Eine Nacht lang «Multikulti»
Neue Oberaargauer Zeitung Mittwoch, 22. April 2015 Nr. 17 • 21. Jahrgang • Auflage 29´498 DIE WOCHENZEITUNG | Ringstrasse 41 | 4603 Olten | Telefon Inseratenannahme und Redaktion Samuel Schmid Zum letzten Mal «it's a joy to sing!» – der Chorleiter setzt Schlusspunkt Seite Stephan Weber Er ist Geschäftsführer der Werkstätte für Behinderte in Madiswil 3 Seite 6 062 919 20 50 | Fax 062 919 20 59 | [email protected] | www.noz-oberaargau.ch Adrian Burkhard Das Autocenter Burkhard lud zur Frühlingsausstellung ein Seite Sandra Trachsel Die OK-Präsidentin des Anlasses «Roggwil bewegt» im Gespräch 13 Seite 20 Eine Nacht lang «Multikulti» Frage der Woche Wann waren Sie zum letzten Mal in einem Museum? LANGENTHAL Die elfte Kulturnacht wartet mit einem vielfältigen Programm auf Am Freitag, 24. April steht die Nacht in Langenthal ganz im Zeichen der Kultur: Zum elften Mal wird die Kulturnacht durchgeführt. Marianne Hauser Haupt, Kulturbeauftragte der Stadt, ist seit der ersten Ausgabe dabei. ❑ Im letzten Monat. ❑ Im letzten Jahr. ❑ Ich kann mich nicht mehr daran erinnern. Abstimmen unter noz-oberaargau.ch Die Frage von letzter Woche: Spüren Sie den Frühling? Antwort Ja, ich bin gerade frisch verliebt. 11,7% Antwort Ja, ich geniesse die Natur und bin viel draussen. 82,4% Antwort Nein, meine Wochenenden verbringe ich noch immer am liebsten vor dem Fernseher. 5,9% «Gute Sachen muss man kopieren», antwortet die 60-jährige Marianne Hauser Haupt ganz ungeniert auf die Frage, woher die ursprüngliche Idee zur Kulturnacht in Langenthal rührt. Als die Kulturbeauftragte der Stadt vor zwölf Jahren ihr Amt aufgenommen hatte, liess sie sich von der Museumsnacht in Bern inspirieren. Sie war fasziniert davon, wie viele Leute nachts in die Museen strömten, und brachte dieses Konzept deshalb in einer angepassten Form nach Langenthal. Übersicht statt Expansion Heute besucht Marianne Hauser Haupt die Berner Museumsnacht allerdings nicht mehr. «Mittlerweile muss man dort zwei Stunden anstehen, bis es etwas zu sehen gibt.» Sie mag es lieber in einem übersichtlichen Rahmen – wie an der Kulturnacht in Langenthal. Entsprechend hegt sie auch keine Pläne, den Anlass für künftige Durchführungen auf weitere Einrichtungen zu expandieren. «Mit den fünf fixen Standorten der Regionalen Kulturkonferenz RKK ist es zurzeit optimal.» Diese fünf Standorte der RKK sind das Kulturzentrum Chrämerhuus, das Kunsthaus, das Museum, die Regionalbibliothek sowie das Stadttheater. Ergänzt werden sie in diesem Jahr durch die Galerie Leuebrüggli und die Schulsternwarte. Das schwierige Jugendsegment Kundendienst? Keine Frage! Die Woche Bild: da Die Kulturbeauftragte der Stadt Langenthal Marianne Hauser Haupt (rechts) zusammen mit Manuela Nägeli vom Chrämerhuus, in welchem unter anderem bis tief in die Nacht getanzt werden kann. Die Kulturnacht ist für alle Besucher gratis. Marianne Hauser Haupt ist sich bewusst, dass das jugendliche Segment am schwierigsten für Kultur zu begeistern ist. Entsprechend wurden die verschiedenen Anlässe so koordiniert, dass für alle Altergruppen etwas dabei ist. Vom Fotoshooting für die Kids hin zum Tanz für die Jungen bis früh hinein in die Morgenstunden mit dem DJ-Gespann Dispokino & BriDJet. Künstlerische Freiheit Für das Programm der Kulturnacht zeigen sich die einzelnen Jetzt Probe fahren Institutionen selber verantwortlich. Künstlerische Freiheit ist Marianne Hauser Haupt wichtig. Sie selbst ist primär für die Koordination verantwortlich, damit ein guter Kulturmix entsteht. «Ich stehe aber trotzdem gerne zur Verfügung, wenn es darum geht, eine Empfehlung für einen Künstler abzugeben.» Im Besonderen freut sie sich auf den «Spoken Word»Künstler Renato Kaiser, der zusammen mit dem Musiker Enrico Lenzin sein Programm «Integrational» präsentieren wird. Auf diese Trouvaille ist sie an der Künst- lerbörse in Thun gestossen. «Hingegen keine Ahnung habe ich, was mich beim ‹Fuck Hornisschen Orchestra» erwartet›, gibt Marianne Hauser Haupt zu. «Aber es ist ja gerade das Schöne daran, wenn man noch nicht alles kennt», erklärt sie. Wer jetzt neugierig ist, der sollte am kommenden Freitag am besten selbst vorbei gehen und die Kulturnacht in Langenthal besuchen. Das gesamte Programm ist abrufbar unter: www.langenthal.ch. David Annaheim [email protected] Unterdorfstrasse 16 ∙ 4934 Madiswil / BE Phone +41 (0) 62 965 20 76 ∙ Fax +41 (0) 62 965 36 16 [email protected] ∙ www.moto-strahm.ch 1. Maifeier in Schwarzhäusern Die Sektionen der Sozialdemokratischen Parteien Aarwangen und Schwarzhäusern organisieren traditionsgemäss gemeinsam die 1. Maifeier. Die Ansprache wird Christine Blum aus Melchnau. Sie kandidiert für die SP auf der Nationalratsliste. Anschliessend wird ein preisgünstiges Nachtessen angeboten. Beim Lottospiel können alle ihr Glück versuchen und mit angeregten Gesprächen und gemütlichem Beisammensein wird der Abend abgeschlossen. Ab Aarwangen Schloss wird ein Abholdienst organisiert. Weiter lädt die SP Schwarzhäusern am Mittwoch, 13. Mai zum Maibummel ein. Treffpunkt: 17 Uhr beim Schulhaus Schwarzhäusern. pd 50%WIR auf Bekleidung im Mai Gewerbeausstellung Kurse Wangen a. Aare und Umgebung Info über erneuerbare Energie mit Holz und Sonne Donnerstag, 7. Mai 2015, 19.00 Uhr 1.–3. Mai 2015 Kursinhalt: • Theorie, Problemstellung • Ökologisches Heizen vom Wald bis zum Kamin • Vorstellen der Produkte Kosten: CHF 20.00 GLB-Mitglieder CHF 10.00 Referenten: Fachleiter Heizung GLB Langenthal Erwin Muff, Verkaufsberater Allotherm AG Gwatt Anmeldung/Kursort: Bis am Dienstag, 5. Mai 2015 telefonisch oder schriftlich bei der GLB Oberaargau, 062 916 09 00 auf dem Areal der 062 916 40 80 GLB Oberaargau Murgenthalstr. 70A 4900 Langenthal 062 916 09 00 Wir sind auf dem Wochenmarkt in Langenthal! Mit Geranien, Sommerflor, Gemüse- und Salatsetzlinge aus eigener Produktion! [email protected] www.glb.ch vom 25. April bis am 30. Mai 2015, jeweils Dienstags und Samstags www.glb-line.ch Die Dorfgärtnerei G+K GmbH, Thunstettenstrasse 2, 3386 Bleienbach, 062/922.27.28 t tis ens 62 a Gr oldi 87 HST h 3 Ab 81 Riedgasse 28 3373 Heimenhausen Telefon 062 530 16 56 Mobile 079 813 87 62 Studer Recycling & Autohandel 9 07 Fachgerechte Entsorgung von: - Metall, Altmetall und Bundmetalle - Kühlschränke, Waschmaschinen und Tumbler - Elektrogeräte, Elektromotoren und -kabel - PC`s und EDV-Geräte aller Art CENTER - Öffnungszeiten - Gartengeräte und -maschinen aller Art Mo - Fr 8 - 12 / 13 - 17 Uhr Sa 9 - 12 Uhr - Auto`s aller Art und Autobatterien Wir bieten auch an: Kleinere Rückbauten und Abbrucharbeiten von Gewerbe und Industriebetrieben sowie auch für Privathaushaltungen zu fairen Preisen. [email protected] www.hummel-rikli.ch AUTONEWS Tel. +41 (0) 62 789 50 80 Fax +41 (0) 62 789 50 89 Kornweg 17A 4665 Oftringen www.tornisello.ch 00.– CHF 7B´3ONUS EURO 00.– CHF 7B´3ONUS EURO Fiat Punto 1.4 Pop Star 5T (Limousine) mit Start&Stop 11.2014, weiss, 25 km, Klima, Handschaltung, ESP, ASR, Reifendrucksensoren, Tagesfahrlicht,Leichtmetallfelgen,Benziner, 5 Türen NEUPREIS: CHF 17’800 JETZT CHF 10‘500.– (41% unter NP) Fiat Punto 1.4 Pop Star 5T (Limousine) mit Start&Stop 11.2014, rot, 25 km, Klima, Handschaltung, ESP, ASR, Reifendrucksensoren,Tagesfahrlicht, Leichtmetallfelgen,Benziner, 5 Türen NEUPREIS: CHF 18’400 JETZT CHF 11‘100.– (39% unter NP) 000.– CHF 7O´3BONUS EUR Fiat Punto 1.4 Pop Star 5T (Limousine) mit Start&Stop 11.2014, schwarz, 25 km, Klima, Handschaltung, ESP, ASR, Reifendrucksensoren, Tagesfahrlicht, Leichtmetallfelgen, Benziner, 5 Türen NEUPREIS: CHF 18’400 Jetzt CHF 11’100.— (39% unter NP) 00.– CHF 7B´3ONUS EURO Fiat Punto 1.4 Pop Star 5T (Limousine) mit Start&Stop 11.2014, silber, 25 km, Klima, Handschaltung, ESP, ASR, Reifendrucksensoren,Tagesfahrlicht, Leichtmetallfelgen, Benziner, 5 Türen NEUPREIS: CHF 18’400 Jetzt CHF 11’100.— (39% unter NP) ´100.– CHF 10 ABATT DEMOR-R BONUS O + EU 60.– CHF 8´8ABATT DEMOR-R ONUS B O + EU 30.– CHF 9B´6ONUS EURO Abarth 500C Turismo 595 1.4 TB 595 160PS 07.2014, blau/grau, 15’000 km, Klima, Handschaltung, ESP, ASR, RDS, Tagesfahrlicht, TFT, Leichtmetallfelgen, Benziner, 3 Türen NEUPREIS: CHF 35’910 Abarth 500 Turismo 595 1.4 TB 595 160PS 12.2014, rot-mét., 6’500 km, Klima, Handschaltung, ESP, ASR, RDS, Tagesfahrlicht, TFT, Leichtmetallfelgen, Benziner, 3 Türen NEUPREIS: CHF 31’760 Fiat 500 Twinair 0.9 TB Energieeffizienz A 88g/Km 12.2014, 25 km, Klima, Handschaltung, ESP, ASR, Reifendrucksensoren,Tagesfahrlicht, Benziner, verschiedene Farben am Lager. NEUPREIS: CHF 22’530 Jetzt CHF 12’900.— (42% unter NP) 00.– CHF 7B´3ONUS EURO Fiat Punto 1.4 Pop Star 5T (Limousine) mit Start&Stop 11.2014, anthrazit, 25 km, Klima, Handschaltung, ESP, ASR, Reifendrucksensoren,Tagesfahrlicht, Leichtmetallfelgen, Benziner, 5 Türen NEUPREIS: CHF 18’400 Jetzt CHF 11’100.— (39% unter NP) Jetzt CHF 25’900.— Jetzt CHF 22’900.— MITSUBISHI HAMMERPREISE PLUS 5 JAHRE GARANTIE * 9’999.– Space Star 1.0 Inform *inkl. Währungs-Bonus CHF 1’000.– –* 17’999. ASX 1.6 Inform *inkl. Währungs-Bonus CHF 2’000.– .–* 24’999 Outlander 2.0 Invite *inkl. Währungs-Bonus CHF 3’000.– –* 15’799. Lancer Sportback 1.6 Inform *inkl. Währungs-Bonus CHF 1’500.– Top-aktuell: Währungs-Bonus bis CHF 6’000.–* *Unverbindliche Nettopreise CHF inkl. Währungs-Bonus gültig 1.4–30.4.2015 bei Vertragsabschluss (Mitsubishi Neuwagen ab Händlerlager) und Immatrikulation bis 31.7.2015. Maximaler Bonus: Outlander PHEV Navigator 56’999.–, Bonus 6’000.–, netto 50’999.–. Normverbrauch gesamt l/100 km, CO2-Emissionen g/km, Energieeffizienz-Kategorie: Space Star, 4.0 / 92 / C; ASX 5.8 / 133 / D; Outlander 6.8 / 157 / F; Lancer: 5.5 / 128 / D. CO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g/km. Abb.: Space Star 1.2 Intense 13’699.– inkl. 1’500.– Bonus; ASX 1.8 DID Sport 35’799.– inkl. 2’000.– Bonus; Outlander 2.0 Navigator 39’299.– inkl. 4’000.– Bonus. www.mitsubishi-motors.ch Aktuell 22. April 2015 Seite 3 Zum letzten Mal «it's a joy to sing!» REGION Letzte Gelegenheit, den fröhlichen Konzerte-Mix zu hören Seit Jahren begeistern die «BSA-Singers» (Chor des 10. Schuljahres Huttwil) und der Chor «SMS-Sing mit Sam» das Konzertpublikum. Nach vielen Jahren setzt Chorleiter Samuel Schmid nun mit den vier Konzerten im Mai den Schlusspunkt hinter die überaus erfolgreichen und beliebten Chorprojekte. Die Freude am Singen ist sicht- und spürbar, das traditionelle Konzertmotto »it’s a joy to sing” wird von den Sängerinnen und Sängern gelebt. Nach 17 Jahren «BSA-Singers» und 11 Jahren «SMS-Sing mit Sam» setzt Chorleiter Samuel Schmid nun mit den vier Konzerten im Mai den Schlusspunkt hinter die überaus erfolgreichen und beliebten Chorprojekte. «Dies sicher nicht, weil mir die Chorprojekte nicht mehr gefallen würden. Es macht nach wie vor Spass zu erleben, mit wie viel Begeisterung die gemischte Sängerschar bei der Sache ist. Der Grund für das Ende der Chorprojekte liegt in meiner beruflichen Situation. Ich bin Lehr- Chor »SMS-Sing mit Sam”, Abschlussprojekt 11. kraft und Standortleiter am 10. Schuljahr in Huttwil. Nun werden ab August 2016 die 10. Schuljahre im Kanton Bern neu organisiert und strukturiert, und so kommen im nächsten Jahr nebst dem normalen Schulalltag, den ich sehr ernst nehme, weitere Vorbereitungsarbeiten dazu. Beide Chorprojekte sind enorm zeitintensiv, beanspruchen mich vor allem Januar bis Mai sehr stark. Dabei hat der Be- Konzertdaten Bilder: z.V.g. Nach 17 Jahren «BSA-Singers» und 11 Jahren «SMS-Sing mit Sam» setzt Chorleiter Samuel Schmid nun mit den vier Konzerten im Mai den Schlusspunkt hinter die überaus erfolgreichen und beliebten Chorprojekte. Die Konzerte der «BSA-Singers Huttwil» und dem Chor «SMSSing mit Sam» finden statt: Freitag, 8. Mai um 20 Uhr in der Kirche Sumiswald. Samstag, 9. Mai um 20 Uhr in der Kirche Madiswil. Dienstag und Mittwoch, 12. und 13. Mai um 20 Uhr in der Kirche Huttwil. Der Eintritt ist frei, Kollekte zur Deckung der Unkosten. ruf Vorrang und deshalb muss ich die Chorprojekte leider aufgeben», bedauert Samuel Schmid, Chorleiter. Kein Aktivitätsloch «Ich denke, dass die Zeit kurzfristig vor allem mit schulischen Arbeiten ausgefüllt sein wird. Mittelfristig möchte ich aber schon vermehrt Zeit für andere Tätigkeiten haben. So habe ich meine Posaune neu revidiert, aber kam noch gar nicht dazu, richtig zu spielen. Das Gleiche gilt für das Saxophon, die Gitarre und vielen anderen Instrumente. Am meisten hoffe ich, dass ich hin und wieder Zeit für Fotoprojekte haben werde. Beim Verfassen von Kolumnen habe ich bemerkt, dass mir das Formulieren von humorvollen Texten liegt und mir das Ganze viel Spass macht. Dann wäre noch unser kleiner Blumengarten, den ich gerne mitpflege. Und ich möchte endlich das Jonglieren mit fünf Bällen beherrschen. Fazit: Es besteht keine Gefahr, dass ich mit der freien Zeit nichts anzufangen wüsste und in ein Aktivitätsloch falle», sagt der 52–Jährige. «Die schönsten Erfahrungen, welche mir von den Chorprojekten in Erinnerung geblieben sind: Das Lachen der Sängerinnen und Sänger an den Proben. Die gelöste Stimmung nach den Proben. Das Engagement und der Ehrgeiz der Sängerinnen und Sänger. Und die grosse Wertschätzung des Chores.» Fröhlicher Konzerte-Mix Im ersten Konzertteil präsentieren die Schüler der BSA Huttwil einen fröhlichen musikalischen Mix. Als Folge der kleinen Klassen in Huttwil besteht der Chor in diesem Jahr zwar nur aus 12 Sängerinnen und einem Sänger, die Jugendlichen singen aber begeistert mit, haben Spass und strahlen viel Positives aus. Die muntere Gruppe bestätigt, dass die Jugendlichen auch heute noch zu motivieren sind und Grosses leisten können. In ei- nigen Songs zeigen Solistinnen ihr Können. Das Repertoire ist farbig, wie die Jugendlichen selber auch. Dazu gehören auch witzige Einlagen. Der Chor «SMS-Sing mit Sam» startete im Oktober 2014 das 11. Projekt. Die Sängerinnen kommen aus der Region Huttwil-Sumiswald-Langenthal. Beim SMSSchlussprojekt machen 50 Sängerinnen und Sänger mit, so viel wie noch nie. Das musikalische Niveau ist hoch, viele Stunden wurden für das Einstudieren der Melodien und für das – nicht bei allen beliebte – Auswendiglernen investiert. Es hat sich aber einmal mehr gelohnt: Man spürt, dass das gemeinsame Singen einfach gut tut. Das Repertoire umfasst wiederum viele Stilrichtungen: Pop, Gospel, ein Song aus Afrika, Dialekt, Tango... Wer die unvergleichlichen Chöre noch einmal live erleben möchte, sollte sich die Konzertdaten dick anstreichen. Letzte Gelegenheit! Mara Exposito «Froue-Nomittag 64+» HERZOGENBUCHSEE Einmal monatlich finden die beliebten Zusammenkünfte für Frauen ab 64 Jahren statt – organisiert vom Frauenverein Herzogenbuchsee. Letzten Donnerstag wurde das unterhaltsame Theater «D'Öpfle vo Trotzwil» vom Alterstheater Bümpliz aufgeführt. Die rund 120 Seniorinnen genossen einen lustigen Nachmittag. Für Sie war unterwegs: Mara Exposito. Weitere Fotos online: www.noz-oberaargau.ch/fotostrecken. Konsumententipps Seite 4 Hobby-Stübli – Haus und Bastelmesse für gross und klein Der Garten im Sack In über 20 Jahren ist das Hobby-Stübli zum Bastelparadies für Klein und Gross geworden. Besuchen Sie uns am 24. und 25. April an der Haus- und Bastelmesse in Wiedlisbach. Es erwarten Sie Vorführungen, Basteltische, Tombola und viele weitere Attraktionen. Das ganze Jahr über bietet Ihnen das Hobby-Stübli, eines der grössten Bastelgeschäfte im Mittelland ein vielfältig, buntes Sortiment. Ob Trends oder altbewährtes, jeder findet etwas, das sein Herz höher schlagen lässt. Sie werden im hauseigenen Bastelraum beim schaffen Ihres ganz persönlichen Meisterwerkes auf Wunsch mit Rat und Tat unterstützt. Eine Anmeldung ist nicht nötig (ausser Gruppen). Nebst den kreativen Möglichkeiten erwartet Sie die schweizweit grösste Giessformen Auswahl mit Über 500 verschiedenen Motiven zum Selbermachen. Möchten Sie in gemütlicher Atmosphäre neue Techniken erlernen? 22. April 2015 Gemüse anbauen, ohne auch nur ein Stück Land zu besitzen. So ist der Garten unabhängig vom Boden und wir können feinstes Gemüse anbauen. Der Gemüsegarten im Sack ist trendig, sorgt für Entspannung und Erlebnis. Bilder: mg/z.V.g. Theres und Claudia Cueni freuen sich auf Ihren Besuch im Hobby-Stübli. Dann verpassen Sie nicht das vielfältige Kursprogramm welches im Herbst erscheint und geniessen Sie kreative Stunden mit Gleichgesinnten. Im Hobby-Stübli lässt sich nicht nur Basteln, sondern auch auf Schnäppchenjagd gehen. Profitieren Sie laufend von Aktionen und durchstöbern Sie das vielseitige Sortiment. Oder gestalten Sie die Geburtstagsparty Ihrer Kinder im Hobby-Stübli, wo Sie mit ihren Freunden um die Wette basteln können. Theres und Claudia Cueni freuen sich auf Ihren Besuch. pd/da Für die erste Zeit hat die Erde im Pflanz-Sack genügend Dünger und alle wichtigen Nährstoffe sind für die Jungpflanzen vorhanden. Der «Taschenformat-Gärtner» muss sich also nur wenig um das heranwachsende Gemüse kümmern. Zum Anpflanzen im Sack eignen sich viele verschiedene Gemüsesorten wie zum Beispiel Salat, Zucchini, Tomaten, Gurken, Kohl, Kartoffeln...! Schnellwüchsig sind Salate – sie liefern wochenlang frisches Grün. Auch Küchenkräuter sind ein Muss, denn frisch geerntet schmecken sie am besten. Wir bieten Ihnen in diversen Grössen Gemüse im SackGsund an. Sie brauchen dafür nur einen Platz vor oder hinter dem Haus oder auf Bastelmaterial steht mehr als genügend zur Verfügung. Der Garten im Sack: Gemüse anbauen, ohne auch nur ein Stück Land zu besitzen. dem Balkon, so dass Sie jederzeit bequem ernten können. Was immer Sie ausprobieren, der grösste Gewinn ist die konkurrenzlose Frische und der Erzeugerstolz wenn der selbst gezogene Salat auf den Tisch kommt. pd Blumen Schenk Waldhofstrasse 7 beim Spital 4900 Langenthal Tel. 062 922 24 49 Fax. 062 922 97 35 Hobby-Stübli Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Hier: eine originelle Blumenvase. Bilder: z.V.g. Gartenstrasse 4 (Industrie) 4537 Wiedlisbach Tel 032 636 42 12 Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr 13.30 bis 18 Uhr [email protected] www.hobbystuebli.ch Samstag 8 bis 16 Uhr Grosse Haus- und Gartenmesse der Tomwood AG Tomwood ist seit über 30 Jahren Ihr Partner für Umbau, Neubau und Gartenprojekte. Bei uns finden Sie Material, kompetente Beratung und Montageservice für Terrassenböden, Sichtschutz, Gartenhäuser, Kinderspielgeräte, Carports, Terrassenüberdachung, Parkett, Vinylboden, Laminat, Täfer, Türen, Bauwerkstoffe und vieles mehr. Am Wochenende öffnet die Firma für die grosse Haus- und Gartenmesse ihre Tore. Unser Team freut sich, Sie in unserer 2'500 m2 grossen Ausstellung sorgfältig und individuell zu beraten damit Ihr Bauprojekt perfekt gelingt. Unsere Fachberater – alles ausgebildete Schreiner oder Zimmermän- Impression der letztjährigen Hausmesse. ner – stehen Ihnen mit Tipps und Ideen für die Umsetzung Ihrer ganz persönlichen Vorstellungen zur Verfügung. Bilder: z.V.g. Das Team der Tomwood AG freut sich auf Ihren Besuch an der Haus- und Gartenmesse. Grosse Haus- und Gartenmesse Am Samstag, 25. und Sonntag, 26. April lädt die Tomwood AG zur grossen Haus- und Gartenmesse ein. Während zwei Tagen profitieren Sie von 5% Hausmesse-Rabatt. Verschiedene Attraktionen wie eine Riesen-Kletterwand, Kamelreiten und eine Hüpfburg begeistern auch die kleinen Besucher. Weitere Infos erfahren Sie im untenstehenden Inserat oder unter www.tomwood.ch. Tomwood in Zahlen 19'000 zufriedene Kunden. 25 Mitarbeitende, darunter kaufmännische Auszubildende. 2'500 m2 Ausstellung «Holz für Haus und Garten». 8'500 Artikel sofort ab Lager verfügbar. 90 Partnerschaften mit namhaften Markenherstellern. pd Terrassenböden & -dächer ★ Gartenhäuser ★ Sichtblenden ★ Kinderspielgeräte ★ Parkett ★ Vinyl ★ Türen ★ Täfer ★ Gartenmöbel ★ Pergolen ★ Pflanzenkästen 25. & 26. April: Grosse Hausmesse A 17 Uhr A Sa. von 8 – 17 Uhr So. von 10 – Willkommen in unserer neuen Ausstellung 2015: Auf 2500 m2 erleben Sie neue, bewährte und aussergewöhnliche Ideen für ein schönes Heim und einen schönen Garten! SPARENalles f 5% Rabatt*traaduitionellen am Gewinnen Sie insgesamt bis ** ad Glücksr 30% Rabatt 500.- Einkauf ommen, **ab Fr. *Aktionen ausgen A SPAs uSndSKlein: für Gros and, iesen-Kletterw Kamelreiten, R urg, -Musik, Hüpfb Tambouren, Live lieren, n, Ballons model Kinderschminke r! und vieles meh Festwirtschaft od.ch iten www.tomwo Show-Startze INF: AOktSuellste Ab sofort entrends Haus- & Gart llt dukte vorgeste Innovative Pro ! fi ro Tricks vom P mit Tipps und 015 Ausstellung 2 Eröffnung der Ihr Partner für Holz in Haus und Garten. Gartenstrasse 4 (Industrie) · 4537 Wiedlisbach Telefon: 032 / 636 62 62 · Mail: [email protected] Achtung! Geänderte Öffnungszeiten: Keine Materialausgabe an der Hausmesse. GESCHLOSSEN: Freitag, 24.04., Montag, 27.04., Freitag, 01.05. nachmittags · weitere Infos: www.tomwood.ch GRILLIEREN IM GARTEN Forellenfilets Vor- und Zubereitungszeit: ca. 25 Min. Grillieren: ca. 15 Min. Zutaten Fisch: 4 Stück Alufolie (je ca. 30 x 30 cm), 2 EL Olivenöl, 50 g Cherry-Tomaten, 1 rote Zwiebel, ¾ TL Salz, Pfeffer aus der Mühle, 4 Forellenfilets (ohne Haut), 2 EL BasilikumPesto. Reis: 3 dl Gemüsebouillon, 200 g Wildreis-Mix. Zubereitung Fisch: Alufolie mit Öl bestreichen. Tomaten halbieren, Zwiebel in Streifen schneiden, Gemüse würzen, auf den Folienstücken verteilen. Fischfilets darauf legen, mit Pesto bestreichen. Alufolie zu Päckli verschliessen. Bei mittlerer Hitze ca. 15 Min. grillieren. Reis: Bouillon aufkochen, Reis beigeben, zugedeckt bei mittlerer Hitze auf dem Seitenkocher des Grills ca. 15 Min. weich köcheln. Wildreis-Mix zu den Forellenfilets servieren. Quelle: www.campingaz.com Die zehn besten Tipps und Tricks Damit Ihre Grill-Party zum Erfolg wird, sind einige Dinge zu beachten: Die zehn besten Tipps und Tricks. • Grillkohle hat die optimale Temperatur, wenn sie von einer hauchdünnen weiss-grauen Schicht überzogen ist. Dafür ist ein wenig Geduld erforderlich. • Verwenden Sie unbedingt eine Grillzange, denn durch das Anstechen mit einer Gabel verlieren Fleisch und Co. an Saft. • Die von der Kohle abgehenden Temperaturen schwanken zwischen 230-290 °C (starke Hitze) bis 120175 °C (niedrige Hitze). Die Temperatur von Holzkohlebriketts sinkt alle 45 Minuten um etwa 40°C. Je nach Grilldauer müssen regelmässig Grillbriketts oder -kohle nachgelegt werden. • Bei selbst gemachten Grillspiessen (z.B. mit Gemüse) solche Sorten auswählen, die ähnliche Garzeiten haben, und die Stückgrösse gegebenenfalls anpassen. Alternativ können Gemüsesorten vorher blanchiert werden, wie z.B. Karotten oder Kohlrabi. Wir setzen alles daran, nur hausgemachte Produkte, die möglichst naturgerecht und mit viel Sorgfalt hergestellt werden, zu verkaufen. Bilder: fotolia.com Wichtig: Kinder in der Nähe eines Grills nie aus den Augen lassen. • Grillutensilien regelmässig reinigen. Der Grillrost lässt sich im erhitzten Zustand direkt auf dem Grill mit einem isolierten Grillhandschuh und einer langen Grillbürste direkt nach dem Grillieren gut reinigen. • Mariniertes Grillgut vor dem Grillieren mit einem Küchenpapier gut abtupfen. Schalen aus Aluminium oder ein doppeltes Stück Alufolie vermeiden das Tropfen von Öl und Fleischsaft in die Glut. • Grillspiesse aus Holz vor dem Gril- lieren für ca. eine halbe Stunde in Wasser einlegen, damit das Holz nicht verbrennt. • Garzeiten sind nur Richtwerte! Insbesondere beim Grillieren kann es zu Unterschieden in der Garzeit kommen, denn jeder Grill ist anders. • Ausreichend Getränke rechtzeitig kühl stellen. • Kinder und Grill nicht aus den Augen lassen. Quelle: www.bofrost.ch Gutes Gelingen beim Grillieren mit den ultraleichten Propangasflaschen von FLAGA wünscht Ihnen: "! "! !! !# [email protected] Bio-Grillcervelat ohne E-Stoffe Langenthaler Grill-Spiess www.wildgartenbau.ch mit Teufelssauce Wir – Die Garten-Störgrillprofis «Sie geniessen das Grillfest, wir machen den Service» Das Bastelparadies für die ganze Familie! Phon 062 922 18 13 Fax 062 922 88 62 Marktgasse 15 • 4900 Langenthal Gartenstrasse 4 (Industrie) 4537 Wiedlisbach Internet: www.hobbystuebli.ch Freitag 24. April ganzer Tag geschlossen (auf Grund der Vorbereitungen) Haus- und Bastelmesse Öffnungszeiten Mo 17.00 – 18.30 Di geschlossen Mi 17.00 – 18.30 Do geschlossen fr 17.00 – 19.00 sa 08.30 – 12.00 Mit: Basteltischen / Demo`s /Tombola/ Messerabatt/ Aktionen u.v.m.! Tomwood AG «Holz im Haus und Garten» Gartenhäuser, Spielgeräten u.v.m.! Die Frühlingsmesse mit vielen Attraktionen für grosse und kleine Besucher! Samstag 25. April 08.00 Uhr - 17.00 Uhr Sonntag 26. April 10.00 Uhr - 17.00 Uhr Auf Ihren unverbindlichen Besuch freut sich das ganze Team! Interview mit Stephan Weber, Geschäftsführer der Stiftung WBM Madiswil Wertschätzung und Normalität für Behinderte Die Werkstätte für Behinderte (WBM) in Madiswil hilft Personen mit einer Beeinträchtigung dabei, die Selbstbestimmung zu fördern und fördert die Integration in die Gesellschaft. Stephan Weber, wie sind Sie zur WBM gekommen? Nach verschiedenen Ausbildungen und einem Nachdiplomstudium in Unternehmensführung durfte ich für 10 Jahre den Hauptsitz eines Handelsbetriebes leiten. Während dieser Zeit ist in mir der Wunsch gewachsen, eine Sozialfirma zu führen, wo ich die wirtschaftlichen mit den sozialen Interessen verbinden kann. Bevor ich als Geschäftsführer in die Stiftung WBM gewählt wurde, konnte ich für dreieinhalb Jahre die internen Betriebe der Stadt Bern leiten. Zu diesem Arbeitsintegrationsprojekt gehören unter anderem die «Velostationen Bern» und «Bern rollt». Nun bin ich seit Januar 2013 in der Stiftung WBM, fühle mich beruflich angekommen und lebe täglich meinen Traum, eine Sozialfirma zu führen. Was ist das Ziel der WBM? Es ist unser Ziel, durch wertschöpfende, sinnvolle Arbeit im geschützten Rahmen die Selbstbestimmung von Menschen mit einer ohne Leistungsdruck handwerklich und kreativ einzubringen. In unseren vier Wohngruppen im Wohnheim Brunnmatt bieten wir die nötige Betreuung und Pflege und unterstützen aktiv bei der Freizeit- und Lebensgestaltung. Stephan Weber, Geschäftsführer der Stiftung WBM. Beeinträchtigung zu fördern und eine Integration in die Gesellschaft zu ermöglichen. Wo nötig und sinnvoll, bieten wir eine geordnete Tagesstruktur und Unterstützung in unserem Atelier an. In unserer Lebensgemeinschaft im Wohnheim Brunnmatt finden 25 Personen ein betreutes Umfeld, welches zusätzlich stabilisiert und den Integrationsprozess fördert. Welche Dienstleistungen bietet die Werkstätte an? Die Stiftung WBM ist ein moderner Dienstleistungsbetrieb mit Kernkompetenzen im Bereich Montage und Verpacken, in der Metallverarbeitung und im Bereich Hauswirtschaft und Verpflegung. Im Atelier ermöglichen wir acht Personen, sich Restaurant Färech Pintli Klein aber fein Ghürnstrasse 4 4934 Madiswil Tel. 062 965 45 55 Di+Mi Ruhetag NEUE ÖFFNUNGSZEITEN AB 2. MAI 2015 Wie erleben Sie die behinderten Menschen bei der Arbeit? Grundsätzlich ist das bei uns nicht anders als in einem Betrieb im 1. Arbeitsmarkt. Wir können aber sagen, dass unsere Mitarbeitenden extrem motiviert arbeiten und das Arbeitsumfeld sehr schätzen. Hier finden sie die Normalität und die Wertschätzung, welche ihnen im Leben oftmals verwehrt bleibt. Wo können sich Interessierte informieren? Kann man vor Ort vorbeischauen? Informationen sind auf unserer Homepage www.wbm-madiswil.ch zu finden. Für interessierte Personen organisieren wir verschiedene öffentliche Anlässe. Zum Beispiel findet der nächste Tag der offenen Türen am 7. November 2015 statt. Selbstverständlich organisieren wir auch Führungen für Gruppen, Firmen und Schulen. Spontane Besuche sind in unserem Atelier möglich, wo wir auch unsere kreativen Artikel verkaufen. Was möchten Sie der Leserschaft gerne noch mitteilen? Es ist mir ein grosses Anliegen, den Menschen mit einer Beeinträchtigung ein möglichst «normales» Umfeld zu bieten. Denn nur so können wir die Integration in unsere Gesellschaft ermöglichen und soziale Teilhabe gewährleisten. Jeder Mensch soll in seiner Selbstbestimmung unterstützt und gefördert werden, damit ein würdevolles und vielfältiges Leben möglich ist. David Annaheim Bilder: z.V.g. Fleissig und motiviert: Die Mitarbeiter der Werkstätte für Behinderte in Madiswil. Montag bis Donnerstag 08.00 – 11.30/16.00 – 00.30 Freitag 08.00 – 11.30/16.00 – 03.00 Samstag und Sonntag 09.00 durchgehend bis 00.30 Wir freuen uns, Sie begrüssen zu dürfen Obergasse 5, 4934 Madiswil • Elektroinstallationen • Telefoninstallationen • Automation Tel. 062-965 26 26 • Haushaltgeräte • ADSL und PC Netzwerke www.escheidegger.ch Innenausbau Renovationen Umbauten Reparaturen Repar in Holz + Form Schreinerei Ernst Zulliger Grunholzweid 173 4934 Madiswil Fon 062 965 21 37 Fax 062 965 00 04 & Schneiderei für Sie und Ihn: Leder, Textil, Pelz Öffnungszeiten Dienstag, Donnerstag, Freitag: 14.10–18.30 Uhr Samstag: 13.30–16.30 Uhr Sonja Strahm 079 507 81 89 4937 Ursenbach CHÄSI LADE Ingrid und Karl Schenk Steingasse 24 4934 Madiswil KAFI Fondueabende Käse- & Fleischplatten Regionale produkte im vo madis riesenRacelettesortiment patisserie & Brot GeschenKe BARBARA NEUENSCHWANDER & TEAM MO-FR 7.30 - 12.00 & 13.30 - 18.30 OBERDORFSTRASSE 2 • 4934 MADISWIL MI 7.30 - 12.00 062 965 14 25 SA 7.30 - 16.00 WWW.KAESEREI-MELCHNAU.CH SO geschlossen Filiale 062 965 30 72 BIO-GUT MADISWIL Direktverkauf ab Hof Tel. 062 965 30 72 [email protected] Frisches Frühlingsgemüse direkt vom Produzent schmeckt einfach wunderbar! Verkauf: Neu jeden Freitag von 16 – 18 Uhr und Jeden Samstag von 9 – 12 Uhr www.bio-gut.ch Cafe Ascot 7 Tage offen Mo – Fr Menue ab Fr. 13.90 Unterdorfstrasse 11 4934 Madiswil 062 965 03 66 Region 22. April 2015 Seite 7 Gelungener Benefizund Jubiläumsanlass LANGENTHAL Zu einem vollen Erfolg ist der Benefiz-Anlass des Kiwanis-Club Langenthal in der Marktgasse geworden. Zum 100-jährigen Bestehen von Kiwanis International haben alle 202 Service-Clubs in der Schweiz und in Liechtenstein am 11. April je hundert Luftballons mit einer Wettbewerbskarte starten lassen.Gleichzeitig wurde die seit vier Jahren, gemeinsam mit UNICEF durchgeführte Hilfsaktion «Eliminate» mit einer letzten, öffentlichen Aktion abgeschlossen. Die Langenthaler Kiwaner servierten vor dem Kunsthaus ein leckeres Risotto, dessen Erlös nochmals der Aktion zu Gute kommt, mit der rund 130 werdende Mütter in Afrika und deren ungeborene Kinder durch eine Impf-Aktion vor Tetanus bewahrt werden sollen. Bei leider nicht gerade frühlingshaftem Wetter konnten die Langenthaler Kiwaner zahlreiche Marktbesucher begrüssen und so rund 150 schmackhafte RisottoPortionen für einen guten Zweck an die Frau, resp. den Mann bringen. Mitgeteilt von Marcel Hammel Bild: z.V.g. Erfolgreiche Langenthaler Handballer: Die U19 Junioren sind Regionalmeister. Erfolgreiche Langenthaler Handballer LANGENTHAL Die U19 Junioren sind Regionalmeister Dank 13 Siegen aus 14 Spielen gewinnen die U19 Junioren des HV Langenthal die Meisterschaft 2014/15 des Handballregionalverbandes Bern-Jura. Es ist dies nach dem Titelgewinn des Vorjahres der zweite Erfolg in Serie. Dank einem klaren 35:19 Auswärtserfolg gegen den Verfolger PSG Lyss schlossen die Nachwuchsspieler des Handballvereins Langenthal am vergangenen Samstag eine äusserst erfolgreiche Saison ab. Das über die gesamte Meisterschaft hin deutliche Torverhältnis von 444 geworfenen gegen 251 erhaltenen Toren unterstreicht die Dominanz des Teams um Trainerin Zsuzsa Balsiger. Nachdem die Langenthaler Hand- baller ihren U19 Meistertitel im Vorjahr in einer Spielgemeinschaft mit dem TV Solothurn feiern konnten, besteht die Meistermannschaft in diesem Jahr ausschliesslich aus Spielern des HV Langenthal (Bild). Die Gründe für den deutlichen Erfolg der Gelb-Blauen sieht die ehemalige ungarische Nationalspielerin Zsuzsa Balsiger vor allem in der Zusammensetzung und Motivation des Teams. Auf dem Stamm der letztjährigen U17 Mannschaft ist es im vergangenen Herbst gelungen, zusammen mit einigen bestandenen U19 Junioren eine verschworene Truppe auf und neben dem Spielfeld zu bilden. Weiter ist für den Erfolg mitverantwortlich, dass praktisch alle U19 Junioren bei den Herren mit dem ehemaligen Nati- onalspieler und Trainer André Bichsel mittrainieren und zu regelmässigen Einsätzen in der 2. Liga kommen. Die individuell recht ausgeglichenen Spieler bildeten über die vergangene Saison ein überzeugendes Kollektiv, welches mit einem sicheren Torwart aus einer disziplinierten Verteidigung heraus sowohl die rasche Gegenstossauslösung wie auch anspruchsvolle Spielzüge beherrschte. Der HV Langenthal ist stolz auf seine U19 Junioren, welche trotz knappem Spielerbestand die Reservisten namhafter Vereine wie Wacker-Steffisburg, Solothurn oder Lyss bis zum Saisonende hinter sich lassen konnten. Mitgeteilt von Markus Quaile Bild: z.V.g. Hundert Jubiläums-Ballons stiegen um 11.30 Uhr in den Langenthaler Himmel. Freilichttheater gibt auf HEIMENHAUSEN Das Organisationskomitee des Freilichttheaters Alti Sagi in Heimenhausen hat mit Bedauern und grosser Wehmut entschieden, die Theatervorstellungen einzustellen. Die grosse Arbeitsbelastung, die drohende Neubesetzung wichtiger Ressorts und die erfolglose Suche nach einer Regieperson waren massgebend für den Beschluss. Die Diskussion über die Fortfüh- rung des Theaters hatte die Regisseurin Madlen Mathys in Gang gesetzt, weil sie aus Altersgründen keine Inszenierungen mehr machen will. Mit der «letzten Gotthardpost» dieses Jahres in Rütschelen wird sie ihre Arbeit als Regisseurin definitiv einstellen. Das OK hatte sie vergeblich noch zu einer weiteren Vorführung in Heimenhausen zu überreden versucht. pd Erfolgreiche HAGA HERZOGENBUCHSEE Am vergangenen Wochenende ging die Gewerbeausstellung HAGA über die Bühne. Die Ausstellung war eine Plattform für einheimisches Schaffen. Über 100 Aussteller beteiligten sich an der Haga 2015 – praktisch ausnahmslos Mitglieder des Gewerbevereins Herzogenbuchsee (HGV). Die Besucher genossen einen interessanten Einblick in das Buchser Gewerbe. Für Sie war unterwegs: Leila Kahri. Weitere Fotos online: www.noz-oberaargau.ch/fotostrecken. Aarburg: Bei einem kleinen Abstecher in den Aargau erfahren wir, dass die «Aarburg» gegen 1100 erbaut wurde. Von wem, ist ungewiss. Vermutlich waren es die Grafen von Froburg, zur Sicherung ihres Besitzes. Der Name der Gemeinde ist natürlich schnell hergeleitet: Aare und Burg gleich Aarburg. Bannwil: Immer wieder staunt der Laie, dass in das Bannwiler Aaregebiet der Rhonegletscher vorstiess. Der gewaltig entwickelte Rhonegletscher teilt sich beim Ausgang aus den Alpen im Genferseerau, der südliche Eisarm floss weiter rhoneabwärts, der nördliche ins Mittelland. Dieser nahm auch den Aaregletscher auf. Der Gletscher reichte gerade bis in unser Gebiet und Lagerte im Bereiche von Solothurn – Wiedlisbach – Wangen – Oberbipp – Bannwil – Bützberg – Thunstetten – Riedtwil einen ganzen Schwarm von Moränen ab. In Oberönz quert die Önz die Gemeinde. Die Önz ist ein rund 24 km langer rechter Nebenfluss der Aare im Schweizer Kanton Bern. Sie entwässert einen Abschnitt des Berner Mittellandes und gehört zum Einzugsbereich des Rheins. Das Einzugsgebiet der Önz hat eine Fläche von etwa 96 km². Wynau: Direkt auf der anderen Aareseite liegt der Kanton Solothurn (Wolfwil). Das Aare-Kraftwerk, das hier zu sehen ist, wurde in den 90-er-Jahren saniert. Die Gemeinde Wynau ist 40 km von Bern und Luzern sowie 60 km von Basel und 80 km von Zürich entfernt. Holzbrücke zwischen Murgenthal und Fulenbach. Energie für Ihren Antrieb ARCHITEKTUR + PLANUNG Härkingenstrasse 19 4629 Fulenbach [email protected] Tel. 062 9 170 170 Fax 062 9 170 109 www.estaplan.ch - Industriebauten - Wohnungsbauten - Umbauten - Renovationen - Generalbau ALLE LEISTUNGEN AUCH ZU PAUSCHALPREISEN! Ihre Energieversorgerin www.onyx.ch Jahres-Gala 2015 Oberaargauer Brass Band Samstag, 25. April 2015, 20 Uhr Konzertsaal Solothurn TRAVEL - EIN MUSIKALISCHE REISE - Dirigent: Armin Bachmann Solisten: Belinda O’Reilly; Cornet - Boris Jäggi; Soprano - Deborah Heiniger; Flügelhorn Natalie Burkhard; Horn - Manuel Borer; Euphonium Eintritt: Vorverkauf: www.ticketino.com Abendkasse ab 19 Uhr 1. Kategorie Fr. 30.-2. Kategorie Fr. 25.-Lehrlinge/Studenten Fr. 15.— Kinder und Jugendliche unter 15 gratis Staub Holzbau GmbH Zimmerei, Neubauten, Renovationen, Treppenbau Aarwangenstrasse 35 4913 Bannwil Tel. 062 530 17 90 Nat. 079 461 85 28 www.staub-holzbau.ch Froschkönig Wynau Kinderbörse und anderes... Öffnungszeiten: Mittwoch: 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Donnerstag / Freitag: 10.00 Uhr – 11.30 Uhr Samstag: 9.30 Uhr – 11.45 Uhr 1. Samstag / Monat 9.30 Uhr – 16.00 Uhr oder auf Anfrage Silvia Merz, Kanzleistrasse 11, 4923 Wynau Tel. 056 610 54 58, www.froschkönig-wynau.ch Therapiehof für Reit-Therapie Widmer’s Ranch Reittherapeutisches- und Heilpädagogisches Reiten Krankenkassenanerkannt – Ihr Spezialist für Gebissreparaturen – Fachmännische Beratung – Persönlicher Service – Abholdienst – Rollstuhlgängige Räumlichkeiten Telefon 062 791 43 41 Marianne Widmer-Horisberger • Dipl. Reittherapeutin SG-TR Moos 10 • 3363 Oberönz • Tel. 077 452 07 66/062 961 34 85 Krankenkassenanerkannt www.widmersranch.com Stöckl + Eggimann Storen GmbH, Huttwil Das zuverlässige und freundliche Team Vor dreizehn Jahren wurde die Firma Stöckl + Eggimann Storen GmbH mit Sitz in Winistorf gegründet. 2005 hat sie den Sitz nach Huttwil verlegt. Die beiden Geschäftsführer Michael Stöckl und David Eggimann können zusammen auf rund 40 Jahre Berufserfahrung in der Storenbranche zurückblicken. Die Firma besteht zurzeit aus fünf Mitarbeitern. Michael Stöckl und David Eggimann führen das Geschäft zusammen. Beide sind zuständig für Beratung, Verkauf, Montage und Reparaturen. Sarah StöcklEggimann, gelernte Kauffrau, erledigt in einem Teilpensum innendienstliche Arbeiten. Seit 2007 arbeitet der Monteur und Servicetechnicker Andreas Sommer beim kleinen Familienunternehmen. Um der immer grösser werdenden Nachfrage gerecht zu werden ergänzt seit kurzem Simon Kohler, Monteur und Servicetechniker, das Team. Kleine Firma als Vorteil «Eine kleine Firma hat ihre Vorteile» betont Michael Stöckl und weist darauf hin, wie flexibel das kleine Team arbeitet. «Wenn es irgendwo ganz dringend ist, sind wir auch mal abends und am Wochenende unterwegs». Stöckl + Eggimann Storen GmbH arbeitet sowohl für Privatkundschaft als auch für Architektur- und Immobilienfirmen. Da- chen Produkten bringen wir unseren Kunden wahrlich die Ferieninsel direkt nach Hause, so wie es unser Webname bereits andeutet». Bild: z.V.g. Das Team der Stöckl + Eggimann Storen GmbH: Von links: David Eggimann, Simon Kohler, Sarah Stöckl-Eggimann, Andreas Sommer, Michael Stöckl. bei ist die Firma nicht an einen Lieferanten gebunden. «Wir können der Kundschaft immer das qualitativ beste und am meisten passende Produkt auf dem Markt anbieten», sagt David Eggimann. Damit geht einher, dass das Storen-Team auf ein sehr vielseitiges Sortiment Zugriff hat. Lamellenstoren, Rollladen, Sonnenstoren, Jalousieladen, Insektenschutzelemente und Lichtschachtabdeckungen werden nur in der besten auf dem Markt erhältlichen Qualität montiert. Dabei stehen wann immer möglich CH-Produkte im Vordergrund. Schutz vor jedem Wetter Über die Firma Stöckl + Eggimann Storen GmbH kann die Kundschaft alles beziehen und montieren lassen, was vor dem Wetter schützt. Dazu gehören nicht nur die üblichen Produkte wie Rollladen, Lamellenstoren und Sonnenstoren sondern auch Innenbeschattungsprodukte wie Rollos, Plissées, Flächenvorhänge und Vertikallamellen. Verglaste Terrassenmarkisen voll im Trend Beschattete Glasdachsysteme erfreuen sich hoher Beliebtheit. Die Firma konnte in den letzten 4 Jahren auch in diesem Bereich Fuss fassen. «Wenn all die technischen Hürden und Vorbereitungen einmal überwunden sind, ist eine solche Anlage ein Bijou, das der Kundschaft einen ganzjährigen Schutz vor Regen, Schnee und brennender Sonne bietet» betont David Eggimann. Michael Stöckl lacht und sagt: «Mit sol- Insektenschutz bleibt ein Renner dieser Zeit Was einst vorwiegend in Amerika und Australien zu sehen war, gehört nun auch hierzulande vielerorts wie selbstverständlich dazu. Insektenschutzgitter gibt es in vielen verschiedenen Variationen. Nicht nur die Bedienung (Rollo, Spannrahmen, Schiebetüre, Pendeltüre etc.) sondern auch die Gewebeart lässt heute keine Wünsche mehr offen. Nebst den Standardgeweben finden spezielle Pollenschutz- oder Transparentgewebe grossen Anklang. Wer diese Gitter einmal am Haus hat, wird sich diese gewonnene Lebensqualität wohl nicht mehr so schnell wegdenken wollen. pd Stöckl + Eggimann Storen GmbH Postfach 346 Häbernbadstrasse 29 4950 Huttwil Tel. 062 968 00 84 Fax 062 968 00 83, [email protected] www.storen-insel.ch Stöckl + Eggimann Storen GmbH Bedachungen Fassadenbau AG Manfred Schär ▲ 4704 Niederbipp Tel. 032 633 18 81 [email protected] www.msbedachungen.ch www.meyer-bedachungen.ch [email protected] ren von, und Reparatu auf, Montage rk n, Ve de , lla ng tu Ro Bera laden, ren, Jalousie ängen, Lamellensto ächen-Vorh Fl n, ge än enschutz kt se Plissée-Vorh In , - / Schirmen en or st en Sonn n sowie abdeckunge Lichtschacht n te el yz rt Falt- und Pa Stöckl + Eggimann Storen GmbH Häbernbadstr. 29, Postfach 346, 4950 Huttwil T 062 968 00 84, F 062 968 00 83 [email protected], www.storen-insel.ch BAUMANN WALTER Baugeschäft GmbH 4914 Roggwil Tel. 062 929 26 78 Natel 079 334 60 81 HOFSTETTER AG FLUMENTHAL Spezialisten st Dien 960 im en 1 t i e s und der K www.hofstetter.ag [email protected] 4534 Flumenthal Tel. 032 637 59 00 4536 Attiswil Fax 032 637 59 09 Tankrevisionen Tankbau Schlosserei Metallbau Industriestrasse 11 3362 Niederönz Tel. 062 961 80 65 Fax 062 961 80 66 Natel 079 210 09 03 [email protected] www.langheizungen.ch Seit über 40 Jahren setzen wir unsere Erfahrung für umweltfreundliche Heizsysteme ein. – – – – – – – – Kundenmaurerservice An- und Umbauten Renovationen Umgebungsgestaltung Plattenbeläge Kernbohrungen Unterlagsböden Kleintransporte Bernstrasse 14 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 11 56 www.steffen-raumkonzepte.ch PLANUNG HANDWERK DESIGN Immobilien / Stellen Seite 10 22. April 2015 Hübsche Wohnung an ruhiger Lage! Feng Shui – leicht gemacht Vielseitiger Betrieb im Bereich Landmaschinen und Lohnarbeiten im Oberaargau sucht per sofort oder nach Vereinbarung (Pensum ca. 60-100%) Land.- oder Baumaschinenmechaniker oder Landwirt mit sehr guten Maschinenkenntnissen Ihre Hauptaufgaben (je nach Ihrem Profil): Unterstützung im Lohnbetrieb Reparaturen von Land- und Baumaschinen, Traktoren Mitarbeit bei der Baggervermietung Ausführen von Bagger-Transporten (LKW-Ausweis) Wir bieten: Neue Infrastruktur mit gut eingerichteter Werkstatt Zeitgemässe Entlöhnung und Anstellungsbedingungen Familiäres Arbeitsklima im kleinen Team Auf Ihren Anruf freut sich André Stalder, Tel. 079 222 05 08 oder 032 637 33 60 Stalder Agrotechnik Erlenmatt 5 4536 Attiswil Feng Shui bedeutet nicht, dass Sie Ihre Wohnräume völlig umstellen müssen. Schon das regelmässige Reinigen und Aufräumen der Wohnung trägt entscheidend zum positiven Energiefluss in Ihrem Heim bei. Auch das Entrümpeln und Entsorgen von Krimskrams, der die Wohnung unnötig füllt, kann Wunder zur Steigerung von Harmonie und Wohlbefinden wirken. • Reinigen Sie Ihre Wohnung regelmässig. • Räumen Sie regelmässig auf. • Werfen Sie alte Sachen, die Sie nicht mehr brauchen oder mögen, fort. • Bringen Sie frischen Wind durch Farben, Formen, Materialien und neue Gegenstände in Ihr Zuhause. • Aktivieren Sie dunkle Bereiche mit Licht. • Benutzen Sie jeden Raum. • Beleben Sie das Raumklima mit Wasser oder Pflanzen. • Platzieren Sie Ihren Sitz- und Schlafplatz nicht direkt in eine Tür-Fenster-Linie («Energiedurchzug»). • Meiden Sie scharfe Ecken und Kanten. • Geben Sie jedem Raum eine persönliche Note. • Aktivieren Sie punktuell mit Dekorationen, Licht, Pflanzen, Symbolen und Steinen. Powered by homegate.ch Herzogenbuchsee, Farnsbergstrasse 3 4.5-Zimmerwohnung, EG Zu vermieten nach Vereinbarung Parkett- und Laminatboden Badezimmer mit Fenster geschlossene Küche mit GS Balkon CHF 1‘350.- + CHF 150.- NK Werden Sie unser Partner! Burgdorf - Solothurn 3401 Burgdorf - Tel. 034 420 21 21 [email protected] - www.lubana.ch 032 637 33 60 / 079 222 05 08 [email protected] www.stalder-agrotechnik.ch Erstvermietung Nähe Bahnhof Herzogenbuchsee je eine 21/2- und 31/2-Zimmer-Wohnung sonnig, hell, Balkon, EHP. Mietzins Fr. 1’200.–/1’300.– plus NK Polybauer EFZ – Polybaupraktiker EBA TREUCAL AG Tel. 033 437 50 30 Praktiker Berufe mit Zukunft und Weitblick Freie Lehrstellen für 2015 Christliches Internat 3814 Gsteigwiler In unserer Institution betreuen und beschulen wir verhaltensauffällige Jugendliche. Wir führen verschiedene Stationen im Kt. Bern. Wir bieten jedes Jahr Jugendlichen die Möglichkeit diesen vielseitigen Beruf kennen zu lernen und sich für eine Lehrstelle zu bewerben. Wir erwarten mindestens die Schulbildung Realschule / Oberschule. Werde Polybauer oder Polybaupraktiker in einer der folgenden Fachrichtungen: Wir suchen ab August 2015 oder nach Vereinbarung einen verantwortungsvollen <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjUxNAEAeZazZw8AAAA=</wm> Dachdecker/in Sozialpädagogen (m) 80% für unsere Aussenstation in Inkwil. Flachdachbauer/in Bauspengler/in <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8t7WrguVBLcgCH6GoPl_RYZD3KtO72EJX-u2n9sRBLMLiyk1aCXBGQomazWg9AzaQmVjrtV_XgA2B8Y0AhX64LyYDi81Pdf9AmjUd85yAAAA</wm> Dein Weg in eine erfolgreiche Zukunft / Infos auch unter: www.polybau.ch Unser Leitgedanke in der lösungsorientierten, pädagogischen Arbeit lautet elastische Festigkeit. Anmeldung zur Schnupperlehre Sie begleiten und führen die Jugendlichen auf ihrem Weg in ein eigenverantwortli ches Leben. Sie sind bereit, einzelne Nachtpräsenzen zu leisten. Sie haben ein Flair für eine gute Zusammenarbeit im Team sowohl als auch mit Eltern und Behörden. Sie bringen eine abgeschlossene Fachausbildung in Sozialpädagogik und Berufs erfahrung mit. Sie sind eine kommunikative Persönlichkeit mit Lebenserfahrung, pädagogischem Geschick und einer hohen Einsatzbereitschaft. Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem innovativen Umfeld, eine offene Kommunikation und Anstellungsbedingungen in Anlehnung an die kantonalen Richtlinien. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Christliches Internat Gsteigwiler, Human Resources, z.Hd. von Ronja und Micha Häsler, 3814 Gsteigwiler, Tel. 033/ 827 81 06, [email protected], www.christliches-internat.ch Anmeldung zur Schnupperlehre: Name: Vorname: Strasse: PLZ / Wohnort: Geb.datum: Tel. Nr. Termine werden persönlich vereinbart. Kämpfer + Co. AG, Wangenstrasse 71, 3360 Herzogenbuchsee Kontaktperson: Andrea Günther / 062 961 73 50 REGION Konzert unter frischem Wind LANGENTHAL Die Stadtmusik erstmals unter Mario Schubiger Frischer Wind weht bei der Stadtmusik Langenthal. Und was gibts besseres für ein Blasorchester als frischen Wind: Bei der Stadtmusik heisst der frische Wind Mario Schubiger. Am Sonntag, 26. April um 17 Uhr findet das Konzert in der Kirche Geissberg in Langenthal statt. Er hat zu Beginn dieses Jahres den Dirigentenstab übernommen. Für seinen ersten Auftritt mit der SML - seine First Suite quasi - hat er sich als Konzertlokal die Kirche Geissberg in Langenthal ausgesucht. Zusammen mit der Musikkommission hat er ein ausgewogenes stimmiges Programm zusammengestellt, das sowohl Ihnen als Zuhörer wie uns als Musiker Hochgenuss verspricht – und viele Emotionen wecken wird. Auf dem Programm steht mit der »First Suite in Es” eines der wegweisenden Werke für moderne Blasmusik, das der englische Komponist Gustav Holst geschrieben hat. Die «First Suite in E-flat for Military Band» entstand 1909. Militärkapellen waren zu dieser Zeit die einzigen Blasorchester in Grossbritannien, und die königliche Militär-Musikschule Kneller Hall war bemüht, Originalkompositionen für Blasorchester bei führenden Komponisten des Landes in Auftrag zu geben. Die «First Suite» ist ein Schlüsselwerk, das für die weitere Entwicklung der Musik für Blasorchester sehr bedeutend war und noch ist. In ihr liegt sozusagen die Wiege der symphonischen Blasmusik im 20. Jahrhundert. Die Suite besteht aus drei eng verwandten Sätzen (Chaconne - Intermezzo - Marsch), die auf den ersten drei Noten der Chaconne basieren und ein durchgehendes Gesamtwerk bilden. Sie ist ein wahrer Klassiker des Repertoires. Daneben steht mit »Savages” von Jean-Philippe Rameau ein barockes Werk auf dem Programm. Mit »Shirim” von Piet Swerts wagt die SML einen Ausflug in die jüdische Musik. »Chess” schliesslich ist ein Musical der beiden Abba-Musiker Björn Ulvaeus und Benny Andersson. Die SML spielt eine Medley mit wunderschönen Melodien aus diesem Werk. Abgerundet wird das Konzert mit der «Melody in Five» von Jan Hadermann. Konzertinfos First Suite. Konzert der Stadtmusik Langenthal in der Kirche Geissberg, Sonntag, 26. April, 17.00 Uhr. Eintritt frei. Kollekte. pd LA-Trainingslager in Baden vom 15. bis 19. April Bild: z.V.g. H'BUCHSEE Die Leichtathleten des TV Herzogenbuchsee verbrachten zum dritten Mal das Trainingslager in Baden (AG). Die 17 Sportlerinnen und Sportler im Alter zwischen 12 und 21 Jahren wurden von 2 Leiterinnen und 3 Leitern betreut. Als Unterkunft diente wiederum die Jugendherberge direkt neben den Sportanlagen Aue. An 8 Halbtagen wurden zahlreiche Trainings in verschiedenen Gruppen absolviert. Die Trainings konnten gemäss Planung durchgeführt werden. Am freien Nachmittag gab's einen Ausflug in die Altstadt von Baden. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer durften trotz Regen eine von den Leitern spendierte Glace geniessen. Die Stimmung im Lager war vom Anfang bis zum Ende top! Auch im 2016 wird das LA-Trainingslager in Baden stattfinden. Die Unterkunft und die Anlagen für das nächste Jahr sind bereits reserviert! Weitere Infos mit Bildern unter www.tvh.ch. Adrian Pulfer Frühlingsausstellung, Fr 24. – So 26. April 2015 | Bleienbachstrasse 54 | Langenthal Autocenter Fritz Ingold Lion Automobile AG S. Flückiger AG Das Team vom Autocenter Fritz Ingold mit dem neuen Ford Focus. Das Team der S. Flückiger AG präsentiert den Toyota GT86-Novidem. Das Team der Lion Automobile AG mit dem neuen Peugeot 308 GT. Das Team des Autocenters Fritz Ingold freut sich, Sie an der Frühlingsausstellung begrüssen zu dürfen und Ihnen die neusten Modelle von Ford präsentieren zu können: Der New Ford Focus, der New Tourneo Family und der New Ford Mondeo. Selbstverständlich ist die gesamte Fordpalette an der Ausstellung vertreten. Profitieren Sie dabei von einer Europrämie bis 15% sowie einer Eintauschprämie bis 5%. Zudem aktuell während der Ausstellung: Bis zu 3'000 Franken Rabatt auf Occasionsfahrzeuge. Beim Kauf eines Neu- oder Occasionswagens erhalten Sie während den Ausstellungstagen zusätzlich gratis vier Winterpneus bis 16 Zoll. Die hungrigen Besucher werden zudem mit einem Gratisimbiss in gemütlicher Atmosphäre verwöhnt. Die S. Flückiger AG heisst Sie herzlich wilkommen zur Frühlingsausstellung. Auch in diesem Jahr präsentiert Ihnen das Team der S. Flückiger AG wieder eine Fülle von Sonderangeboten der Marken Toyota und Lexus. Nehmen Sie vor Ort einen Augenschein von Toyotas Trend-Modellen: Yaris Trend Hybrid, Auris Trend Hybrid, Verso Trend, sowie RAV4 Swiss Trend. Zudem wartet Lexus mit dem neuen NX 300h Vollhybrid auf. Profitieren Sie von den aktuellen Euro-Bonus und Toyota Super-Leasing Angeboten. Lassen Sie sich vor Ort beraten, setzen Sie sich ans Steuer und unternehmen Sie eine Probefahrt. Oder geniessen Sie die Köstlichkeiten der «BüetzerBeiz». Die S. Flückiger AG bedankt sich für die Treue und das Vertrauen und freut sich sehr, Sie an der Frühlingsausstellung begrüssen zu dürfen. Bei der Frühlingsausstellung der Lion Automobile AG erwartet Sie neben den neusten Autos der Marke Peugeot diverse Wettbewerbe, ein erfrischendes Glace, duftende Rosen für die Damen und vieles mehr. Weiter können Sie Ihr Auto vor Ort gratis waschen. Für ausgelassene Stimmung sorgt am Sonntag ab 13 Uhr die Downtown Brass Langenthal. Profitieren Sie zudem von super Prämien-Angeboten. Etwa von 12% Swiss Bonus beim Kauf eines Neuwagens. Oder schlagen Sie bei den tollen Ausstellungsrabatten auf Occasionsfahrzeuge zu. Ford Focus Die dritte Generation des Ford Focus überzeugt mit einem neuen, ausdrucksstarken Karosserie-Design, aufgefrischtem Interieur sowie einem besonders intuitiven Bedienkonzept. Dank des prägnant ausgeführten, trapezförmigen Kühlergrills und der markant gestalteten Motorhaube wirkt das aufgewertete Modell jetzt noch sportlicher und eleganter. Pointiert gesetzte Chrom-Akzente rücken den eleganten Charakter des neuen Ford Focus in den Vordergrund. Der athletische Auftritt spiegelt sich auch im Heckbereich mit seinen schmalen Rückleuchten wider. pd/da Toyota GT86-Novidem Mit dem Kompressor-Kit erhält das flinke und agile Toyota Sportcoupé GT86-Novidem eine Extra-Portion Sportlichkeit. Per Knopfdruck lässt sich der Kompressor dank der Magnetkupplung manuell ein- und ausschalten. Die Mehrleistung von gut 40PS und 50Nm können so individuell eingesetzt werden. Dank dieser Mehrleistung erreicht der GT86-Novidem die 0 auf 100km/h in 6.9 Sekunden. In der Höchstgeschwindigkeit spurtet das Coupé kraftvoll bis 240km/h anstelle der 226 des Serienautos. Der Fahrspass ist garantiert. pd/da Peugeot 308 GT Der Peugeot 308 GT zieht alle Blicke auf sich. Die exklusive Farbe Blau Magnetic umschmeichelt die fliessenden, sportlichen Linien des Fahrzeugs und bringt das tiefergelegte Fahrwerk zur Geltung. Vorn besteht das gesamte Beleuchtungssystem aus LEDs. Die oberhalb der Lufteinlässe angebrachten, exklusiven dynamischen Blinker, dessen LEDs zeitversetzt von innen nach aussen aufleuchten, betonen den Hightech-Charakter des 308 GT. Der beeindruckende, hochwertige Innenraum wartet mit einem exklusiven Ambiente auf, das mit Aluminiumpedalerie, Edelstahl-Einstiegsleisten sowie Dachhimmel und Holzelementen in Anthrazit die klassischen Sport-Codes zitiert. Das Fahrwerk ist sportlich ausgelegt und bietet eine ausgezeichnete Karosseriestabilität sowie ein hohes Komfortniveau. Einem einzigartigen Fahrerlebnis steht nichts im Weg. pd/da Frühlingsausstellung an der Automeile Langenthal Freitag, 24. April 2015 16 – 21 Uhr • Samstag, 25. April 2015 09 – 17 Uhr • Sonntag, 26. April 2015 10 – 17 Uhr Euro-/Cash-Vorteile und Gratis Imbiss 15% €-Präm ie und zusätz liche E intausch prämie JETZT MIT BIS ZU CHF 4’000.– CASH-VORTEIL* DER NEUE FORD FOCUS FREETECH Serienausstattung: SYNC (inkl. Bluetooth-Freisprechanlage), Active City Stop, aktive Einparkhilfe, Parkdistanzsensoren vorne und hinten, heizbare Frontscheibe QuickClear ®, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Lenkradheizung toyota.ch S. Flückiger AG Langenthal & Auswil S. Flückiger AG Langenthal & Auswil S. Flückiger AG Hauptgeschäft: Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal Tel. 062 919 90 80 / Fax 062 919 90 81 [email protected] / www.sfag.ch Huttwilstrasse 58 4944 Auswil Tel. 062 957 52 52 / Fax 062 062 957 52 50 [email protected] / www.sfag.ch S. Flückiger AG Langenthal & Auswil S. Flückiger AG S. Flückiger AG Hauptgeschäft: Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal Tel. 062 919 90 80 / Fax 062 919 90 81 [email protected] / www.sfag.ch Huttwilstrasse 58 4944 Auswil Tel. 062 957 52 52 / Fax 062 062 957 52 50 [email protected] / www.sfag.ch Bleienbachstrasse 54 S. Flückiger AG 4900 Langenthal * Auris Touring Sports Hybrid Sol 1,8 HSD, 100 kW, CHF 37’700.– abzgl. Cash-Vorteil von CHF 4’000.– = CHF 33’700.–, empf. NettoTel. 062 919 90 80 / Fax 062 919 90 81 Verkaufspreis, inkl. MwSt., Ø Verbr. 4,0 l/100 km, Ø CO₂ 92 g/km, En.-Eff. A. Prius+ Wagon Hybrid Sol Premium 1,8 HSD, 100 kW, Ø Verbr. 4,4 l/100 km, Ø CO₂ 101 g/km, En.-Eff. A. Prius Hybrid Sol Premium 1,8 HSD, 100 kW, Ø Verbr. 4,0 l/100 km, Ø CO₂ 92 g/km, [email protected] / www.sfag.ch En.-Eff. A. Yaris Hybrid Sol Premium 1,5 HSD, 74 kW, Ø Verbr. 3,6 l/100 km, Ø CO₂ 82 g/km, En.-Eff. A. Ø CO₂-Emission aller in der Langenthal & Auswil ford.ch S. Flückiger AG Hauptgeschäft: Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal Tel. 062 919 90 80 / Fax 062 919 90 81 [email protected] / www.sfag.ch Huttwilstrasse 58 4944 Auswil Tel. 062 957 52 52 / Fax 062 062 957 52 50 [email protected] / www.sfag.ch Schweiz immat. Fahrzeugmodelle: 144 g/km. Leasingkonditionen: Eff. Jahreszins 0,5%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung 15%, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mind. CHF 1’000.–), Laufzeit 24 Monate und 10’000 km/Jahr. Eine & AuswilDie Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit S. Flückiger AG Langenthal Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Inverkehrsetzung ab 1. April 2015 bis 30. Mai 2015 oder bis auf Widerruf. Abbildungen zeigen aufpreispflichtige Optionen. Hauptgeschäft: S. Flückiger AG S. Flückiger AG Hauptgeschäft: Bleienbachstrasse 54 Huttwilstrasse 58 Langenthal 4900 Langenthal 4944 Auswil & Auswil Tel. 062 919 90 80 / Fax 062 919 90 81 Tel. 062 957 52 52 / Fax 062 062 957 52 50 [email protected] / www.sfag.ch [email protected] / www.sfag.ch * Berechnungsbeispiel: Focus Freetech 1.0 EcoBoost 100 PS/74 kW, 5-türig, Fahrzeugpreis Fr. 21’889.(Katalogpreis Fr. 26’340.-), abzüglich 15% €-Prämie (Fr. 3951.-) und Freetech-Prämie Fr. 500.-. Abgebildetes Modell: Focus Titanium 1.0 EcoBoost 125 PS/92 kW, 5-türig, Fahrzeugpreis Fr. 24’182.-(Katalogpreis Fr. 27’650.plus Optionen im Wer t von Fr. 800.-), abzüglich 15% €-Prämie (Fr. 4268.-). Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 30.6.2015. Für eine zusätzliche Eintauschprämie (für Eintauschfahrzeuge 3 Jahre oder älter) fragen Sie Ihren Ford Händler. Focus Freetech 1.0 EcoBoost 100 PS/74 kW, 5-türig: Gesamtverbrauch 4.6 l/100 km, CO 2-Emissionen verbrauch 4.7 l/100 km, CO2 Huttwilstrasse 58 4944 Auswil Tel. 062 957 52 52 / Fax 062 0 [email protected] / www.sfag. S. Flückiger AG Hauptgeschäft: Bleienbachstrasse 54 4900 Langenthal Tel. 062 919 90 80 / Fax 062 919 90 81 [email protected] / www.sfag.ch Huttwilstrasse 58 4944 Auswil Tel. 062 957 52 52 / Fax 062 062 957 52 50 [email protected] / www.sfag.ch * Auris Touring Sports Hybrid Sol 1,8 HSD, 100 kW, CHF 37’700.– abzgl. Cash-Vorteil von CHF 4’000.– = CHF 33’700.–, empf. NettoVerkaufspreis, inkl. MwSt., Ø Verbr. 4,0 l/100 km, Ø CO₂ 92 g/km, En.-Eff. A. Prius+ Wagon Hybrid Sol Premium 1,8 HSD, 100 kW, Ø Verbr. 4,4 l/100 km, Ø CO₂ 101 g/km, En.-Eff. A. Prius Hybrid Sol Premium 1,8 HSD, 100 kW, Ø Verbr. 4,0 l/100 km, Ø CO₂ 92 g/km, En.-Eff. A. Yaris Hybrid Sol Premium 1,5 HSD, 74 kW, Ø Verbr. 3,6 l/100 km, Ø CO₂ 82 g/km, En.-Eff. A. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immat. Fahrzeugmodelle: 144 g/km. Leasingkonditionen: Eff. Jahreszins 0,5%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung 15%, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mind. CHF 1’000.–), Laufzeit 24 Monate und 10’000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung ab 1. April 2015 bis 30. Mai 2015 oder bis auf Widerruf. Abbildungen zeigen aufpreispflichtige Optionen. GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN Gutes aus der Bienenapotheke Produkteverkauf und Beratung Jeden Freitagnachmittag von 13:30 bis 18 Uhr Behandlungen und Massagen Mo bis Do: 8 bis 12 und 13:30 bis 18 Uhr Fr: 8 bis 12 Uhr sincera Cosmetics Lerchenweg 4b 4917 Melchnau 062 922 31 59 [email protected] www.sinceracosmetics.ch Fusspflege Pédicure Marianna Zander-Nyffeler dipl. Fusspflegerin G: 062 922 08 16 P: 062 922 14 41 N: 079 359 88 63 [email protected] Fusspflegestudio Lotzwilstrasse 32 4900 Langenthal Termine nach Vereinbarung sincera Cosmetics in Melchnau ist Ihr Partner für eine gesunde und schöne Haut sowie professionelle Therapien und Körpermassagen. All dies mit Hilfe der Bienen. Bei Übersäuerung empfiehlt der Familienbetrieb von Therese und Christoph Hasler eine Apitherapie. Jahrelange Übersäuerung führt zu gesundheitlichen Beschwerden und Entzündungen. Bekannt sind fünf Formen von Entzündungen: Rötung, Hitze, Schmerz, Schwellung und gestörte Funktionsfähigkeit. Das Vermeiden von körperlichem und psychischem Stress, eine mehrheitlich basische Ernährung und das Trinken von reinem Quellwasser sowie regelmässige und moderate Bewegung tun uns gut und führen zu einem guten Körpergefühl. Basische Anwendungen und Bienenprodukte Die folgenden basischen therapeutischen Bilder: da/z.V.g. Anwendungen und Bienenprodukte unterstützen unseren Körper beim Entschla- Therese Hasler freut sich auf Ihren Besuch im sincera Cosmetics Studio. cken und werden bei bereits bestehenden Schmerzen erfolgreich angewendet: Fuss- Folgende Produkte fördern die Entsäue- nen. pflege, Rückenpeeling, Honigwickel, Mas- rung: Gelee Royale, Blütenpollen, Biologi- Um einen Wiederverkäufer der sincera Prosage, Körperpeeling, Cellulite Behand- sches Mandelpüree, Biologische Mandel- dukte in Ihrer Nähe zu finden, besuchen lung, Gesichtspflege. Während dieser Be- milch. Bei Schmerzen und Entzündung wird Sie bitte unsere Webseite. pd/da handlungen tragen Sie an den Armen die äusserliche Anwendung von Baumund/oder Beinen basische Stulpen zur Ver- harzsalbe (auch mit Chili erhältlich) oder stärkung der Entschlackung. ein basisches Fuss-/Ganzkörperbad empfohlen. Eine Vielzahl von Produkten fördern die Entsäuerung, etwa Baumharzsalbe mit Chili. Gemeinsam gegen das Bienensterben Am 3. Mai findet in Aarwangen der 8. Biodiversitätstag im Oberaargau statt. Mit einem Stand wird auch sincera Cosmetics anwesend sein. Vor Ort werden Ihnen Ihre Fragen zum Thema Bienensterben beantwortet und Sie erfahren, was Sie persönlich zum Schutz der Bienen beitragen kön- BEIM KAUF EINES DORMIENTE BETTES ERHALTEN SIE EINEN WERTGUTSCHEIN VON 300,- CHF GESCHENKT* FÜR EINE DORMIENTE NATURLATEX-MATRATZE ODER EINEN FEDERHOLZ- ODER TELLERRAHMEN Symptome für starke Übersäuerung -Müdigkeit und Antriebslosigkeit -Schwächegefühl -Schlaflosigkeit -Stimmungsschwankungen -Rheumatische Beschwerden -Muskelschmerzen -Nervenschmerzen -Haarausfall -starker Körpergeruch -Wechseljahrbeschwerden -Cellulite -Hautprobleme -Verhornung der Haut -Durchblutungsstörung IHR BETT IHRE GESUNDHEIT IHR VORTEIL sincera Cosmetics Christoph & Therese Hasler Lerchenweg 4b 4917 Melchnau Tel. 062 922 31 59 www.sinceracosmetics.ch [email protected] www.massage-langenthal.ch Esalen Massage Craniosacral Therapie Yoga C H F* , 0 0 IN MIT 3 TSCHE WERT GU * beim Kauf eines dormiente Bettes (ausgenommen NUVEO und NUVEO MAXI) erhalten Sie einen Wertgutschein in Höhe von 300,- CHF geschenkt. Der Wertgutschein kann bis zum 31.12.2015 beim Kauf einer dormiente Naturlatex-Matratze oder eines Federholz- oder Tellerrahmens bei dem teilnehmenden dormiente Händler eingelöst werden. www.dormiente.com DIESE AKTION IST GÜLTIG IM MAI 2015 Nächste Kurse : Massieren lernen mit Ingrid May: 6./7.6.2015 (siehe auch www.esalen-ausbildung.ch) Ein Duftabend im Juni: 5.6.2015 Open Yoga jeden Mittwoch Abend im Yogatelier 17:45 – 19:00 Imboden Lilian, 079 537 19 63 Bäch 4 - 4953 Huttwil Telefon 062 962 11 52 [email protected] Öffnungszeiten Mo-Fr 8.00 - 12.00, 13.30 - 18.00 Sa 8.00 - 16.00 Region 22. April 2015 Konzertabend der Musikgesellschaft Rütschelen RÜTSCHELEN Konzerte mit der Musikgesellschaft Rütschelen habenTradition und sorgen jedes Mal für einen beachtlichen Publikumsaufmarsch in der Linksmähderhalle in Madiswil. Die Darbietungen der rund 40 Musikantinnen und Musikanten unter der Leitung von Hans Urben wussten zu überzeugen. Jacqueline Schmid sorgte für die grandige Präsentation des Programmes. Das diesjährige Konzert unter dem Motto «Helden der Musik» bestach im ersten Teil durch vier anspruchsvolle Musikstücke. Der erste Höhepunkt des Konzertes war die Interpretation des Stückes «Kraftwerk» von Jacob de Haan. Erfreulich gut spielten anschliessend sieben Jungmusikan- ten unter der Leitung von Res Leuenberger drei Stücke und erhielten viel Applaus für ihre Darbietungen. Präsident Christoph Lüthi ehrte die beiden Musikanten Franz Uebersax und Franz Zingg für ihre 50jährige Treue zu der Musikgesellschaft. Sie werden im Herbst an der DV zu eidg. Ehrenveteranen ernannt. Im zweiten Teil ehrte die Musikgesellschaft Rütschelen «Helden» der Musik. Es sind dies der grosse Komponist Johann Sebastian Bach, der Komponist von Filmmusik Hans Zimmer, der kürzlich verstorbene Chansonniers Udo Jürgens, Berner Troubadour Mani Matter und die sehr erfolgreichen Musikgruppen «The Beatles» und «ABBA». Mitgeteilt v. Hanspeter Lindegger Seite 13 Kinderwoche 2015 LANGENTHAL In der diesjährigen Kinderwoche der Freien Evangelischen Gemeinde Langenthal nahmen täglich um die 115 Kinder aus Langenthal und Umgebung teil. Die Kinder erlebten eine spannende Woche mit Schlunz, einem Jungen der sein Gedächtnis verloren hatte und nun den Weg zurück zu seiner Familie suchte. Dabei stiess er immer wieder auf Gott und stellte so manche Fragen über ihn. Diese untersuchten die Kinder dann in kleineren Gruppen anhand einer biblischen Geschichte und kamen so auf eine Antwort. Daneben gab es jeden Tag ein anderes Nachmittagsprogramm: Geländespiel im Wald, Spielfeste und Interessengruppen, bei welchen Bild: z.V.g. Die Kinder hatten an der Kinderwoche 2015 in Langenthal viel Spass. man zwischen Basteln, Sport in der Turnhalle, Spiele im Wald, Backen und Tanzen wählen konnte. Besonders laut wurde es jeweils wenn die Kinderschar bei den Liedern mitsang oder wenn sie an den Wettkämpfen ihre Gruppe anfeuerte. So fand sicher jedes Kind einen Ort um sich auszutoben. Am Ende waren dann alle froh, dass es bei dem Schlunz zu einem Happy End kam und auch sonst die Kinderwoche unfallfrei vonstattenging. Rund 40 Helfer waren beteiligt, um den Kindern diese Woche zu ermöglichen. Mitgeteilt von Irene Glanzmann Spannende Handball-Schülerturniere Bild: z.V.g. Die Musikgesellschaft Rütschelen in ihrem Element. Naeman Meier live im Jugendhuus Bekannt HERZOGENBUCHSEE wurde der 20 jährige Musiker aus Eschlikon durch seine Auftritte bei «Deutschland sucht den Superstar» und «Die grössten Schweizer Talente», wo er sich in den Halbfinal sang. Aktuell plant er seine Sommer Tour, während der er mit seinen Streetjams die Gassen diverser schweizer Städte mit seinen Gitarren- und Singkünsten be- spielt. Zum Aufwärmen für seine Tour kommt er am 24. April ins Jugendhuus in Herzogenbuchsee. Dort spielt er am Abschiedsfest für Patrik Kämpf, dem aktuellen Leiter der offenen Kinder- und Jugendarbeit Herzogenbuchsee und Region. Türöffnung: 19 Uhr, Konzert: 20.30 Uhr. Eintritt ab 12 Jahren und gratis. www.jugendhuus.ch. pd H'BUCHSEE Nachdem die «Handball macht Schule»-Botschafterinnen Sandra Schneider und Brigitte Lüthi in den Monaten Februar und März viele Handballlektionen in den Turnstunden geben durften, war man gespannt, wie sich die einzelnen Teams so auf dem Spielfeld im Erstfall meistern. So viele Zuschauer hätte niemand anlässlich der beiden Schülermeisterschaften der 4. bzw. 5. und 6. Klassen in der Sporthalle Mittelholz erwartet, die kürzlich durchgeführt wurden. Total spielten 11 Teams im Modus «Jeder gegen Jeden» zusammen, gleichwohl nicht alle aus den gleichen Kategorien stammten. In der Kategorie Mädchen 6. Klasse wurden die Handball-Chicks von der Schule Thörigen als Sieger gefeiert. Bei den Knaben 6. Klasse stand das Team Dönerbox 2.0 vom Schulhaus in Niederönz zuoberst. In der Kategorie Mädchen 6. Klasse wurden die Bild: z.V.g. Das Siegerteam in der Kategorie Mädchen 6. Klasse. Handball-chicks von der Schule Thörigen als Sieger gefeiert. In der Kategorie Mädchen 5. Klasse und Knaben 5. Klasse erreichte jeweils ein Team von der Schule Thörigen den ersten Rang. Gespannt war man auf die Ausscheidung bei den 4. Klassen. Es hatten sich 8 Teams aus den umliegenden Schulhäusern angemeldet. Am Ende setzte sich im Endspiel das Team Namelos vom Burgschulhaus gegen die Lotzu Löie durch. Mitgeteilt v. Brigitte Lüthi Frühlingsausstellung Autocenter Burkhard NIEDERBIPP Am vergangenen Wochenende lud das Autocenter Burkhard zur traditionellen Frühlingsausstellung ein. Die Besucher entdeckten dabei das Auto des Jahres, den neuen Peugeot 308 GT und konnten sämtliche Modelle Probe fahren. Weiter bot das Autocenter während der Ausstellung gratis eine Autowäsche an. Für Sie war unterwegs: Nick Hafner. Weitere Bilder online: www.noz-oberaargau.ch/fotostrecken. PROFI GUIDE Ihr Spezialist für Verkauf von Neu- und Occasionswagen Reparaturen aller Marken • Der Partner für Ihr Auto Käser + Jufer Garage und Carosserie Es ist unser stetes Bestreben, unsere Werkstatt auf dem neusten Stand der Technik zu halten. Daher sind wir stets mit den modernsten Test-Geräten ausgerüstet. Sehr gut geschultes und technisch kompetentes Personal berät und bedient Sie zu Ihrer vollsten Zufriedenheit. Wohnungs-Abnahmen Abnahmeprotokoll durch Experten, auch samstags. Beratung/Begleitung für Mieter und Vermieter. Verwaltung bis zu 5 Einheiten. Telefon 076 584 86 89 ab 15.00 Uhr [email protected] www.wohnungs-abnahmen.ch Müller AG Komponenten + Service Wir sind ein modernes und jung gebliebenes Familienunternehmen, das mit einem aufmerksamen Blick in die Zukunft neue Herausforderungen anpackt und dem Kunden die perfekte Lösung bietet. Wir sind die Spezialisten für die Bereiche Werkzeugtechnik, Verbindungstechnik, Haustechnik, Stahl & Metalle, Gas- & Wasserversorgungstechnik und Logistiklösungen für das C-Teile-Management entwickelt. Unser Name steht für Qualität, Zuverlässigkeit, Flexibilität, Leistungsfähigkeit, Schnelligkeit und Sach- und Fachkompetenz. Jeden letzten Freitag im Monat findet bei uns an der Gaswerkstrasse 49 in Langenthal ein Liquidationsverkauf statt. Das nächste Mal am Freitag, 24. April von 13 bis 17 Uhr. Schlagen Sie jetzt zu! Wohnungsabnahmen Jolanda Fretz Wohnungsabnahmen – mit unserer Hilfe leicht gemacht. Wir bieten eine neutrale, kompetente und seriös ausgeführte Erstellung des Wohnungsabgabeprotokolls an. Unser Ziel ist, nebst der Erstellung eines korrekten Abnahmeprotokolls, auch eine Einigung der Parteien vor Ort. Unsere Neutralität gewährleistet eine gute Beratung und Lösungsfindung für alle Anwesenden. Fios – Praxis für Physiotherapie Garage + Carrosserie ✷ 20 ✷ ✷ Bützbergstrasse 15 ✷ 4912 Aarwangen JAHRE ✷ g an Tel. 062 922 83 73 Aar w www.dorf-garage.com en Alle Arbeiten werden preisgünstig und in Perfektion nach allen Regeln der Technik ausgeführt. Fenster, Schallschutzfenster, Balkontüren und vieles mehr. Wir geben Ihren Räumen ein total neues Gesicht. Umbau: Wir bauen Ihr Zimmer oder sogar Ihre Liegenschaft total um. Von der Fassade bis zum Dach. Verlangen Sie noch heute eine unverbindliche Offerte. f er + Ju er ✷ Kä s Fenster-Haus AG Käser + Jufer Neueröffnung in Herzogenbuchsee Haben Sie Probleme mit dem Bewegungsapparat? Wir freuen uns Sie kompetent behandeln zu dürfen. Michèle Stauffer Marianne Teuscher Weissensteinstrasse 31 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 530 22 05 Fax. 062 530 38 94 [email protected] www.fios-physio.ch Fios-Praxis für Physiotherapie In Herzogenbuchsee eröffnen die beiden Physiotherapeutinnen Michèle Stauffer und Marianne Teuscher ein neues Gesundheitsangebot: FIOS – Praxis für Physiotherapie. Im ersten Stock des Gebäudes der Gemeinschaftspraxis von Dr. Med. Jürg Müller und Dr. med Michael Howald werden die beiden Physiotherapeutinnen ab sofort Patienten mit Beschwerden des Bewegungsapparates behandeln. Am Samstag, 25. April von 10 bis 16 Uhr ist bei der Fios-Praxis Tag der offenen Tür. Erhalten Sie beim Besuch einen Apéro und einen Einblick in die moderne Praxis. ABC Parkett- und Teppichmarkt AG Jetzt zuschlagen Liquidationsverkauf Jeden letzten Freitag im Monat an der Gaswerkstrasse 49 in Langenthal Aktuell: Freitag, 24. April, 13-17 Uhr Hand- und Elektrowerkzeuge| Maschinen | Arbeitsbekleidung Arbeitsschutz | Diverse Eisenwaren Mueller AG | Gaswerkstrasse 49 | CH-4901 Langenthal | T + 41 62 916 40 40 | F + 41 62 916 40 50 Filiale | CH-4563 Gerlafingen SO | [email protected] | www.muellershop.ch Die ABC Parkett- und Teppichmarkt AG bietet seit 1965 einen umfassenden und qualifizierten Service im Bereich Bodenbeläge. Unser Spektrum reicht von Liefern, Verlegen bis hin zur Reinigung und Pflege von Parkett, Laminat, Kork, Teppich, Linoleum und Kautschuk. Wir beraten Sie fundiert, kompetent und kostenlos – auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause. autonews Ab CHF 23'200.– MIT PANORAMA-FRONTSCHEIBE UND AUSSERGEWÖHNLICH GROSSER GLASFLÄCHE CITROËN C4 PICASSO €UROWIN PRÄMIE bis zu CHF 3’500.–* NR. 1 IM KOMPAKTVANSEGMENT IN EUROPA** Angebote gültig für alle zwischen dem 1. und dem 30. April 2015 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C4 Picasso 1.2 PureTech 130 S&S 6-Gang-Manuell Attraction, Verkaufspreis CHF 28’200.–, €urowin-Prämie CHF 3‘500.–, Eintauschprämie CHF 1‘500.–, CHF 23‘200.–; Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km; CO2-Emission 145 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie D. Abgebildetes Modell mit Optionen: C4 Picasso 1.6 THP 155 6-Gang-Manuell Exclusive, Katalogpreis CHF 39‘800.–; gesamt 6,1 l/100 km; CO2 142 g/km; Kategorie D. Der Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller immatrikulierten Neuwagen beträgt für das Jahr 2015 144 g/km. Eintauschprämie nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen des Kunden zugelassen ist. * Die Höhe der €urowin-Prämien kann jederzeit entsprechend der Entwicklung des Wechselkurses CHF/EURO geändert werden. ** Gemäss den im Jahre 2014 in Europa im Kompaktvan-Segment immatrikulierten Fahrzeugen. Tür zu, Tür auf. Tür zu, Tür auf. Ihre neue Lieblingsbeschäftigung in langweiligen Meetings. BEI IHREM CITROËN-HÄNDLER Auto-Center H.R. Flückiger AG Aarwangen MIT VOLVO ON CALL ÖFFNEN UND SCHLIESSEN SIE DIE TÜREN IHRES VOLVO EINFACH PER SMARTPHONE . Und geben Ihrem Smartphone noch eine ganze Reihe weiterer nützlicher Funktionen. Rufen Sie alle relevanten Fahrzeugdaten ab oder programmieren Sie Ihr Navigationssystem – egal, wo Sie gerade sind. CITROËN Regionalvertretung seit 1954 4912 Aarwangen, Langenthalstrasse 61, Tel. 062 922 67 77 www.citroen-aarwangen.ch Besuchen Sie jetzt Ihren Volvo Vertreter und testen Sie Volvo on Call persönlich. VOLVOONCALL .CH Frühlingsausstellung Garage Stucki AG ROGGWIL Bei schönstem Wetter strömten die Besucher vergangenes Wochenende zur Frühlingsausstellung der Garage Stucki AG. Vor Ort wurden ihnen die neusten Ford-Modelle vorgestellt – unter anderem der neue Ford Mondeo. DER VOLVO V40 T2 INKL. VOLVO ON CALL SCHON AB CHF 29’290.– SWISS PREMIUM 10 JAHRE/150 000 KM GRATIS-SERVICE 5 JAHRE VOLL-GARANTIE Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei offiziellen Volvo Vertretern. Volvo V40 T2 Man. 122 PS/90 kW. Katalogpreis inkl. Sonderausstattung CHF 34’030.– abzgl. Währungsausgleich CHF 4’740.– ergibt einen Verkaufspreis von CHF 29’290.–. Treibstoff-Normverbrauch gesamt (nach Richtlinie 1999/100/EU): 5.3 l/100 km. CO2-Emissionen: 123 g/km (144 g/km: Durchschnitt aller verkauften Neuwagen-Modelle). EnergieeffizienzKategorie: C. Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis. Zürichstrasse 37 4922 Bützberg www.schneeauto.ch BmW premium Selection Qualitätsoccasionen www.bmwpremiumselection.ch Freude am Fahren BmW prEmium SElECtion 3,9% nähEr An ihrEm trAumAuto. nur BiS zum 30. April 2015: 3,9% lEASinGzinS odEr zuBEhÖrGutSChEin ÜBEr ChF 1100.– FÜr AllE BmW prEmium SElECtion QuAlitätSoCCASionEn. Ernst Scherer AG Gaswerkstrasse 41, 4900 Langenthal, Tel. 062 207 11 11, www.ernstschererag.ch Beispielkalkulation: Gebrauchtwagen BMW 118i, Barzahlungspreis: CHF 32 900.–,1. Inv.: 13.5.2014, 12 701 km, 3-Türer, 125 kW (170 PS), 1598 cm3, 1. grosse Leasingrate: 20 % des Barzahlungspreises, Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10 000 km/Jahr, nominaler Jahreszins: 3,9 % (effektiv 3.97 %), monatliche Leasingrate: CHF 326.–. Aktion gültig für alle BMW Premium Selection Qualitätsoccasionen bis zum 30.4.2015 (Kundenübernahme bis 9.5.2015). Ein Angebot der BMW Finanzdieanstleistungen (Schweiz) AG. Für ein verbindliches Angebot wenden Sie sich bitte an Ihre Ernst Scherer AG. Sämtliche Angaben gültig bei Drucklegung. Alle Preise inklusive 8 % MwSt. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Für Sie war unterwegs: Nick Hafner. Weitere Bilderbögen unter www.noz-oberaargau.ch Ratgeber Seite 16 Haus vermacht und rundum Ärger DOKTOR EROS Lieber Doktor Eros Lieber Toni Hast du je vom Terminus 'Selbsterfüllende Prophezeihung' gehört - nein? Darunter versteht man das Geschehen, wenn ein Mensch sich ein durch nichts begründetes, künftiges Geschehen so lange einredet, bis es tatsächlich eintritt. Genauso handelst du momentan. Kaum kriegst du von deiner Frau eine patzige Antwort auf eine nicht sonderlich kluge Aussage deinerseits, siehst du bereits die Ehe bachab gehen. Lieber Toni, rekapituliere mal Chronologie und Dialog. 1.) Deine Frau kam beschwipst heim nach feucht- } 1980 kaufte ich, 64, das Elternhaus, baute es um und als der Hypozins bald mal auf 8% stieg, 'lupfte' es mich fast. Heute lupft es mich vor Frust. Ich verschrieb es dem Sohn mit der Auflage, er müsse das Anwesen mit der Schwester teilen, wenn ich tot bin. Er vermietete die Traumwohnung für 1'800 Franken meinem Schwiegersohn, einem Italiener. Der aber flucht nur; die Miete sei viel zu hoch. Die Wohnung hat 120 m², Veranda, Wiese mit Garten, Sauna und Garage. Der Schwiegersohn findet das 'Abriss' und nun streiten alle und ich fühle mich schuldig. Norbert Lieber Norbert Zum Verhalten deines Schwiegersohns fällt mir ganz spontan ein Aphorismus ein, den ich irgendwo mal las: «Manche Menschen fühlen sich schon stark benachteiligt, wenn sie nicht stark bevorzugt werden!» Ich ergänze mit dem Zusatz: «Und manche Leute sind nicht mal dann zufrieden, wenn sie tatsächlich bevorzugt werden!» Also fassen wir zusammen: als ca. 30-Jähriger erwarbst du das Anwesen der Eltern. Reife Leistung, denn immerhin musstest du in Künftige Erben und Nutzniesser streiten heute schon, die Anwälte lachen sich ins Fäustchen - beende den Unsinn! } Statt Freude zu empfinden, streiten sie wild ~ viele Jahre später deinen Sohn als Nachfolger und er musste/sollte mit der Schwester das Besitztum teilen. Sohn und Tochter stiegen auf den Deal ein, es floss dabei kein Geld, so wie ich dies mitkriegte. Dann ehelichte deine Tochter einen temperamentvollen Südländer wir mögen sie, sie bringen Farbe in unser Dasein - und der K(r)ampf Schaufahrt engl., frz.: Alter Verein Sittenlosigkeit ~ Erbauer der Jungfraubahn kurze Notiz Filter am Verbrennungsmotor turbulentspannende Handlung (engl.) Ort an der Gotthardlinie Ort südöstlich von Sion RheinZufluss (CH) 1 Vorsitzender erster Laut einer Silbe 2 Schweizer Schriftsteller (Renato P.) † Gewinnen 1 4 in5 bar!6 2 Sie3 Fr. 200.- englisch: und Titulierung Dünger, SäureausAbk.: national gleichsstoff Gestalt aus „1001 Nacht“ handwarm einen Stall Abk.: Alpen- reinigen transit- Kurzw.: börse Wurfbild ® 2 slv1814.54-17 3 4 5 6 Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen: per SMS: LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS) Beispiel: LWR BAUM per Telefon: 0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz) per WAP: http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich) Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt. Einsendeschluss: Sonntag 24:00 Uhr Heilpflanze Roman von Zola † 1902 ugs.: jenseits schweiz. Dichter (C. F.) † 1898 Sportplatz ital. Tonsilbe Hochtal in Graubünden RheinZufluss in Hessen dän. Insel angebl. Schneemensch i. Himalaja Platz im Theater 5 4 mittelamerik. Inselstaat 1 einstellige Zahl 3 Ort am Zürichsee slv1814.54-17 17/ 2015 Fragen an: «Ratgeber» Verlagshaus Zehnder AG, Postfach 30, 9501 Wil oder völlig diskret via E-Mail: [email protected] Ansturm auf eine Bank (engl.) www.swissregiokombi.ch RhoneZufluss bei Leuk Ort a. Simplonpass wirklich, tatsächlich Herzlichst, der Ratgeber Vormittagsimbiss 6 in der Höhe Veranda und Parkplatz für 1'800 Franken als 'Abriss' empfindet, möge in die Jugendherberge ziehen oder unterm nächsten Brückenbogen. Bin gespannt, wie du den Streitenden deinen Beschluss mitteilst und vor allem, wie der lautet? Der Schwiegersohn kommt mir in seinem Undank vor wie ein Mensch, der etwas für nichts bekommen hat und der zu denselben Bedingungen mehr will. Auf solche Deals gehe du nicht ein! bläuliches Autolicht Ort am Genfersee (VD) eines Tages, später Wollsorte Undank ist der } Weltenlohn, das sieht man hier...! ~ Vortragender bestimmter Artikel Knabe Vorort von Bern Sex-Probleme? Altbundesrat (Numa) † 1899 Kanton (franz. Name) Lebewesen fröhlichem Abend. 2.) In 'mädchenhaftem' Stolz erzählt sie, sie sei umworben worden, was ihr Selbstwertgefühl steigerte. 3.) Psychologisch ungeschickt garniert sie die Schilderung mit dem Bekenntnis, sie habe Lust empfunden. 4.) Das macht dich wütend und bringst den nicht minder dümmlichen Spruch vom gegenseitigen Seitensprung mit gemeinsamem Einverständnis. 5.) Sie kontert innerlich sauer mit «Einverstanden!». Und dieses kleine Ehegeplänkel, von keiner Seite ernst gemeint, bringt dich auf Scheidungsgedanken? Toni, kaufe ihr einen Blumenstrauss, lade sie zum Essen ein und und sage ihr, wie sehr du sie liebt. Antwortet sie in gleicher Weise, ist alles wieder im Lot. Wenn eure eheliche Grundbasis solide ist, hast du darum nichts zu befürchten. Dein Doktor Eros begann. Der Schwiegersohn befand, er sei als Ehemann deiner Tochter besonders bevorzugt zu behandeln in Bezug auf die zu entrichtende Miete. Er tat kund, die 1'800 Franken Monatsmiete für eine 120 Quadratmeter grosse Wohnung mit Veranda (20qm²), Balkon, Wiese mit Gartenhaus, Garagenplatz und Sauna, seien purer 'Beschiss'. (Rhetorische Zwischenfrage: ob er wohl in anderen Bereichen des täglichen Lebens von den aktuellen Preisen auch so gänzlich ohne Schimmer ist? Doch nehme ich eher an, er weiss haargenau was der schnelle Giulietta Alfa kostet und dass der Teller 'Spaghetti con vongole' oder 'Salata di frutta di mare' in der nächstbesten Italienerbeiz nicht für 5 Franken zu haben sind.) Item, der fordernd auftretende Schwiegersohn lanciert damit einen Streit, der euch alle stark belastet - so jungen Jahren bereits das Geld dafür aufbringen, geschenkt wurde dir nichts. Du bautest das Haus modern um, kämpftest wegen der damals ins Irrsinnige gestiegenen Hypothekarzinsen gegen die Pleite und schafftest den Turnaround. Das Haus blieb in deinem Besitz und die Bank musste ihre gierigen Finger davon lassen. In kluger Voraussicht bestimmtest du Verbin- Ort am dungs- Luganerbolzen see schweiz. Bus Zwei dumme Sprüche killen keine Ehe Mailen Sie an: [email protected] oder als Briefpost: Doktor Eros, Verlag, Postfach 30, 9501 Wil dich bedauerlicherweise am meisten. Nun, da würde ich angesichts der Konstellation zum Besitzstand meinen, hier sei guter Rat leicht, so die Liegenschaft noch nicht definitiv vererbt oder wie erwähnt nur in künftig gültiger Absichtserklärung verschrieben wurde. Also gehört sie ja noch dir. Und die Konsequenz daraus? Die lautet: schmeiss alle raus, die mit deinem grosszügigen Angebot unzufrieden sind. Wer eine Traumwohnung mit Sauna, Umschwung, Gartenhaus, Lieber Ratgeber Jüngst war meine Frau, 33, mit ihrer Schwägerin, 39, meiner Schwester im Ausgang. Sie müssen wohl recht gebechert haben, denn sie waren aufgekratzt, kicherten wie Schulmädchen und taten geheimnisvoll. Ich wurde sauer und ging ins Bett. Dort gestand sie mir dann, sie seien im Ausgang schwer angebaggert worden und beide gestanden sich ein, durchaus Lust gehabt zu haben, das Angebot zu nutzen. Völlig verärgert darüber sagte ich, sie solle es nächstes mal ruhig tun, ich würde dann halt auch 'unterm Haag durefresse'. Ihre Schockantwort: «Einverstanden!» Was heisst das, ist ihr die Ehe so wenig wert, muss ich mit Toni Scheidung rechnen? Sie provoziert beschwipst und er sieht sich schon in Scheidung 22. April 2015 Abk.: Ingenieur AUFLÖSUNG DESAusgabe RÄTSELS Auflösung Nr. 15 ■A■■■ L ■■■■S■■■D■■■ ■ L I M B A ■ S E K T ■ I R RW E G ■P L A S T I K■EA S T ■OE HR CHANCE■ I SAR■EMP I RE ■O■ I ■R N I STEN ■A■E■Z ■RHE I N S NORRE QUART E ■■ J ■R■ ■■L ■R■ ■GO F E N S A MM E T ■L I ANE ■N■E■R ■G E I G E ■M■ A ■■ D I E N S T ■A T L A S ■ UMK R E I S ■G E Z ■BUEGE L N■KA I ■ E I N E N■D R UMS Bauamt (1-6) Gewinner / in KW 15 Vasiliki Federer Lösungswort: bauamt slv1814.51-15 Charly Pichler Lieber Bundesrat in corpore Als politischer Laie stehe ich angesichts Ihrer oft schwer nachvollziehbaren Politentscheide hilflos da. Verstand ich die Politik stets als hohe Kunst, Probleme zu lösen, ohne neue, grössere zu schaffen und blicke ich momentan auf Ihren neusten Entscheid zu erleichterter Waffenlieferung, so erkenne ich in Ihrer Politik eher das Bemühen, den eigenen Vorteil zum Interesse aller zu machen. Lassen Sie mich, Ihr Weisen unter der Bundeshauskuppel, am authentischen Beispiel darlegen, wieso ich arge Zweifel hege an Ihrer Entscheidungskompetenz. Zum Stichwort «Neue Kriegsmaterial-Verordnung»: nach deren aktuell geänderten Statuten soll die Schweiz nun auch Waffen an Despotenländer liefern dürfen. Bislang hatten wir dazu unserer moralischen Verpflichtung nachgegeben und keine Waffen an Regierungen verkauft, die sie dazu benutzten, ihr eigenes Volk zu massakrieren. Mir persönlich und vielen Menschen im Lande gefiel diese Haltung, weil ich nämlich nicht mit meinen Steuerbatzen dazu beitragen möchte, dass haltlose Tyrannen Frauen, Männer und Kinder töten, so nebenbei als wären es Fliegen. Nun wird das Gebot gelockert. Die Schweiz soll Waffen auch an Länder verkaufen dürfen, die sich um die Einhaltung der Menschenrechte keinen Deut scheren. Grund für die bundesrätliche Änderung der Doktrin in purer Perversion des Denkens: die helvetische Rüstungsindustrie schwächelt und so gelangt man in Bundesbern flugs zu morbider Konklusion: «Wir liefern nun auch in Despotenländer, denn unsere Rüstungsaufträge durch ausländische Auftraggeber sind eh nur gering und müssen dazu schauen, dass das Finanzbudget der CH-er Waffenlobby endlich wieder von Tiefrot in annehmbares Schwarz überwechselt.» Für beide Argumentationen dürften jene Menschen, die im Despotenland mit Schweizer Waffen getötet werden, kaum Verständnis aufbringen. Wer dort überleben will, den kümmern die roten Zahlen der helvetischen Rüstungsindustrie herzlich wenig. Und stellen Sie sich vor, liebe Damen und Herren Bundesräte, ich habe volles Verständnis für den Gedankengang bei unseren - unseren? Ja! - künftigen Opfern. E-Mail: [email protected] Neue Oberaargauer Zeitung Suchen Sie noch? *Vereine suchen: Suchen Sie einen Trainer/in, - Assistenten/in, Juniorenob- Fr. 10.3 Zeilen = Fr. 20.4 Zeilen = Fr. 30.5 Zeilen = Fr. 40.Name / Vorname: Strasse: Do.23. April bis Mi 29. April 2015 BRUGG Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg The Avengers 2: Age of Ultron 3D ab 12J. D Home 3D Sa. 14.10 | So./Mi. 14.40 ab 6J. D Do. & So. - Mi. 20.20 | Fr./Sa. 19.50/23.00 Sa. auch 16.40 | So./Mi. auch 17.10 CHPremiere OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen Z The Avengers 2: Age of Ultron 3D ab 12J. D The Avengers 2: Age of Ultron 2D ab 12J. D Run all Night Fr. - Di. 20.10 | Fr./Sa. auch 23.00 Cinderella Sa./So./Mi. 17.10 Ex Machina CHPremiere ab 12J. D Home 3D & 2D ab 6J. D Der Kaufhaus Cop 2 ab 10J. D Fast & Furious 7 ab 12J. D Täglich 20.00 | Fr./Sa. auch 23.10 | Sa./So. auch 13.40/16.50 Mi. auch 15.30 CHPremiere Täglich 19.30 | Fr./Sa. auch 22.40 youHall CHPremiere ab 0J. D ab 12J. D Täglich 20.20 | Fr./Sa. auch 22.50 | Sa./So./Mi. auch 17.30 3D: Sa./So./Mi. 14.50 2D: Sa./So./Mi. 14.40 Täglich 19.50 | Fr./Sa. auch 23.00 Sa./So./Mi. auch 16.40 Kein Ort ohne Dich - Longest Ride LadiesNite Vorpremiere 12/J. D Mittwoch 20.30 Shaun das Schaf Sa./So./Mi. 14.30 Halbe Brüder Sa./So. 16.40 youHall ab 0J. D ab 12J. D Der Nanny Sa./So. 14.00 | Mi. 16.30 youHall ab 12J. D OLTEN Ringstrasse 9 • Olten Big Eyes CHPremiere Do. & So. - Mi. 20.00 (Mo. - Mi. OV/d) | Fr./Sa. 18.10 D So. auch 17.30 OV/d ab 12J. D & OV/d ab 8J. D Fr./Sa. 20.40 Aarauerstrasse 75 • Olten Fast & Furious 7 Täglich 20.30 | So. auch 17.30 ab 12J. D Aarauerstrasse 51 • Olten Marvel‘s The Avengers 2: Age of Ultron 3D Täglich 20.00 | Fr./Sa. auch 23.10 Sa./So./Mi. auch 15.30 ab 12J. D CHPremiere Marvel‘s The Avengers 2: Age of Ultron 2D ab 12J. D Ex Machina CHPremiere ab 12J. D Do. & So. - Mi. 20.00 | Fr./Sa. auch 22.40 CHPremiere Do. & So. - Mi. 20.20 | Fr./Sa. 21.40 | So./Mi. 17.30 ab 12J. D Der Nanny Fr./Sa. 19.00 ab 0J. D Shaun das Schaf Sa./So./Mi. 15.00 Elser - Er hätte die Welt verändert So. 17.20 ab 12J. D ab 0J. D Cinderella Sa./Mi. 15.10 | So. 14.30 ab 10J. OV/d Best of Look & Roll SpecialEvent Fr. 18.10/20.30 Sizilianische Bauernlehre - Der Bajazzo MET Opera Live aus New York Sa. 18.30 Der Kaufhauscop 2 Fr. - So. 18.20 ab 0J. OV/d ab 10J. D Täglich 20.20 | Mi. auch 17.50 Das Deckelbad Verschiedenes Tagesmutter in Wangen b.O. ausgebildete Spielgruppenleiterin betreut liebevoll Ihr Kind. Telefon 079 242 83 93 Zu verkaufen CHPremiere Run all Night Fr./Sa. 22.50 Home 3D Sa./So./Mi. 15.00 ab 12J. Dialekt ab 12J. D ab 6J. D Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00 Kinotipp: «Big Eyes» n den 50er Jahren erlangten Walter und Margaret Keane (Christoph Waltz und Amy Adams) Berühmtheit, indem sie hauptsächlich Kinder mit großen, weit geöffneten Rehaugen zeichneten. Dabei ist die unglaublich schüchterne Margaret in Wirklichkeit für die Malereien verantwortlich, während ihr Mann die Früchte des Ruhms erntet. Als ihre Ehe zerbricht, behält Walter das Vermögen in Millionenhöhe für sich. Margaret zerrt ihn daraufhin vors Gericht, wo ein Malerei-Showdown Aufschluss über das wahre Talent der beiden geben soll… pd Annahmeschluss: jeweils Mo, 16.00 Uhr Restaurant Tannenbad Automarkt Kaufe Autos, Busse, Lieferwagen, Gute Barzahlung, Abholdienst, Telefon 079 613 79 50 3462 Weier i. Emmental Telefon 034 435 12 58 Partnergesuche Ich, 40-j. Skorpion-Mann mit braunen Augen, suche nette Freundin zum Kennenlernen. 079 759 54 57 sofort Nichtraucher nikotinstopp.ch Die Vetrauenspraxis in Olten, Dornacherstr. 32 Massage Sauna Solarium Unser Festtagsprogramm NEU OFFEN ♦ BANGKOK MASSAGE Solothurnerstrasse 19 • 4710 Klus für Gesundheit und Wohlfühlen Warmölmassage 1 Std. 90.– Klass. Thaimassage 1 Std. 80.– Anmeldung: Telefon 079 526 46 10 26. April Frühlingsmarkt von 10 bis 17 Uhr 25. Mai Pfingstmontag ab 13 Uhr Dessertbuffet 11. Juli Sommernachtsfest im Tannenbad mit den Sumiswalder Alpenseglern Wir brauchen im Service Verstärkung... Anfänger lernen wie gerne an. Hauptsächlich am Sonntag. Melde Dich einfach TOP EROTIKMASSAGE U.V.M. CH-BLONDINE, PRIV. 079 773 41 75 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Damenhandball 2. Liga: Regionalmeister LANGENTHAL Langenthal gewinnt das entscheidende Playoff-Final Rückspiel in Biel souverän mit 23:17. Damit holt sich Langenthal nicht nur den Regionalmeistertitel, sondern auch das Ticket für die Aufstiegsspiele in die 1. Liga. Nachdem sich Langenthal und Biel im Playoff-Final Hinspiel mit 17:17 Unentschieden getrennt haben, fängt die Partie im entscheidenden Rückspiel in Biel wieder bei null an. Der Sieger der zweiten und letzten Playoff-Begegnung wird nicht nur Regionalmeister, sondern sichert sich auch die Teilnahme an den Aufstiegsspielen in die 1. Liga. www.restaurant-tannenbad.ch [email protected] Montag und Dienstag geschlossen Buffetzelt 4x4, Fr. 50,- fischereivereinwangen.ch, Telefon 079 632 64 77 Ihre Vertrauenspraxis 062 534 18 01 Täglich 20.10 | Fr./Sa. auch 22.40 |Sa./So./Mi. auch 15.10/17.40 Still Alice Einsenden an: Neue Oberaargauer Zeitung, Ringstrasse 41, 4603 Olten PLZ/Ort: programm mann/frau, Spieler/in, Materialwart/in, Dirigent/in, Bassisten/in, Chorsänger/in, usw.? (Es werden unter dieser Rubrik keine Vereinsanlässe veröffentlicht). Anzahl Erscheinungen angeben, sowie die gewünschte Rubrik ankreuzen. Neu! Möglichkeit mit einer Hintergrundfarbe ■ Blau ■ Rosa ■ Gelb. Chiffre-Inserate und / oder Hintergrundfarbe kosten zusätzlich Fr. 10.– pro Erscheinung. Inserieren mit Coupon oder neu auf: www.noz-oberaargau.ch/regiomarkt (Erotikanbieter können nur online für den Print Textanzeigen schalten) Es werden nur diejenigen Inserate veröffentlicht, für welche der errechnete Betrag beigelegt ist. Es werden keine Immobilien- und Stelleninserate auf dem Marktplatz publiziert! ✂ ■ ANZAHL ERSCHEINUNGEN ■ Verschiedenes ■ Zu kaufen gesucht ■ Zu verkaufen ■ Stellengesuche ■ Freizeit / Partner ■ Automarkt ■ Ferienwohnungen ■ Gratis gesucht ■ Gratis abzugeben ■ Sammler ■ *Vereine suchen Heidi Jost und Team Ta n k r e vi s i o n e n Tanksanierungen Neutankanlagen Demontagen - Entsorgungen Chemie-Tankanlagen Regenwassernutzungsanlagen Obwohl Biel in der zweiten Halbzeit etwas besser ins Spiel findet und den Rückstand auf 4 Tore verkürzen kann, bleibt Langenthal das stärkere Team auf dem Platz. Die Oberaargauerinnen holen sich in der Verteidigung Selbstvertrauen und können ihren 6-Tore-Vorsprung dank hohem Tempo im Gegenangriff wieder zurückgewinnen. Als das Schiedsrichterduo das Spiel mit dem Schlusspfiff beendet, führt Langenthal mit 23:17 Toren und hat somit das Playoff-Finale für sich entschieden. Die Langenthalerinnen sind über den Sieg überglücklich und freuen sich über den 3. Regionalmeistertitel in 5 Jahren. Mentaltraining macht sich bezahlt Dass die Oberaargauerinnen den Titel wollen, ist von Beginn an deutlich spürbar: Die Spielerinnen sind hoch konzentriert und sowohl auf der Ersatzbank, wie auf der Tribüne wird angefeuert, als gäbe es kein Morgen mehr. Als die ersten drei Abschlüsse der Langenthalerinnen nicht wie gewollt im Tor landen, zeigt sich, dass man in letzter Zeit vermehrt an der mentalen Stärke gearbeitet hat. Langenthal lässt sich nicht verunsichern und sorgt mit einer souverän stehenden Verteidigung dafür, dass man nicht in Rückstand gerät. Und plötzlich klappt es auch vorne: Nach dem ersten erfolgreichen Abschluss gerät Langenthal in einen regelrechten Flow – vorne gelingt scheinbar alles und hinten scheitert Biel immer wieder an der starken Vereidigung der Gäste. So kann Langenthal Tor um Tor gut machen und geht mit einem verdienten 13:7 Vorsprung in die Halbzeitpause. Aufstiegsspiele 1. Liga in Langenthal Die Aufstiegsspiele kann Langenthal vor heimischem Publikum, im SPZ Hard bestreiten. Beim Aufstiegsturnier, am Sonntag, 3. Mai 2015, kämpfen die Regionalmeister der sieben Schweizer Handballregionen um vier Aufstiegsplätze in die 1. Liga. Anpfiff zur ersten Begegnung ist um 9.00 Uhr. Der Handballverein Langenthal freut sich auf zahlreiche Besucher, die nebst attraktiven Spielen auch eine Festwirtschaft erwartet. Weitere Informationen: www.hvl.ch Hohes Tempo und Verteidigung als Schlüssel zum Erfolg Melanie Egger, Handballverein Langenthal Industrieweg 2, 4653 Obergösgen Tel. 062 858 60 40 Fax 062 849 39 60 Internet: www.roppelag.ch E-Mail: [email protected] Blumen Schenk beim Spital | Waldhofstrasse 7 | 4900 Langenthal Tel. 062 922 24 49 | Fax 062 922 97 35 | www.blumenschenk.ch Willkommen zu Schenkʼs Gärtnertagen Samstag 25. April 2015 | 08 – 16 Uhr Sonntag 26. April 2015 | 10 – 16 Uhr – – – – Beeren und Gemüse für Terrasse Mit Tomatendegustation schauen wo es wächst Exklusive Neuheit: SACK GSUND – Am Sonntag: Live-Präsentationen Floristik und Gärtnerei Magazin Seite 18 17/2015 Ich habe mich erkannt 22. April 2015 Gewinnen Sie 10 Franken! Erkennen Sie sich selbst in diesem Schnappschuss? Die eingekreiste Person erhält von uns einen Gutschein im Wert von 10 Franken. Rufen Sie das NOZ Sekretariat in Olten an: 062 205 54 40, jeweils zu normalen Bürozeiten. S U D O KU 2 4 1 5 8 6 4 1 9 3 3 9 6 1 3 1 2 3 4 9 6 8 7 1 9 5 1 2 7 3 4 9 5 8 6 5 3 8 6 7 2 9 1 4 4 6 9 5 8 1 2 3 7 4 5 9 1 17/2015 2 3 2 8 4 3 5 6 7 9 4 7 9 8 8 1 1 5 SCHÜTZE 23.11. - 21.12. Man bietet Ihnen die Chance, eine neue Methode zu erproben. Lehnen Sie das Angebot nicht gleich ab! Die Sache könnte wie geschaffen für Sie sein. Sind Sie zu einem Opfer bereit? Darüber wird sich ein Freund bestimmt freuen. Er ist jetzt nämlich darauf angewiesen, dass Sie für ihn gerade stehen. Ihre hervorragenden Eigenschaften sind jetzt: Ausdauer, Einsatzbereitschaft und Sorgfältigkeit. Nutzen Sie dies, um soviel wie möglich zu erreichen. STIER 21.4. - 21.5. JUNGFRAU 24.8. - 23.9. STEINBOCK 22.12. - 20.1. Bei Ihrer Energie sollte es Ihnen nicht schwer fallen, überall da mit anzupacken, wo es nötig erscheint. Und dass das, was Sie tun, Hand und Fuss hat. Nichts sollte Ihnen jetzt wichtiger sein als ein harmonisches Miteinander. Versuchen Sie deshalb, sich mit einem Kontrahenten zu einigen! Man konfrontiert Sie jetzt mit einem Thema, dass Ihr Interesse erweckt. Wenn Sie sich damit beschäftigen, können Sie wichtige Erkenntnisse gewinnen. ZWILLINGE 22.5. - 21.6. WAAGE 24.9. - 23.10. WASSERMANN21.1.–19.2. Sie drängen verbissen voran, dass Sie entsprechende Hinweise nicht beachten. Zum Schluss passiert es noch, dass Sie Ihr eigentliches Ziel übersehen. Es gilt jetzt, Ihre eigenen Handlungen zu überprüfen. Nur wenn Sie sicher sind, die rechten Pfade zu beschreiten, können Sie einer Krise ausweichen. Legen Sie sich mal ordentlich ins Zeug! Sie müssen sich unbedingt behaupten. Nur dann verschaffen Sie sich die Anerkennung, die Sie vermissen. KREBS 22.6. - 22.7. SKORPION 24.10. - 22.11. FISCHE 20.2. - 20.3. Passen Sie auf! Es ist möglich, dass ein Mitmensch auftaucht und versucht, Ihnen etwas unterzujubeln. Wenn das gelingt, wird Ihr Ansehen untergraben. Jemand macht eine Bemerkung, die nicht gerade nett gemeint ist. Aber sie hilft Ihnen zumindest, eine Sache zu durchschauen, die bisher im Dunkeln lag. Ihre physischen Kräfte sind momentan riesengross. Ob im Alleingang oder mit anderen, Sie schaffen es, aussergewöhnlich gute Leistungen vorzuweisen. DENK-MAL 17/2015 1 2 4 4 3 4 9 4 7 9 1 4 5 3 6 2 8 8 4 2 1 6 7 3 9 5 6 5 3 9 2 8 4 7 1 Das Spiel funktioniert so: Die leeren Felder müssen so ausgefüllt werden, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3 Quadrat alle Ziffern von 1 bis 9 jeweils 1x stehen. 3 7 3 5 8 3 5 3 8 6 1 leicht 1 9 5 6 7 1 7 2 3 6 1 5 5 8 9 5 8 3 6 9 5 4 6 8 9 1 2 7 5 3 6 6 7 7 5 2 5 6 4 8 2 5 für Profis 2 mittelschwer 17/2015 LÖWE 23.7. - 23.8. Viel Spass! 7 4 2 7 6 8 3 4 1 5 9 16/2015 mittelschwer 9 8 5 2 1 6 7 4 3 3 1 4 7 9 5 8 6 2 7 6 3 5 8 4 9 1 2 1 9 4 6 2 3 5 8 7 8 2 5 7 9 1 3 4 6 3 4 2 8 6 5 1 7 9 RÄTSEL-FRAGE «Ich betrete den unheimlich wirkenden Raum und weiss, es ist Gefahr im Verzug. Ich sichere nach allen Seiten, doch nichts zu sehen. Da, ein Geräusch! Ich sehe aber niemanden und meine Furcht wird immer stärker. Plötzlich ist er da und tritt mir voll ins Gesicht. Wer?» copyright by onlinesudoku.ch, programmed by Pascal Stoop – all rights reserved 9 7 6 1 3 2 4 5 8 5 1 8 4 7 9 6 2 3 2 5 9 3 1 7 8 6 4 16/2015 für Profis 4 8 7 9 5 6 2 3 1 6 3 1 2 4 8 7 9 5 6 9 4 2 3 5 7 1 8 7 1 3 6 4 8 5 2 9 8 5 2 7 9 1 3 4 6 3 2 5 8 7 9 4 6 1 9 4 7 1 2 6 8 3 5 1 6 8 3 5 4 9 7 2 4 7 6 5 8 2 1 9 3 16/2015 5 3 1 9 6 7 2 8 4 2 8 9 4 1 3 6 5 7 17/2015 leicht das s pannende Za hle n r ä tse l WIDDER 21.3. - 20.4. 17/2015 IH R WOCHENHOROSKOP Senden Sie Ihre Antwort mit Adressangabe + Foto via Mail an: [email protected] Unter den richtigen Einsendungen werden 3 Flaschen AMARONE verlost. Lösungswort KW 16: Fehdehandschuh GewinnerIn: LISA-MARIA LOHER 17/2015 Suchen, finden und gewinnen Das linke Bild ist das Original, im rechten haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und schicken Sie das Bild, mit den eingekreisten Fehlern, bis nächsten Montag an: Neue Oberaargauer Zeitung, «10 Fehler», Ringstrasse 41, 4603 Olten. Unter den richtigen Einsendungen wird ein/eine GewinnerIn ausgelost und gewinnt einen Gutschein im Wert von Fr. 10.-. Der oder die GewinnerIn erhalten den Gutschein mit der Post zugestellt. Absender nicht vergessen! Auflösung der letzten Ausgabe Herzliche Gratulation dem Gewinner/der Gewinnerin: Margrit Gerber-Lerch, 4916 Untersteckholz Wochenkalender 22. April 2015 Langenthal Langenthal Herzogenbuchsee WERNER MÜHLEMANN 23.05.1945 – 02.04.2015 Die Trauerfeier hat bereits stattgefunden. Hip-Hop/Streetdance: Tanzkurs für Kinder im Jugendkulturhaus NEON. Jeweils donnerstags, von 18 bis 19 Uhr. Kosten: 5 Franken. Zauberlaterne: Die Zauberlaterne Langenthal zeigt jeweils samstags um 10.30 Uhr Filme für 6 bis 12-Jährige im Kino Scala an der Lotzwilstrasse 7. Daten: 25. April, 30. Mai und 20. Juni. Interessierte können sich im claro Laden, Farbgasse 17 in Langenthal oder im Kino Scala als Mitglied einschreiben. Lotzwil Huttwil ERIKA SCHULZ 08.07.1932 – 09.04.2015 Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, 23. April um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Huttwil statt. HEDI GRABER 31.10.1924 – 10.04.2015 Die Abschiedsfeier findet am Mittwoch, 22. April um 14 Uhr in der Kirche Huttwil statt. Melchnau BLUETTE MÜLLER-STEINER 14.06.1926 – 14.04.2015 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 23. April um 14 Uhr auf dem Friedhof und anschliessend in der Kirche Melchnau statt. Traueranzeigen-Annahme: Tel. 062 919 20 50 [email protected] (Annahmeschluss: Montag 12 Uhr) KINDER UND JUGEND Herzogenbuchsee «Värsli-Morgen»: Für Eltern / Grosseltern und Kinder zwischen ca. 6 bis 24 Monaten. Reime und Fingerspiele sind für Babys das Tor zur Sprache. Mit Regina Meier-Gilgen, Leseanimatorin, in der Gemeindebibliothek im Kornhaus, Wangenstr. 1. Jeweils von 9.30 bis 10.30 Uhr. Nächste Daten: 1. Juni / 31. August und 26. Oktober. Kostenlos, Anmeldung nicht erforderlich. «Geschichtenzeit»: Für Eltern / Grosseltern mit Kindern zwischen ca. 24 bis 36 Monaten. Gemeinsam gehörte Geschichten machen am meisten Spass. Bär «Murrli» freut sich darauf, die Bücher mit euch zu teilen. Mit Regina Meier-Gilgen, Leseanimatorin in der Gemeindebibliothek im Kornhaus, Wangenstr. 1. Jeweils von 9.30 bis 10.30 Uhr. Nächste Daten: 27. April / 29. Juni / 28. September und 30. November. Kostenlos, Anmeldung nicht erforderlich. Sportverein: In der Kreuzfeld-Turnhalle trainiert die Jugend körperkontaktlosen Faustball-Sport. Jeweils am Donnerstag um 19.30 Uhr. Alle interessierten Kinder sind herzlich eingeladen. SENIOREN IN AKTION Langenthal Turnen/FitGym: Für Seniorinnen und Senioren: Jeden Donnerstag, 9.45 bis 10.45 Uhr. Auskunft Telefon 062 923 11 80; ausser in den Schulferien. Schwarzhäusern Mittagstisch: Die nächsten Mittagstisch-Termine sind folgende: 27. Mai, 24. Juni, 16. September, 21. Oktober und 18. November geplant. Jeweils 12.30 Uhr im MZR des Schulhauses. Mitglieder: 14 Franken, andere: 17 Franken, inklusive Getränke. SPORT Herzogenbuchsee Handball: Am Mittwoch, 22. April treffen die Damen des HV Herzogenbuchsees um 20.15 Uhr in der Mittelholzhalle auf das SPL2-Team des LK Zug. Im dritten Spiel der Entscheidungsrunde möchten die Buchserinnen zwei weitere wichtige Punkte im Abstiegskampf gewinnen. Langenthal Fussball: Am Samstag, 25. April um 17 Uhr. Meisterschaft 2. Liga Regional FC Langenthal – FC Breitenrain im im Stadion Rankmatte Langenthal. AUSSTELLUNGEN «Der Zirkus» L'THAL Am Samstag, 25. April um 10.30 Uhr läuft im Kino Scala Langenthal der siebte Film der aktuellen Zauberlaterne-Saison, ein herrlich trauriger Stummfilm «Der Zirkus» mit Charlie Chaplin. Attiswil Impressionen in Acryl: Von Barbara Freiburghaus (Gerlafingen) im Museum Attiswil. Ausstellung vom 11. bis 26. April. Öffnungszeiten: Freitag 18 – 21 Uhr, Samstag 15 – 19 Uhr und Sonntag 14 – 18 Uhr. Die Künstlerin ist während den Öffnungszeiten anwesend. Infos: www.museum-attiswil.ch. Seite 19 Konzertdaten REGION Die Konzerte der «BSASingers Huttwil» und dem Chor «SMS-Sing mit Sam» finden statt: Freitag, 8. Mai um 20 Uhr in der Kirche Sumiswald. Samstag, 9. Mai um 20 Uhr in der Kirche Madiswil. Dienstag und Mittwoch, 12. und 13. Mai um 20 Uhr in der Kirche Huttwil. Der Eintritt ist frei, Kollekte zur Deckung der Unkosten. Herzogenbuchsee Hora cultura: Am Mittwoch 22. April, 19 Uhr in der Kirche Geissberg. Meisterwerke für Violine und Orgel. In Erinnerung an Regula Schneeberger (1974–2014) musizieren Andreas Kunz, Violine, und Thomas Leutenegger, Orgel. Es erklingt ein Konzert, das von Regula Schneeberger 2014 mit Andreas Kunz geplant wurde. Thomas Leutenegger bildete Regula zur Organistin aus und führte sie bis zum Lehrdiplom. Zu hören sind Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Haas und Joseph Gabriel Rheinberger. Eintritt frei – Kollekte. Roggwil Farbenfrohe Aquarellbilder: Zeigt Helene Ruh von Langenthal in der Bernerland Bank, Bahnhofstrasse 2 in Herzogenbuchsee bis Ende April. Besichtigung der Ausstellung während der Öffnungszeiten der Bank. Jahres Konzerte 2015: 30 Jahre Chinderjodlerchörli in der Reformierten Kirche Roggwil. Am Samstag, 25. April um 20 Uhr. Gastformation: Jodlerklub Ringgenberg. Musikalische Leitung: Melchior Seiler. Am Sonntag, 26. April um 14 Uhr. Infos: www.jodler.ch/roggwil. Langenthal St. Urban Ausstellungszyklus zu den 4 Elementen: Michel Roggo, Kurt Siegenthaler und Alex Zürcher. Ausstellung vom 19. April – 10. Mai in der Galerie Leuebrüggli. One and one make eleven: Zeitgenössische Kunst aus Indien im Kunsthaus Langenthal. Ausstellung vom 23. April bis 28. Juni. Vernissage: Mittwoch, 22. April, 19 Uhr. www.kunsthauslangenthal.ch. Roggwil Lichtmalerei: Die Ausstellung «Lichtmalerei» mit Bildern von Franz Bucher dauert vom Samstag, 28. März 2015 bis Sonntag, 10. Mai 2015. In seiner Ausstellung zeigt Franz Bucher einen Querschnitt seines Schaffens. Wir freuen uns sehr, Werke des mit vielen Ausstellungspreisen dotierten Kunstschaffenden in unseren Räumen zeigen zu dürfen: In der Bromer Art Collection. www.bromerartcollection.ch. Zeitzeiger: Der Bromer Art Collection. Verwandlungen antiker Bildwelten – fungiert als zeitgenössische Wunderkammer, als ein Studiolo von unterschiedlichen, ausgewählten ZEITZEIGERN und lädt ein, in die Welt der Antike, Numismatik und Kunst. Gleichzeitig entsteht ein kleiner Einblick in das aktuelle Schweizer Kunstschaffen.. Ausstellungsdauer: Freitag, 10. April bis Sonntag, 7. Juni. www.bromerartcollection.ch. Ortsmuseum Spycher: Johannes-GlurAusstellung zu besichtigen an folgenden Samstagen: 2. Mai, jeweils von 13 bis 17 Uhr. Mehr Informationen: www.kulturspycher.ch. KONZERT UND THEATER Attiswil «Mach mal Urlaub»: Der Gemischte Chor Attiswil lädt zum Schwelgen in wohlig warmen Sommergefühlen ein. Aufführungen in der Mehrzweckhalle Attiswil: Freitag, 17. April, Samstag, 18. April und Mittwoch, 22. April. Lieder und Theater ab 20 Uhr. Znacht, Bar, Café, Tombola ab 18.30 Uhr. Eintritt Fr. 15.- | Kinder Fr. 8.-. Abendkasse jeweils ab 18. 30 Uhr. tag im Monat (im September bis Juni) steht Neues, Gebrauchtes und Selbergemachtes zum Verkauf. Tisch-Flohmarkt in der Blues Beiz in Niederbipp. Jeweils von 14 bis 17 Uhr. Anmeldung und Reservation der Tische direkt bei Manuela Brügger, Telefon 079 647 42 61. Tischmiete je nach Grösse 10 bis 30 Franken. Nächste Daten: 3. Mai und 7. Juni. Connaissez-vous: Unbekanntes bekannter Komponisten. Am Sonntag, 26. April um 17 Uhr im Festsaal, Kloster St. Urban. Vladimir Guryanov – Klavier. Caravaggio Quartett Basel. Thomas Wicky – Leitung. Flohmarkt HERZOGENBUCHSEE Flohmarkt der Brockenstube und Frauenverein Herzogenbuchsee am Samstag 9. Mai von 10 bis 17 Uhr. Ort: SBB-Areal, Lagerstrasse 16, 3360 Herzogenbuchsee mit Pony-Reiten für Kinder von 13 bis 16 Uhr. www.frauenvereinherzogenbuchsee.ch. Feuerwerk der Blasmusik MADISWIL Die Blaskapelle Oberaargau präsentiert unter dem Motto: Ein Feuerwerk der böhmischen und mährischen Blasmusik. Gastformation: Bouele – Musig Langnau am Samstag, 25. April ab 20 Uhr in der Linksmähderhalle Madiswil. Rütschelen Spaghetti-Plausch: Des Frauenverein Rütschelen am 26. April ab 11 Uhr im Gemeindehaus. St. Urban Lyrik im Kloster: Die seit Jahren beliebten Lyrik-Lesungen finden jeweils am Siebten des Monates um 17 Uhr im Abtsaal des Klosters St. Urban statt. Organisation und Auskunft: Ulrich Suter, Tel. 041 917 03 08, [email protected]. Witz der Woche Wangen an der Aare Nina Theater: Am Samstag, 25.April um 20 Uhr im Kellertheater. Vier Musiker spielen an Geburtstagen und Hochzeiten zum Tanz auf. Mit ihren Klängen rühren sie die Herzen, wecken Erinnerungen und erhitzen Gemüter. Sie selbst bleiben im Hintergrund. Doch heute ist das anders: Heute ist ihr Fest. www.nina-theater.ch. Vorverkauf: Dropa Drogerie Roth Tel. 032 631 23 17. DIVERSES Aarwangen Frühlingsmarkt: Der Gemüse- und Warenmarkt findet statt am Donnerstag, 7. Mai von 8 bis 14 Uhr, auf der Meiniswilstrasse (Käserei bis Einmündung Moosbergstrasse). Der wöchentliche Gemüsemarkt findet wiederum im Velounterstand beim Pausenplatz Schulhaus Dorf von 8 bis 11 Uhr statt. «Gehen Sie bitte den Rasen sprengen!» sagt der Direktor zum Pförtner. «Aber Herr Direktor, es regnet doch.» «Dann ziehen Sie eben einen Regenmantel an!» Elena Ferrante 17/2015 Herzogenbuchsee Kurs Töpfern 2.Teil: Am Dienstag, 5. Mai von 19 bis 20.30 Uhr. Organisiert vom Frauenverein Herzogenbuchsee. www.frauenvereinherzogenbuchsee.ch. Niederbipp Kleinkramverkauf: Jeden ersten Sonn- Senden Sie Ihren Witz der Woche an Neue Oberaargauer Zeitung, Postfach 632, 4603 Olten oder [email protected]. Die besten Witze werden veröffentlicht und der/die Schreibende erhält 100 Franken. Impressum Neue Oberaargauer Zeitung Aa re Wolfisberg Farnen Riken Niederbipp Rumisberg Oberbipp Murgenthal Attiswil A1 Schwarzhäusern Glashütten Wiedlisbach Wynau Walliswil Bannwil Roggwil Wangen a.d. Aare Aare Aarwangen Berken A1 Graben Bützberg Langenthal Heimenhausen Wangenried Untersteckholz Herzogenbuchsee Röthenbach Lotzwil Thunstetten Obersteckholz Inkwil Wanzwil Gutenburg Busswil Bleienbach Niederönz Oberönz Melchnau Rütschelen A1 Bettenhausen Madiswil Reisiswil Bollodingen Kleindietwil Gondiswil Ochlenberg Leimiswil Ursenbach Hermiswil Oschwand Rohrbach Auswil Rohrbachgraben Huttwil Oeschenbach Schwarzenbach Wyssachen Eriswil Seeberg Neue Oberaargauer Zeitung Ringstrasse 41, 4603 Olten Telefon 062 919 20 50 Telefax 062 919 20 59 E-Mail: [email protected] www.noz-oberaargau.ch Auflage 29’498 Exemplare Reichweite: 32’000 Leser (Quelle MACH Basic 2013/2) Erscheint wöchentlich Mittwoch per Post in alle Haushaltungen Redaktion Fredi Köbeli (kö), David Annaheim (da), Chantal Siegenthaler (cs), Mara Exposito (mex) Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic) E-Mail: [email protected] Geschäftsleiter Roli Diglas Administration/Inseratenannahme Save Türkusagi Verkauf Leila Kahri, Marco Grütter, Niklaus Hafner, Daniel Henne Redaktionsschluss Montag, 12.00 Uhr Inserateschluss Montag, 16.00 Uhr Erscheinungsgebiet Aarwangen, Attiswil, Auswil, Bannwil, Berken, Bettenhausen, Bleienbach, Bollodingen, Busswil, Bützberg, Eriswil, Farnern, Glashütten, Gondiswil, Graben, Gutenburg, Heimenhausen, Hermiswil, Herzogenbuchsee, Huttwil, Inkwil, Kleindietwil, Langenthal, Leimiswil, Lotzwil, Madiswil, Melchnau, Murgenthal, Niederbipp, Niederönz, Oberbipp, Oberönz, Obersteckholz, Ochlenberg, Oeschenbach, Oschwand, Reisiswil, Riken, Roggwil BE, Rohrbach, Rohrbachgraben, Röthenbach-H’buchsee, Rumisberg, Rütschelen, Schwarzenbach, Schwarzhäusern, Seeberg, Thörigen, Thunstetten, Untersteckholz, Ursenbach, Walliswil bei Wangen, Walliswil bei Niederbipp, Walterswil, Wangen a.A., Wangenried, Wanzwil, Wiedlisbach, Wolfisberg, Wynau, Wyssachen Tarife Anzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Fr. 1.11, ausserlokal Fr. 1.33, Stellenpreis lokal und ausserlokal Fr. –.70, Inserate im Textteil Fr. 3.89. Erotik Fr. 3.58 im Duo mit Neue Oltner Zeitung und Neue Oberaargauer Zeitung. Abonnementpreis: Jahresabonnement Inland Fr. 102.–. Auslandpreis auf Anfrage Verkauf National Irene Köppel www.swissregiokombi.ch Herausgeber Zehnder Print AG Satz und Druck Zehnder Print AG Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos lehnt die Redaktion jede Verantwortung und Haftung ab. Die Meinung der Kolumnisten muss sich nicht unbedingt mit derjenigen der Redaktion decken. Der Umwelt zuliebe! Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. Gekennzeichnet werden Konsumgüter, die sich durch besondere Umweltverträglichkeit und vergleichsweise geringe Gesundheitsbelastung auszeichnen. «Die Energie (Kwh), die wir für die Druck-Herstellung des Produktes benötigen, ist aus 100% Wasserkraft.» gedruckt in der schweiz Zu guter Letzt Seite 20 22. April 2015 Mehr Bewegung gefordert «Übrigens...» ROGGWIL «Schweiz.bewegt – Roggwil bewegt – Wir bewegen!» Kultur als Luxusgut Zum ersten Mal beteiligt sich die Gemeinde Roggwil an der nationalen Bewegungswoche von schweiz.bewegt vom 6. – 9. Mai. Ziel ist es, mehr Bewegungsminuten als die Duellpartnerin Roggliswil zu sammeln. Auf die Beine gestellt hat dieser Anlass der Damenturnverein Roggwil unter OKPräsidentin Sandra Trachsel. «Beide Gemeinden haben unabhängig voneinander je ein Bewegungsprogramm für ihre Dorfbevölkerung zusammengestellt. Während gleich vielen Tagen, vom 6. bis 9. Mai, werden in jeder Gemeinde möglichst viele Bewe- Sandra Trachsel, OK-Präsidentin des Anlasses «Roggwil bewegt». gungsminuten gesammelt. Ziel ist es, die Einwohner zu noch mehr Bewegung zu animieren und somit mehr ‹sportliche Minuten› als die Roggliswiler-Gemeinde zu erlangen», erklärt Sandra Trachsel, OKPräsidentin des Anlasses «Roggwil bewegt». Das Programm von Roggwil wurde von den Organisatorinnen des Damenturnvereins zusammengestellt, zu welchem auch Sandra Trachsel gehört. «Roggwil macht zum ersten Mal mit. Aus diesem Grund haben wir uns nicht in erster Linie das Ziel ‹wie viele Minuten› gesetzt, sondern möchten einfach möglichst viele Einwohner zum Mitmachen motivieren. Unser Programm ist deshalb sehr vielfältig und es hat bestimmt für jeden etwas dabei.» Vom gewöhnlichen Fussmarsch über Joggen, Walken, Biken zum tänzerischen Zumba oder Line Dance bis hin zu Koordination-, Ausdauer-, Kraftund Faszientraining wird alles geboten. Details zum Programm können unter www.coopgemeindedu- IN Bilder: z.V.g. Impressionen vom letztjährigen Sprint.Cup. ell.ch nachgeschaut werden. Machen auch Sie mit «Alle Teilnehmer erhalten beim Start-Bogen eine Startnummer, welche mittels Strichcode in der Software (von Coop zusammen mit Datasport entwickelt) registriert wird und beim Beendigen der sportlichen Aktivität wieder gestoppt wird. Die gesammelten Minuten werden täglich an die Infozentrale gemeldet und am Ende zusammen ausgewertet», erklärt die 32-Jährige. «Machen Sie mit! Nehmen Sie teil an den zahlreichen Angeboten und Anlässen und sammeln Sie sportliche Minuten. Sei es bei bereits bekannten Aktivitäten oder beim Ausprobieren von neuen Bewegungsformen. Wir freuen uns auf zahlreiche Bewegungslustige. Denn Bewegung bedeutet Lebensfreude!» Und was erwartet die Gewinner des Gemeindeduells? «Das Sieger-Organisationskomitee erhält vom Verlierer-Organisationskomitee eine Einladung zu einer sportlichen Aktivität inklusive Essen», sagt Sandra Trachsel. Damenturnverein macht aktiv mit Auch der Damenturnverein Roggwil macht aktiv mit: «Anstelle des Turnfesttrainings am Mittwochabend werden wir die Streckeneröffnung Roggwil - Roggliswil absolvieren. Wobei wir uns in St. Urban, nahe des Vita Parcours, mit Roggliswiler-Teilnehmern treffen werden. Weiter wurden unsere Mitglieder über die verschiedenen Aktivitäten informiert und motiviert, an möglichst vielen Angeboten teilzunehmen», sagt Sandra Trachsel. Das Gemeindeduell kam auf Anfrage der Gemeinde Roggliswil zustande: «Wir haben uns zuerst einmal Gedanken über die Duellform gemacht, da es ver- schiedene Varianten gibt. In dieser Zeit kam bereits die Anfrage von Roggliswil, ob wir das Duell gegen sie aufnehmen möchten.» Sprint.Cup mit Plauschparcours Der Sprint.Cup findet am 9. Mai bereits zum 13. Mal statt. Auch mit ihm können Bewegungsminuten für das Gemeindeduell gesammelt werden. «Die Teilnehmer starten in verschiedenen Kategorien (Mädchen und Jungs getrennt) und sprinten um den ‹schnellsten Roggwiler› in ihrer Kategorie. Zudem gibt es auch ein Pfüderi-Rennen ab Jahrgang 2011 und jünger (Mädchen und Jungs vereint). Zusätzlich zum Lauf wird ein Plauschparcours für die ganze Familie angeboten. Der Parcours ist für Jung und Alt (auch mit Kinderwagen) leicht zu absolvieren und benötigt keine Anmeldung. Ab 13.30 bis 16 Uhr kann gestartet werden. Da der DTV Roggwil in diesem Jahr sein 100-jähriges Bestehen feiern darf, erlassen wir das Startgeld. Pro Kategorie erhalten jeweils die drei Bestklassierten eine Medaille. Alle Teilnehmer erhalten zudem ein kleines Präsent», sagt Sandra Trachsel. «Nebst dem Sprint.Cup und dem Plauschparcours, welcher nebenbei noch absolviert werden kann, führen wir auch eine Festwirtschaft. Diese lädt zum gemütlichen Beisammensein ein und ab 16 Uhr wird frisch zubereitetes Risotto angeboten.» Mara Exposito Am kommenden Freitagabend findet in Langenthal wieder die Kulturnacht statt. Die Bevölkerung wird herzlich dazu eingeladen, das Kunstschaffen in den kulturellen Institutionen der Stadt zu erleben. Egal ob indischer Tanz, das Nostalgiechörli Langenthal oder eine Theatervorführung des Gymnasiums Oberaargau: Die Kulturnacht bietet für jeden etwas. Und dies äusserst erfolgreich bereits zum elften Mal. Dennoch wird den kulturellen Institutionen reihenweise der Geldhahn zugedreht. Wie genau passen diese Umstände zusammen? Die Antwort ist relativ simpel: Wir alle haben gerne Kultur. Sei es ein klassisches Klavierrezital oder der neueste Action-Kracher im Kino – jeder findet an etwas Gefallen. Das «Problem» ist nur, dass wir auch gerne in Sicherheit leben, uns die Das Wetter wird Ihnen präsentiert von: 4932Lotzwil Lotzwil 4932 062916 916 00www.nyffeler-ag.ch www.nyffeler-ag.ch Tel.Tel. 062 808000www.nyffeler-ag.ch Vorhersage Vom Westen her erreichen wiederholt Schlechtwettergebiete unser Land und sorgen für abwechslungsreiches Wetter. Die Sonne zeigt sich daher nur zwischendurch und bei oft dichteren Wolken ist auch wiederholt mit ein paar Regenschauern zu rechnen. Es kühlt etwas ab. Fühlen Sie sich hinter Ihrer Kunststoff-Fenster alten Haustüre noch sicher? System VEKA, bei uns Eine neue Haustüre bietet Ihnen nicht nur Sicherheit, sondern in Lotzwil produziert auch bessere Wärmeund in Lotzwil pr und bei Ihnen zu Türen Hause Schalldämmung. Unsere und zu Hause in Holz,bei Alu Ihnen und Kunststoff werden wir nach Ihren Wünschen montiert. gestalten und produzieren. Infos 6:21 Uhr Vollmond: 11:02 Uhr 20:29 Uhr 04.05.2015 19° 9° 19° 10° 18° 7° Biowetter Vor allem der Kreislauf kann zunächst bei vielen Wetterfühligen mehr Probleme machen und deshalb kommt es auch häufiger zu Kopfschmerzen. In weiterer Folge nimmt dann auch die Neigung zu kolikartigen Schmerzen im Verdauungstrakt wieder etwas zu. Bauernregel Wenn›s friert an Sankt Fidel (24.4.), bleibt›s 15 Tag noch kalt und hell. Sonne: Auf- und Untergang Das gesamte Programm sowie weitere Infos finden Sie auf der Homepage des Damenturnvereins Roggwil: www.tvroggwil.ch und unter www.roggwil.ch. Gesundheit am Herzen liegt und wir es lieben, auf perfekt präparierten Strassen zu fahren. Wird also mit der Sparkeule geschwungen, kriegt die Kulturabteilung stets als erste einen Schlag ins Gesicht. Denn die Steuergelder sollen ja dort eingesetzt werden, wo sie der Bevölkerung den grössten Nutzen bringen. Das Schöne an Kunst und Kultur ist ja, dass sie jederzeit und überall ausgelebt werden kann, etwa beim Singen zu Hause unter der Dusche. Singen wir dereinst aber besonders gut und treten im Stadttheater auf, wird die Kultur zum Luxusgut – auch für den Steuerzahler. David Annaheim [email protected] 17° 9° Samstag Bergwetter 4000 m -9° 3000 m -2° 2000 m 5° 1000 m 13° 1:25 Uhr 19° 10° MMo17 Sonntag 17° 9° TAGEN Stellen wir von ANAloG- Auf dIGITAl-TV um! SINd SIE pArAT fürS dIGITAlE TV? Am 28. April ist es soweit: Das analoge tvAngebot wird endgültig abgeschaltet. Falls ihr Fernsehgerät nicht für Digital-tv ausgerüstet ist und Sie keine Settop-Box von uns bezogen haben, Ihr Parttner für sollten Sie jetzt handeln. Gerne stehen wir ihnen im Quickline-Shop in langenthal zur verfügung. 062 916 57 87 | www.renet-ag.ch RENET AG Quickline-Shop | Aarwangenstrasse 4 | 4902 Langenthal | Tel. 062 916 57 87 | www.renet-ag.ch
© Copyright 2024