1. No category

FRENCH CVVC + VCV GUIDE AND RECLIST
By Aura Autumnus
“French is a very difficult language to synthesize because it has many
combinations, but who said it was impossible?” June 14, 2015.
Links to the content
INTRODUCTION
GUIDE - TABLE OF SOUNDS
Vowels and consonants
RECLIST
CV
CCV + CCCV
VC
VCC
INTRODUCTION
Hello, this is Aura ^^
Technology is a fascinating world, and when you can use it for good purposes it is even
better. I joined UTAU because I dreamed I would be able to be the first singer in my
language (Catalan) and I could apply what I studied in college (English Philology). I
achieved the first one for the UTAU software, so I thought that many other languages
should have a voice too, and… why not a French voicebank?
French is a very interesting language, because it lacks many vowels due to the
reduction of syllables and there are many free consonants out there. Also, there are
nasal vowels! How to put all that together and make it possible to get a decent
voicebank? Ordinary dictionary and rhyme dictionaries… and this is the result:
CV + CCV + CCCV + VC + VCC
ESSENTIAL: CV, VC give one word per segment if possible.
Recommended: CCV, CCCV give one word per series. Only adding the segments I find most
essential.
Optional: VCC give the list that could be applied to any vowel, it is up to you.
-
For best results, I recommend to record vowel after vowel (e.g. "pa, ta, ka", then "ap,
at, ak", then "pra, tra"...)
Remember that `, ´ or ^ might not be accepted by UTAU
Also, you might not use certain sounds
ɛ merged into ɛ in some
)
There are words like "perdre" [pɛʁdʁ], they can be split into pɛ/ɛʁ/dʁ
The symbol # means that I could not find a word, it does not mean it does not exist.
You can include or delete any other segment, but I will give you the ones that I think
you might need for a full French CV VC voicebank.
It is a long voicebank, a bit of a nightmare, but I think it is pretty decent. You are free to
join this madness :D Please credit me if you use this voicebank, so people can see it like you
did! Any questions, just ask me ^^ Enjoy.
PD: Special mention to AstralBlast and Tsundere-tan for their help. Cookie for you <3
GUIDE - TABLE OF SOUNDS
Vowels and consonant
other options
a
e
eh
ai
i
u
o
au
ou
eu
ɛ
ɔ
œ
X-SAMPA
a
@
e
E
i
y
O
o
u
2
9
a~
E~
O~
9~
p
t
k
b
d
g
f
s
ʃ
v
z
ʒ
j
w
l
ʁ
m
n
ɲ
X-SAMPA
p
t
k
b
d
g
f
s
S
v
z
Z
j
w
l
R
m
n
J
other options
p
t
c, qu
b
d
gu
f
s
ch
v
z
g, j
ill, y
w
l
r
m
n
gn
a
ə
e
ɛ
i
y
ɔ
o
u
ø
œ
an
ain
on
un
RECLIST
CV
a
[a]
à
ta
[ta]
ta
sa
[sa]
sa
la
[la]
la
ka
[ka]
cas
ʃa
[ʃamo]
chameau
ʁa
[ʁa]
rat
ba
[ba]
bas
va
[va]
va
ma
[ma]
ma
da
[dam]
dame
za
[zape]
zapper
na
[naʒ]
nage
ga
[ga]
gars
ʒa
[ʒamɛ]
jamais
ɲa
[maɲa]
magnat
pə
[pəze]
peser
fə
[fəʁe]
ferai
jə
ə
[ʃapujəʁa]
#
chapouilleras #
tə
[tə]
te
sə
[sə]
se
lə
[lə]
le
kə
[kə]
que
ʃə
[ʃəval]
cheval
ʁə
[ʁə]
re-
bə
[bəz ɛ]
besoin
və
[vəniʁ]
venir
mə
[mə]
me
də
[də]
de
zə
[zəli]
Zelie
nə
[nə]
ne
gə
[segəʁa]
séguera
ʒə
[ʒə]
je
ɲə
[viɲəʁɔ]
vigneron
e
[e]
et
pe
[pe]
"p"
fe
[fe]
fée
we
#
#
te
[te]
tes
se
[se]
sais
le
[le]
les
ke
[kebɛk]
Québec
ʃe
[ʃe]
chez
ʁe
[ʁe]
ré
be
[bebe]
bébé
ve
[ve]
"ve"
me
[me]
mes
de
[de]
des
ze
[baze]
baser
ne
[ne]
né
ge
[gete]
guetter
ʒe
[m ʒe]
manger
ɲe
[ɛdiɲe]
indigner
pɛ
[pɛ]
paie
fɛ
[fɛ]
fait
ɛ
[ ɛ]
ouais
tɛ
[tɛ]
taie
sɛ
[fʁ sɛ]
français
lɛ
[lɛ]
laid
kɛ
[kɛ]
quai
ʃɛ
[ʃɛʁ]
chèr
ʁɛ
[ʁɛ]
raie
bɛ
[bɛ]
baie
vɛ
[vɛj]
veille
mɛ
[mɛ]
mais
dɛ
[dɛ]
dès
zɛ
[bizɛ]
biset
nɛ
[nɛ]
nez
gɛ
[gɛ]
gai
ʒɛ
[ʒɛl]
gel
ɲɛ
[ɡaɲɛ]
gagnais
ja
[aleluja]
alléluia
pa
[pa]
pas
fa
[fa]
fa
wa
[wa]
oie
ə
#
#
je
[kaje]
cahier
ɛ
[ɛ]
ai
jɛ
[ɡʁasujɛ]
grassouillet
i
[i]
y
ji
[baji]
bailli
y
[y]
u
jy
[ɛjy]
ayus
ɔ
[ɔbeiʁ]
obéir
jɔ
[ɡijɔtin]
guillotine
o
[o]
aux
jo
[nwajo]
noyau
pi
[pi]
pie
fi
[fi]
fi
wi
[wi]
oui
ti
[asti]
asti
si
[si]
si
li
[li]
lit
ki
[ki]
qui
ʃi
[ʃik]
chic
ʁi
[ʁi]
riz
bi
[bi]
bi
vi
[vi]
vis
mi
[mi]
mis
di
[diʁ]
dir
zi
[kazi]
quasi
ni
[ni]
ni
gi
[gi]
gui
ʒi
[ʒit]
gite
ɲi
[aɲi]
Agni
py
[py]
pu
fy
[fy]
fût
wy
#
#
ty
[ty]
tu
sy
[sy]
su
ly
[lyn]
lune
ky
[ky]
"q"
ʃy
[ʃyt]
chute
ʁy
[ʁy]
rue
by
[by]
but
vy
[vy]
vu
my
[myʁ]
mur
dy
[dy]
due
zy
[ʒezy]
Jésus
ny
[ny]
nu
gy
[egy]
aigu
ʒy
[ʒy]
jus
ɲy
#
#
pɔ
[pɔlitisjɛ]
politicien
fɔ
[fɔl]
fol
ɔ
#
#
tɔ
[tɔʁi]
tory
sɔ
[sɔʁ]
sort
lɔ
[ alɔ]
wallon
kɔ
[kɔl]
col
ʃɔ
[ʃɔʁt]
short
ʁɔ
[ʁɔk]
rok
bɔ
[bɔn]
bonne
vɔ
[vɔg]
vogue
mɔ
[mɔd]
mode
dɔ
[dɔne]
doner
zɔ
[rezɔly]
résolu
nɔ
[nɔʁ]
nord
gɔ
[gɔs]
gosse
ʒɔ
[ʒɔli]
jolie
ɲɔ
[ɲɔki]
gnocchi
po
[po]
peau
fo
[fo]
faux
wo
[wo]
wau
to
[to]
tôt
so
[so]
sot
lo
[lo]
lot
ko
[ko]
cop
ʃo
[ʃo]
chaud
ʁo
[ʁoz]
rose
bo
[bo]
beau
vo
[vo]
vos
mo
[mo]
mot
do
[do]
dos
zo
[zo]
zoo
no
[no]
nos
go
[goʃ]
gauche
ʒo
[ʒon]
jaune
ɲo
[aɲo]
agneau
u
[u]
où
ju
[kaju]
caillou
ø
[ø]
eux
jø
[jø]
yeux
œ
[ʁeœvʁe]
réœuvré
jœ
[ajœʁ]
ailleurs
ɑ
[ ]
an
j
[j ]
jambe
pu
[pu]
pou
fu
[fu]
fou
wu
#
#
tu
[tu]
tout
su
[su]
sous
lu
[lu]
loup
ku
[ku]
cou
ʃu
[ʃu]
chou
ʁu
[ʁu]
roue
bu
[bu]
bout
vu
[vu]
vous
mu
[mu]
mou
du
[du]
doux
zu
[zu]
zou
nu
[nu]
nous
gu
[gu]
goût
ʒu
[ʒu]
joue
ɲu
[ɲu]
gnou
pø
[pø]
peu
fø
[fø]
feu
wø
#
#
tø
[pitø]
piteux
sø
[sø]
ceux
lø
[lø]
leu
kø
[kø]
queue
ʃø
[ʁɔʃø]
rocheux
ʁø
[øʁø]
heureux
bø
[bø]
beu
vø
[vø]
vœu
mø
[møl]
meule
dø
[dø]
deux
zø
[wazø]
oiseux
nø
[nø]
nœud
gø
[algø]
algueux
ʒø
[ʒø]
jeu
ɲø
[liɲø]
ligneux
pœ
[pœʁ]
peur
fœ
[fœj]
feuille
œ
#
#
tœ
[tœla]
teulat
sœ
[sœːʁ]
sœur
lœ
[lœʁ]
leur
kœ
[kœʁ]
cœur
ʃœ
#
#
ʁœ
[aʁœje]
arreuiller
bœ
[bœʁ]
beurre
vœ
[vœf]
veuf
mœ
[mœbl]
meuble
dœ
[dœj]
deuil
zœ
#
#
nœ
[nœf]
neuf
gœ
[gœl]
gueule
ʒœ
[deʒœne]
déjeuner
ɲœ
[bɛɲœʁ]
baigneur
t
[t ]
tant
s
[s ]
sans
l
[l ]
lent
k
[k ]
quand
ʃ
[ʃ ]
chant
ʁ
[ʁ ]
rang
p
[p ]
paon
f
[ɛf ]
infant
[ pi]
wampi
b
[b ]
ban
v
[v ]
vent
m
[mɔm ]
moment
d
[d ]
dans
z
[pəz ]
pesant
n
[tən ]
tenent
g
[g ]
gant
ʒ
[ʒ b]
jambe
ɲ
[gaɲ ]
gagnant
ɛ
jɛ
[d ajɛ]
doyen
ɔ
[ɔ]
ont
jɔ
[ azijɔ]
oisillon
œ
[œ]
un
pɛ
[pɛ]
pain
fɛ
[fɛ]
fin
ɛ
[ ɛ]
oinht
tɛ
[tɛ]
thym
sɛ
[sɛ]
saint
lɛ
[lɛ]
lin
kɛ
[kɛz]
quinze
ʃɛ
[pʁɔʃɛ]
prochain
ʁɛ
[ʁɛse]
rincer
bɛ
[bɛ]
bain
vɛ
[vɛ]
vingt
mɛ
[ʃəmɛ]
chemin
dɛ
[dɛ]
daim
zɛ
[zɛg]
zinc
nɛ
[nɛ]
nain
gɛ
[gɛ]
gain
ʒɛ
[ʒɛ]
geins
ɲɛ
[kaliɲɛ]
calignien
pɔ
[pɔ]
pont
fɔ
[fɔ]
fond
ɔ
[ ɔ]
houons
tɔ
[tɔ]
ton
sɔ
[sɔ]
son
lɔ
[lɔ]
long
kɔ
[kɔba]
combat
ʃɔ
[kɔʃɔ]
cochon
ʁɔ
[ʁɔ]
rond
bɔ
[bɔ]
bon
vɔ
[vɔ]
vont
mɔ
[mɔ]
mon
dɔ
[dɔ]
dont
zɔ
[mɛzɔ]
maison
nɔ
[nɔ]
nom
gɔ
[səgɔ]
second
ʒɔ
[piʒɔ]
pigeon
ɲɔ
[ɲɔ]
gnon
pœ
[bipœtafonik]
bipentaphonique
fœ
[defœ]
défunt
jœ
œ
[jœsifɔʁm] #
junciforme #
tœ
[petœ]
pétun
sœ
#
#
lœ
[lœdi]
lundi
kœ
[ʃakœ]
chacun
ʃœ
[rəʃœte]
reshunter
ʁœ
[ʁœbe]
rumber
bœ
[tribœ]
tribun
vœ
[vœ]
vwun
mœ
[imœ]
immunes
dœ
[adœda]
addenda
zœ
#
#
nœ
#
#
gœ
[degœ]
dégun
ʒœ
[ʒœ]
jeun
ɲœ
#
#
CCV + CCCV
pj- / pw-
pja tja kja
[pjano]
piano
pjə tjə kjə
[kæl.kjə.ləs]
calculus
pje tje kje
[pje]
pied
pjɛ tjɛ kjɛ
[bjɛ]
biais
pjɔ tjɔ kjɔ
[ʃjɔ]
chiot
pjo tjo kjo
[aʒjo]
agiau
pju tju kju
[ʁjule]
riouler
pjø tjø kjø
[djø]
Dieu
pjœ tjœ kjœ
[pjœvʁ]
pieuvre
kj
pjɑ tj
[sjɑs]
science
pjɛ tjɛ kjɛ
[tjɛ]
tiens
pjɔ tjɔ kjɔ
[pjɔ]
pion
pwa twa kwa
[pwa]
pois
p ə t ə k ə
[eb əʁe]
ébouerai
pwe twe kwe
bja dja gja fja
sja
ʃja
vja zja ʒja
lja
ʁja mja nja ɲja
bjə djə gjə fjə
sjə
ʃjə
vjə zjə ʒjə
ljə
ʁjə mjə njə ɲjə
bje dje gje fje
sje
ʃje
vje zje ʒje
lje
ʁje mje nje ɲje
bjɛ djɛ gjɛ fjɛ
sjɛ
ʃjɛ
vjɛ zjɛ
ʒjɛ
ljɛ
ʁjɛ mjɛ njɛ ɲjɛ
bjɔ djɔ gjɔ fjɔ
sjɔ
ʃjɔ
vjɔ zjɔ ʒjɔ
ljɔ
ʁjɔ mjɔ njɔ ɲjɔ
bjo djo gjo fjo
sjo
ʃjo
vjo zjo ʒjo ljo
ʁjo mjo njo ɲjo
bju dju gju fju
sju
ʃju
vju zju ʒju lju
ʁju mju nju ɲju
bjø djø gjø fjø
sjø
ʃjø
vjø zjø ʒjø ljø
ʁjø mjø njø ɲjø
bjœ djœ gjœ fjœ sjœ ʃjœ vjœ zjœ ʒjœ ljœ ʁjœ mjœ njœ ɲjœ
bj
dj
gj
fj
sj
ʃj
vj
zj
ʒj
lj
ʁj
bjɛ djɛ gjɛ fjɛ
sjɛ
ʃjɛ
vjɛ zjɛ
bjɔ djɔ gjɔ fjɔ
sjɔ
ʃjɔ
mj
nj
ɲj
ʒjɛ
ljɛ
ʁjɛ mjɛ njɛ ɲjɛ
vjɔ zjɔ ʒjɔ
ljɔ
ʁjɔ mjɔ njɔ ɲjɔ
bwa dwa gwa fwa swa ʃ a vwa zwa ʒ a lwa ʁ a mwa nwa ɲ a
b ə d ə g ə f ə s ə ʃ ə v ə z ə ʒ ə l ə ʁ ə m ə n ə ɲ ə
bwe dwe gwe fwe swe ʃ e vwe zwe ʒ e lwe ʁ e mwe nwe ɲ e
[ʒwɛ]
jouer
p ɛ t ɛ k ɛ b ɛ d ɛ g ɛ f ɛ s ɛ ʃ ɛ v ɛ z ɛ ʒ ɛ l ɛ ʁ ɛ m ɛ n ɛ ɲ ɛ
[fwɛ]
fouet
pwø twø kwø bwø dwø gwø fwø swø ʃ ø vwø zwø ʒ ø lwø ʁ ø mwø nwø ɲ ø
[ʒwøz]
joueuse
p œ t œ k œ b œ d œ g œ f œ s œ ʃ œ v œ z œ ʒ œ l œ ʁ œ m œ n œ ɲ œ
[ʒ œʁ]
joueur
pwɑ t
k
b
d
g
f
s
ʃ
v
z
ʒ
l
ʁ
m
n
ɲ
[ʒwɑ]
jouant
pwɛ t ɛ k ɛ b ɛ d ɛ g ɛ f ɛ s ɛ ʃ ɛ v ɛ z ɛ ʒ ɛ l ɛ ʁ ɛ m ɛ n ɛ ɲ ɛ
[pwɛ]
point
pwɔ t ɔ k ɔ b ɔ d ɔ g ɔ f ɔ s ɔ ʃ ɔ v ɔ z ɔ ʒ ɔ l ɔ ʁ ɔ m ɔ n ɔ ɲ ɔ
[lwɔ]
louons
pʁ- / pl-
pʁa tʁa kʁa bʁa dʁa gʁa fʁa vʁa
[tʁas]
trace
pʁə tʁə kʁə bʁə dʁə gʁə fʁə vʁə
#
pʁe tʁe
[pʁe]
pré
pʁɛ tʁɛ
[pʁɛ]
près
pʁi tʁi
[pʁi]
prix
pʁy tʁy
[kʁy]
crû
pʁɔ tʁɔ
[pʁɔʃ]
proche
pʁo tʁo
[tʁo]
trop
kʁe bʁe dʁe gʁe fʁe vʁe
kʁɛ bʁɛ dʁɛ gʁɛ fʁɛ vʁɛ
kʁi bʁi dʁi gʁi fʁi
vʁi
kʁy bʁy dʁy gʁy fʁy vʁy
kʁɔ bʁɔ dʁɔ gʁɔ fʁɔ vʁɔ
kʁo bʁo dʁo gʁo fʁo vʁo
pʁu tʁu
[pʁu]
proue
pʁø tʁø
[pʁø]
preux
pʁœ tʁœ
[pʁœv]
preuve
pʁɑ tʁ
[pʁɑ]
prend
pʁɛ tʁɛ
[tʁɛ]
train
pʁɔ tʁɔ
[tʁɔ]
tronc
pʁœ tʁœ
kʁu bʁu dʁu gʁu fʁu vʁu
kʁø bʁø dʁø gʁø fʁø vʁø
kʁœ bʁœ dʁœ gʁœ fʁœ vʁœ
kʁ
bʁ
dʁ
fʁ
vʁ
kʁɛ bʁɛ dʁɛ gʁɛ fʁɛ vʁɛ
kʁɔ bʁɔ dʁɔ gʁɔ fʁɔ vʁɔ
kʁœ bʁœ dʁœ gʁœ fʁœ vʁœ
[bʁ ]
brun
pla kla
[pla]
plat
plə klə
[pœpləʁa]
peuplera
ple kle
[kle]
clé
plɛ klɛ
[plɛ]
plaie
pli kli
[pli]
pli
ply kly
[ply]
plus
plɔ klɔ
[klɔʁ]
chlore
plo klo
[plozibl]
plausible
plu klu
[plu]
plou
plø klø
gʁ
bla gla fla
blə glə flə
ble gle fle
blɛ glɛ flɛ
bli
gli
fli
bly gly fly
blɔ glɔ flɔ
blo glo flo
blu glu flu
blø glø flø
[plø]
pleut
plœ klœ
[plœʁe]
pleurer
plɑ kl
[plɑ]
plan
plɛ klɛ
[plɛ]
plein
plɔ klɔ
[plɔ]
plomb
blœ glœ flœ
bl
gl
fl
blɛ glɛ flɛ
blɔ glɔ flɔ
pɥ-
pɥa tɥa kɥa
[nɥa]
nuage
pɥe tɥe kɥe
[tɥe]
tuer
pɥɛ tɥɛ kɥɛ
[sɥɛd]
Suède
pɥi tɥi kɥi
[sɥi]
suis
tɥɔ kɥɔ dɥɔ
[sɔptɥɔzite]
somptuosité
bɥo ʁɥo
bɥa dɥa gɥa fɥa sɥa ʃɥa vɥa zɥa ʒɥa lɥa ʁɥa mɥa nɥa
bɥe dɥe gɥe fɥe sɥe ʃɥe vɥe zɥe ʒɥe lɥe ʁɥe mɥe nɥe
bɥɛ dɥɛ gɥɛ fɥɛ sɥɛ ʃɥɛ vɥɛ zɥɛ ʒɥɛ lɥɛ ʁɥɛ mɥɛ nɥɛ
bɥi dɥi gɥi fɥi
sɥi
ʃɥi
vɥi zɥi ʒɥi lɥi
ʃɥ
lɥ
ʁɥ
ʁɥi mɥi nɥi
sɥɔ nɥɔ
[bɥotje]
buhotier
tɥø sɥø
[afɛktɥø]
affectueux
tɥœ sɥœ
[lɥœʁ]
lueur
pɥɑ tɥ
[pɥɑ]
puant
pɥɛ tɥɛ
[ʒɥɛ]
Juin
pɥɔ tɥɔ
nɥø
lɥœ
kɥ
bɥ
dɥ
fɥ
sɥ
mɥ
nɥ
kɥɛ dɥɛ gɥɛ sɥɛ ʃɥɛ ʒɥɛ lɥɛ
kɥɔ bɥɔ dɥɔ
sɥɔ
vɥɔ
lɥɔ ʁɥɔ mɥɔ nɥɔ
[evakɥɔ]
évacuons
sp-
spa sta
[spas]
space
spə stə
[spəɡɛti]
spaghetti
spe ste
[stereo]
stéréo
spɛ stɛ
[svɛlt]
svelte
spi sti
[spiʁal]
spiral
spy sty
[stypid]
stupide
spɔ stɔ
[spɔʁ]
sport
spu stu
[skutɛʁ]
scooter
spɑ st
[skɑdəl]
scandale
spɛ stɛ
ska sfa
skə sfə
ske sfe
skɛ sfɛ
ski
svɛ
sfi
sky sfy
skɔ sfɔ
sku sfu
sk
sf
skɛ sfɛ
#
spɔ stɔ
[spɔsal]
sponsale
skɔ sfɔ
pʁw-/plw-
pʁwa
[fʁwa]
froid
kʁwe
[kʁwe]
croué
tʁ a
kʁ a
bʁ a
dʁ a
gʁ a
fʁ a
pʁɥi
tʁɥi
kʁɥi
bʁɥi
dʁɥi
gʁɥi
fʁɥi
tʁja
kʁja
bʁja
dʁja
gʁja
fʁja
klwa
blwa
glwa
flwa
klɥi
blɥi
glɥi
flɥi
klja
blja
glja
flja
[bʁɥine]
bruiner
pʁja
[ʁe.kʁja]
récria
plwa
[klwazɔ]
cloison
plɥi
[plɥi]
pluie
plja
[bibljatʁik]
Bibliatrique
VC
aj
[paj]
paille
ap
[tap]
tape
af
[baf]
baffe
aw
#
#
at
[yʁat]
urate
as
[as]
as
al
[mal]
mal
ak
[pak]
Pâques
aʃ
[aʃ]
hache
aʁ
[taʁ]
tare
ab
[silab]
syllabe
av
[ʁav]
rave
am
[am]
âme
ad
[ʁad]
rade
az
[az]
aze
an
[an]
Anne
ag
[gag]
gag
aʒ
[aʒ]
âge
aɲ
[paɲ]
pagne
əj
#
#
əp
#
#
əf
#
#
ə
#
#
ət
#
#
əs
#
#
əl
#
#
ək
#
#
əʃ
#
#
əʁ
#
#
əb
#
#
əv
#
#
əm
#
#
əd
#
#
əz
#
#
ən
#
#
əg
#
#
əʒ
#
#
əɲ
#
#
ep
#
#
ef
#
#
et
#
#
es
#
#
ek
#
#
eʃ
#
#
eb
#
#
ev
#
#
ed
#
#
ez
#
#
eg
#
#
eʒ
#
#
ej
#
#
ew
#
#
el
#
#
eʁ
#
#
em
#
#
en
#
#
eɲ
#
#
ɛj
[paʁɛj]
pareil
ɛp
[ɛptaɡɔn]
heptagones
ɛf
[ʃɛf]
chef
ɛ
#
#
ɛt
[fɛt]
fête
ɛs
[bɛs]
baisse
ɛl
[ɛl]
elle
ɛk
[ʃɛk]
chèque
ɛʃ
[pɛʃ]
pêche
ɛʁ
[ɛʁ]
air
ɛb
[ ɛb]
web
ɛv
[ɛv]
fève
ɛm
[ɛm]
"m"
ɛd
[sɛd]
cède
ɛz
[ɔbɛz]
obèse
ɛn
[sɛn]
scène
ɛg
[bɛɡ]
bègue
ɛʒ
[alɛʒ]
allège
ɛɲ
[ʁɛɲ]
règne
ij
[kij]
quille
ip
[sip]
cippe
if
[bif]
biffe
iw
#
#
it
[abit]
habite
is
[alis]
Alice
il
[il]
ils
ik
[lɔik]
Loïc
iʃ
[liʃ]
liche
iʁ
[diʁ]
dire
ib
[inib]
inhibe
iv
[viv]
vive
im
[ʁim]
rime
id
[flɥid]
fluide
iz
[liz]
lyse
in
[ʒaklin]
Jacqueline
ig
[fig]
figue
iʒ
[biʒ]
bige
iɲ
[liɲ]
ligne
yj
#
#
yp
[ʒyp]
jupe
yf
[taʁtyf]
tartufe
yw
#
#
yt
[astys]
astuce
ys
[pʁys]
Prusse
yl
[nyl]
nulle
yk
[nyk]
nuque
yʃ
[byʃ]
bûche
yʁ
[dyʁ]
dur
yb
[kyb]
cube
yv
[kyv]
cuve
ym
[bʁym]
brume
yd
[syd]
sud
yz
[myz]
muse
yn
[yn]
une
yg
[fyg]
fugue
yʒ
[lyʒ]
luge
yɲ
[byɲ]
bugne
ɔj
[kɔj]
koi
ɔp
[ɔp]
ope
ɔf
[lɔf]
lofe
ɔ
#
#
ɔt
[kɔt]
cote
ɔs
[ɔs]
os
ɔl
[bɔl]
bol
ɔk
[ʁɔk]
roc
ɔʃ
[ɔʃ]
hochent
ɔʁ
[ɔʁ]
or
ɔb
[bɔb]
bob
ɔv
[lɔv]
love
ɔm
[ɔm]
homme
ɔd
[kɔd]
code
ɔz
[apɔteɔz]
apothéose
ɔn
[simɔn]
Simone
ɔg
[ʁɔg]
rogue
ɔʒ
[ɔʁlɔʒ]
horloge
ɔɲ
[pɔlɔɲ]
Pologne
oj
[oj]
oille
op
[top]
taupe
of
[sof]
sauf
ow
#
#
ot
[not]
naute
os
[kos]
causse
ol
[ɲol]
gnôle
ok
[ʁok]
rauque
oʃ
[gɔʃ]
gauche
oʁ
[oʁ]
aure
ob
[ob]
aube
ov
[fov]
fauve
om
[bom]
baume
od
[od]
Aude
oz
[ʁoz]
rose
on
[fon]
faune
og
[esoɡ]
aissaugues
oʒ
[boʒ]
bauge
oɲ
#
#
uj
[tʁuj]
trouille
up
[tʁup]
troupe
uf
[uf]
ouf
uw
#
#
ut
[ut]
août
us
[mus]
mousse
ul
[ʁul]
roule
uk
[tuk]
touque
uʃ
[ʁuʃ]
rouche
uʁ
[luʁ]
loure
ub
[adub]
adoube
uv
[tʁuv]
trouve
um
[zum]
zoom
ud
[bud]
boude
uz
[ʒaluz]
jalouse
un
[nun]
noun
ug
[fug]
fougue
uʒ
[ʁuʒ]
rouge
uɲ
[ɡuɲ]
gougne
øp
#
#
øf
#
#
øw
#
#
øt
[kɔʁøt]
choreute
øs
#
#
øl
[vøl]
veule
øk
[pɛtatøk]
pentateuque
øʃ
[døʃ]
deuche
øʁ
#
#
œp
#
#
œf
[œf]
œuf
œ
#
#
œt
[zjœt]
zieute
œs
[œskaʁjɛ]
euscarien
œl
[ɡœl]
gueule
œk
[kœk]
queuque
œʃ
#
#
œʁ
[œʁ]
heure
øj
œj
[œj]
œil
p
[v p]
vampe
t
[ t]
entent
k
[ ksjø]
anxieux
øb
#
#
øv
#
#
øm
[nøm]
neume
œb
[klœb]
club
œv
[nœv]
neuve
œm
[ piʁøm]
empyreume
b
[ b]
ambe
ød
[lød]
leude
øz
[ʒ ajøz]
joyeuse
øn
[ʒøn]
jeûne
øg
#
#
øʒ
#
#
øɲ
#
#
œd
#
#
œz
#
#
œn
[ʒœn]
jeune
œg
#
#
œʒ
[mobœʒ]
Maubeuge
œɲ
#
#
d
[p ːd]
pende
g
[ɔʁ ɡsut ɡ]
orangsoutangs
f
#
#
#
#
s
[ʃ s]
chance
l
[ lv ]
enlevant
ɛj
#
#
ɛp
[ɡɛp]
guimpe
ɛf
[lɛf]
limphe
ɛ
#
#
ɛt
[kɛt]
quinte
ɛs
[mɛs]
mince
ɛl
#
#
ɛk
[tʁɛk]
trinque
ɛʃ
[bɛʃ]
Binche
ɛʁ
#
#
ɛb
[lɛb]
limbe
ɛv
#
#
ɛm
#
#
ɛd
[dɛd]
dinde
ɛz
[kɛz]
quinze
ɛn
#
#
ɛg
[dɛg]
dingue
ɛʒ
[lɛʒ]
linge
ɛɲ
#
#
ɔj
#
#
ɔp
[pɔp]
pompe
ɔf
[kɔf]
conf
ɔ
#
#
ɔt
[ɔt]
honte
ɔs
[ʁepɔs]
réponse
ɔl
#
#
ɔk
[dɔk]
donc
ɔʃ
[tʁɔʃ]
tronche
ɔʁ
#
#
ɔb
[bɔb]
bombe
ɔv
#
#
ɔm
#
#
ɔd
[ɔd]
onde
ɔz
[apskɔz]
absconse
ɔn
#
#
ɔg
[dɔg]
dong
ɔʒ
[epɔʒ]
éponge
ɔɲ
#
#
œj
#
#
œp
#
#
œf
#
#
œ
#
#
œt
#
#
œs
#
#
œl
#
#
œk
#
#
œʃ
#
#
œʁ
#
#
œb
#
#
œv
#
#
œm
#
#
œd
#
#
œz
#
#
œn
#
#
œg
#
#
œʒ
#
#
œɲ
#
#
#
#
j
ʃ
[ ʃ]
anche
ʁ
[ʒ ʁ]
genre
v
[s v]
sanve
m
#
#
z
[ s]
anse
n
#
#
ʒ
[ʁ ʒ]
range
ɲ
#
#
VCC
e.g. "larme"[laʁm], "vivre" [vivʁ]
ʁp
ʁt
ʁk
ʁb
ʁd
ʁg
ʁf
ʁs
ʁʃ
ʁv
ʁz
ʁʒ
ʁj
ʁ
ʁl
ʁm
ʁn
ʁɲ
tp
kp
bp
dp
gp
lp
lt
lk
lb
ld
lg
lf
ls
lʃ
lv
lz
lʒ
lj
lw
lʁ
lm
ln
lɲ
pt
kt
bt
dt
gt
pʁ
tʁ
kʁ
bʁ
dʁ
gʁ
fʁ
sʁ
ʃʁ
vʁ
zʁ
ʒʁ
jʁ
ʁ
lʁ
mʁ
nʁ
ɲʁ
pk
tk
bk
dk
gk
pl
kl
bl
gl
fl
sl
ʃl
vl
zl
ʒl
jl
wl
ʁl
ml
nl
ɲl
pb
tb
kb
db
gb
sk
ks
pd
td
kd
bd
gd
sm
st
ps
pg
tg
kg
bg
dg