THE PERCEPTION OF TRANSLATION IN COMPARATIVE