1. No category

Mitteilungsblatt
40. Jahrgang
Nr.272
05/14
Aus dem Inhalt
Editorial
Fränä Wolleb Eyer
Bericht Valiant-Cup
Corinne Hess
Fotos Valiant-Cup
Corinne Hess
Simone Niggli Challenge
P. Lyremann, M. Zwahlen
Einladung HV
Susi Duppenthaler
Traktandenliste
Susi Duppenthaler
Jahresbericht 2014
Susi Duppenthaler
Jahresprogramm 2015
Susi Duppenthaler
Ausschr. Seniorenessen
Res Luder
Ausschr. Seniorinnenessen
Christa Jordi
Bericht DUO*NOL
Heinz Brönnimann
Diverses
Resultate
Richard Etzweiler
Mutationen, Diverses
Inserate
Wurzeli
Käthi Baumgartner
3
4
5
6
7
8
9-10
11-12
12
13
13
13-14
16-17
18
19
20
Titelbild
Mathias Martin, Silvan Schletti und Jonas Schletti am Berner Mannschafts-OL.
Foto Jürg Streit
Impressum
Herausgeberin:
OLV Hindelbank
Präsidentin:
Susanne Duppenthaler Jutzi
Gerstenweg 4, 3400 Burgdorf
Tel. 034 423 10 81
E-Mail: [email protected]
Redaktorinnen:
Dominique Bucher
Einschlagweg 2, 3400 Burgdorf
Tel. 034 422 00 08
E-Mail: [email protected]
Monika Ammann-Baumgartner
Amietstrasse 16, 3400 Burgdorf
Tel. 034 422 75 78
E-Mail: [email protected]
Adressänderungen an:
Susi Sterchi-Laube
Brüggackerstrasse 34 A, 3303 Jegenstorf
Tel. 031 761 23 85
E-Mail: [email protected]
Homepage OLVH
www.olv-hindelbank.ch
Auflage: 190 Exemplare Erscheint 5x jährlich
Redaktionsschluss der nächsten Nummer: 19. Januar 2015
2
Editorial
Im Herbst zum Saisonende ist Mannschafts OL Zeit. Wir Leiter hören dann im Training
folgende Aussagen: „Fränä wir sind bereits zu zweit, finden aber keine 3. Läuferin,
kannst du uns helfen?“ oder „Juppi, wir sind 3 Läufer, unser Team ist komplett!“ und
„Nein, mit der da wollen wir nicht laufen, sie ist zu langsam. Wen könnten wir sonst
fragen?“
Hier zeigt sich immer wieder, wie unterschiedlich doch die Kinder sind. Es gibt jene,
denen fällt es leicht ein Team zu bilden. Dem anderen ist es egal, ob seine Gspändli
blutige Anfänger sind oder einfach nur langsamer, Hauptsache er kann OL machen und
den anderen vielleicht noch etwas lehren. Dann gibt es die sehr wählerischen. Bevor
ein Gspändli mit ihnen im Team sein darf, werden diverse Kriterien abgecheckt. Und
zum Schluss gibt’s die Erfolgshungrigen, denen nur wichtig ist, dass sie auf dem Podest
stehen, ohne Rücksichtnahme auf Klubkollegen/innen.
Das ist die Zeit, wo es uns OL Leitern manchmal weh tut, die harten Entscheide der
ach so offenen und ehrlichen Kinder zu begreifen. Besonders weh tut mir das, weil wir
doch eigentlich eine ganz tolle Nachwuchsgruppe haben. Darum sollte es möglich sein,
gerade am BMOL, dem Anlass der viel Wert auf Breitensport legt, nicht nur im blaugelben Dress aufzutreten, sondern auch für unsern Klub zu laufen. Und wie wäre es,
wenn man einen Kameraden von der Schule mitnimmt und ihm unsere schöne Sportart
näherbringt?
Die Erwachsenen haben es in diesem Jahr vorgemacht. Nach einem Aufruf von Ueli und
Mischu hat es immerhin 3 Teams mit Eltern, gemischt mit OLV-Mitgliedern gegeben.
Klar, auch hier gibt es noch das Potenzial, die Zahl der Teams zu steigern und die aktiven Läufer mit den weniger aktiven oder gar Neulingen zu mischen.
Die Saison ist vorbei. Ich wünsche mir, dass wir im nächsten Jahr mit diesen Grundsätzen wenigstens am Berner Mannschafts-OL auftreten können.
In dem Sinne wünsche ich euch allen weiterhin goldene Herbsttage und einen gemütlichen Winter.
Fränä Wolleb Eyer
3
Valiantcup-Schlusslauf/BMOL
Der Abschluss der Berner-OL-Saison fand am Wochenende vom 25./26. Oktober in der
Region Biglen/Grosshöchstetten statt. Am Samstag kämpfte der Nachwuchs im Hürnberg bei Grosshöchstetten noch um die letzten wichtigen Punkte in der Nachwuchswertung. Im detailreichen Wald mit den vielen kleinen Wegen und Dickichten erwischten
zwar nicht alle einen optimalen Tag, dafür konnten sie sich aber nach dem Lauf noch
bei einem Sprintcup austoben. Marc Steiner erreichte dort noch den 5. Rang.
Beim Valiant-Cup konnte die OLV Hindelbank dieses Jahr zwei Podestplätze feiern:
David Lorenz Zürcher mit dem zweiten Platz in der Kategorie H14 und Selina Jörg mit
dem dritten in der Kategorie D12.
Nebst den beiden Podestplätzen gab es aber noch einige weitere Top-TenPlatzierungen:
4. Rang: Mirjam Bucher (D14), Rahel Judith Zürcher (D18), Silvan Schletti (H10)
5. Rang: Kaja Stalder (D16)
6. Rang: Leonie Buri (D12); Marc Thomas Steiner (H12)
7. Rang: Matthias Steiner (H10)
8. Rang: Alisha Jörg (D10), Jasmin Liechti (D12), Joel Schmutz (H14), Cyril Bucher (H18)
10. Rang: Reto Giezendanner (H14)
Am Abend durften wir dank Mischu‘s-Connections im Gsteighof Schulhaus in Burgdorf
unser Lager aufschlagen. Bekocht wurden wir von Käthi und Susi, danke nochmals!
Neben dem Besuch von Fräne mit dem kleinen Manuel (Jööö) war das Spielen in der
Turnhalle sicherlich ein Höhepunkt des Abends. Schlussendlich konnten dann alle die
Stunde mehr Schlaf auf Sonntag gut gebrauchen ;-)
Am BMOL gab es dieses Jahr viele „Väter-Teams“. Es wurde gar gemunkelt, dass
die Väter nervöser waren als die Junioren und auch dementsprechend für den BMOL
trainiert haben (vielleicht ziehen ja nächstes Jahr die Mütter nach =) ). Die Sonne
schenkte uns einen wunderschönen Sonntag und beim Nachwuchs gab es wiederum
zwei Podestplätze:
1. Rang H10 mit Matthias Steiner, Silvan Schletti, Aaron Schletti
2. Rang H14 mit Leon Schiffmann, Joël Schmutz, David Lorenz Zürcher
Froh und (mehr oder weniger) munter kamen anschliessend alle wieder nach Hause.
So auch unser Maskottchen OLAV, das das ganze Wochenende dabei war und sich als
beliebter Kuschelpartner etablierte.
Danke an alle Helfer und die lieben Nachwuchsläufer für das tolle Wochenende!
Core
4
Fotos: Corinne Hess
Kategorien:
Mädchen:
Knaben:
D -18 (1996 / 97)
H -18 (1996 / 97)
D -16 (1998 / 99)
H -16 (1998 / 99)
D -14 (2000 / 01)
H -14 (2000 / 01)
D -12 (2002 / 03)
H -12 (2002 / 03)
Meisterschaftsform:
Es werden nur TeilnehmerInnen gewertet, die in den Kantonen Bern oder Solothurn wohnen oder Mitglied eines Vereins der beid
kann begründete Ausnahmen bewilligen. Wertungspunkte werden wie folgt vergeben: 1. Rang 30 Pt., 2. Rang 29 Pt., 3. Rang 28 Pt
Aus sämtlichen Läufen, inkl. Schlusslauf, werden die besten 6 Resultate gewertet. Bei Punktegleichheit entscheidet der b
Hauptpreise für die KategoriensiegerInnen und Naturalpreise für einen grossen Teil der SchlusslaufteilnehmerInnen.
TeilnehmerInnen an der Meisterschaft müssen einzeln starten und dürfen nicht begleitet werden (auch sogenanntes "Schättele" ist n
Weitere Informationen sind im Reglement der Nachwuchsmeisterschaft zu finden. (BOLV-Homepage: www.bolv.ch)
Anmeldung:
Für die meisten Läufe nur am Lauftag am angegebenen Besammlungsort. Ausnahme: Für den Lauf 5 ist eine Voranme
(Meldeschluss nicht verpassen). Oft liegen an den Wettkämpfen detaillierte Ausschreibungen auf. Über dei SOLV Homepage (ww
Informationen zu den Läufen zu finden. Sämtliche Läufe sind auch für die übrigen Kategorien ausgeschrieben.
Zwischenrangliste:
Die Zwischenranglisten werden nach jedem Lauf unter www.bolv.ch im Internet veröffentlicht.
Wertungsläufe
Datum
Besammlung
Startzeiten
Weg zum Start
Auskunft:
Peter Gehriger, 079 592 77
Besonderes
1
Bucheggberger OL*
So
2.3.14
K: Buechhof 1:10'000
B: MZH LüsslingenNennigkofen
09:30 – 12:30
ca. 15'-20'
Schulhaus OL
2
S1
S2
Oberwiler OL*
So
9.3.14
K: Grabenöli 1:10'000 (2014)
B: PSH/TH Oberwil bei Büren
9:00 - 12:30
ca. 25'
Eingedruckte Bahnen, Ziel
in Schulhaus Nähe
3
Langenthaler OL"
So
16.3.14
K: Stadt Langenthal 1:4'000
B:HPS Langenthal
09:30 - 12:30
ca. 10 Min
Sprint, Siegerzeit 15'
Kinderhort
4
Regio Olten OL*
So
23.3.14
K: Stadt Olten 1:4'000
B: SH Frohheim Olten
09.00 - 13.00
ca. 20'
Kinderhort Schulhaus
5 OL
WRE D/HE
Simone Niggli Challenge im Wandel
Nach sechs Jahren tritt Michel Zwahlen als Präsident des Vereins
«Simone Niggli Challenge» (SNC) zurück und übergibt sein Amt an Peter
Lyrenmann.
Im Zuge dieses Wechsels wurden die Strukturen überdacht und in Zusammenarbeit
mit dem Vorstand der OLV Hindelbank neu definiert.
Wichtigster Punkt dabei ist, dass Peter in Zukunft das Amt des Präsidenten
übernimmt, aber für die jeweiligen SNC Anlässe ein separates OK, inkl. Laufleiter
verantwortlich sein wird.
Der Vorstand besteht neu aus:
Präsident: Peter Lyrenmann
Kassier/ Sekretär: Thomas Mettler
Ehrenmitglieder: Simone Niggli, Michel Zwahlen und Martin Egger
Die Umstrukturierung wurde bewusst gewählt, um Synergien noch besser nutzen
zu können. Die «Simone Niggli Challenge» und die OLV Hindelbank rücken somit
noch näher zusammen.
Die Philosophie wird auch in Zukunft dieselbe sein. Zu Ehren von Simone soll ein
alljährlicher, spezieller Anlass organisiert werden. Wenn möglich wird dieser in
einen Anlass der OLV Hindelbank integriert. Es kann durchaus variiert werden
zwischen einem grösseren oder einem kleineren Event.
Mit dem Vereinssitz Burgdorf können wir weiterhin den Helsana-Trail sowie
die «Simone Niggli Challenge» im Rothöchiwald betreiben und bei Anlässen
in Burgdorf auf die grosszügige Unterstützung der Stadt Burgdorf zählen.
Peter Lyrenmann und Michel Zwahlen
6
Einladung
Zur 40. Ordentlichen Vereinsversammlung
Samstag, 29. November 2014
Ort:
Kirchliches Zentrum Neumatt, Willestrasse 6, Burgdorf
1.Teil: 15.30 Uhr: Ordentliche Vereinsversammlung
Gemäss Statuten sind Anträge bis spätestens 1 Woche vor der
Vereinsversammlung schriftlich an die Präsidentin zu richten.
2.Teil: 18.00 Uhr: Ehrungen
Auszeichnung erfolgreicher Mitglieder (Traktandum 12)
Anschliessend Pasta-Essen mit Salat- und Dessertbuffet
Zum 2. Teil sind auch Partner und Kinder der Vereinsmitglieder
herzlich willkommen.
Wir freuen uns auf ein gemütliches Zusammensein
Der Vorstand
Für unser bewährtes HV-Essen sind wir auf eure Hilfe angewiesen.
Wer bringt Apérogebäck, eine Sauce, Salat, Züpfe, Brot, Kuchen oder ein Dessert mit?
Barbara Egger übernimmt freundlicherweise wieder die Koordination.
Bitte melde ihr vorgängig, was du mitbringen wirst. (Tel: 034 422 85 60, E-Mail:
[email protected])
Hast du eine Foto-CD oder ein Video von einem Vereinsanlass oder einem anderen
OL-Ereignis in diesem Jahr? Bringe sie doch mit an die HV.
Darbietungen sind willkommen.
7
40. Ordentliche Vereinsversammlung
Samstag, 29. November 2014, 15:30
Saal Kirchliches Zentrum Neumatt, Willestrasse 6, Burgdorf
Traktandenliste
1.
Begrüssung; Wahl der Stimmenzähler
2.
Protokoll der Vereinsversammlung vom 07. Dezember 2013
(erschienen im Mitteilungsblatt 01/14)
3.
Jahresbericht 2014 (nachzulesen im Mitteilungsblatt 05/14)
4.
Jahresrechnung
Kassenbericht 2014
Revisorenbericht
Genehmigung der Rechnung, Erteilung der Décharge
5.
Jahresprogramm 2015, Vorschau Planung 2016
6.
Anträge
7.
Mitgliederbestand; Festsetzung der Mitgliederbeiträge 2015
8.
Budget 2015
9.
Demissionen
Revisoren:
Ursula Senn
Urs Brönnimann
10. Wahlen
Wahl der Präsidentin (bisher)
Wahl des Vizepräsidenten
Wahl des übrigen Vorstandes (bisher)
Wahl der Rechnungsrevisoren
11. Diverses
Konsultativumfrage Mitteilungsblatt
12. Ehrungen, Auszeichnungen (Behandlung im 2. Teil der Vereinsversammlung)
01.11.2014 sdu
8
Jahresbericht 2014
Hallentraining 2013 / 2014
Hindelbank, untere Halle, Mittwoch, 19.00 – 20.30, Oktober 2013 – März 2014
Leitung: Corinne Hess
Winter-OL-Trainings: Januar / Februar
18.Januar: OLV Hindelbank, Riederewald, Ueli Stalder
25. Januar: Bucheggberger OL, Lerchenberg
15. Februar: OLG Huttwil, Blattenberg
OL Weekend, 29./30. März
29. März: Schweizer Meisterschaft im Nacht OL (OLG Bern)
30. März: 2. Nationaler OL (55. Hindelbanker OL, 6. Simone Niggli Challenge)
WKZ: Urtenen Schönbühl
Karte: Grauholz
Laufleitung: Michel Zwahlen
Bahnlegung: Martin Egger
Kontrolle: Peter Lyrenmann
1623 Teilnehmer/innen
Frühlingskurs, 09. – 12. April
Hauptleitung: Bruno Hess
Karten: Schulanlage Fraubrunnen, Kernenried, Bütikofen, Grauholz
36 Teilnehmer/innen, 13 Teilnehmer/innen am Erwachsenenkurs, 29 Helfer/innen
Klubmeisterschaft, 12. April, Grauholz
Organisation: Dominique Bucher und Martin Hess
Klubmeister 2014: Ursula Wyss, Jonas Egger
Mittwochtrainings
Koordination: Franziska Wolleb Eyer
Frühling: 9 Trainings ( inkl. 4 Berner Abendläufe)
Sommer: 7 Trainings (inkl. 3 Hindelbanker Abendläufe)
Juniorenweekend, 24./25. Mai
Velotour durch OLVH-Wälder an den Wohlensee, Camping Eymatt, Rätselspass
BOLV-Lager, 06. – 11. Juli in Bever im Engadin (OLV Hindelbank, OLG Skandia)
Hauptleitung: Franziska Wolleb Eyer, Christine Stalder, Beat Fankhauser
35 Kinder und Jugendliche, davon 16 OLVH-Mitglieder
Aargauer 3 Tage OL, 08. – 10. August
Nachwuchsanlass mit Übernachtung im Zelt
Leitung: Franziska Wolleb Eyer, Thomas Eyer, Corinne Hess, Isabel Egli
sCOOL 2014: 3 Etappen für ca. 250 – 300 Schüler/innen
24. April: Primarschule Fraubrunnen
28. April: Primarschule Schlossmatt, Burgdorf,
16. Mai: Berner sCOOL-Cup, Köniz
16. September: Schulen Lindenfeld und Pestalozzi, Burgdorf
9
Hindelbanker Abendläufe
Datum:
6. August
Karten:
Grauholz
Laufleitung:
Heinz
Brönnimann
Bahnlegung:
Werner Büchi
Teilnehmer:
247
13. August
Rothöchi
Theophil Bucher
20. August
Fraubrunnen (Sprint)
Rolf Giezendanner
Ueli Stalder
199
Simone Niggli
257
Klubweekend, 13./14. September in Unterwasser
7. und 8. Nat. OL, Selamatt, Säntisalp (OL Regio Wil)
Organisation: Simone Niggli
44 Teilnehmer/innen
Hindelbanker Nacht OL, 10. Oktober (Schlusslauf der Berner Nacht Meisterschaft)
WKZ: Schulhaus Ersigen
Karte: Bütikofen Süd
Laufleitung: Stephan Bernhard
Bahnlegung: Franziska Wolleb Eyer, Thomas Eyer
120 Teilnehmer/innen
BMOL-Weekend, 25. / 26. Oktober
Schlusslauf Valiant Cup, Berner Mannschafts-OL (ol norska)
Übernachtung im Schulhaus Gsteighof in Burgdorf
Vereinsversammlung, 29. November
Ort: Kirchliches Zentrum Neumatt, Burgdorf
Kartenherstellung
Grauholz
Fraubrunnen
Gemeinsame besuchte Staffeln
Osterstaffel, Gartegg, Langnau
Pfingststaffel, Bois Greffier
5-er Staffel, Strassberg, Hochfelden
OLV Hindelbank Mitglieder in den Kadern 2014
Juniorenkader SOLV
Jonas Egger
Nachwuchskader BOLV
Cyril Bucher
01.11.2014 sdu
10
Jahresprogramm 2015, Stand 31. Oktober 2014
Hallentraining 2014 /2015
Hindelbank, untere Halle, Mittwoch, 18.45 – 20.15
15. Oktober 2014 – 25. März 2015
Leitung: Corinne Hess
Winter-OL-Trainings: Januar / Februar
Hindelbanker OL, 22. März
WKZ: Schulhaus Ersigen
Karte: Bütikofen Nord
Frühlingskurs
15. – 18. April
Hauptleitung: Bruno Hess
Mittwochtrainings
nach den Frühlings- bis zu den Herbstferien
Region Burgdorf, inkl. Berner und Hindelbanker Abendläufe
Koordination: Franziska Wolleb Eyer
Klub-Event
25. April oder 9. Mai
sCOOL-Etappen
Juniorenweekend (Mai / Juni)
BOLV-Lager (Gemeinsam mit OLG Skandia)
Kalenderwoche 28, Ort noch nicht definitiv bekannt
Aargauer 3 Tage OL
14.. – 16. August (Nachwuchsanlass mit Übernachtung im Zelt)
Abendläufe
12. August: Hettiswil
19. August: Hambüel
26. August: 7. Simone Niggli Challenge, Kirchberg Alchenflüh (Sprint)
Nationales Weekend mit gemeinsamer Unterkunft (60 Plätze)
17. / 18. Oktober: MOM Glarus / 10. Nat. OL Braunwald
BMOL-Weekend
31. Oktober / 1. November
Emmentaler OL, Berner Mannschafts-OL (OLG Skandia)
Vereinsversammlung
5. Dezember
11
Kartenherstellung
Bütikofen (Überarbeitung)
Hambüel (Überarbeitung)
Kirchberg / Alchenflüh (Neuaufnahme)
Gemeinsame Staffeln
Osterstaffel
Pfingststaffel, 23. / 24. Mai (ol norska)
Jukola Finnland, 13. / 14. Juni
5-er Staffel, 21. Juni
BeOb-Staffel, 5. September, Sunnbühl
31.10.2014 sdu
SENIORENESSEN OLV HINDELBANK 2015
Datum: Freitag, 30. Januar 2015,
ab 18.30 Uhr Apéro, 19.00 Uhr Nachtessen( à la carte).
Ort: Ristorante Pizzeria PIAZZETTA, Metzgergasse 1,
3400 Burgdorf (ehemals Rössli; ca. 10 min Fussmarsch
ab Bahnhof / Parkplätze auf dem Landiparkplatz).
Anmeldungen an: Res Luder, Einungerstrasse 44, 3400 Burgdorf,
034 422 70 60, [email protected]
Anmeldetermin: Donnerstag, 23. Januar 2015
An der HV der OLV wird eine Anmeldeliste
aufliegen.
Mit freundlichen Grüssen
Res Luder
12
An die Damen der OLV-Hindelbank
ab Kat. D 35 –
Auch im nächsten Januar werden wir das Abendessen
für alle Seniorinnen der OLVH durchführen!
Wir treffen uns wie gewohnt am
Mittwoch, 28. Januar 2015 um 18.00 Uhr
im Restaurant Bernerhof
beim Hauptbahnhof Burgdorf.
Bei Pizza, Pasta, Salat und herrlichen Desserts lässt
es sich vortrefflich plaudern, auf das vergangene
Jahr zurückblicken und in Gedanken bereits ins 2015
starten. Es wäre nett, wenn sich unserer Runde neue
Teilnehmerinnen anschliessen würden;
seid alle herzlich willkommen!
Eure Anmeldung erwarte ich bis am 24. Januar 2015
Christa Jordi, Birkenweg 4, 3400 Burgdorf
034 – 422 47 27
[email protected]
13
DUO*NOL 2014
Geschafft! Knapp unter einer Stunde erreichten die beiden Seniorinnen Käthi Räber
(Koppigen) und Käthi Baumgartner (Burgdorf) glücklich nach erfolgreicher Postensuche im finsteren Wald das Ziel. Dieser in seiner Art einzigartige Nacht-OL „DUO*NOL“
(früher NOLOG) wurde dieses Jahr im Grossholz bei Hellsau/Alchenstorf durchgeführt,
wo es wie immer galt, nach dem Massenstart beim Skore-OL in 60 Minuten möglichst
viele Postenpunkte zu sammeln. Beim abschliessenden Spaghetti-Essen im Gasthof
Freienhof wurde natürlich noch viel über die verschiedenen Routenwahlen vom
„11. DUO*NOL“ gefachsimpelt.
Heinz Brönimann
Vor 2 Wochen ist
Jonas Hannes Frautschi
17. September 1990 – 19. Oktober 2014
bei seinem geliebten Hobby,
dem Gleitschirmfliegen, tödlich verunfallt.
Worte fehlen, Tränen fliessen, heisst es in der Todesanzeige.
Wir wünschen Hannes und der ganzen Trauerfamilie viel Kraft für die
kommenden Tage, Wochen und Monate. Wir sind in Gedanken bei ihnen.
14
Nach 5 schönen Wochen zu Hause mit Manuel hat sich sein Gesundheitszustand am
Montag 3. November abrupt verschlechtert. Seither ist Manuel auf der Intensivstation
in der Insel in Bern. Hier wird er von vielen Ärzten und Pflegepersonal liebevoll betreut
und überwacht. Manuel plagt ein Virus und ein Fehler an seinem kleinen Herz.
Weitere Abklärungen sind am laufen...
Die Situation ist nicht einfach. Manuel und wir freuen uns wenn Ihr in Gedanken bei uns
seid.
Mit lieben Grüssen Manuel, Thomas und Franziska
Aus dem Vorstand geplaudert
Auf der Homepage im internen Bereich sind neu die aktualisierten
Pflichtenhefte aufgeschaltet!
15
Resultate
R.E.
7. Nationaler OL / Selamatt
DE
2. Simone Niggli
D65
2. Maria Luder
D75
6. Inge Gaupp
OL
5. Barbara Löffler-Luder
Alt St. Johann, 13. Sep. 2014
H20
1. Jonas Egger
H55
6. Klaus Bütikofer
H65
3. Peter Wegmüller
H70
5. Edi Baumgartner
8. Nationaler OL / Säntisalp
DE
1. Simone Niggli
D35
3. Cornelia Mangiarratti
D65
5. Maria Luder
D75
6. Inge Gaupp
Nesslau, 14. Sep. 2014
H65
5. Peter Wegmüller
H70
3. Edi Baumgartner
H80
3. Peter Erne
biel.seeland Nacht-OL / Längholz
HAK 1. Stefan Schüpbach
H50
1. Ulrich Aeschlimann
Brügg, 19. Sep. 2014
D16
3. Mirjam Bucher
D55
2. Käthi Räber
VTT-O Neuchâtel / Serroue
HAL
1. Beat Schaffner
Corcelles , 20. Sep. 2014
DAL
2. Christine Schaffner
Bike-OL Thun / Hubewald
HAL
2. Beat Schaffner
Wichtrach BE, 21. Sep. 2014
DAL
2. Christine Schaffner
DUO*NOL / Grossholz
Hellsau, 27. Sep. 2014
DS
3. Käthi Räber Käthi Baumgartner DJ
1. Tania Häfeli Flavia Zürcher
16
Emmentaler-OL / Chuderhüsi
DAK 2. Deborah Jutzi
3. Sabine Röthlisberger-W
D14
2. Mirjam Bucher
D55
2. Käthi Räber
D70
2. Katharina Mettler
D75
2. Inge Gaupp
Bowil, 28. Sep. 2014
HAM 1. Jonas Egger
H10
3. Silvan Schletti
H14
2. David Lorenz Zürcher
H18
1. Cyril Bucher
H35
1. Lorenzo Mangiarratti
H80
2. Peter Erne
9. Nationaler OL / Sichtern
DE
1. Simone Niggli
D35
4. Cornelia Mangiarratti
Liestal, 4. Okt. 2014
D65
2. Maria Luder
D75
6. Inge Gaupp
10. Nationaler OL / Galms
DE
1. Simone Niggli
D65
1. Maria Luder
D75
4. Inge Gaupp
Liestal, 5. Okt. 2014
H65
2. Res Luder
H80
3. Peter Erne
Hindelbanker Nacht-OL / Bütikofen Süd
D16
2. Mirjam Bucher
D18
1. Rahel Judith Zürcher
D55
2. Käthi Räber
Ersigen, 10. Okt. 2014
OK
1. Marc Thomas Steiner
3. Julia Schmid
OM
3. Schmutz & Luginbühl
CO de la Riviera / La Breguette
D45
1. Silvia Schneider
La Breguette, 11. Okt. 2014
Week-end Vaudois / Communal Abbaye
D45
1. Silvia Schneider
D55
3. Maria Luder
D65
3. Ursula Mumprecht
Les Croisettes, 12. Okt. 2014
H45
3. Daniel Leibundgut
H65
3. Res Luder
Zurzacher OL / Sennhof Ödenholz West
1. Edi Baumgartner
H70
Leibstadt, 12. Okt. 2014
Schweizer OL-Jugendcup-Staffel
Engstligenalp, 18. Okt. 2014
JCD
3. Tanja Häfeli Mirjam Bucher Martina Ruch Siri Nyfeler
JCH
2. Joey Hadorn Fabian Aebersold Jonas Egger Silvan Ullmann
Berner Oberländer Einzel-OL
DAK 2. Susann Furrer
Engstligenalp, 18. Okt. 2014
11. Nationaler OL / Krattigen/Hellboden
DE
2. Simone Niggli
D55
8. Regula Bütikofer
D65
3. Maria Luder
D75
4. Inge Gaupp
Krattigen, 19. Okt. 2014
H20
1. Jonas Egger
H55
6. Klaus Bütikofer
H70
3. Edi Baumgartner
H80
5. Peter Erne
Urseller OL / Hürnberg
HAL
1. Simone Niggli
3. Martin Hess
DAL
2. Dominique Bucher
D12
3. Selina Jörg
D18
3. Rahel Judith Zürcher
D45
1. Silvia Schneider
D50
2. Elisabeth Oppliger
Grosshöchstetten, 25. Okt. 2014
D60
3. Käthi Baumgartner
D70
1. Marianne Frauchiger
2. Christa Jordi
3. Susette Streit
D75
1. Inge Gaupp
OM
3. Corinne Hess u. Lucas Schärer
BMOL Berner Mannsch.-OL / Geissrüggen Arnisäge, 26. Okt. 2014
DTL
1. Simone Niggli Cornelia Mangiarra Elisabeth Oppliger
D12
1. Vera Moser Selina Jörg Nina Probst
D14
1. Fabienne Jakob Thea Keune
Mirjam Bucher
D135 1. Christine Jenzer Andrea Duppenthaler Daria Nauer Lyrenmann
D160 1. Maria Luder Regula Bütikofer Ruth Hubacher
2. Käthi Baumgartner Susi Duppenthaler Käthi Räber
H10
2. Matthias Martin St Silvan Schletti Aaron Schletti
H14
3. Leon Schiffmann Joël Schmutz David Lorenz Zürcher
H160 3. Martin Egger Stefan Bauer Stephan Stucki
H185 1. Res Luder Edi Baumgartner Peter Wegmüller
FAM 1. Andreas M. Zaugg Sandra Zaugg Timon J. Zaugg
TOM Team-OL Meisterschaft / Tannenberg Engelburg, 2. Nov. 2014
D14
6. Mirjam Bucher Jakob Fabienne Probst Anja
D160 6. Maria Luder Bütikofer Regula Hubacher Ruth
17
Dienstagslauftraining in Burgdorf
Wir treffen uns jeweils am Dienstag um 18.00 Uhr vor der
Turnhalle des Schulhauses Gsteighof.
Bis zu Weihnachten stehen lockere Dauerläufe an.
Damit klar ist, auf wen alles gewartet werden sollte,
Anmeldung bitte kurz an Core: 079 696 26 33
Ich hoffe, dass wir das alte Lauftraining wieder aufleben
lassen können.
Core Hess
Mutationen
Eintritte:
Studer Benjamin, Brüggliweg 12, 3312 Fraubrunnen
Bauer Stefan, Hirseweg 1 3400 Burgdorf
Austritte:
Plattner Janic, 3324 Hindelbank
Stucki Ilona, Arbon
Brügger Roman, 3415 Oberburg
Wüthrich Bernhard, 3312 Fraubrunnen
18





 





 





 


Fahrschule



Auto Motorrad Motorboot
Erwin Egli
079 / 300 33 31
Neumattstrasse 4
031 / 869 27 68
3053 Münchenbuchsee
www.fs-egli.ch





Das Leben ist zu kurz
für eine schlechte Ernährung!
Deshalb vertrauen wir seit 1999
der Nahrungsergänzung von Herbalife.
Gerne geben wir auch Dir Auskunft über diese
überzeugende Bereicherung unseres Alltags!
Sport-, Ernährungs- und Wellnesscoach Kusi und Susi Sterchi, Brüggackerstrasse 34 A
3303 Jegenstorf 031 / 761 23 85 [email protected] www.atlantis-team.ch






 





 

19
WURZELI HET GSEIT…
Dr Büehlme Toni u si Claire
starte chürzlech „Sie+Er“,
zum erschte Poschte geits ganz flott,
när söttme hüscht, doch är geit hott.
Sie rüeft: „Wohäre woschte?“
Är: „Dänk zum nächschte Poschte!“
Är nimmt die Länge füre,
aber sie wott nid dert düre.
Dermit isch Krise scho lanciert
u ds Paar am Schluss gar nid klassiert.
Sie si du ou nid zäme hei,
Toni wohnt sithär allei.
Moral: Für ne Beziehig z‘teschte
isch so ne OL sicher ds Beschte.
Käthi B.