemaligen-Verein am Kanti-Baufest vom 27. Juni, das den Beginn der Umbauarbeiten im Hardwald einläuten und zahlreiche Attraktivitäten bieten wird. Mit einem namhaften Beitrag ermöglichen die Ehemaligen an jenem Abend den Auftritt von Irrwisch im Lichthof. Dort hatte die regionale Formation vor vielen Jahren ihr erstes Konzert gegeben. Ehrenmitglieder ernannt Vorgängig zur von 26 Personen besuchten Gründungsversammlung des neuen Vereins, hatten sich die beiden alten Vereine an ihrer letzten Generalversammlung offiziell und einstimmig aufgelöst und ja gesagt zum Fusionsvertrag. Dabei ernannte der Verein Ehemaliger des Gymnasiums Esther Hüsler (20 Jahre Präsidentin), Thomas Müller (20 Jahre Kassier), Markus Angst (24 Jahre Revisor) und Beat Frey (20 Jahre Revisor) zu Ehrenmitgliedern. MA Auf dem Weg zum Aconcagua ERFAHRUNGSBERICHT (Teil 3) Hägendörfer Peter Ladrière berichtet über seine Reise Bild: Max Brüderli OLTEN Nach dem langen Winterschlaf sind die Igel hungrig. Ein NOZ-Leser hat uns dieses Foto geschickt. Im Schöngrundgebiet kletterte (!) ein Igel in die Höhe, um sich aus dem Fressnapf einer Katze zu bedienen. Somit ist dies ein kletternder und hungriger Igel und erst noch ein Gourmet. kö Neues Theaterstück im Oktober HÄGENDORF-RICKENBACH Am 27. März lud der Vorstand der Theatergruppe Hägendorf-Rickenbach zur 13. Generalversammlung im Restaurant Teufelschlucht in Hägendorf ein. Nebst den üblichen Themen wie Budget, Jahresbericht des Präsidenten, Anträge und Jahresprogramm konnte der Verein unter dem Punkt Mutationen zwei neue Mitglieder einstimmig willkommen heissen: Pius Hügli und Alexander Senn. Beide Neumitglieder konnten ihr Können bereits auf der Bühne unter Beweis stellen. Bald wird wieder geprobt Voraussichtlich im April 2015 wird das neue Theaterstück durch die Stückwahlgruppe nach Lesung der «Büchli» bestimmt und die dafür nötigen Darsteller zusammen getrommelt. Während des Sommers wird dann bis in den Herbst hinein geprobt – unter der Woche jeweils abends und Ende September am Probeweekend. An den Auf- führungen vom 14./16./17. Oktober, welche in der Mehrzweckhalle Rickenbach stattfinden, können sich die Zuschauer sicherlich auch heuer wieder unterhalten und sich durchs Küchenteam verpflegen lassen. Geselliges Beisammensein Auch gehört nebst den Proben das gesellige Beisammensein zum Vereinsleben dazu. So treffen sich die Mitglieder am 5. Juli zum Familienpicknick im Holzerhüsli in Rickenbach, am 13. September zur Mitgliederreise sowie am 13. November zum Helferessen. Weitere Informationen zu den Aufführungen, sonstigen Terminen, Mitgliedern sowie Fotos der Anlässe finden Sie auf der Homepage www.theater-gruppe.ch. Sollten Sie Interesse hegen, auch mal auf einer Bühne Theater zu spielen (und nicht nur zu Hause), dann füllen Sie doch einfach das Kontaktformular via Homepage aus. Monika Hess Nachdem Peter Ladrière bereits im Himalaya Rongbuck (5500 m) und in Kirgistan Pik Lenin (6400 m) Höhenluft schnupperte, entschloss er sich dieses Jahr für drei Wochen in Argentinien den Aconcagua mit 6962 m.ü.M. zu erkunden. Es war fast wolkenlos und warm und so benötigte der Körper mehr Flüssigkeit als geplant. Mit anderen Teilnehmern beschloss ich auf ca. 6650 m, 300 m vor dem Gipfel, den Abstieg ins Lager 2 anzugehen. Das war ein Abstieg von nahezu 1150 m. Tags darauf liessen wir es gemütlich angehen und warteten, bis die Sonne unsere müden Glieder wärmte. Mit zum Teil vollgepackten Rucksäcken stiegen wir erneut zu Colera (Lager 3) auf. Hier trifft die Normalroute von der Plaza de Mulas auf die unsrige. Schier endlos riesige Schotterhänge führten Cueva (6650 m): Hier, 300 m vor dem Gipfel, endet die Expedition für Peter Ladrière (gelbe Jacke). Er ist an die Grenze seiner Leistung gekommen. diese einmalige Expedition zum Aconcagua erreichte ich nach drei Wochen und über 18 Stunden Reise wieder Schweizer Boden. Ich war mit meinen 69 Jahren unterwegs auf den Aconcagua mit 6962 m.ü.M. Nächstes Jahr, mit 70 Jahren, will ich einen 7000er besteigen. Das soll aber dann die letzte Expedition sein. Danach werde ich wohl in der Schweiz umher reisen. Peter Ladrière Bilder: z.V.g. Peter Ladrière geniesst zurück in der Zivilisation ein saftiges Bife de Choricon (500 g saftiges Rindfleisch). uns via Camps Berlin und Nido de Condores nach unten zum BaseCamp Mulas (4367 m). Die Plazade-Mulas-Crew empfing uns herzlich. Kaum angekommen, verwöhnten sie uns im Super Dome mit frischer Pizza, Jugos und Cappuccino. Mit 70 noch einen 7000er Es war der 26. Januar 2015; vor uns lag ein langer Tagesmarsch von 34 Kilometern und 1640 m Abstieg durch das Horcones-Tal, zurück in die Zivilisation nach Puente del Inca und schliesslich ins Hotel nach Uspallata, wo es nach einem weiteren Bife de Chorizo kurz nach Mitternacht ins Bett ging. Die letzten zwei Tage verbrachten wir in Mendoza, wo zum Abschluss ein Weingut besucht wurde. Mit den eindrücklichsten Erinnerungen an Abmarsch von Plaza de Mulas; es geht zurück in die Zivilisation. Ein Blick zurück zum Aconcagua. Den Bericht mit vielen Fotos finden Sie auf www.noz.ch unter «gesehen & gehört». Gewerbe Niederamt Seite 8 1. April 2015 Eine Lehrstellenbörse ist in Planung W T Was steht 2015 auf dem Programm vom GWÄRB NIEDERAMT und warum wurde die Gewerbeausstellung um ein Jahr verschoben? Wir haben mit Präsident Roger Widmer darüber gesprochen. Wollschlegel Technic Heiztechnik Maschinenbau – Heizungsinstallationen und Sanierungen – Boilerservice – allg. Schweiss- und Metallbauarbeiten – Maschinenbau Reparatur und Unterhalt Im Bifang 2 4657 Dulliken Tel. 062 295 48 60 Fax 062 295 48 63 [email protected] Walter Gurtner 40 Jahre Schreinerei Gurtner 4658 Däniken – Schreinerei – Haus- und Zimmertüren – Reparaturen – GlasbruchService Walter Gurtner, Kantonsrat Tel. 062 291 13 82 Nat. 079 330 31 21 [email protected] www.schreiner-gurtner.ch Der Schreiner Ihr Macher © VSSM – Mitglied Roger Widmer, das Jahr 2015 ist in vollem Gange. Worauf wird das GWÄRB NIEDERAMT dieses Jahr ein besonderes Augenmerk richten? Unser Verein GWÄRB NIEDERAMT ist durch Fusionen aus den Gewerbevereinen von Däniken, Gretzenbach und Dulliken entstanden. In diesem Jahr durften wir anlässlich der Generalversammlung eine grössere Anzahl von Neumitgliedern aus Schönenwerd begrüssen. Unser Slogan «GWÄRB NIEDERAMT | Gewerbe und Industrie zwischen Olten und Aarau» fängt an zu greifen. Wir verfolgen im 2015 zwei Ziele: Intern gilt es unsere Mitglieder aus Starrkirch, Dulliken, Däniken, Walterswil, Gretzenbach, Schönenwerd und Wöschnau untereinander noch vertrauter zu machen; extern wollen wir der Bevölkerung aus dem Niederamt aufzeigen, dass wir eine Region vertreten und dementsprechend stark vertreten sind. Vor knapp zwei Wochen fand die Generalversammlung statt. Welche Anlässe stehen noch auf dem Jahresprogramm? Für unsere Mitglieder haben wir mehrere Betriebsbesichtigungen mit anschliessendem Netzwerk-Apéro aufgegleist. Der erste spannende Anlass findet bei der Firma ZB Laser AG in Schönenwerd statt. Dort werden wir in die Geheimnisse einer leistungsstarken 2D- und 3D-Laseranlage für fast alle nichtmetallischen Materialen eingeführt. Am zweiten Anlass besuchen wir ■ Parkett ■ Laminat ■ Teppiche ■ Fachmännischer Verlegeser vice Verkauf: Montag bis Freitag 08.00–11.30 Uhr 13.30–17.30 Uhr Samstag nach Vereinbarung 5014 Gretzenbach, Steinlen 4 Tel. 062 858 71 11, Fax 062 849 59 44 www.kammermann-schmid.ch Filiale: Werkhofstrasse 8, 5035 Unterentfelden Tel. 062 723 24 32, Fax 062 723 79 37 Nun wurde diese um ein Jahr, auf den 4. bis 6. November 2016, verschoben. Wie kam es dazu? Unser Verein GWÄRB NIEDERAMT ist aus mitgliedertechnischer Sicht in den letzten Jahren stetig gewachsen. Wie in vielen Vereinen, mussten wir dem Gegenüber im Vorstand ein Schrumpfen zur Kenntnis nehmen. Dies wirkte sich direkt auf die Konstellation im OK für die GEWA aus. Kurz gesagt, die Kapazitätsgrenze der OK-Mitglieder war erreicht. Wir wollen die bekannte und beliebte GEWA gut weiterführen. Somit haben wir uns für die Verschiebung um ein Jahr in den November 2016 entschlossen. Zu meiner grossen Freude haben sich vor kurzer Zeit alte Koryphäen zurückgemeldet und verstärken das OK mit Herzblut, Tatendrang und viel wertvoller Erfahrung. Bild: z.V.g. «In diesem Jahr durften wir anlässlich der Generalversammlung eine grössere Anzahl von Neumitgliedern aus Schönenwerd begrüssen», sagt Roger Widmer, Präsident vom Gwärb Niederamt. unser Mitglied Tröchnihuus in Gretzenbach, wo uns die Familie Windisch in die verschiedenen Geschmäcker von Früchten, Gemüsen und Kräutern einweihen wird. Für den Freitag, 25. September, ist die erste Lehrstellenbörse im Niederamt in Planung. Wir nennen die Plattform ganz einfach «LEHRSTELLE NIEDERAMT». Ich freue mich diesbezüglich schon bald weitere Informationen bekannt geben zu dürfen. Ursprünglich sollte dieses Jahr wieder eine Gewerbeausstellung stattfinden. Konnten sämtliche angemeldete Aussteller auf 2016 übernommen werden und können sich für die GEWA 2016 noch Firmen anmelden? Es konnten bisher weder für das alte noch für das neue Datum Anmeldungen getätigt werden, da die entsprechenden Formulare von unserer Seite her nicht ausgegeben wurden. Die Ausstellerdossiers mit allen Informationen und dem Anmeldeformular werden wir im Sommer 2015 via Website zur Verfügung stellen Gibt es sonst noch etwas, das Sie gerne sagen möchten? Seit etwas mehr als zwei Monaten haben wir einen neuen, ganz tollen Webauftritt. Unsere Seite ist über www.gwärb-niederamt.ch oder www.gwarb-niederamt.ch erreichbar. Schaut rein – wir freuen uns auf jeden Klick. Interview: Chantal Siegenthaler st e f e i m ä r P €uro 2015 r e d n a l i r p m A bis zum 31.12. ntie i t l ä h t o e g u ra n e Pe a n G h i e r n e h k a n J e h und wir scf eines Neuwagens 4 beim Kau 25 Jahre Telefon 062 291 18 64 Fax 062 291 25 30 Natel 079 222 88 66 [email protected] Drei Autoprofis unter einem Dach. Audio TAGE DER OFFENEN TÜR AM 11. UND 12. APRIL JEWEILS VON 10 –16 UHR Video Ihr Fachgeschäft von Arx 062 291 11 92 [email protected] 062 849 46 63 [email protected] Unterdorfstrasse 67, 4658 Däniken, www.autocenter-aarefeld.ch 062 062849 84956 5663 63 [email protected] [email protected] Multimedia Sie sind herzlich eingeladen! Besichtigen Sie unsere topmodernen Betriebe. Maler- und Tapezierarbeiten Verputze, Riss-Sanierungen Wand- und Deckenbeläge Wärme-Isolationssysteme Top Beratung bei uns im Geschäft oder bei Ihnen Zuhause von Arx AG 4658 Däniken Sälistrasse 3 062 291 19 62 www.rtv-vonarx.ch [email protected] Gewerbe Niederamt 1. April 2015 Jetzt gibt's Däniken als App Neue Jacken und Shirts in Planung Besuchen Sie die Gemeinde Däniken über die neu erstellte App. Sie ist virtueller News-Kanal und Gemeindeschalter in einem und ab sofort kostenlos in den gängigen App-Stores für iPhones, iPads und Androidgeräte erhältlich. Bild: z.V.g. Von links: Lilly Kofel, Edith Grütter, Jolanda Devaux, Andrea Gugger, Jeannette Gasparini, Irene Aeschbach und Larissa Müller. Jolanda Devaux, Präsidentin des Damenturnvereins Däniken, begrüsste die Turnerinnen zur 77. Generalversammlung im Restaurant Rebstock. Das Jahr 2014 war für den DTV ein aufregendes, wie auch erfolgreiches Jahr. Für den Verein wurde vom Vorstandsmitglied Tamara Schenker, zuständig für Gestaltung und Werbung, ein neues Logo entworfen. Auch eine Neuanschaffung von Vereinsjacken und T-Shirts für alle Mitglieder ist in Planung. Abschied von Wälti und Huber Leider mussten sich die Turnerinnen von zwei Mitgliedern verabschieden: Manuela Lichtsteiner Wälti, welche aus dem Verein austritt und Sandra Huber, welche ihren Übertritt zum Frauenturnverein bekanntgegeben hat. Das Jahr 2015 ist ein Wahljahr, somit musste der Vorstand für zwei weitere Jahre gewählt werden: Jolanda Devaux, Präsidentin; Elisabeth Fasel, Protokoll; Edith Grütter, Fi- Seite 9 nanzen; Andrea Gugger, technische Leitung; Tamara Schenker, Gestaltung/Werbung; Helene Schenker, administrative Leitung; Irene Hug, Versand; Larissa Müller, Presse/Berichterstattung. Langjährige und fleissige Mitglieder geehrt Fleissige Turnerinnen im Turnstundenbesuch gab es auch dieses Jahr. Ein kleines Präsent entgegennehmen durften: Jeannette Gasparini, Larissa Müller, Helene Schenker sowie Andrea Gugger. Auch langjährige Vereinsmitgliedschaften wurden geehrt: Edith Grütter für ihre zehnjährige Mitgliedschaft und Andrea Gugger für ihre 15 Jahre im Damenturnverein. Auch den anwesenden Ehrenmitgliedern Lilly Kofel und Irene Aeschbach wurde für ganze 35 Jahre Mitgliedschaft gratuliert. Larissa Müller Lesen Sie den ganzen Bericht unter www.noz.ch. Was bietet die App? Mit der App bietet die Gemeinde der Bevölkerung und Wirtschaft einen zusätzlichen Informationskanal. So sind Sie auch unterwegs stets auf dem neusten Stand und können auf einfachem Weg mit der Gemeindeverwaltung in Kontakt treten. Auf der Startseite finden Sie rasch zu den nächsten Anlässen, der SBB-Tageskarten-Reservation oder zur Verwaltung. Innerhalb der Verwaltung erreichen Sie die einzelnen Abteilungen telefonisch per Fingertipp auf das entsprechende Symbol – die Eingabe der Telefonnummer ist nicht mehr nötig. Dasselbe gilt für die EBild: z.V.g. Mailadresse. Mit der neuen Gemeinde-App sind Sie überall auf dem Laufenden! Sie können Online-Dienste, welche auf der Website zur Verfügung stehen, via der Däniker App nutzen, z.B. für Umzugsmeldungen innerhalb der Gemeinde, Wohnsitzbescheinigungen, eine Häckseldienstanmeldung und vieles mehr. Auch können Sie sich über die nächs- ten Abfallsammlungen informieren. Die App lässt sich zudem mit Ihrem Benutzerkonto verknüpfen. Schlussendlich finden Sie die neusten Immobilien- und Wohnungsangebote, Vereine und Unternehmen übersichtlich in der Gemeinde-App. Perfektes Zusammenspiel Im Unternehmensverzeichnis wird die mittels GPS berechnete Distanz der Firma zum aktuellen Standort des Benutzers angezeigt. Per Fingertipp kann sich der Benutzer vom GPS-System des Geräts zum Unternehmen führen lassen. Wer einen Verein beobachtet, findet die Anlässe dieses Vereins im Veranstaltungskalender der App zuoberst. Mit einem Fingertipp lassen sich die Anlässe in den Kalender des Geräts eintragen. Die App reagiert auch auf den Orientierungssinn der Geräte und wechselt beim Drehen des Geräts sogleich die Darstellung vom Hoch- ins Querformat. Mit der Gemeinde verbunden Die Gemeinde muss die Däniken-App nicht separat unterhalten: Ihre Inhalte werden direkt aus der Datenbank des Internetauftritts entnommen und laufend automatisch aktualisiert. Wenn die Gemeinde eine Neuigkeit im Webauftritt publiziert, erscheint sie also sogleich auch in der App. Wie komme ich zur App? Auf www.daeniken.ch finden Sie die Links zum Herunterladen der Gratis-App in den entsprechenden Stores. pd/cs Bauunternehmung 4658 Däniken 062 291 11 75 Tank-Innenreinigung Ausserbetriebsetzung Demontagen / Neuanlagen Tel. 062 291 21 41 Fax 062 291 18 44 Frank Leuenberger berät Sie gerne. Anruf genügt! Ihr Fachmann für Fleisch und Feinkost, sowie dem Partyservice aus Ihrem Dorf Jurastrasse 25, Telephon 062 295 37 78 www.scheibler-metzgerei.ch [email protected] Jetzt – energetisch modernisieren und doppelt profitieren.. Ak ti bis on G 30 EAK ® .6. 20 Plu 15 s ! GEAK®Plus Beratungsbericht Normalpreis CHF 1 850 Förderbeitrag Kanton Solothurn – CHF 450 Spez. Förderbeitrag a.en bis 30.6.2015 – CHF 450 Aktionspreis CHF 950 www.aen.ch Dipl. Malermeister Qualität und Termine Trimbach Malergeschäft www.malersigrist.ch Telefon 062 289 22 44 Schürlimattstrasse 11 | 4632 Trimbach Fax 062 289 22 45 | [email protected] www.eventtechnik3000.ch [email protected] OENSINGEN Sammeln – sortieren – entsorgen Infos Anlässe Oensingen Zentrale Sammelstelle, Nordringstrasse 41, 4702 Oensingen; Tel. 062 396 20 56. 11. April: Sonderabfallsammlung Zentrale Sammelstelle. 13. April: Häckseldienst Abteilung Bau. 18. April: Street-Hawks: Fahrtraining. 19. April: Töffgottesdienst. 22. April: Ökumenischer Suppentag. 25. bis 26. April: Street-Hawks: Töfftesttage Deitingen. 26. April: «11 vor 11»-Gottesdienst mit anschliessendem Hotdog-Höck. 28. April: Monatsmarkt im Mühlefeld. 1. bis 9. Mai: Oensingen.bewegt - das sportliche Gemeindeduell. 9. Mai: Frühlingskonzert 2015. 10. Mai: Street-Hawks: Maifahrt. 16. Mai: Musikalisches Feuerwerk mit Oesch's die Dritten u. Nadine. Öffnungszeiten Montag: 10.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr Dienstag: 10.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.30 Uhr Donnerstag: 10.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.30 Uhr Freitag: 13.30 - 18.30 Uhr Samstag: 08.00 - 12.00 Uhr Ausserhalb der Öffnungszeiten dürfen keine Abfälle bei der zentralen Sammelstelle deponiert werden. Bild: Gülpinar Günes Hier können Sie während der Öffnungszeiten Ihren Abfall entsorgen. Weltweit steigt die Nachfrage nach Produkten und Gütern immer mehr und dadurch auch das Verlangen nach Ressourcen. Jedoch sind viele Ressourcen nur begrenzt verfügbar, weshalb dem Stichwort «Nachhal- tigkeit» umso mehr Bedeutung zukommt. Durch unsachgemässer Entsorgung von Abfallmaterialien bleiben wertvolle Rohstoffe unbenutzt, welche für die Umwelt und Unternehmen von hohem Wert sind. Zentrale Sammelstelle Bevor die Abfälle wiederverwendet werden können, müssen sie zunächst gesammelt werden. Um diesen Vorgang möglichst einfach zu gestalten, betreibt die Gemeinde Oensingen in Zusammenarbeit mit der Firma Eggenschwiler eine Sammelstelle. Bei der zentralen Sammelstelle an der Nordringstrasse 41 in Oensingen können Sie während der Öffnungszeiten ganz einfach Ihren Abfall entsorgen. Diese werden anschliessend sortiert und entweder zu neuen Rohstoffen verarbeitet, fachgerecht entsorgt oder direkt wiederverwendet. Gülpinar Günes Bild: Gülpinar Günes www.perren-online.ch Bei der zentralen Sammelstelle in Oensingen können Sie von Altglas bis hin zu Velos und Batterien mit gutem Gewissen entsorgen. ■ ■ ■ ■ Lesen Sie den ganzen Bericht unter www.noz.ch. Die Motorradsaison ist eröffnet Bild: Roli Diglas (v.l.) Lukas Bruner, Motorrad-Mechaniker, Marco Moser, Geschäftsführer, und Martina Mühlemann, Motorrad-Mechanikerin, freuen sich auf Ihren Besuch. Jetzt geht's also los. Mit dem Openweekend vom 11. und 12. April lanciert die Töffarena endgültig die Motorradsaison. Ihr Spezialist der Marken Suzuki und Ducati lädt Sie gerne zur Probefahrt ein. Besuchen Sie die Garage! rd/gg Töffarena Garage Dubach AG, Bifangweg 1, 4702 Oensingen, Telefon 062 396 31 01. Weiter Informationen finden Sie unter www.toeffarena.ch. Malerarbeiten: Innen und aussen Gipserarbeiten: Umbau und Renovation Schimmelbekämpfung: Analyse der Ursache Isolation Perren Gmbh Malergeschäft · Roggenweg 3 · 4702 Oensingen · Telefon 062 396 35 25 · [email protected] bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch [email protected] s a W ! h c süs T ÄR R PO EM S ER D UN U DA N LE L TE René Moll, Femke van der Hoeven, Patricia Boss, Stefan Sekler, Peter Boss schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau Excellent Personal AG – Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen 062 388 10 00 – www.excellent.ch G U T B E R AT E N GUT BEDIENT ALBERTI TRANSPORTE UMZÜGE LERCH Land – Forst Service & Support ------------------------------------ 079 443 02 75 062 216 02 20 Kompetente Hilfe bei Computer Hard-u. Software-Problemen. ( Windows, Internet, Office, Security ) www.pcps.ch, [email protected] - Kommunal - GmbH Gartenmaschinen Alles für den Rasen und mehr Tel / Fax 062 296 00 81 Nat. 076 573 66 22 Mail: [email protected] Speiserstr. 8 4600 Olten Dulliken Bei uns erhält man alles für den gepflegten Rasen: von Rasensamen über Dünger, Unkrautvertilgern bis zu Bewässerungsartikeln. Dazu gibt es auch ein vielseitiges Angebot an Gartenartikeln wie Spaten, Schaufeln, Rechen, Besen, Baumscheren, Handsägen usw. sowie ein grosses Sortiment an Arbeits- und Sicherheitsbekleidung. Mähroboter - der Renner Bereits seit 15 Jahren in unserem Sortiment: Automower® von Husqvarna - das Original und Spitzenreiter unter den Rasenrobotern. Nie mehr selber Rasenmähen! Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne! Als die leisen und emissionsfreien Automower® 1995 auf den Markt kamen, wurde eine völlig neue Produktkategorie definiert, die sich seitdem immer grösserer Beliebtheit bei Gartenbesitzern in aller Welt erfreut. Die dritte Generation der äusserst populären Mähroboter besteht bereits aus acht Modellen – für einfache bis komplexe Gärten und für Rasenflächen bis 6‘000m2. Alle Automower® Modelle schneiden stetig, aber jeweils nur wenige Millimeter des Rasens bei jedem Durchgang. Der feine Grasschnitt ist kurz genug, um als wertvoller Mulch liegen zu bleiben und dem Rasen als natürlicher Dünger zu dienen. Das sorgt für einen dichten und stets topgepflegten Rasen. Reservieren Sie sich einen unverbindlichen Beratungstermin in Ihrem Garten – wir wissen, welches Modell in Ihrem Rasen zum perfekten Ergebnis führt. Persönliche Beratung ist uns wichtig! Mit mehr als 40 Jahren Erfahrung in Verkauf sowie in der Reparatur von Motorgeräten und landwirtschaftlichen Maschinen aller Marken können wir Ihnen das auf Ihre Bedürfnisse und Ihr Budget zugeschnittene, geeignete Gerät empfehlen. Wir bieten Malergeschäft Trimbach Plattenlegermeister Speiserstrasse 26 – 4600 Olten Tel. 062 295 04 00 auf grosszügiger Verkaufsfläche ein vielfältiges Sortiment – für den Hobbygärtner wie auch für den Profi o günstige Occasionen und Vorführgeräte zu attraktiven Konditionen – erkundigen Sie sich danach! Wir setzen uns ein Brückenstrasse 39 4632 Trimbach Tel.: 062 293 18 10 Mob.: 079 647 73 27 [email protected] Milz Keramik & Naturstein – Jürgen Milz o o für Qualitätsprodukte und einen professionellen Service zu fairen Preisen Als Spezialisten Ladenöffnungszeiten: Montag – Donnerstag Freitag Samstag o kennen wir uns auch mit alten Maschinen/Motoren aus und können so manch schwer erhältliches Ersatzteil zu einer „Oldtimer-Maschine“ besorgen oder anfertigen o konfigurieren wir Nutzfahrzeuge nach Mass resp. nach Kundenwünschen 07.30 – 12.00 h / 13.00 – 17.30 h 07.30 – 12.00 h / 13.00 – 16.30 h 09.00 – 11.00 h Hardstrasse 61 4657 Dulliken Tel. Fax 062 295 10 09 062 295 10 44 [email protected] www.lerch-dulliken.ch Fon 062 849 19 81 Fax 062 849 6712 www.mini-druck.ch Manfred Nussböck Engelbergstrasse 23 5013 Niedergösgen Druckdatei an [email protected] und in 24h zur fertigen Drucksache! Digital Copy Center • Abholdienst • Räumungen • Entsorgungen • Umzüge LERCH Land – D u l l i k e n GmbH Kommunal – Öffnungszeiten: Di – Fr 9.00 – 12.00 / 14.00 – 18.30 Sa 9.00 – 16.00 / Mo geschlossen www.brocki-schumi.ch Geschäfts- und Vereinsdrucksachen Privat-Anzeigen www.kaffeemasch.ch Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 12 Uhr Tel. 062 751 72 61 Industriestr. 36 Olten Tel. 062 293 04 24 Gartenmaschinen Wir sind 6 Tage für Sie da. Mit Bedienung. Metzgerei mit Lebensmittel 062 206 96 96 Hardstrasse 61 4657 Dulliken Tel. 062 295 10 09 Fax 062 295 10 44 [email protected] www.lerch-dulliken.ch TOP Qualität und faire Preise Parkplätze neben dem Haus. Schweizer Fleisch - alles andere ist Beilage · www.hammermetzg.ch Hammer Metzg GmbH · Im alten Hammer Bahnhof Tel. 062 212 51 03 · Mobil 079 341 31 34 TRAUER Bestattungsvorsorge entlastet Schon zu Lebzeiten sollten Menschen sich mit dem Sterben und dem Tod auseinandersetzen und die Bestattung regeln. Damit helfen Sie sich selbst und Ihren Angehörigen. Bestatter mit eidg. Fachausweis Bestattungsdienst Tel 062 296 83 83 Fax 062 296 83 84 [email protected] «Halte Ordnung und die Ordnung wird dich halten.» Diese Beobachtung des Hl. Ignatius gilt nicht nur für das Leben, sondern auch für das Sterben. Man sollte schon frühzeitig den äusseren Rahmen der Bestattung klären. Damit gibt man sich selbst die Sicherheit, dass der eigene Wille Beachtung findet – und man nimmt gleichzeitig auch den Angehörigen die Sorge, in Zeiten arger Trauer sich auch noch um die Bestattungsfragen kümmern zu müssen. So vermeidet man auch das Ora- keln über den mutmasslichen Willen des Verstorbenen. Bestatter bieten dafür sogenannte Bestattungsvorsorgeberatungen an. Gemeinsam mit dem Kunden werden in einem Bestattungsvorsorgevertrag alle Punkte festgehalten, die dereinst für die Bestattung wichtig sein sollen. Zu den Punkten, die in einem Bestattungsvorsorgevertrag geklärt werden, gehören unter anderem die Fragen nach einer Erdoder Feuerbestattung, dem Blumenschmuck, der Trauerfeier und vielem mehr. Dabei regelt man auch den finanziellen Rahmen. Laut einhelliger Expertenmeinung mach es Sinn, langfristig für die Bestattung finanziell vorzusorgen, sobald man mit dem Bestatter seines Vertrauens den Vorsorgevertrag abgeschlossen hat. Der Vorteil einer Treuhandanlage oder einer Sterbegeldversicherung ist zudem, dass die Einlagen bis zu einer angemessenen Höhe im Pflegefall nicht vom Sozialamt angetastet werden. pd Drei Tannen Olten www.drei-tannen.ch Neuhardstrasse 28 Born Bestattungen 4600 Olten Aarauerstrasse 114 4600 Olten Wenn Sie uns brauchen, sind wir für Sie da CREATIONEN VOLL BLÜHENDER IDEEN. n spenden Trost e m u l ... B www.grabmalberatung.ch / [email protected] 062 287 41 11 [email protected] www.born-bestattungen.ch Hospiz Aargau www.hospiz-aargau.ch Spendenkonto 50-71730-8 Ziegelfeldstrasse 12 CH-4600 Olten Tel. +41 62 216 01 01 Fax +41 62 216 02 02 BAHNHOFPLATZ 1 I 4612 WANGEN BEI OLTEN I TELEFON 062 212 70 27 FAX 062 212 69 84 I www.blumenfleischli.ch [email protected] Pasquale Corvigno Geschäftsführer/Bestatter mit eidg. Fachausweis SBFI +41 79 277 00 77 www.bestattungen-olten.ch Wenn der Abschied naht SPORT / AKTUELLES Laureus Street Soccer TRIMBACH Vom 7. bis 17. April wird in Zusammenarbeit mit der Offenen Kinderund Jugendarbeit Trimbach und der Gemeinde Trimbach während zehn Tagen ein StreetsoccerSpielfeld beim Mühlemattschulhaus in Trimbach aufgeBild: z.V.g. stellt. Am Freitagabend, 10. April, von Trimbach lädt zum Spielen auf dem Streetsoccer-Feld ein. 18 Uhr bis 21 Uhr, sowie am Mittwoch, 15. April, von 14 Mädchen ab der 1. Primarklasse bis bis 17 Uhr, finden begleitete Tur- zur 3. Sekundarstufe. Das Angebot niere statt. Es gibt verschiedene Al- ist für alle Teilnehmenden kosterskategorien für Knaben und tenlos. Die Anmeldungen und Gruppeneinteilungen finden ab 17.30 Uhr (Freitag) resp. 13.30 Uhr (Mittwoch) direkt vor Ort statt. Kontakt Ausserhalb dieser offiziellen SpielOffene Kinder- und Jugendardaten steht das Streetsoccer-Spielbeit Trimbach, David Bieli, Mühfeld für Trainings, freies Spiel und leweg 11, 4632 Trimbach. 079 Plauschmatches für alle Schüle219 21 98, [email protected]. rinnen und Schüler von 8 bis 21 Uhr zur Verfügung. pd Viel Spass & Freude OLTEN Geri Sonderegger, Präsident der LaufSportGruppe Olten, begrüsste am 20. März, pünktlich 64 Mitglieder und 4 Gäste zur 10. Generalversammlung, welche im reformierten Pfarreisaal in Hägendorf stattfand. Der Verein konnte 9 neue Mitglieder begrüssen. Der Kassierer, Christian Bossard, präsentierte die Jahresrechnung und das Budget kurz und bündig. Reto Jacomet, der technische Leiter, stellte wieder ein attraktives und abwechslungsreiches Sommerprogramm zusammen, zum Beispiel mit dem 1000er-Stäggeli, OL in Kestenholz, Triathlon in Egerkingen, einem Nordic Walking Kurs für alle, Pyramidenläufe und vieles mehr. Der Start ist am 31. März 2015 mit dem Hügellauftraining. Besammlung ist jeweils am Dienstag um 18.30 Uhr bei der Turnhalle Aesch in Härkingen. Nach einem gemeinsamen Einturnen starten die Läufer und Walker in verschiedenen Leistungsgruppen mit viel Spass und Freude in die Trainingseinheiten. pd/gg Rund um Olten OLTEN Der Infostand «Rund um Olten» am Eröffnungsfest des neuen SBB Cargo Gebäudes in Olten am 14. März war ein voller Erfolg. Zahlreiche Mitarbeiter konnten mit ihren Familien und Kollegen die neuen RäumBild: z.V.g. lichkeiten während des Office Trails erkunden. Das Eröffnungsfest des neuen SBB Cargo Gebäudes Der Posten 5 «Rund um in Olten war ein voller Erfolg. Olten» bot den Besuchern die Möglichkeit, sich über die wurde. Zu gewinnen gab es eine Region Olten zu erkunden und an Übernachtung im Hotel Arte inkl. einem Wettbewerb teilzunehmen, Nachtessen für die ganze Familie welcher von der Wohnregion Ol- sowie 10x2 Kinogutscheine. ten durchgeführt und ausgelost pd Schule - Weiterbildung 1. April 2015 Kultur und Fortbildung bei UNIA Olten Die Situation an Oltner Schulen Die UNIA Olten hat sich nicht nur den Gewerkschafts-Gedanken auf die Fahne geschrieben. Diesmal hatte sie Deutschkurse im Programm, die rege genutzt wurden. Unterstützt vom Kanton Solothurn und der ECAP-Stiftung, Bildungsinstitut, führte die UNIA Olten einen Deutschkurs für Anfänger sowie für Fortgeschrittene durch. Unter der Regie von Standortleiter Raffaele Mitrucci entstand die Idee, diese Kursreihe durchzuführen: «Oft stellen wir fest, dass auf dem Arbeitsplatz Verständigungs-Probleme zwischen Arbeitnehmer und deren Vorgesetzten bestehen. Vor allem im Baugewerbe aber auch in anderen Berufszweigen ist diese Schwierigkeit doch oft vorhanden, da wir in diesen Branchen meist zahlreiche fremdsprachige Mitarbeiter vorfinden.» Deutschkurse für jedermann Zur Teilnahme aufgerufen waren nicht nur die UNIA-Mitglieder, son- Seite 13 Bild: z.V.g. Die UNIA Olten führte einen viel besuchten Deutschkurs für Anfänger durch. dern auch alle Interessierten auf dem freien Markt. Gegen einen bescheidenen Unkostenbeitrag meldeten sich total 60 Kursbesucher, welche in vier Gruppen zu 15 Personen eingeteilt wurden. 16 Einheiten absolvierten die Teilnehmer abends oder am Samstag. Insgesamt wurden 32 Lektionen erteilt. Lebhafter Schulbetrieb Neutral betrachtet ist dies eine stolze Menge und beweist einmal mehr, dass auf diesem Gebiet ein beachtlicher Nachholbedarf besteht. Interessant war die Tatsache, dass sich die «Studenten» aus allen sozialen Schichten rekrutierten. Diese Mischung ergab einen spannenden und lebhaften Schulbetrieb. Peter Donatsch Lesen Sie den ganzen Bericht unter www.noz.ch. Gemeinderatsfraktion der Oltner SP diskutiert die Situation an der Oberstufe. Die Oltner Schulen der Oberstufe vermitteln ihren Schülerinnen und Schülern Wissen und Fähigkeiten; sie integrieren Kinder mit Lernschwächen und fremden Muttersprachen, sie helfen dort bei der Erziehung, wo Familien Defizite hinterlassen. Um diese vielfältigen Aufgaben wahrnehmen zu können, benötigt sie genügend Mittel. Abbaumassnahmen liegen hier nicht drin. Dies ist das Fazit eines Fraktionsseminars der Oltner Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten vom Donnerstag, 19. März. Grosse Klassen Zustande gekommen war der Anlass auf Initiative von Martin Rieder. Der erfahrene Oberstufenlehrer schilderte eindrücklich den Schulalltag in einer Klasse der Sek B. Angesichts der grossen Klassen wünschte er sich eine grössere Entlastung. Gesamtschulleiter Ueli Kleiner und Hansueli Tschumi, Schulleiter der Sek I, ergänzten seine Ausführungen, legten ihre Sicht dar und zeigten auf, wie die Oltner Schulen den Herausforderungen zu begegnen versuchen. Integratives Schulmodell Die beiden Schulleiter sowie SP-Kantonalpräsidentin Franziska Roth, Heilpädagogin und Mitglied der kantonsrätlichen Bildungskommis- sion, kamen auch auf das integrative Schulmodell zu sprechen. Dieses sei für die Oltner Schulen durchaus ein geeigneter Weg, auch wenn es da und dort noch Optimierungen gebe. Positiv sei etwa das Beispiel der Schüler, für die individuelle Lernziele festgelegt wurden. Starteten im Schuljahr 12/13 neun Schülerinnen und Schüler mit individuellen Zielen in die Oberstufe, so waren es zwei Jahre später in der 9. Klasse nur noch fünf, welche diese individuelle Förderung benötigten. Zusätzliche Ressourcen Möglich sind solche Erfolge auch dank den vom Kanton vorgeschlagenen und von der Stadt Olten voll ausgeschöpften zusätzlichen Ressourcen für die integrative Schule. Die Gemeinderätinnen und Gemeinderäte der SP und der Jungen SP waren sich einig, dass angesichts der grossen soziokulturellen Durchmischung der Oltner Bevölkerung, für die Schule weiterhin auf Ressourcen an der Obergrenze des vom Kantons vorgesehenen Spektrums zu pochen ist. Der Pool der Förderlektionen darf nicht zum Ziel von Sparübungen werden. Wichtig ist für die SP auch, dass die Förderung schwacher Schüler am Ende der Schulzeit nicht aufhören darf, sondern in der Berufsbildung weitergeführt werden muss. Huguette Meyer Derungs/ Eugen Kiener Bitte beachten Sie unsere Inserenten. Vielen Dank. Sprachschule Treffpunkt der Kulturen! Italienisch / Deutsch (A1 – C2) - Nachhilfeunterricht Privat- und Firmenkurse kundenfreundliche Preise persönliche Lernprogramme Diplomkurse (mit 100%er Erfolgsquote) Tel. 062 212 94 18 www.kulturentreff.ch Feigelstrasse 23, Olten Die Fachschule für Naturheilkunde und manuelle Therapie <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLM0MgMAjo8sQQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L12WhgqCY4gCH4MQfP_il0c4iZXnHVNL3ibl-1Y9iQAFzKaRtKtYGCqeyHHpDIUrBNhg7HBPl5-W0eg_41QhdEJsZCKDm_lPq8HfefKunIAAAA=</wm> Entdecke neue Talente in dir und erlerne die Arbeit mit und am Menschen. In unserem Ausbildungsinstitut findest du die passende Aus- oder Weiterbildung für dich. Auf unserer Homepage findest du alle Informationen zu unserem Bildungsangebot. Die Fachschule für Naturheilkunde und manuelle Therapie in Olten SANAVIT MASSAGE-FACHSCHULE Region Aargau, Solothurn, Basel, Bern Neu in Sissach / *Klass. Massage ab 22.04.15 / 4xMi-Abend k&w Schulen Private Tagesschule 4. - 6. Schuljahr: Primar/Prosekundar 7. - 9. Schuljahr: Sekundar 10. Schuljahr: Brückenjahr Schule ist... ...wenn Lernen Freude macht Abend- & Wochenend-Kurse für Berufstätige DIPLOM-LEHRGÄNGE WEITERBILDUNGEN ☺ Klassische Massage Fussreflexz.-WB III: Mo: 20.04.15 ☺ 12xDo-Ab. ab 20.08.2015 Rücken/S/N.-Massage: ab 22.04.15 ☺ Fussreflexzonen Massage Mass: Befund.-Therapie: 30.04.15 ☺ Man. Lymphdrainage Chair-Mass,: Fr/Sa: 5./6.+20.06.15 ☺ *Spez. Einführungskurs klass. Massage für Heimgebrauch *Rücken/Schultern/Nacken/Partner-Massage Fr. 480.-/Pers. EMR & ASCA-KONFORM - TOP QUALITÄT / TOP PREISE – www.sanavit.ch Ziele, erfahrene Lehrpersonen, Tablets, MAR-, Sek-Vorbereitung, kompetente Führung, Lernen lernen, modern, Wertschätzung, Erfolg, Lehrstellensuche, individuelle Förderung, Gemeinschaft, Potential nutzen, Leistung, Motivation www.kwschulen.ch Solothurnerstr. 187, 4600 Olten, 062 296 24 24 Basiskurs 3J. Ausbildung Craniosacral Therapie 14 - 17. Mai 2015 gratis Info-Anlass 11. April 11.00 in Malters LU 17. April 18.00 in Basel gratis Info-Anlass Anm.und Info: 061 411 11 54 11. April 11.00 in Malters LU [email protected] 17. April 18.00 in Basel Atma Craniosacral Institut Anm.und Info: 061 411 11 54 [email protected] Atma Craniosacral Institut Ballettschule Marianne Künzi, Olten Dipl. Ballettpädagogin, Ziegelfeldstrasse 8, 4600 Olten, Tel. 062 293 13 16 · Kreativer Kindertanz ab 4 Jahren · Kinderballett · Ballett für Jugendliche und Erwachsene · Charaktertanz · Spitzentanz Infos unter Tel. 062 293 13 16 www.ballettschule-marianne-kuenzi.ch Tanz mit! Kostenlose Schnupperstunde! HEB Coaching® Ausbildung 062 823 83 83 www.bodyfeet.ch (BS, BE, ZH) … der Unterschied macht’s dipl. Coach/Berater HEB 1 jährig, modular - methodisch ganzheitlich strukturiert www.heb-coachingfachschule.ch Tel. 061 482 06 07 Konsumententipp Seite 14 «Globi und der Planet Erde» Brako neu in Olten Viele Fragen und Antworten finden Kinder und Erwachsene in Globis neuem Kindersachbuch zum Thema Nachhaltigkeit. Globi fragt unter anderem, woher ein T-Shirt kommt oder was fair und nachhaltig produziert bedeutet. Oder was sich hinter dem Begriff «bio» verbirgt. Globi und seine Freunde machen einen Ausflug und setzen sich mit diesen und weiteren Fragen auseinander. Spielend lernen Enthalten sind Spiel- und BastelIdeen, Rätsel, Wörter wie Nachhaltigkeit werden erklärt und Tiere vor- Bild: z.V.g. Das neue Kindersachbuch von Globi zum Thema Nachhaltigkeit. gestellt. Dieser Globi Wissen-Band will dabei helfen, dass alle Lebewesen der Erde eine Zukunft haben. Liz Sutter Die Stiftung Biovision, die mit ihrer interaktiven Ausstellung CLEVER Schweizer Konsumentinnen und Konsumenten für ein nachhaltiges Einkaufsverhalten sensibilisieren will, hat an diesem Buch mitgearbeitet. Autorin Liz Sutter ist seit 2001 freie Journalistin und Autorin in Zürich. Illustrator Daniel Müller arbeitet seit 1993 als selbständiger Illustrator und ist regelmässiger Illustrator der Globi Wissen-Bände. pd Lesen Sie den ganzen Bericht unter www.noz.ch. Vom 9. Mai bis 20. Juni ist das Musical «Ost Side Story» im Theater am Hechtplatz in Zürich zu sehen. Das zehnköpfige Bühnenensemble und die fünfköpfige Liveband sorgen für einen unvergesslich schrägen Musicalabend. Zwei verfeindete Gangs stehen sich gegenüber. Zürcher und St. Galler Fussballfans duellieren sich mit knallharten Bandagen. Doch zwei Gangmitglieder tanzen aus der Reihe und verlieben sich ineinander, Tomy und Märy. Mit allen Mitteln versuchen ihre Freunde und Verwandte die vermeintlich verbotene Liebe zu verhindern. Bis zum Tod... pd Bild: z.V.g. Gewinnen Sie Tickets für das Musical «Ost Side Story» am 10. Mai, 17 Uhr, im Theater am Hechtplatz in Zürich. spiel auf hohem Niveau verband. Knapp 60 Jahre nach der Uraufführung wird die Geschichte wieder aufgegriffen und auf Schweizer Verhältnisse adaptiert: Das zeitlose Thema der Intoleranz beherrscht den Osten der Schweiz. Wir verlosen 2x2 Tickets für die Aufführung vom Sonntag, 10. Mai, 17 Uhr, im Theater am Hechtplatz in Zürich. Teilnahme unter www.noz.ch/verlosungen. Begleiten in der letzten Lebensphase Die Weiterbildung des Schweizerischen Roten Kreuzes Kt. Solothurn richtet sich an Pflegende und Interessierte, welche mit Menschen zu tun haben, die sich in einer palliativen Situation befinden. Bild: Roli Diglas (v.l.) Lukas Bruner, Motorrad-Mechaniker, Marco Moser, Geschäftsführer, und Martina Mühlemann, Motorrad-Mechanikerin, freuen sich auf Ihren Besuch. Nominiert für die Nationalratswahlen Bild: z.V.g. Kandidaten: (v.l.): Stefan Müller-Altermatt, Sandra Kolly, Edgar Kupper. de sich Kolly klar für die Energiestrategie 2050 einsetzen und sie möchte auch die bilateralen Ver- Brako – der bequeme Schuh aus Spanien jetzt erhältlich bei Schuhe & Orthopädie Lerch in Olten. Verlosung Jetzt geht's also los. Mit dem Openweekend vom 11. und 12. April lanciert die Töffarena endgültig die Motorradsaison. Ihr Spezialist der Marken Suzuki und Ducati lädt Sie gerne zur Probefahrt ein. Besuchen Sie die Garage! rd/gg THAL-GÄU Stefan Müller-Altermatt, Sandra Kolly und Edgar Kupper wurden mit grossem Applaus für den Nationalrat nominiert. Den Beginn markierte der bisherige Nationalrat Stefan Müller-Altermatt mit seiner Vorstellung. Er hat sich insbesondere mit der Energiepolitik als Befürworter der Energiestrategie 2050 einen Namen gemacht und führte letztes Jahr durch die intensive Debatte im Nationalrat. Sandra Kolly ist Kantonalpräsidentin der CVP Solothurn sowie Kantons- und Gemeinderätin aus Neuendorf. Als Nationalrätin wür- Besuchen Sie die Brako-Tage noch bis am 4. April bei Schuhe & Orthopädie Lerch und profitieren Sie vom Jubiläums-Angebot von Fr. 20.Rabatt pro Brako-Schuheinkauf. Der bequeme Schuh aus Spanien – Leder gefüttert, Leder chromfrei gegerbt, Sohle aus recycelten Pet-Flaschen. Für lose Einlagen geeignet. Jetzt erhältlich bei Schuhe & Orthopädie Lerch an der Solothurnerstrasse 17 in Olten. pd Lesen Sie den ganzen Bericht unter www.noz.ch. Die Motorradsaison ist eröffnet Töffarena Garage Dubach AG, Bifangweg 1, 4702 Oensingen, Telefon 062 396 31 01. Weiter Informationen finden Sie unter www.toeffarena.ch. Bilder: z.V.g. Von links: Doris Macartney, Kristina Juranova und Sibylle Limacher freuen sich auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne bei Ihrem Brako-Schuheinkauf. Tickets gewinnen für das Musical «Ost Side Story» Kaum eine Bühnenproduktion prägte die Entwicklung des Musicalgenres so wie Leonard Bernsteins West Side Story. Zwei rivalisierende Gangs im New York der 50er-Jahre bekämpfen sich bis auf den Tod. Dazwischen steht die Liebe von Maria und Tony, die den verfeindeten Lagern angehören. Ihre Beziehung ist zum Scheitern verurteilt. Bernsteins West Side Story ist die Übertragung von Shakespeares Romeo und Julia ins New York der 50er-Jahre und war eines der ersten wirklichen Musicals, das Gesang, Tanz und Schau- 1. April 2015 Palliative Care ist eine Haltung und Behandlung, welche die Lebensqualität von den Betroffenen und deren Angehörigen verbessert, wenn eine lebensbedrohliche und unheilbare Erkrankung vorliegt. Die Betreuung in der letzten Lebensphase ist ein Teil der Palliative Care. Darunter versteht man alle Massnahmen, die das Leiden der betroffenen Person lindert und ihr eine bestmögliche Lebensqualität bietet. In dieser zweitägigen Weiterbildung kommen folgende Aspekte zum tragen: Grundsätze der Palliative Care/ Palliative Lebenssituation; Sterbeprozess/Trauer und Verlust; Unterstützung des körperlichen und psychischen Wohlbefindens inkl. Schmerzbehandlung; therapeutische und pflegerische Behandlungsmöglichkeiten. Unterrichtstage: 15. April und 5. Mai, jeweils von 8.30 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr. Ort: Hammerallee 19 in Olten. Kursleiterinnen: Monika Brogli (SoH Kantonsspital Olten) und Barbara Aerni-Kopp (Krebsliga Kt. Solothurn). Die Kosten für die beiden Tage belaufen sich auf Fr. 350.-. Anmeldefrist ist der 7. April. Weitere Auskünfte: Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Solothurn, Regionalstelle Olten, Ringstrasse 17, 4603 Olten, Tel. 062 207 02 50, E-Mail: [email protected]. Yvonne Ingold Rauchfrei leben träge mit der EU nicht leichtfertig auf Spiel setzen. Edgar Kupper ist Kantonsrat und Gemeindepräsident aus Laupersdorf,. Als Biobauer würde er sich im Nationalrat stark in die Landwirtschaftspolitik einbringen. Ebenso möchte er die Polarisierung der Politik abbauen und plädiert für eine sachliche und anständige Diskussion. Für ihn muss Politik ehrlich und fair sein. pd Lesen Sie den ganzen Bericht unter www.noz.ch. «Unsere Laser-VitalRauchstopp ist es nie zu punkt Methode wurde spät. Die Praxis befindet vor fast 30 Jahren von Alsich an der Dornachbert Stäheli entwickelt erstrasse 32, 4600 Olund ist weit über die Lanten. Termin von Montag desgrenzen bekannt», bis Samstag nach Versagt Brigitta Wegmüller. einbarung unter Tel. 062 Inbegriffen ist auch die 534 18 01. Weitere InBehandlung des Hungerfos unter www.rauchBild: z.V.g. frei-leben.ch /Diätpunktes, welcher in oder inder Naturheilkunde zur Für Brigitta Wegmüller [email protected]. Dämpfung der Esslust gibt es keine hoffeingesetzt wird. Gemäss nungslosen Fälle. pd einer englischen Studie Lesen Sie den ganzen Bericht verliert jeder Raucher im Schnitt zehn unter www.noz.ch. Jahre seines Lebens, doch für einen autonews Alles für Ihr Wohlbefinden Nach der Markteinführung im Sommer 2014 hat der kleine C1 mit seiner kompakten Grösse und agile Fahrweise das Herz jedes Stadtmenschen erobert. Nun dürfen Sie ihn in der Garage Galliker zur Probefahrt mitnehmen. Control Panel. Nicht nur ist dieser einfach zu bedienen, er lässt sich dank der «Mirror Screen» Technologie auch mühelos mit Ihrem Smartphone (Android oder iOS) verbinden, so dass man diesen durch den Touchscreen bedienen kann. Egal, welchen Sie bevorzugen, der Citroen C1 setzt alles auf Komfort, Handlichkeit – und Vernunft. Denn er ist bereits ab Fr. 8950.- erhältlich und wartet bei der Garage Galliker auf eine Probefahrt mit Ihnen. Gülpinar Günes Nur 3,46 Meter misst die Länge des Fahrzeuges, sei dies nun als Drei- oder Fünftürer, und bietet trotzdem noch genügend Platz für vier Erwachsene. Zusätzlich wird der C1 in zwei unterschiedlichen Ausführungen angeboten: als Limousine oder «Airscape» mit einem grossen, elektrischen Faltdach. Lassen Sie sich allerdings nicht täuschen. So klein das Fahrzeug auch scheinen mag, 196 Liter Kofferraum-Volumen beweisen das Gegenteil. Mit freiem Gewissen fahren Wegen seinem niedrigen Gewicht, dem geringen Rollwiderstand der Reifen und wegen seines effizienten Motors, weist das Fahrzeug Bestwerte in Sachen Verbrauch und Emissionen vor. Wem allerdings der VTi 68 trotzdem etwas zu langweilig ist, der kann den C1 Vti 82 mit dem neuen Drei-Zylinder-Benzinmotor und 82 PS wählen. Genauso wie der VTi 68 weist dieser Bestwerte bezüglich Verbrauch und Emission vor. Lesen Sie den ganzen Bericht unter www.noz.ch. Bild: Roli Diglas (v.l.) Matthias Galliker und Pedro Figueiredo freuen sich auf Ihren Besuch. Intelligente Technologien Citroen entschied sich für ein simples und einfaches Design der gesamten Führerkabine, um Ihren Städteaufenthalt so stressfrei wie möglich zu gestalten. Neben genügend Stauraum, befindet sich ein Sieben-Zoll-Touchscreen im Info Garage Galliker Oltnerstrasse 4663 Aarburg Telefon 062 787 70 70. Weitere Infos finden Sie unter: www.carplanet.ch. Neuheiten der Emil Frey AG Letzten Freitag lud die Emil Frey AG in Safenwil diverse Medienschaffende zu einer Pressekonferenz ein. Nach einem Apéro klärte der Geschäftsführer André Steiner während einer kurzen Sitzung die Anwesenden über die wirtschaftliche Lage des Unternehmens auf, bevor diese auf eine Führung durch die Ausstellung mitgenommen wurden. Dabei wurden einige neue Produkte und Modelle vorgestellt und vorgeführt. So durften die Journalisten einen ersten Blick auf die neuen Fiat Professional werfen und sich am Ton der brandneuen Corvette Stingray Cabriolet erfreuen. Für Freude unter den Autoliebhabern der Presse sorgte auch der ausgestellte Land Rover Defender. Das Modell geht nämlich nach 67 Jahren Produktion in den Bild: Gülpinar Günes Der Jaguar F-Type Roadster durfte seinen Motor brummen lassen. Vorteils-Angebote von Europas Nr. 1 Haustür ohne Seitenteil Bild: Gülpinar Günes Marc Stettler stellte voller Freude die neuen Corvette Stingray Cabriolet vor. Ruhestand, und so erweist der ausgestellte Defender in der Emil Frey Garage seiner Reihe die letzte Ehre. Darüber hinaus wurden diverse Premieren vorgestellt, wie der Subaru Outback 2.5i Luxury oder der Toyota Verso. Die Highlights waren jedoch der Jaguar F-Type Roadster und der neue Ford Mustang, die ihr unverkennbares Motorbrummen zur Schau stellen durften. Nach der Führung traf sich die Medienschaffende zu einem gemeinsamen Mittagessen, wo sie sich über das Gesehene und Gehörte unterhalten konnten.Übrigens: Im Mai eröffnet in Safenwil das Oldtimermuseum, in wel- ab CHF 1'690 * AutomatikGaragentor ab CHF 1'050 * * Unverbindliche Preisempfehlung, inkl. 8 % MwST., ohne Aufmass und Montage für die Aktionsgrössen. Gültig bis 31.12.2015. chem auf drei Stockwerken die Autos der Emil Frey der letzten 90 Jahre zu sehen sind. Gülpinar Günes Weitere Informationen zu den Aktionsangeboten unter www.hoermann.ch/aktion2015 oder bei Ihrem Hörmann Partner: 15% €-Präm ie und z u s ät z liche E int au s c h prämie Bild: Gülpinar Günes Die neuen Fiat Professional. Weitere Fotos unter www.noz.ch. SEAT.CH DER NEUE SEAT LEON ST CUPRA KOMBI. DER NEUE FORD FOCUS FREETECH Serienausstattung: SYNC (inkl. Bluetooth-Freisprechanlage), Active City Stop, aktive Einparkhilfe, Parkdistanzsensoren vorne und hinten, heizbare Frontscheibe QuickClear®, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Lenkradheizung Hansrudolf Moor AG Helblingstrasse 1, 4852 Rothrist, Tel. 062 785 20 70, [email protected], www.hrmoorag.ch GARAGE MARBET Wolfwilerstrasse 4 – 4623 Neuendorf – T. 062 398 25 60 ford.ch * Berechnungsbeispiel: Focus Freetech 1.0 EcoBoost 100 PS/74 kW, 5-türig, Fahrzeugpreis Fr. 21’889.(Katalogpreis Fr. 26’340.-), abzüglich 15% €-Prämie (Fr. 3951.-) und Freetech-Prämie Fr. 500.-. Abgebildetes Modell: Focus Titanium 1.0 EcoBoost 125 PS/92 kW, 5-türig, Fahrzeugpreis Fr. 24’182.-(Katalogpreis Fr. 27’650.plus Optionen im Wer t von Fr. 800.-), abzüglich 15% €-Prämie (Fr. 4268.-). Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 31.3.2015. Für eine zusätzliche Eintauschprämie (für Eintauschfahrzeuge 3 Jahre oder älter) fragen Sie Ihren Ford Händler. Focus Freetech 1.0 EcoBoost 100 PS/74 kW, 5-türig: Gesamtverbrauch 4.6 l/100 km, CO2-Emissionen verbrauch 4.7 l/100 km, CO2 Ratgeber Seite 16 Er outet Rassismus, wo keiner ist DOKTOR EROS Lieber Doktor Eros Lieber Ratgeber Ich arbeite seit 9 Jahren in der Filiale eines national tätigen Lebensmittelkonzerns. Der Job gefällt mir, das Umfeld ist prima und die KollegInnen sind nett. Nun ist da aber ein Problem aufgetaucht: eine neue Mitarbeiterin, 39, gemäss Personalakte, zog in die Buchhaltung, und es dauerte nicht lange, bis ich rausfand, dass sie früher im 'Milieu' - Massagesalon - tätig war und sogar als gelegentliche Pornodarstellerin ihre Brötchen verdiente. Ich meine, das geht doch nicht! Solch' eine moralisch tiefstehende Person kann doch nicht die Reputation einer ganzen Belegschaft ruinieren, einfach so! Wie denkst du darüber, da muss man doch was tun? Kevin, 32 Auffällig, wie genau du weisst, wo du im Milieubereich suchen musst... Lieber Kevin Nimm das 'lieber' nicht so wörtlich, es ist eine Floskel hier in deinem Falle. Du bist kein gar so 'Lieber', sonst ergingest du dich nicht in künstlicher Empörung über eine Frau, der es nicht beschieden war, so trittsicher wie du auf dem schmalen Grad von Sitte und Moral allzeit zu wandeln. Eher glaube ich, du ähnelst dem Pharisäer, der in Negierung eigener Schwäche sprach: «HERR, ich danke dir, dass ich nicht bin wie die anderen!» Ach, Kevin, richte nicht gnadenlos über sie, bevor du ihre Geschichte nicht kennst. Es } Ich, 21, kam als Vierjähriger mit Eltern und Schwester ins Land. Wir sind Ägypter, koptische Christen. (In meiner muslimisch geprägten Heimat gibt es das Christentum.) Ich lese oft deine Spalte der Mutter vor. Das Problem: Schweizer Rassismus macht mich zum Aussenseiter! Weder Schulkameraden noch KollegInnen wollen mit mir zu tun haben. Auch die Mädchen lehnen mich völlig ab. Nun sagte mir eine Schweizerin, gleich alt wie ich, ich solle nicht mehr um sie werben, sie sähe mit mir keine Zukunft. Krasser Rassismus pur, oder? Karim Lieber Karim Nach Erhalt deines Mails galt es für mich rauszufinden, ob du überhaupt 'echt' bist. Mein Misstrauen erachte ich als berechtigt; wie oft kommt es schon vor, dass ein junger, eingewanderter koptischer Christ mit ägyptischem Migrationshintergrund meine Spalte liest? Ergebnis: Ja, du bist echt und bist ausserdem ein ungemein höflicher, netter junger Mann. Wir trafen uns in einer Beiz, und du entschuldigtest dich dafür, dass du kein Geld habest, um die Kon- extrem, rücksichtslos Urteile nicht über diese Frau, bevor du ihre Geschichte nicht kennst ein Körperteil Vernunft, Einsicht Es genügt nicht, in unaufhörlichem Wortschwall zu beteuern, man sei guten Willens - man muss es beweisen...! Die Gesellschaft } fügt sich dir nicht nie und nimmer. ~ deinen Eltern, die dir jedwede Akzeptanz hiesiger Lebensform unter Prügelandrohung verboten. Ich hatte Kontakt mit deinen ehemaligen (bedauernswerten, oh ja) Lehrern und Ausbildern und vernahm unisono: unzuverlässig, schlampig in jeder Form der Ausübung, beratungsresistent, keine schulische wie berufliche Autorität an- Erbfaktor Windbluse mit Kapuze mag ihr etwas widerfahren sein, das ihr solch' Tun aufzwang, und dass sie jetzt über den soliden Job den Weg zurück sucht, zeugt ja von neuer Einsicht. Gefallenen Engeln hilft 'mann' auf die Beine, man tritt sie ihnen nicht unterm Leib weg. Leere nicht kübelweise Dreck gegen sie aus und verspritze keine Moralinsäure unter Hochdruck. Rhetorisch: Du, Kevin, noch nie die Dienste des Milieus beansprucht, nie den Kopf voll lüsterner Intention solcher 'Damen' nachgesehen? Mich deucht, dein Bekenntnis zu hoher Moral rührt eher von fehlender Chance zur Unmoral her - erwischt? Lasse die Frau in Ruhe, wirf sie nicht zurück durch gemeines Outing. Zeige dich dir selbst von neuer Seite, Kevin, indem du Gnade gewährst. Schweige, wo nichts besser wird, wenn du sprichst. Dein Doktor Eros Mister Schweiz Abk.: 2006 (Mi- geboren guel San) 3 Bodenentwässerung erkennend, renitent und - tut mir leid, Karim - verlogen in fast jedem geäusserten Wort. Man legte mir Beweise vor, auch schriftliche, und nichts davon kannst du 'wegerklären'. Du bist nicht führbar, egal von welcher Seite oder Institution solch' Bemühen kam. Du tust nur, was du willst und erwartest, dass alle anderen sich deinem Lebensstil beugen. Aber das tut die Gesellschaft nicht, Karim. Weder Lehrer noch berufliche Ausbilder akzeptierten, dass du ihnen sagtest, wie sie ihren Job zu deinem Frommen zu erledigen hätten. Deine früh aufgetauchten und dann nie mehr verschwundenen Probleme mit dem Umfeld sind hausgemacht, und dies liegt weniger an dir als an den Eltern. Weil die vom ersten Augenblick des Aufenthaltes sich darauf versteiften, alles abzulehnen, was ihnen unser Lebensstil, unsere Ge- sumation - 1 Glas Wein für mich, Tee für dich - zu bezahlen. Ich fand das nett formuliert und war von deiner freundlichen Art angetan. Aber nur solange, bis ich mehr zu deiner Biografie erfuhr. Karim, du bist das klassische Produkt (d)einer nie stattgefundenen Erziehung. Jedenfalls nicht nach hiesigem Werturteil. Du kannst aber nichts dafür, alle Schuld liegt bei Kanton ~ Ort nordwestl. Buchs (SG) Verkehrsmittel (Kurzw.) Schweizer Schwinger (Martin) Kurort im Berner Oberland 2 belg. Kriminalromanautor † Schweizer Starkomiker (Marco) dies keine Kränkung, sondern die Benennung eines Faktums. Karim, wache auf: vor 10 Tagen verlorst du deinen dritten (!) Hilfsarbeiterjob im 2015 - was gibt es da noch zu rütteln und zu deuten? Beuge dich den Gepflogenheiten deines Gastlandes und die Probleme werden verschwinden. Tue es nicht, und über kurz oder lang wirst du verschwinden in die Niederungen sozialer Armut und leicht voraussehbarer Straffälligkeit. Turnübung Pflanzenwuchsform Schweizer Männername Math.: ein Ganzes Gebetsschlusswort skand. Münze VP: CHF 745 000.– mtl.Zins: CHF 621.– Zeitraum von 10 Jahren www.landolfi.ch www.swissregiokombi.ch Ihr Team für Neu- und Umbauten! Flugzeugbesatzung (engl.) Abschnitt Nachkomme Fragen an: «Ratgeber» Verlagshaus Zehnder AG, Postfach 30, 9501 Wil oder völlig diskret via E-Mail: [email protected] Abk.: Int. AutoGarten- mobil- Abk.: bauaus- bauform abgeschlossen stellung Zweitschrift Segelbegriff Nebenbuhler Gewinnen 1 4 in5 bar!6 2 Sie3 Fr. 200.- ® Gesichtsteil 1 4 Muskelzusammenziehung Mittel gegen Körpergeruch (Kw.) Flaumfedern Indianerzelt slv1814.50-14 2 3 4 5 6 Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen: slv1814.50-14 per SMS: LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS) Beispiel: LWR BAUM per Telefon: 0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz) per WAP: http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich) Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt. Einsendeschluss: Sonntag 24:00 Uhr österr. Kloster an der Donau Anzeige des Kalenders altes schweiz. Hohlmass franz.: von 5 ugs.: Lump Erzähltalent 1 schweiz. Arzt (Théoph.) † 1689 Zürichs Schutzheilige schweiz. Maler † 1814 5 ½ Zi.-EFH in Safenwil schweiz. Maler (Cuno) † 1961 männlicher franz. Artikel Herzlichst, der Ratgeber Europäerin Teil der Stunde Kameraeinstellung (Film) ~ Gipfel südl. v. Grindelwald T 062 737 44 44 14/ 2015 } Beuge dich, und deine Probleme verschwinden... schweiz. weisse Rebsorte Geruch; Geschmack Spital setze und Gebräuche auferlegten. Ihre Haltung übertrugen sie auf ihre zwei Kinder, darum hat deine Schwester denselben Kummer wie du. Nix da also von 'Schweizer Rassismus', auf den du dich in Erklärung deiner Sorgen zu Unrecht berufst. Man lehnt euch nicht wegen eures 'Migrationsstatus' ab, wohl aber ob eueres ureigenem Verhaltens. Da ist keine friedliche Koexistenz möglich - aus! Wenn also die junge Schweizerin dir sagte, sie sähe keine Zukunft mit dir, so war Singvogel Schweizer Maler † 1738 Sex-Probleme? Mailen Sie an: [email protected] oder als Briefpost: Doktor Eros, Verlag, Postfach 30, 9501 Wil 1. April 2015 6 AUFLÖSUNG DES RÄTSELS M H E G S B E R A T E R WU R F U NK E EDE L E I LAT RAD I AL NEULAND S T I E L VHS DOZ ENT KANTON H A E L E N GA S UHR SPENDE P U W O MO D E L BAUAMT E TAGE F E H NET ZEN H F I RMA ENGE L S ARABER ULK KREN OBLAT E T I RGE L SUL Z Therme (1-6) Gewinner / in KW 12 Alfred Mader Lösungswort: THERME slv1814.54-12 Charly Pichler Lieber Daniel Vasella Lieber Jörg Reinhardt Um Himmels und der Vernunft Willen beenden Sie beide, ehemaliger wie gegenwärtiger Präsident von Novartis, Ihren Schulbubenstreit, der sich auf dem Niveau zweier zurückgebliebener Pennäler bewegt und Sie der Lächerlichkeit preisgibt. Man weiss zwar, worum Sie sich streiten, aber nicht warum. Sie beide können vor lauter Geld nicht mehr laufen, und da beharken Sie sich öffentlich wegen einiger weniger Milliönchen? Sie, Herr Vasella, zählen seit 1999 zu den weltweit bestbezahlten Managern. Nur allein im 2007 verdienten Sie 29 Mio Franken. Ihnen, Herr Reinhardt, stopft man als Vasella-Nachfolger bestimmt nicht weniger in den nimmersatten Rachen. Ich schätze mal vorsichtig, jeder von Ihnen hat mein Jahresgehalt um 9.15 erreicht, wenn er um 9 Uhr sein Tagwerk begann. Und da beharken Sie sich wegen eines Grundstücks im Kanton Zug, von dem Sie beide bislang nicht zu sagen vermochten, wozu Sie es auf Teufel und Dummheit komm' raus benötigen? Nun stelle ich, mit keinen Millionen verwöhnt aber im Gegensatz zu Ihnen beiden mit Restbestand von Denkvermögen gesegnet, die rhetorischen Fragen: - Wozu brauchen Sie, Herr Vasella das Riesengrundstück - Sie leben ja in den Staaten? - Wieso pochen Sie, Herr Reinhardt ebenfalls und ausgerechnet auf denselben Besitz? - Warum engagierten Sie, Herr Vasella, zwei Liegenschaftsschätzer, die einen Preis nach Ihrem Gusto festlegen sollten? - Wieso folgten Sie, Herr Reinhardt, flugs Vasellas Beispiel? Nun entscheidet das Zuger Gericht, und ich frage bange: Zahle ich mit meinem Steuerbatzen indirekt diesen Quark mit? Weiters frage ich: Waren Sie, Daniel Vasella, zur Führung Ihres Milliardenkonzerns mit Verantwortung über Abertausende Beschäftigte überhaupt befähigt, angesichts Ihres heutigen Kindskopf-Verhaltens? An Sie, Herr Reinhardt, ergeht die Frage ebenso. Inzwischen kletterte das Problem auf neue Höhe: Novartis Ehrenpräsident Vasella musste auf Reinhardts Geheiss sein Büro bei Novartis gegen eines tauschen, das direkt neben der Toilette liegt. Naja, vom Niveau des Ganzen her gesehen, eigentlich ein geographisch logischer Entscheid. E-Mail: [email protected] Neue Oltner Zeitung Suchen Sie noch? *Vereine suchen: Suchen Sie einen Trainer/in, - Assistenten/in, Juniorenob- Fr. 10.3 Zeilen = Fr. 20.4 Zeilen = Fr. 30.5 Zeilen = Fr. 40.Name / Vorname: Strasse: Einsenden an: Neue Oltner Zeitung, Ringstrasse 41, 4609 Olten PLZ/Ort: Verschiedenes Zu kaufen gesucht Taschengeld für Schüler 14-16 jährig, Heimarbeit, Fr. 17.50/Stunde. Bitte melden unter [email protected] Höchstpreise für alte Ansichtskarten, Briefmarken, alte Münzen. Telefon 062 296 29 77 mann/frau, Spieler/in, Materialwart/in, Dirigent/in, Bassisten/in, Chorsänger/in, usw.? (Es werden unter dieser Rubrik keine Vereinsanlässe veröffentlicht). Anzahl Erscheinungen angeben, sowie die gewünschte Rubrik ankreuzen. Neu! Möglichkeit mit einer Hintergrundfarbe ■ Blau ■ Rosa ■ Gelb. Chiffre-Inserate und / oder Hintergrundfarbe kosten zusätzlich Fr. 10.– pro Erscheinung. Inserieren mit Coupon oder neu auf: www.noz.ch/regiomarkt (Erotikanbieter können nur online für den Print Textanzeigen schalten) Es werden nur diejenigen Inserate veröffentlicht, für welche der errechnete Betrag beigelegt ist. Es werden keine Immobilien- und Stelleninserate auf dem Marktplatz publiziert! ✂ ■ ANZAHL ERSCHEINUNGEN ■ Verschiedenes ■ Zu kaufen gesucht ■ Zu verkaufen ■ Stellengesuche ■ Freizeit / Partner ■ Automarkt ■ Ferienwohnungen ■ Gratis gesucht ■ Gratis abzugeben ■ Sammler ■ *Vereine suchen Annahmeschluss: jeweils Di, 8.30 Uhr Zu verkaufen: Freizeit Gotthelftracht in Grösse 46 (neu), Herrenreithose Bundweite ½ 50 cm sowie Herrenreitstiefel in Grösse 43. Bei Interesse melden Sie sich unter der Tel. 062 824 32 79. Single Freizeittreff Region Olten. Wir laden dich herzlich ein zu unserem Höck am Freitag, 3.April ab 19:30 Uhr im Restaurant Wartburg, Von Rollstrasse 1, Olten. Telefon 079 891 24 71 o. 079 396 73 23 (17:00Uhr) Automarkt Hotel Taverne zum Kreuz Olten Zur Ergänzung unseres aufgestellten und motivierten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Servicemitarbeiter m/w Voll- oder Teilzeit Ihre Aufgaben/Verantwortung: • Freundliche und kompetente Bedienung und Beratung der Gäste • Freude an der Arbeit in einem lebhaften und teilweise stressigen Betrieb • Eigenes Inkasso Ihr Profil: • Sie arbeiten gerne selbständig, sind flexibel, kommunikativ, belastbar • Sprechen sehr gut Deutsch (Englisch von Vorteil) • Seriöses, gepflegtes Auftreten • Sind teamfähig Wir bieten Ihnen: • Attraktive Anstellungsbedingungen • Sonntags frei Wir sind ein gut frequentiertes Traditionslokal mit gutbürgerlicher Küche im Herzen von Olten. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihr vollständiges Bewerbungsdossier. Restaurant Rathskeller • Hotel Taverne zum Kreuz Herr Roger Lang • Klosterplatz 5 • 4600 Olten, [email protected] • www.rathkeller.ch • www.kreuzolten.ch Alufelgen Skoda o. VW-Touran, keine Schäden, Fr. 300.-, Telefon 079 475 07 63 Biete Mercedes SLK-230 Cabriolet, JG. 97, 131'000 km, Fr. 8'900.-, Telefon 077 221 02 21 Kaufe Autos, Busse, Lieferwagen, usw. Gute Barzahlung. Tel. 079 613 79 50 Ich suche eine Freundin. Du solltest ca. zwischen 35 – 45 Jahre alt sein. Bin 42 Jahre alt. Meine Hobbys: Lottomatch, Kino, Ausgang. Kommst Du aus der Region Olten, Aarau, Zofingen, Langenthal, dann sollten wir uns kennenlernen. Erreichbar unter: 079 137 79 59 Kontakte "Casino - Lounge" Wir vermieten und oder verkaufen gemütliche wie sonnige 4 1/2 - Zimmerwohnungen ebenso vermieten wir die letzten 2 1/2 + 3 1/2 - Zimmerwohnungen inkl. Dachterrassenmitbenutzung Grillados an der "Casino - Lounge" Neu ab Mitte April 2015 Täglich internationale Striptease-Shows 4900 Langenthal Marktgasse 34B, Kreuzpassage Hausfrau sucht heute noch ein Gratissextreffen, privat bei mir www.originalsex.ch, 076 454 93 88 Privat und diskret, Raum Aarau, SONJA 60+, mollig und zärtlich 079 924 55 60 Hausbesuche möglich Einladung. Zu vermieten in Lostorf in der Überbauung Lostorf Mitte sofort Nichtraucher/in durch Laser-Akupunktur Fr. 180.- inklusive Hungerpunkt Fr. 180.- mit Hungerpunkt Einstellhallenplätze Die Vetrauenspraxis in Olten, Dornacherstr. 32 Miete Fr. 125.– 062 534 18 01 rauchfrei-leben.ch Verlangen Sie unsere Preisliste! Auskunft erteilt: Ruwa Generalbau AG Trimbach Telefon 062 289 26 26 [email protected] Wir suchen für unsere Reiseabteilung per 1. Juni 2015 oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n und aufgestellte/n Kaufmännische/n Angestellte/n im Reisebüro 100% 4612 Wangen bei Olten Am Kreuzbach 5½ Zi- Doppel- Einfamilienhäuser Verkaufspreise ab Fr. 610 000.– inkl. Carport Ihr Geschenk! Vom 23. März bis 4. April 2015 beim Kauf von Clinique Produkten ab CHF 80.– . Ein Geschenk pro Kunde, solange Vorrat. – Neue Überbauung angrenzend an die Landwirtschaftszone – Mitbestimmung beim Innenausbau – Keine Baukreditzinsen <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjIyMAIABkaRDg8AAAA=</wm> Bezug nach Vereinbarung <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-W33B6OSzC0Igp8haO6vCDjEc6_3YMJnbdvR9lCoTaJuBgslU0UJhyfHFHArBuWC6kWzVf6-AMwzMN4jcLEyUMUpyqGZ6T6vB8SJyp9yAAAA</wm> Erstklassiges Preis-/Leistungsverhältnis! Kontaktieren Sie uns, es lohnt sich. Baslerstrasse 85 4632 Trimbach Baslerstrasse 85 Telefon 062 2934632 34 88Trimbach Fax 062 293 28 64 Telefon 062 293 34 88 Fax 062 293 28 64 Allergiegetestet.100% Parfumfrei. Ihr Profil ≥ Sie sind eine innovative, flexible, belastbare und teamfähige Persönlichkeit ≥ Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung ≥ Sie haben Reisebüro Erfahrungen ≥ Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift und verfügen über Französisch und Englischkenntnisse ≥ Sie lieben den täglichen Kontakt mit Kunden und Leistungsträgern ≥ Sie arbeiten kundenorientiert, sind engagiert und haben Verkaufsflair ≥ Sie verfügen über gute allgemeine PC-Anwenderkenntnisse (Excel, Word, Outlook) ≥ Sie haben Freude an der Ausarbeitung kundenspezifischer Angebote und dies vom ersten Kontakt bis zur Rechnungsstellung ≥ Sie verfügen über sehr gute Schweizer Geographiekenntnisse und haben großes Interesse an europäischen Ländern Generalunternehmung T 032 312 80 60 [email protected] www.nerinvest.ch Wir bieten ≥ sehr Abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in unserer Reiseabteilung ≥ Integration in ein aufgestelltes und motiviertes Team ≥ selbständiges und kreatives Arbeiten ≥ zeitgemäße Entlöhnung, 13. Monatslohn ≥ Reisebegleitung auf Wyss Reisen ≥ Personalvergünstigungen auf Angebote der WYSS REISEN AG Haben wir Sie angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Senden Sie diese per Post oder per E-Mail an: WYSS REISEN AG Postautounternehmen, Reisen und Transporte Fulenbacherstrasse 114, 4618 Boningen info@wyss-reisen / www.wyss-reisen.ch Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr und und Frau Wyss Tel: 062 216 12 22 Bürozeiten Mo – Fr. 08.30 Uhr – 11.30 Uhr / 13.30 Uhr – 18.00 Uhr MAGAZIN Seite 18 14/2015 Ich habe mich erkannt 1. April 2015 S U D O KU das s pannende Za hle n r ä tse l leicht mittelschwer 14/2015 6 7 1 3 9 8 5 6 2 1 3 9 4 5 7 9 1 7 3 4 5 5 6 6 4 7 5 2 8 2 6 4 9 5 8 3 9 4 7 1 7 3 2 9 für Profis 7 8 7 2 9 1 5 3 4 6 9 4 2 9 1 8 8 6 3 4 2 7 3 5 5 3 9 4 5 8 7 9 2 8 2 7 6 5 7 9 3 8 Nehmen Sie bei einer Diskussion bloss kein Blatt vor den Mund. Ihre Ehrlichkeit trägt Ihnen mit Sicherheit die Wertschätzung Ihrer Mitmenschen ein. Sie gehen derart übermütig vor, dass Sie Ihre Mitmenschen regelrecht herausfordern. Unstimmigkeiten sind damit schon fast vorprogrammiert. Ein bisschen Reklame für das, was Sie vorhaben, wäre nicht schlecht. Auf jeden Fall kann dann keiner sagen, von der Sache nichts gewusst zu haben. STIER 21.4. - 21.5. JUNGFRAU 24.8. - 23.9. STEINBOCK 22.12. - 20.1. Beachten Sie jeden Hinweis, den man Ihnen mehr oder weniger versteckt gibt. Sie könnten sonst leicht zu einer Neuorientierung gezwungen werden. Wenn man Ihnen zutraut, ein Projekt zu leiten, sollten Sie alle Bedenken über Bord werfen und die Sache mutig angreifen. Sie können sich dabei beweisen. Schwenken Sie die weisse Fahne. Wenn Sie es zu einer Auseinandersetzung kommen lassen würden, hätten Sie ganz bestimmt das Nachsehen. ZWILLINGE 22.5. - 21.6. WAAGE 24.9. - 23.10. WASSERMANN21.1.–19.2. Sie verfügen über geballte Energie, derer Sie sich unbedingt entledigen sollten, sei es nun durch einen Wettkampf oder ganz einfach nur durch körperliche Arbeit. Von Ihrer Begeisterung lässt man sich mitreissen. Das könnte der Beginn einer erfolgreichen Zusammenarbeit sein, bei der Sie das Kommando haben. Zum grossen Durchbruch fehlt Ihnen noch das letzte Stück. Nun ist es möglich über Ihren eigenen Schatten zu springen und Unmögliches möglich machen. KREBS 22.6. - 22.7. SKORPION 24.10. - 22.11. FISCHE 20.2. - 20.3. Beweisen Sie Courage, trauen Sie sich mehr zu. Mit Ihren Kenntnissen haben Sie schliesslich den nötigen Rückhalt und versagen ganz bestimmt nicht. Setzen Sie mutig alles auf eine Karte. Sie müssen Ihren Mitmenschen nämlich endlich einmal beweisen, dass Sie auf dem einzig richtigen Weg sind. Wenn Sie eine Arbeit zum Ende bringen, sollten Sie ihr noch schnell Ihren persönlichen Stempel aufsetzen. Dann ist der Sieg Ihnen gewiss. DENK-MAL 4 8 1 5 2 3 9 6 7 9 2 5 7 6 8 1 3 4 7 3 6 4 9 1 8 2 5 Das Spiel funktioniert so: Die leeren Felder müssen so ausgefüllt werden, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3 Quadrat alle Ziffern von 1 bis 9 jeweils 1x stehen. 7 4 3 8 6 7 2 3 4 5 9 9 2 3 4 6 7 9 8 9 6 6 1 9 2 3 4 5 7 8 5 3 4 5 8 1 3 5 4 6 8 7 2 1 9 8 5 SCHÜTZE 23.11. - 21.12. 14/2015 6 leicht 7 14/2015 LÖWE 23.7. - 23.8. 14/2015 Jede Woche veröffentlichen wir einen Schnappschuss. Ein Kopf wird eingekreist. Wenn sich die eingekreiste Person erkennt und sich meldet, erhält sie von uns einen Gutschein. Der Gutschein kann jeweils an den normalen Werktagen abgeholt werden bei: Neuer Oltner Zeitung, Sekretariat, Ringstrasse 41, 3. Stock, 4600 Olten. WIDDER 21.3. - 20.4. 14/2015 IH R WOCHENHOROSKOP 1 2 9 8 1 4 6 7 5 3 6 5 6 3 8 7 2 4 9 1 5 8 2 7 3 4 6 9 1 «Ich stehe vor einer Rolltreppe und will die Stufenanzahl wissen. Laufe ich gegen Fahrtrichtung rauf zähle ich 90, gehe ich bei gleichem Tempo runter, sind es nur noch 60. Erst als ich die stehende Rolltreppe rauf steige, erfahre ich die wahre Zahl. Es sind genau…?» copyright by onlinesudoku.ch, programmed by Pascal Stoop – all rights reserved 13/2015 mittelschwer 1 4 7 3 5 9 6 8 2 RÄTSEL-FRAGE Viel Spass! 6 9 4 8 1 2 5 7 3 7 1 3 6 9 5 2 8 4 9 5 1 2 4 7 3 6 8 8 2 6 9 5 3 1 4 7 4 3 7 1 6 8 9 2 5 3 4 9 5 8 6 7 1 2 13/2015 für Profis 1 7 8 3 2 9 4 5 6 2 6 5 4 7 1 8 3 9 6 1 9 2 3 7 4 5 8 5 3 2 4 6 8 7 9 1 8 4 7 9 5 1 2 3 6 7 8 3 1 9 4 6 2 5 9 2 4 5 8 6 1 7 3 1 5 6 7 2 3 8 4 9 2 7 8 3 1 9 5 6 4 13/2015 3 6 5 8 4 2 9 1 7 4 9 1 6 7 5 3 8 2 Senden Sie Ihre Antwort mit Adressangabe + Foto via Mail an: [email protected] Unter den richtigen Einsendungen werden 3 Flaschen AMARONE verlost. Lösungswort KW 13: Gift Gewinner: ALFRED MADER 14/2015 Suchen, finden und gewinnen Das linke Bild ist das Original, im rechten haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und schicken Sie das Bild, mit den eingekreisten Fehlern, bis nächsten Montag an: Neue Oltner Zeitung, «10-Fehler», Postfach 632, 4603 Olten (Absender nicht vergessen). Unter den richtigen Einsendungen wird ein Gewinner ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn (Gutschein) kann im NOZ-Sekretariat abgeholt werden, Ringstrasse 41, 3. Stock, Olten. Auflösung der letzten Ausgabe Auflösung der letzten Ausgabe Herzliche Herzliche Gratulation Gratulation dem Gewinner: Herzliche Gratulation dem Gewinner: der Gewinnerin: Silvia Meyer Willy Oppliger Manuela Stoller 4622 4653 Egerkingen 4600 Obergösgen Olten Wochenkalender 1. April 2015 programm Do. 2. April bis Mi 8. April 2015 BRUGG Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg Fast & Furious 7 ab 12J. D Shaun das Schaf ab 0J. D Do. - So. 17.00/20.00/23.00 | Mo. - Mi. 20.30 | Mo. auch 17.30 Fr. - So. 14.50 | Mo. - Mi. 15.20 | Di./Mi. auch 17.40 OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen Z Fast & Furious 7 ab 12J. D Fast & Furious 7 Drive-In Cinema ab 12J. D Der Nanny Täglich 20.00 | Fr. - Mo. & Mi. auch 17.20 Kingsman Do. - So. 22.40 Die Gespensterjäger Fr. - Mi. 14.50 ab 6J. D Täglich 14.10/17.10/20.10 Do. - So. auch 16.50/19.50/22.50/23.10 | Mo. - Mi. auch 17.30/20.30 BAR, CLUB, PARTY renmusik bei Mozart» – Prof. Dr. Bruno Binggeli, Astronom, Sylvia Baumann und Ueli Halder, Flöten. Reservationen unter 062 791 18 36 oder [email protected]. Unkostenbeitrag: Fr. 20.-. Weiter Infos unter www.mozartweg.ch. Aarburg Olten Nächste kunst-lupe findet am 25. April, 10 bis 12 Uhr, statt. Ohne Anmeldung, Fr. 10.- pro Kind. Witz der Woche 9. Aare Forum: Der Anlass findet am Freitag, 24. April, im Stadttheater statt. Thema: «Auf der Zielgeraden?! Welche Chancen das Leben ab 50 bietet. Und wie man sie nutzt». Weitere Infos und Anmeldung: www.solodaris.ch. Musigburg: Irish Night mit Tortilla Flat; am Samstag, 4. April, um 20 Uhr. Eintritt: Fr. 20.-. Mehr Infos unter www.musigburg.ch KONZERT UND THEATER Seite 19 sen retour. Kontakt: Wanderleiter, Hans Schweizer, 062 293 28 61, [email protected]. Region Arolfinger Lokalfernsehen (ALF): Programm vom 2. bis 8. April: Talk im Schlosshof: Pfarrer Hanspeter Betschart; Relax: zuschauen, entspannen, nachdenken; Musiklive: Best of 2014. Mehr Infos unter www.alf.ch. Do. & Sa. - Mo. 21.00 Autokino beim einkaufszentrum a1 ab 14J. D ab 0J. D The Boy Next Door Täglich 20.20 | Do. - So. a. 22.50 ab 16J. D American Sniper Home 3D & 2D Do. - So. 22.40 ab 16J. D ab 6J. D 3D: Täglich 17.50 | Fr. & So./Mo. 15.30 | Sa./Di./Mi. 15.00 2D: Fr./So./Mo. 13.00 Focus Täglich 20.30 Insurgent 2 3D Do. - So. 23.00 | Do./Di. 17.20 | Fr./Sa. 17.50 ab 12J. D ab 14J. D Cinderella Do. & So. - Mi. 17.50 | Fr. - Mi. a. 15.10 |Fr./Sa. 12.50 Asterix 3D Fr./So./Mo. 12.50 ab 0J. D Shaun das Schaf Fr. - Mi. 14.40 The Second Best Marigold Hotel ab 0J. D Honig im Kopf Fr. - Mo. 13.40 youHall ab 6J. D Täglich 19.50 | Fr. - Mi. auch 16.50 ab 6J. D Ringstrasse 9 • Olten The Second Best Marigold Hotel ab 6J. D Täglich 20.00 | Fr. - Mo. auch 17.10 Kocan Kadar Konus Fr./Sa. 22.50 ab 16J. OV/d Aarauerstrasse 75 • Olten Fast & Furious 7 ab 12J. D Do. - Mo. 20.10 | Fr. - Mo. auch 17.10 | Di./Mi. 20.00 Aarauerstrasse 51 • Olten Fast & Furious 7 ab 12J. D Der Nanny Täglich 20.10 Focus Do. - So. 22.40 ab 6J. D Do. - So. 19.50/22.50 | Fr. - So. auch 13.50/16.50 Mo. - Mi. 14.20/17.20/20.20 Musigburg: • Madball (USA), am Freitag, 2. April, 19 bis 0.30 Uhr. Eintritt: Fr. 33.-. Mehr Infos unter www.musigburg.ch Apérojazz im Galicia Apérojazz mit Roland Philippe & André Kunz live im Galicia Olten. Jeden ersten Freitag und dritten Samstag im Monat, jeweils von 18 bis 20 Uhr. Eintritt frei. Nächstes Konzert: 3. April. ab 12J. D Une Nouvelle Amie Fr. - Mo. 17.40 Shaun das Schaf Fr. - Mi. 15.00 Der kleine Tod Do. - So. 21.00 | Mo. - Mi. 20.30 Still Alice Do. - So. 18.50 D | Mo. - Mi. 18.00 OV/d ab 16J. OV/d ab 0J. D ab 16J. D ab 8J. D & OV/d Camino de Santiago Fr. - So. 16.40 Die Gespensterjäger CHPremiere ab 0J. OV/d ab 0J. D Fr. - So. 14.20 | Mo. - Mi. 14.50 Insurgent 2 3D Bärechäller: Am Samstag, 4. April, um 21 Uhr tritt die Robert Trainor Band im Bärechäller auf – «Swing, Blues, Rock bis Fusion». ab 12J. D youHall OLTEN The Boy Next Door Aarburg ab 16J. D Täglich 20.00 Do. - So. 22.20 ab 14J. D Cinderella Täglich 17.20 Home 3D Fr. - Mi. 14.40 ab 0J. D ab 6J. D Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00 AUSSTELLUNG Olten Schützi: Konzert von Nicole Bernegger und ihrer neuen Band am Samstag, 11. April, in der Schützi. Solothurner Vokalisten: Die Solothurner Vokalisten spielen am 3. April, um 19 Uhr, in der Stadtkirche Olten. Eintritt: Erwachsene Fr. 30.-, Jugendliche Fr. 20.-. Vorverkauf unter 079 208 94 30 oder [email protected]. Weitere Infos unter www.arsmusica.ch/Vokalisten oder www.arsmusica.ch/Glarean. SENIOREN IN AKTION. Aarburg GEWA 2015: Aarburger Gewerbeausstellung vom 17. bis 19. April. Über 50 Aussteller aus der Region, Tombola, Helikopter-Rundflüge, Schwinger-Arena, Landwirtschaftszelt, Kid's jumping castle, Dampfkaffee. Weitere Infos über Aussteller und Öffnungszeiten unter www.gewa-aarburg.ch. Olten Kunstmuseum: «Im Drehsinn. Kunst und Wirtschaft» – Drechseln mit Christina Hemauer und Roman Keller. Am Mittwoch, 8. April, 14 bis 17 Uhr. KINDER UND JUGEND Olten kunst-lupe: Gemeinsamen werden die Schätze des Kunstmuseums entdeckt und eigene Ideen im Atelier umgesetzt. Neuendorf Chropftuube Senioren: Wanderung vom Donnerstag, 9. April. Besammlung um 13.30 Uhr bei der Kirche Neuendorf. Mit Privatautos geht es zum Bahnhof Roggwil-Wynau. Die Wanderung führt via Brunnenmatte-Weid, durch ein sehenswertes Naturschutzgebiet entlang der Schnellbahnlinie, vorbei am Muemethalerweiher um die Höchi, durch den Schoneggwald nach Mettle-Gsteig und zurück zum Ausganspunkt. Leichte Wanderung, ca 2 Stunden. Olten Aktiv 66+: Wanderung vom Dienstag, 7. April. Treffpunkt: 12.45 Uhr beim Bahnhofkiosk Olten. Zug ab: 13.06 Uhr, Gleis 10, nach Burgdorf. Rückfahrt: Burgdorf ab 16.52 Uhr oder 17.20 Uhr. Wanderung: Hasle-Rüegsau – linke Emmenseite – Schachen – Waldegg – Burg- Der Chef fragt seinen Angestellten: «Warum kommen Sie zu spät zur Arbeit?» Daraufhin antwortet er: «Sie haben mir doch gesagt, ich solle die Zeitung zuhause lesen.» Robert Janssen 14/2015 Senden Sie Ihren Witz der Woche an Neue Oltner Zeitung, Ringstrasse 41, 4603 Olten oder [email protected]. Die besten Witze werden veröffentlicht und der/die Schreibende erhält 100 Franken. dorf. Leichte Wanderung, 2 1/4 Stunden. Billett: Olten - Hasle Rüegsau, Burgdorf - Olten lösen. Kurzwanderung: Wanderung der Pro Senectute vom Donnerstag, 9. April, entlang der Aare in Solothurn nach Altreu. Hinfahrt: Olten, Gleis 3, ab 12.05 Uhr – Rodersdorf an 13.18 Uhr. Rückfahrt: Flüh ab 16.47 Uhr – Olten an 17.55 Uhr. Billet (Halbtax): Olten-Rodersdorf-Olten, Fr. 21.80. Treffpunkt: Martin-Disteli-Unterführung direkt beim Billetschalter an der Treppe. Leitung: Doris Bula, 062 216 34 03, 079 296 78 40. Langwanderung: Wanderung der Pro Senectute vom Donnerstag, 2. April, am Aareuferweg Ost. Hinfahrt: Olten ab 9.03 Uhr – Solothurn an 9.26 Uhr. Rückfahrt: Wangen a. d. Aare ab 15.56 Uhr – Olten an 16.24 Uhr. Gruppenbillett (Halbtax) ca. Fr. 10.- (von Leitung organisiert). Anmeldung bis Dienstagvormittag, 31. März, 8 bis 12 Uhr, bei Leiter Roland Bitterli, 062 295 26 16 oder 076 526 07 05. Radtouren: Radtouren der Pro Senectute, Donnerstag, 9. April. Einrolltour A: Wiggertal (40 km), 13 bis 17 Uhr. Treffpunkt: Olten Stadthalle. Anmeldung bis Mittwoch, 8. April, bei Leitung Ruth Lüthi, 062 216 05 65, 079 732 82 36. Einrolltour B: Pfaffern-Wiggertal (45 km), 13 bis 17 Uhr. Treffpunkt: Olten Stadthalle. Anmeldung bis Mittwoch, 8. April, bei Leitung Silvia Grütter, 062 212 31 52, 079 771 22 65. DIVERSES Aarburg Vortrag: «Verweilen mit Mozart», Ostermontag, 6. April, um 18 Uhr im Mozartraum am Aarequai, Landhausstrasse 5, Bushalt «Städtli« Aarburg. «Sphä- Arthouse-Kino Lichtspiele: Das Kino Lichtspiele zeigt vom 2. bis 6. April den Film «La famille Bélier». Filmbeginn ist jeweils um 20.30 Uhr. Mehr Infos unter www.lichtspiele-olten.ch. Kunstmuseum: «Kunst zum Zmittag», am 8. April, 12.15 bis 12.45 Uhr. Führung gratis, Verpflegung Fr. 15.-. Kontakt: Kunstmuseum Olten, Kirchgasse 8, 4603 Olten, 062 212 86 76, [email protected], www.kunstmuseumolten.ch. Lostorf GUBLER-MÜLLER MARGRITH 05.04.1923 - 21.03.2015 Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Olten HALLER HANS RUDOLF 16.05.1933 - 28.03.2015 Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 8. April, um 15 Uhr, in der Abdankungshalle des Friedhofs Meisenhard in Olten statt. MEIER EDUARD 10.09.1933 - 26.03.2015 Die Abdankung findet am Freitag, 10. April, um 10 Uhr, in der Kirche St. Martin in Olten statt. Naturmuseum: Ostern im Naturmuseum Olten, von Samstag, 28. März, bis Ostermontag, 6. April. In der Ausstellung «Zerbrechliche Kostbarkeiten – Eiersammlung Heim Balsthal» sind fantastisch dekorierte Ostereier aus der Schweiz und vielen anderen Ländern zu sehen. Das Naturmuseum ist auch an den Feiertagen geöffnet, am Karfreitag, an Ostern und am Ostermontag von 10 bis 17 Uhr. Weitere Infos finden Sie unter www.naturmuseum-olten.ch. Schreiber Kirchgasse: Am Mittwoch, 8. April, ab 20 Uhr stellt der Schweizer Schriftsteller Lukas Hartmann sein neues Buch «Auf beiden Seiten» vor, welches soeben erschienen ist und sein Weg auf die Bestsellerliste sicher finden wird. Eintritt: Fr. 10.-. Für SchreiberCard-Besitzer nur Fr. 5.-. Sie können telefonisch unter 062 205 00 00 oder direkt im Schreiber Kirchgasse reservieren. Weinmesse Mittelland: Stadttheater Olten, vom 17. bis 19. April, Freitag und Samstag von 13 bis 20 Uhr, Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Eintritt ab 18 Jahre. Weitere Infos unter www.weinmesse-mittelland.ch. Trimbach Wandergruppe: Wanderung vom 15. April. Treffpunkt Chäppeliplatz Trimbach, 13.30 Uhr. Bus ab: 13.43 Uhr. Wanderung: Wisen - Fohrenacker - Ramsach - Hupp - Wisen. Billet: Trimbach -Wi- MEYER ALFRED 03.11.1933 - 19.03.2015 Andankung fand in der Abdankungshalle Friedhof Meisenhard in Olten statt. STUBER MARCEL 08.07.1929 - 17.03.2015 Der Abschied hat im engsten Familienkreis stattgefunden. STUDER HUGO 07.11.1933 - 24.03.2015 Abdankung findet am Mittwoch, 1. April, um 15 Uhr, in der Abdankungshalle Friedhof Meisenhard in Olten statt. GIOVINAZZO GIORGIO 21.08.1943 - 17.03.2015 Die Trauerfeier und Erdbestattung hat in Italien stattgefunden. FESSLER WERNER 11.07.1926 - 27.03.2015 Die Abdankung findet am Freitag, 10. April, um 15 Uhr, im Kapuzinerkloster in Olten statt. Traueranzeigen-Annahme: Tel. 062 205 54 40 [email protected] -(Annahmeschluss Dienstag 07.30 Uhr) Impressum Neue Oltner Zeitung Wisen A2 Lostorf Obergösgen Winznau Trimbach Aa re Hauenstein-Ifenthal Gretzenbach Dulliken Däniken Starrkirch-Wil A2 Rickenbach Wangen b. Olten Hägendorf A1 Aarburg Kappel Gunzgen Olten A1 Härkingen Neuendorf Niederbuchsiten A1 Fulenbach Kestenholz Wolfwil Oensingen re Aa Boningen Aare Egerkingen Oberbuchsiten A1 Neue Oltner Zeitung Ringstrasse 41, 4603 Olten Telefon 062 205 54 40, Telefax 062 205 54 49 E-Mail: [email protected] www.noz.ch Auflage 32’451 Exemplare Reichweite: 43’000 Leser (Quelle MACH Basic 2013/2) Geschäftsleiter Roli Diglas Administration/Inseratenannahme Jana Kipping Verkauf Astrid Baumberger, André Blum, Niklaus Hafner Inserateschluss Dienstag, 09.00 Uhr Erscheint wöchentlich Mittwoch per Post in alle Haushaltungen Redaktionsschluss Montag, 17.00 Uhr Redaktion Redaktionsleiter: Fredi Köbeli (kö) Chantal Siegenthaler (cs), Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic) E-Mail: [email protected] Erscheinungsgebiet Aarburg, Boningen, Däniken, Dulliken, Egerkingen, Fulenbach, Gretzenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Hauenstein-Ifenthal, Kappel, Kestenholz, Lostorf o. Bez. 1, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oberbuchsiten, Obergösgen, Oensingen, Olten (inkl. Fächer), Rickenbach SO, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Winznau, Wisen, Wolfwil Tarife Anzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Fr. 1.14, ausserlokal Fr. 1.36, Stellenpreis lokal und ausserlokal Fr. –.70, Inserate im Textteil Fr. 3.99. Erotik Fr. 3.58 im Duo mit Neue Oltner Zeitung und Neue Oberaargauer Zeitung. Abonnementspreis Jahresabonnement Inland Fr. 102.– Auslandpreis auf Anfrage. Herausgeber Zehnder Print AG Satz und Druck Zehnder Print AG Verkauf National Irene Köppel www.swissregiokombi.ch Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos lehnt die Redaktion jede Verantwortung und Haftung ab. Die Meinung der Kolumnisten muss sich nicht unbedingt mit derjenigen der Redaktion decken. Der Umwelt zuliebe! Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. Gekennzeichnet werden Konsumgüter, die sich durch besondere Umweltverträglichkeit und vergleichsweise geringe Gesundheitsbelastung auszeichnen. «Die Energie (Kwh), die wir für die Druck-Herstellung des Produktes benötigen, ist aus 100% Wasserkraft.» gedruckt in der schweiz Zu guter Letzt Seite 20 1. April 2015 «Übrigens...» Kopfschuss Bild: z.V.g. Die Fachkommission Schule + Jugend und Kultur sorgt jährlich für ein gutes Kulturangebot in der Gemeinde (v.l.): Julia Jäggi, André Grolimund, Yvette Portmann, Robert Hauri und Regula Nützi. Härkingen präsentiert sich aktiv HÄRKINGEN Kulturelle Anlässe schweissen die Bevölkerung zusammen Die Fachkommission Schule + Jugend und Kultur sorgt dafür, dass Härkingen stets ein attraktives Freizeitangebot zu bieten hat. So stehen der Ferienpass, die Teilnahme am Gemeindeduell schweiz.bewegt sowie Anlässe mit Pedro Lenz und Strohmann-Kauz auf dem Programm. Attraktive Freizeitangebote, davon gibt es in der Gemeinde Härkingen genügend. Die Fachkommission Schule + Jugend und Kultur stellt jährlich ein tolles Programm auf die Beine. So wird auch 2015, wie schon in den fünf Jahren zuvor, der beliebte Ferienpass durchgeführt. Schon letztes Jahr war der Anlass mit 92 Kindern organisatorisch am oberen Limit, wie André Grolimund, Präsident der Fachkommission Schule + Jugend und Kultur, damals sagte. Und dieses Jahr? «Wir haben rund 125 Schüler im Schulhaus – vom Kindergarten bis zur 6. Klasse. Dieses Jahr gibt es mit 96 Anmeldungen nochmals eine leichte Steigerung», sagt André Grolimund. Aufgrund des Ostermontags findet der Ferienpass dieses Jahr nur vier Tage, vom 7. bis 10. April, statt. «Nahezu bei allen Kursen haben wir maximale Teilnehmerzahlen, teilweise sogar Wartelisten», sagt André Grolimund. Die absoluten Highlights sind die Kurse Reiten, Unihockey, Malen, Kochen und der Besuch im Tierdörfli. André Grolimund: «All die Kurse könnten nicht ohne die Hilfe von Eltern und Kursanbieter durchgeführt werden; dafür ein Dankeschön.» Der Abschluss am Freitag wird dieses Jahr etwas anders aussehen: «Das Grillfest hat sich in den letzten Jahren nicht bewährt. Wir werden nur noch etwas Kleines zum Essen mitgeben. Neu werden wir mit den Kindern zum Schluss aber den Flashmob von schweiz.bewegt durchführen.» Eine sportliche Gemeinde Und schon sind wir beim nächsten Programmpunkt angelangt: Zum dritten Mal nimmt Härkingen am Gemeindeduell schweiz.bewegt teil und duelliert sich vom 1. bis 9. Mai gegen Neuendorf, Oensingen und Fulenbach. 2013 wurden 450 Startnummern rausgegeben, letztes Jahr waren es 600. André Grolimund: «Wir haben die Hoffnung, dies auf etwa 700 Teilnehmer zu steigern.» Das genaue Programm von schweiz.bewegt wird demnächst auf www.haerkingen.ch veröffentlicht und in sämtliche Härkinger Haushalte verteilt. «An unseren Anlässen zeigt sich immer wieder, dass wir einen super Zusammenhalt in der Gemeinde haben. Viele Vereine und Privatpersonen engagieren sich und auch Neuzuzüger beteiligen sich. Es ist beeindruckend», sagt André Grolimund. Nebst den sportlichen Aktivitäten wird es an allen Abenden, am Wochenende auch tagsüber, eine Festwirtschaft im FCClubhaus geben. Zum Abschluss am 9. Mai wird der offizielle schweiz.bewegt-Flashmob aufgeführt. Vielleicht liegt es daran, dass mich einmal eine Landhockeykugel mitten auf die Stirn traf. Das war in den 60er-Jahren in der Schützenmatte. Blauweiss Olten spielte gegen den HC Luzern. Ein Oltner Verteidiger wollte einen Luzerner Angriff unterbinden und drosch die Kugel ins Aus. Genau auf meinen Kopf. Aus nächster Nähe. Ich war kurz benommen, liess mir jedoch nicht viel anmerken. Schliesslich ist man hart im Nehmen. Die zahlreichen Zuschauer haben den Vorfall kurz zur Kenntnis genommen, ohne sich um mich zu kümmern. Der Kopf schmerzte höllisch, auch noch nach drei Tagen. Heute wäre das anders: Zahlreiche Pfleger würden mich vor Ort pflegen und eine monatliche ärztliche Behandlung wäre mir gewiss. Ich wäre mindestens ein Jahr arbeitsunfähig, und der Landhockeyclub Blauweiss müsste mir eine Schadenersatzsumme von mindestens einer halben Million Franken bezahlen. Aber warum erzähle ich das? Es passiert mir immer häufiger: Wenn ich am Samstag in der Literatur und Comedy Mitte März ging für die kleinsten Härkinger und Härkingerinnen das Märlitheater «Flumi» über die Bühne. Literatur und Comedy folgen: Am Mittwoch, 10. Juni, 20 Uhr, wird es eine Lesung mit Pedro Lenz geben. Am Freitag, 20. November, 20 Uhr, treten Strohmann-Kauz mit ihrem Programm «Landfroue-Hydrant» auf. Zu beiden Anlässen werden zu gegebener Zeit genaue Informationen folgen. Chantal Siegenthaler Migros oder im Denner einkaufe, die Ware auf das Förderband lege und dann bezahle, vergesse ich, das Eingekaufte mitzunehmen. Die Kassiererinnen laufen mir dann hinterher, um mich darauf aufmerksam zu machen. «Herr Köbeli, Sie haben etwas vergessen!» Das ist so was von peinlich. Und dann nennt man mich auch noch beim Namen. In voller Lautstärke. Letzte Woche habe ich mich voll konzentriert und sämtliche Ware mitgenommen. Dafür habe ich die Hälfte vergessen einzukaufen, obwohl die Freundin mir sämtliche Einkäufe aufgeschrieben hat. Meine Tante Klara sagt, dass so eine Kugel, die mich vor vielen Jahren mit einer Geschwindigkeit von 200 km/h traf, auch 50 Jahre später einen Schaden auslösen könne. Das sind diese Weisheiten meiner Tante, die ich nicht unbedingt hören möchte. Fredi Köbeli Das Wetter wird Ihnen präsentiert von: UNSERE OSTERMENÜS MACHEN DAS FRÜHJAHRSFEST NOCH lECKERER! WWW.CHUTZ-OBERBUCHSITEN.CH TELEFON 062 /393 22 33 Vorhersage Am Karfreitag und am Karsamstag überwiegen die Wolken und es regnet recht häufig. Der Ostertrend: Unterkühlt, aber nicht nur unfreundlich. Einzelne Schneeregen- und Graupelschauer können nicht ausgeschlossen werden, zeitweise ist es aber bereits sonniger. 9° 4° 11° 5° 8° 3° Biowetter Die Wetterreize drücken auf die Gemütslage und können depressive Verstimmungen verstärken. Auch die Neigung zu Kopfdruck und Gliederschmerzen sowie zu rheumatischen und asthmatischen Beschwerden ist zunächst noch erhöht. 9° 5° Bauernregel Wenn der April Spektakel macht, gibt’s Korn und Heu in voller Pracht. Sonne: Auf- und Untergang 7:01 Uhr Vollmond: 19:59 Uhr 04.04.2015 Bilder: Chantal Siegenthaler Impressionen vom letztjährigen Ferienpass-Kurs «T-Shirts bemalen». 19:06 Uhr Samstag Bergwetter 4000 m -14° 3000 m -8° 2000 m -2° 1000 m 3° 6:33 Uhr Niederöst AG 4663 Aarburg Fon 062 791 41 50 [email protected] www.niederoestag.ch Cordula Bärtschi eidg. dipl. Drechslerin Michael Niederöst dipl. Restaurator VSSM Atelier für Restaurierungen Carolina Frank Master- + VSSM-Diplom Konservatorin-Restauratorin 9° 6° MDi14 Sonntag 10° 2°
© Copyright 2024