Fahnen- und Scheibenweih
www.sportschuetzen-neckertal.ch Fahnenund Scheibenweihschiessen 2015 Gewehr 300 m + Pistole 25 m / 50 m Samstag Sonntag Freitag Samstag 09. Mai 2015 10. Mai 2015 15. Mai 2015 16. Mai 2015 Gewehr 50 m Freitag Samstag Sonntag Donnerstag Freitag Samstag 07. August 2015 08. August 2015 09. August 2015 13. August 2015 14. August 2015 15. August 2015 08.00 – 12.00 / 13.30 – 19.00 Uhr 08.00 – 12.00 Uhr 08.00 – 12.00 / 13.30 – 19.00 Uhr 08.00 – 12.00 / 13.30 – 19.00 Uhr 16.00 – 19.00 Uhr 08.00 – 19.00 Uhr 08.00 – 12.00 Uhr 16.00 – 19.00 Uhr 16.00 – 19.00 Uhr 08.00 – 19.00 Uhr Wir h e i ss en alle Sch ützi nn en un d Schützen h e rz lic h willkommen, wün sch en allen „ G uet Schuss“ un d e in e n an g en eh men Aufenth alt i m N ecke rtal . 130 x 190mm (ganze Seite) Grün: pantone 356 U / HEX #397e58 Fahnenund Scheibenweihschiessen 2015 Fahnen- und Scheibenweihschiessen 2015 Mit grosser Freude laden wir alle Schützinnen und Schützen zu unserem Fahnen- und Scheibenweihschiessen ein. RAHMENHOLZ DUO/TRIO NSI BRETTSCHICHTHOLZ LEIMHOLZ BAUHOLZ & LATTEN DIV. LOHNARBEITEN: - OPTIMIERUNG&EINSCHNITT - BESÄUMEN - TECHNISCHE TROCKNUNG - VERLEIMUNG Nach der Umbenennung vor 3 Jahren vom Militärschützenverein Brunnadern zu den Sportschützen Neckertal sind wir nun mit einem schönen Fahnen sowie einer Standarte angemessen ausgerüstet. Zudem haben wir im letzten Jahr im 50m Stand die Scheibenanlage modernisiert, sodass wir nun auch im 50m-Stand auf einer elektronischen Anlage trainieren und auch unsere Wettkämpfe austragen können. Bereits im ersten Betriebsjahr der neuen Scheibenanlage konnten wir sowohl bei den Gewehrschützen wie auch bei den Pistolenschützen im Bereich 50m tolle Erfolge feiern. Gerne möchten wir euch im Mai bei uns begrüssen. Dann startet das Fahnen- und Scheibenweihschiessen mit den 300m Schützen und den Pistolenschützen über 25m & 50m. Nach den Sommerferien im August möchten wir auch die 50m Sportschützen herzlich bei uns im Neckertal begrüssen. Wir hoffen dass wir mit den attraktiven Stichen euer Interesse wecken können. Speziell dürfen sicherlich die Stichpreise im Mai für die Nachwuchsschützen hervorgehoben werden und im August der Ehrengabenstich sowie die Festsiegerkonkurrenz in 3 Kategorien. Das OK ist überzeugt, für alle Schützinnen und Schützen jedes Alters einen interessanten Wettkampf zu bieten. Wir freuen uns bereits jetzt, euch im Mai oder August bei uns im Neckertal begrüssen zu dürfen. Blatter Oliver OK Präsident Fahnen- und Scheibenweihschiessen Das OK besteht aus folgenden Mitgliedern: SÄGE- UND LEIMWERK HOFSTETTENSTR. 11, 9125 BRUNNADERN TEL. 071-377 11 26/FAX 071-377 20 55 EMAIL: [email protected] WEBSITE: WWW.NECKERHOLZAG.CH OK Präsident: Blatter Oliver Bau, Personal, Verkehr: Brunner Christoph Finanzen: Brunner Daniela Sponsoring: Frei Walter Schiessbetrieb Gewehr 50m: Schweizer Andreas Schiessbetrieb Gewehr 300m: Schweizer Bernhard Schiessbetrieb Pistole: Zaccari Remo 3 Allgemeine Bestimmungen Vorschriften Alterskategorien Teilnahmeberechtigung Munition Sportgeräte-Kontrolle Absenden Haftung Versicherung Beschwerderecht Anmeldungen Gewehr 300m Gewehr 300 m Allgemeine Bestimmungen Der Anlass unterliegt den Regeln für das Sportliche Schiessen (RSpS) des SSV sowie sämtlichen Vorschriften, Reglementen, Weisungen, Ausführungsbestimmungen (AFB) und Hilfsmittelverzeichnissen von SSV, USS, SAT und KSV. Obenerwähnte Vorschriften regeln alle im Schiessplan nicht explizit aufgeführten Positionen und stehen in der Schiessanlage zur Verfügung. Diese sind vom Organisator jederzeit anzuwenden. Jugendliche, (JJ) 10 - 16 Jahre 2005 – 1999 Junioren, (J) 17 - 20 Jahre 1998 – 1995 Elite, (E) 21 - 45 Jahre 1994 – 1970 Senioren, (S) 46 - 59 Jahre 1969 – 1956 Veteranen, (V) 60 - 69 Jahre 1955 – 1946 Seniorveteranen, (SV) ab 70 Jahre 1945 und älter Es können nur lizenzierte Vereinsmitglieder teilnehmen, die Mitglied der teilnehmenden Vereine sind. Jedes Wettkampfprogramm darf vom demselben Teilnehmenden nur einmal geschossen werden. Es darf nur die vom Organisator abgegebene Munition verwendet werden. Die Hülsen bleiben dessen Eigentum. Die Sportgeräte sind offen, d.h. nicht in Behältnissen in und aus der Schiessanlage zu bringen; eine Eingangskontrolle überprüft das Einhalten der Sicherheitsregeln gemäss RSpS Art. 1 TR Nach dem Schiessen haben die Teilnehmenden eine Entladekontrolle durchzuführen. Es findet kein Absenden statt. Die Ranglisten werden innert vier Wochen nach dem letzten Schiesstag im Internet veröffentlicht. Der Organisator übernimmt keine Haftung für Sportgeräte und Gegenstände. Alle Teilnehmenden sind nach den Bestimmungen der USS versichert. Die Versicherten verzichten gegenüber dem Organisator auf weitere Ansprüche. Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarkommission des SSV (Reg-Nr. 1.31.00). Gruppenanmeldungen bis spätestens 30. April 2015 an: Sportschützen Neckertal Bernhard Schweizer Strick 580 9125 Brunnadern E-Mail: [email protected] Sportschützen Neckertal Brunnadern, 20. November 2014 Der OK-Präsident Oliver Blatter Chef Gewehr 300m Bernhard Schweizer Schiessplan geprüft und genehmigt Kirchberg, 27. November 2014 SGKSV Geschäftsstelle Ursula Schönenberger 4 5 Vereinswettkampf Vereinswettkampf Sportgeräte Trefferfeld Wettkampfprogramm Stellungen Teilnahmegebühr Einzel alle Sportgeräte Scheibe A10 3 Schüsse Probe obligatorisch 6 Schüsse Einzel 4 Schüsse Serie, ohne Zeitbeschränkung, am Schluss gezeigt Freigewehr nicht liegend Standardgewehr und Karabiner liegend frei Sturmgewehre ab Zweibeinstütze Veteranen und Seniorveteranen dürfen mit dem Karabiner liegend aufgelegt oder mit dem Freigewehr liegend frei schiessen. CHF 22.00 (Doppelgeld CHF 14.10, Gebühren CHF 0.75, Schussgeld CHF 2.60, Munition CHF 4.55) CHF 12.00 für Junioren und Jugendliche (Doppelgeld CHF 4.10, Gebühren CHF 0.75, Schussgeld CHF 2.60, Munition CHF 4.55) Auszeichnungen Eine Naturalgabe oder Kranzkarte SGKSV, Wert CHF 10.00 E/S V/J Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 89 87 Kat. D Karabiner, Stgw57/03, Stgw90, 84 82 Kat. B Stgw57/02 81 79 Teilnahmeberechtigung Teilnahmeberechtigt sind nur lizenzierte Mitglieder aller dem SSV angehörenden Vereine. Einzelschützen mit gültiger Lizenz sind ebenfalls zugelassen. Es geltend die Regeln für das sportliche Schiessen /RSpS) des SSV. Alle Vereine konkurrieren in der vom SSV festgelegten Kategorie (Stand bei Festbeginn). Die Anzahl der Pflichtresultate richtet sich nach den Ansätzen des St. Gallischen Kantonalschützenverbandes. Pflichtresultate MindestpflichtResultate: 6 Gewehr 300m Gewehr 300 m 1. Kategorie 2. Kategorie 3. Kategorie 4. Kategorie SV / JJ 86 81 78 12 Pflichtresultate 10 Pflichtresultate 8 Pflichtresultate 6 Pflichtresultate Berechnung: Zur Ermittlung des Vereinsresultates werden die besten Einzelresultate des Vereins berücksichtigt, unabhängig davon, mit welchem Sportgerät sie erzielt wurden. Als Pflichtresultate zählen 50 Prozent der gesamten Teilnehmerzahl, im Minimum die Anzahl Mindestpflichtresultate der entsprechenden Kategorie. Bruchteile werden nicht berücksichtigt. Das Vereinsresultat wird wie folgt berechnet: Summe der Pflichtresultate geteilt durch die Anzahl Pflichtresultate plus ein Prozent der Summe aller Nichtpflichtresultate geteilt durch die Anzahl Pflichtresultate. Die Berechnung erfolgt auf drei Dezimalstellen, danach wird abgerundet. Bei Gleichheit entscheidet die grössere Teilnehmerzahl, anschliessend die besseren Einzelresultate. Alle Vereine, welche die Mindestpflichtresultate für die Berechnung des Vereinsresultates erreichen, werden rangiert. Rangierung Alle Vereine mit der Pflichtresultate entsprechenden Anzahl Teilnehmenden werden rangiert. Bestimmungen Während dem Anlass nicht bezogene Einzel-Auszeichnungen verfallen zu Gunsten des Organisators. 7 Auszahlungsstich Sportgeräte Trefferfeld Wettkampfprogramm Stellungen Teilnahmegebühr Einzel Gabensatz Sofortige Barauszahlungen Bestimmungen Alle Sportgeräte A100 4 Schüsse Einzel Freigewehr nicht liegend Standardgewehr und Karabiner liegend frei Sturmgewehre ab Zweibeinstütze Veteranen und Seniorveteranen dürfen mit dem Karabiner liegend aufgelegt oder mit dem Freigewehr liegend frei schiessen. CHF 10.00 (Doppelgeld CHF 7.05, Abgaben CHF 0.75, Schussgeld CHF 0.80, Munition CHF 1.40) Mindestens 60% vom Doppelgeld Einzel als sofortige Barauszahlung pro Kategorien. Sollte die sofortige Barauszahlung nicht mindestens 50% betragen, wird der gesamte Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige Barauszahlung 50 – 60%, so wird der Differenzbetrag dem Gruppenwettkampf Jung und Alt zugewiesen Kat. A, Sport Kat. D Ordonnanz 391 – 400 Punkte CHF 50.00 CHF 60.00 381 – 390 Punkte CHF 26.00 CHF 38.00 371 – 380 Punkte CHF 14.00 CHF 25.00 361 – 370 Punkte CHF 10.00 CHF 19.00 351 – 360 Punkte CHF 6.00 CHF 16.00 341 – 350 Punkte CHF 3.00 CHF 10.00 331 – 340 Punkte CHF 5.00 321 – 330 Punkte CHF 3.00 Während dem Anlass nicht bezogene Auszahlungen verfallen zu Gunsten des Organisators. Schützenjacken in Ihren Klubfarben Gewehr 300m Gewehr 300 m Auszahlungsstich Walter Lendi TelefonRutz 071 913 34 Inserat Andreas (1/347Seite) [email protected] Was tun Sie? Tun Sie was… für Ihren Erfolg! Peter Meier • • • • • • 16 verschiedene Grundmodelle Farbkombinationen nach Wahl 3 hochwertige Materialien Netz- oder Baumwollfutter 7 Jahre Nachbestellgarantie Eigene Beschriftungsanlagen für Druck und Stick Verlangen Sie unverbindlich Originalmuster zur Auswahl. Gerne unterbreiten wir Ihnen kostenlose Farbvorschläge. 8 on i t k A 89.– Fr.20 Stück ab Telefon 071 913 47 49 [email protected] Marc Mosberger Telefon 071 913 47 45 [email protected] Wir beraten Sie individuell und kompetent vor Ort. Ritzmann Sport AG Hof 15, CH-8737 Gommiswald Telefon 071 371 17 37, Fax 071 371 27 59 www.ritzmann.ch, [email protected] Hubstrasse 60 · 9500 Wil · Tel. 071 913 47 11 · [email protected] · www.zehnder.ch 9 ...gar nicht weit vom Schuss… Dieser Wettkampf wird von der Gemeinde Neckertal und Landi Säntis unterstützt. Er bezweckt die Förderung des Schiesssportes bei jungen Vereinsmitgliedern. Gleichzeitig soll die Zusammenarbeit der Generationen verbessert und Gruppenwettkampf „Jung & Vereinsmitglieder Alt“ die Verantwortung der älteren gegenüber den jungen MitglieGruppenwettkampf Gewehr 300m dern gefördert„Jung werden. & Alt“ Gruppenbildung Eine Gruppe besteht aus 5 lizenzierten Teilnehmenden des gleichen Vereins, Zweck Wettkampf wird von der Gemeinde Neckertal und Landi Säntis unterwovonDieser deren 3 nicht älter und 2 älter als 25 Jahre sein müssen. stützt. Er bezweckt die Förderung des Schiesssportes bei jungen Vereinsmitgliedern. Gleichzeitig soll die Zusammenarbeit der Generationen verbessert und Wettkampfprogramm Es zählt das Programm Vereinswettkampf die Verantwortung der älteren Vereinsmitglieder gegenüber den jungen MitglieTeilnahmegebühr Gruppe keine dern gefördert werden. Rangordnung Das Total der 5 Einzelresultate bestimmt den Rang. Punktgleichheit entGruppenbildung Eine Gruppe besteht aus 5 lizenzierten Teilnehmenden desBei gleichen Vereins, wovon deren 3 nicht älter und 2 älter als 25dann Jahredie seinTiefschüsse müssen. scheiden die besseren Einzelresultate, der ganzen GrupWettkampfprogramm pe. EsEswird zählteine das Programm separateVereinswettkampf Rangliste erstellt Teilnahmegebühr Gruppe keine Gabensatz Rangordnung Das Total der 5 Einzelresultate bestimmt den Rang. Bei Punktgleichheit ent1. Rang CHF 170.- dann die Tiefschüsse der ganzen Grupscheiden die besseren Einzelresultate, pe. Es wird eine separateCHF Rangliste erstellt 2. Rang 120.Gabensatz 3. Rang CHF 100.1. Rang CHF 170.4. Rang CHF 70.2. Rang CHF 120.5. Rang CHF 40.- Gewehr 300 m Zweck 3. Rang 4. Rang 5. Rang Teilnehmende Bestimmungen Bestimmungen CHF 100.CHF 70.kann CHF nur in40.einer Jeder Gruppe / Kategorie teilnehmen. Die Schützen müssen vor Schiessbeginn des ersten Teilnehmenden bei der Jeder Teilnehmende kann nur in einer Gruppe / Kategorie teilnehmen. Standblattausgabe bekannt sein. Die Schützen müssen vor Schiessbeginn des ersten Teilnehmenden bei der Standblattausgabe bekannt sein. seit 1966 überzeugend in in System und Technik seit 1966 überzeugend System und Technik Reparatur- und Unterhaltsarbeiten sowie Ersatzteildienst Reparaturund Unterhaltsarbeiten sowie Ersatzteildienst für sämtliche Laufscheibenfabrikate und Kugelfangsysteme für sämtliche Laufscheibenfabrikate und Kugelfangsysteme Liebe Schützinnen und Schützen 300m Kugelfangsysteme 300m Kugelfangsysteme ohne Gummigranulatfüllung ohne Gummigranulatfüllung Kugelfanganlagen Wir heissen Sie in der Gemeinde Neckertal herzlich willkommen und wünschen Ihnen… „GUT SCHUSS“!! 10 Schiessstandeinrichtungen für jeden Zweck Kugelfanganlagen für jeden Zweck Sicherheitsblenden für alle Bedürfnisse Schiessstandeinrichtungen Sicherheitsblenden für alle Bedürfnisse [email protected] [email protected] www.leu-helfenstein.ch www.leu-helfenstein.ch 11 Allgemeine Bestimmungen Vorschriften Handlaminierte Karbonschäfte Massschäfte aus Schicht- oder Nussbaumholz Sportgewehre mit Wechsellaufsystem Laufherstellung für alle Standardgewehre Form-Pistolengriffe zu Stgw. 57 bewilligt Alterskategorien Neu Sportläufe zu Stgw 57 bewilligt aus geschmiedetem Vergütungsstahl Teilnahmeberechtigung Munition Präzisionstests von Standardgewehren und Stutzer im Schaft geschossen Optimierungen und Präzisionstests von Stgw 57/90 Zubehör für den Schiess-Sport Reinigungen und Service aller Waffen Sportgerätekontrolle Absenden Inserat Holzbau Linth GmbH (halbe Seite) Uznach Gommiswald Ernetschwil Gewerbestrasse 3 8737 Gommiswald Tel. 055 285 14 20 Fax 055 285 14 29 www.holzbau-linth.ch [email protected] 12 Beschwerderecht GmbH Elementbau Aufstockungen Umbauten Bedachungen Fassadenbau Haftung Versicherung Pistole 25/50m Der Anlass unterliegt den Regeln für das Sportliche Schiessen (RSpS) des SSV sowie sämtlichen Vorschriften, Reglementen, Weisungen, Ausführungsbestimmungen (AFB) und Hilfsmittelverzeichnissen von SSV, USS, SAT und KSV/UV. Obenerwähnte Vorschriften regeln alle im Schiessplan nicht explizit aufgeführten Positionen und stehen in der Schiessanlage zur Verfügung. Diese sind vom Organisator jederzeit anzuwenden. Jeder Schütze, der an diesem Vereinswettkampf teilnimmt, anerkennt diese Schiessplan-Bestimmungen und Vorschriften sowie allfällige weitere Vorschriften und Weisungen, die in den Schiessständen angeschlagen sind, als gegenseitigen Vertrag. Jugendliche, (JJ) 10 - 16 Jahre 2005 – 1999 Junioren, (J) 17 - 20 Jahre 1998 – 1995 Elite, (E) 21 - 45 Jahre 1994 – 1970 Senioren, (S) 46 - 59 Jahre 1969 – 1956 Veteranen, (V) 60 - 69 Jahre 1955 – 1946 Seniorveteranen, (SV) ab 70 Jahre 1945 und älter Es können nur lizenzierte Vereinsmitglieder teilnehmen. Jedes Wettkampfprogramm darf vom demselben Teilnehmenden nur einmal geschossen werden. Mit Ordonnanzpistolen darf nur Ordonnanzmunition verschossen werden, die vom Organisator abgegeben wird. Für Pistolen 50m, Randfeuer- und Zentralfeuerpistole ist die handelsübliche Kaufmunition im Rahmen der ISSF-Regeln von den Teilnehmenden mitzubringen. Die Hülsen bleiben Eigentum des Organisators. Die Pistolen sind entladen in geeigneten Behältnissen zu transportieren und dürfen nur auf der Ladebank aus- und eingepackt werden. Die Mündung ist immer Richtung Scheiben zu richten. Nach dem Schiessen haben die Teilnehmenden die Pistole zu entladen, zur Entladekontrolle vorzuweisen und auf der Ladebank in das Behältnis einzupacken. Es findet kein Absenden statt. Die Ranglisten werden innert vier Wochen nach dem letzten Schiesstag im Internet veröffentlicht. Der Organisator übernimmt keine Haftung für Pistolen und Gegenstände. Alle Teilnehmenden sind nach den Bestimmungen der USS versichert. Die Versicherten verzichten gegenüber dem Organisator auf weitere Ansprüche. Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarkommission des SSV (Regl DRK Reg-Nr. 1.31.00-d). Sportschützen Neckertal OK-Präsident Oliver Blatter Brunnadern, 20. November 2014 Chef Pistole 25m / 50m Remo Zaccari Schiessplan geprüft und genehmigt SGKSV Geschäftsstelle Ursula Schönenberger Kirchberg, 27. November 2014 13 Pistole 25/50 m Allgemeine Bestimmungen Spielmann & Partner AG Büchsenmacherei Biltnerstrasse 35 8718 Schänis Tel./Fax 055 615 15 01 [email protected] spielmannwaffen.ch Voranmeldung erwünscht Vereinswettkampf Pistole 50m (keine VereinsK-P-50 SSV) Immer da, wo Zahlen sind. Pistolen: Kat. A: Pistole 50m (FP) Kat. B: Randfeuerpistolen (RF) Kat. C: Ordonnanzpistolen (OP) Trefferfeld: Scheibe P10 Schiessprogramm: 2 Probeschüsse 10 Schüsse Einzel Teilnahmegebühr: FP / SPK CHF 17.00 OP CHF 21.00 (Doppelgeld, 12.85, Sportrappen,1.00, Schussgeld, 2.40, Abgaben 0.75) (Doppelgeld 13.05, Munition 4.20, Schussgeld 3.00, Abgaben 0.75) J / JJ erhalten eine Vergünstigung von CHF 7.00 auf den Stichpreis Auszeichnungen: Die ganze Zentralschweiz zum halben Preis. Raiffeisen-Mitglieder erhalten 50% Ermässigung auf die Zugfahrt, auf eine Hotelübernachtung sowie auf Bergbahn und Schiff. Die Bank in Ihrer Nähe Kat. A 50m Pistole (FP) E/S J/V JJ/SV 90 88 87 Kat. B Randfeuerpistolen (RF) 88 86 85 Kat. C Ordonnanzpistolen (OP) 85 83 82 Teilnahmeberechtigung Kategorien-Einteilung Volltreffer! Eine Naturalgabe oder Kranzkarte SGKSV, Wert CHF 10.00 Pflichtresultate Mindest-Pflichtresutate Nichtpflichtresultate Berechnung der Resultate natürlich mit der Schiessbrille von Rangierung Bestimmungen Teilnahmeberechtigt sind nur lizenzierte Mitglieder aller dem SSV angehörenden Vereine. Einzelschützen mit gültiger Lizenz sind ebenfalls zugelassen. Es geltend die Regeln für das sportliche Schiessen /RSpS) des SSV. Alle Vereine konkurrieren in der vom SSV festgelegten Kategorie (Stand bei Festbeginn). Als Pflichtresultate zählen 50 Prozent der gesamten Teilnehmerzahl, im Minimum die Anzahl Mindestpflichtresultate der entsprechenden Kategorie. Bruchteile werden nicht berücksichtigt. 1. Kategorie 8 Teilnehmende 2. Kategorie 7 Teilnehmende 3. Kategorie 6 Teilnehmende 4. Kategorie 5 Teilnehmende Die die Pflichtresultate übersteigende Anzahl Resultate werden als Nichtpflichtresultate bezeichnet. Zur Ermittlung der Vereinsresultate werden die Einzelresultate des Vereins berücksichtigt, unabhängig davon, mit welcher Pistole sie erzielt wurden. Das Vereinsresultat berechnet sich wie folgt: Summe der Pflichtresultate plus ein Prozent der Summe aller Nichtpflichtresultate, geteilt durch die Anzahl Pflichtresultate. Die Berechnung erfolgt auf drei Dezimalstellen, danach wird abgerundet. Bei Gleichheit entscheidet die grössere Teilnehmerzahl, anschliessend die besseren Einzelresultate. Alle Vereine, welche die Mindestpflichtresultate für die Berechnung der Vereinsresultate erreichen, werden rangiert. Während dem Anlass nicht bezogene Einzel-Auszeichnungen verfallen zu Gunsten des Organisators. www.cemin-augenoptik.ch Der Schiessbrillenspezialist im Toggenburg 14 15 Pistole 50 m Vereinswettkampf Auszahlung Hönenschwilerstrasse 19 9115 Dicken Tel. 071 377 20 80 Fax 071 377 20 02 E-Mail [email protected] Pistole 25m Pistolen: Kat. D: Randfeuerpistolen (RF) und Zentralfeuerpistoeln (CF) Kat. E: Ordonnanzpistolen (OP) Trefferfeld: 25m Schnellfeuerscheibe ISSF, Wertungszone 5-10 Schiessprogramm: 1 x 5 Schüsse Probeserie 2 x 5 Schüsse Serie wie folgt: 1 Nach dem Kommando “LADEN” muss sich der Schütze innert einer Minute einrichten. 2 Nach einer Minute kommandiert der Schiessleiter “START”. Die Scheiben werden weggedreht. Eine Serie gilt als gestartet, wenn sich die Scheiben nach dem Kommando “START” vom Schützen wegdrehen. 3 Die Scheibe erscheint nach 7 Sekunden für 30 Sekunden. 4 Bevor die Scheibe erscheint, darf der Arm nicht mehr als 45 Grad angehoben werden. Teilnahmegebühr: RF /CF CHF 12.00 OP CHF 16.00 (Doppelgeld,6.75, Sportrappen 1.50,Schussgeld 3.00, Abgaben 0.75) (Doppelgeld 6.25, Munition 5.25, Schussgeld 3.75, Abgaben 0.75) Gabensatz: Mindestens 60 Prozent des Doppelgeldes als sofortige Auszahlung. Sollte die sofortige Auszahlung nicht mindestens 50 Prozent betragen, wird der gesamte Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt. Sofortige Barauszahlungen: 100 Punkte CHF 50.— 99 Punkte CHF 40.— 98 Punkte CHF 30.— 97 Punkte CHF 25.— 96 Punkte CHF 20.— 95 Punkte CHF 10.— 94 Punkte CHF 5.— Die Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, sonst verfallen sie. Auszeichnungen: Bestimmungen keine Während dem Anlass nicht bezogene Auszahlungen verfallen zu Gunsten des Organisators. Drechslerartikel jeglicher Art Wir geben ihrem Schuss den Pfeffer Inserat Wagner Metallbau (1/3 Seite) 16 17 Pistole 25 m Auszahlung Allgemeine Bestimmungen Vorschriften Im Einklang miteinander…. Im Einklang miteinander…. ONLINESHOP: www.reithof.ch Reitschule, Ausbildung von Reiter SVPS Brevet Gangpferde ONLINESHOP: www.reithof.ch Reitferien für Kinder/Jugendliche Reitschule, Ausbildung von Reiter Zucht SVPS Brevet Gangpferde Pensionspferdehaltung Reitferien für Kinder/Jugendliche Zucht Aufzuchtsplätze für Pensionspferdehaltung Jungpferde Aufzuchtsplätze für Verkaufspferde Jungpferde Veranstaltungen rund ums Verkaufspferde Islandpferd Veranstaltungen rund ums Islandpferd Aquatrainer Aquatrainer Beritt/Jungpferdearbeit Beritt/Jungpferdearbeit Alterskategorien Teilnahmeberechtigung Munition Schalteröffnung Schiesskarten Waffenkontrolle Absenden Haftung Versicherung Beschwerderecht Anmeldungen/Rangeur Kontakt 18 Gewehr 50m Der Anlass unterliegt den Regeln für das Sportliche Schiessen (RSpS) des SSV sowie sämtlichen Vorschriften, Reglementen, Weisungen, Ausführungsbestimmungen (AFB). Obenerwähnte Vorschriften regeln alle im Schiessplan nicht explizit aufgeführten Positionen und stehen in der Schiessanlage zur Verfügung. Diese sind vom Organisator jederzeit anzuwenden. Jeder Schütze, der an diesem Vereinswettkampf teilnimmt, anerkennt diese Schiessplan-Bestimmungen und Vorschriften sowie allfällige weitere Vorschriften und Weisungen, die in den Schiessständen angeschlagen sind, als gegenseitigen Vertrag. Jugendliche (JJ) 10 - 16 Jahre 2005 – 1999 Junioren (J) 17 - 20 Jahre 1998 – 1995 Elite (E) 21 - 45 Jahre 1994 – 1970 Senioren (S) 46 - 59 Jahre 1969 – 1956 Veteranen (V) 60 - 69 Jahre 1955 – 1946 Seniorveteranen (SV) ab 70 Jahre 1945 und älter Es können nur Gewehr 50m lizenzierte Vereinsmitglieder teilnehmen. Jedes Wettkampfprogramm darf vom demselben Teilnehmenden nur einmal geschossen werden. Diese kann auf dem Schiessplatz bezogen werden. Jeweils 30 Minuten vor Schiessbeginn. Es wird eine einheitliche Gebühr von CHF 5.- erhoben. Bei Gewehren 50m, welche nicht in Behältnissen aufbewahrt werden, ist innerhalb der Schiessanlage der Verschluss offen zu halten. Es findet kein Absenden statt. Die Ranglisten werden innert vier Wochen nach dem letzten Schiesstag im Internet veröffentlicht. Auf Wunsch werden Ranglisten per Post versandt. Der Organisator übernimmt keine Haftung für Waffen und Gegenstände. Alle Teilnehmenden sind nach den Bestimmungen der USS versichert. Die Versicherten verzichten gegenüber dem Organisator auf weitere Ansprüche. Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarkommission des SSV (Reg-Nr. 1.31.00 vom 28.08.2001). Rangeuranmeldungen bis spätestens 22. Juli 2015 an: Sportschützen Neckertal Andreas Schweizer Strick 580 9125 Brunnadern www.sportschuetzen-neckertal.ch oder per E-Mail an: [email protected] Telefon Schiessanlage während den Schiesszeiten 079 524 84 37 Sportschützen Neckertal OK Präsident Oliver Blatter Brunnadern, 20. November 2014 Chef Gewehr 50m Andreas Schweizer Schiessplan geprüft und genehmigt OSPSV RL Schützenfeste Hans-Ulrich Forster Kreuzlingen, November 2014 19 Gewehr 50 m Allgemeine Bestimmungen Übungskehr Trefferfeld Schiessprogramm Stellung: Preis: Bestimmungen: Nach 3 Jahren Entwicklungszeit ist es uns gelungen einen lang ersehnten Traum zu verwirklichen. Durch die Hybridverbindung Aluminium/Karbon gehen wir neue Wege im Schiesssport. NATÜRLICH Scheibe A10 5 Einzelschüsse pro Passe, Passenzahl unbeschränkt frei CHF 2.50 Schussgebühr Unterbrechung der Passe und Übergang auf alle Stiche gestattet. Andreas Rutz MADE IN SWITZERLAND black II Die neue Schaftbacke Black II lässt keine Wünsche mehr offen. top sight Feststehendes Ringkorn in neuer Perfektion. Gewehr 50m Blumenstrasse 15 9534 Gähwil Mobil 079 696 34 67 E-Mail [email protected] Internet www.andreas-rutz.ch Inserat SAK (halbe Seite) Architektur Planung Bauleitung Wir verleihen Ihrem Traum Konturen. Der Korneinsatz und die Ringbreiten sind wie folgt lieferbar: Korneinsatz: Ø 2.9 – Ø 4.7mm, in 0.1 mm Schritten Ringbreite: 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 / 1.4 Barrel Weight Konfigurieren Sie Ihr Racer Sportgerät nach Ihren Ansprüchen. Mit dem Laufgewicht können Sie den Schwerpunkt beeinflussen. // ENERGIE FÜR IHREN SPORT 100% KOMPETENZ UND EINSATZ FÜR IHRE STROMVERSORGUNG – SICHER UND ZUVERLÄSSIG. Laufverlängerung 116 mm barrel tuner Mit dem Barrel Tuner können die Schwingungen bei der Schussabgabe optimiert werden. Das Resultat sind bessere, engere Schussgruppen. ST.GALLISCH-APPENZELLISCHE KRAFTWERKE AG Grünig + Elmiger AG 20 Industriestrasse 22 CH-6102 Malters Tel 041 499 90 40 [email protected] www.gruenel.ch VADIANSTRASSE 50 P.F. 2041, CH-9001 ST.GALLEN TELEFON +41 (0)71 229 51 51 FAX +41 (0)71 229 56 50 WWW.SAK.CH, INFO @ SAK.CH 21 Gewehr 50 m Übungskehr Die neuen Massstäbe im Sportschiessen Inserat Grünig & Elmiger (ganze Seite) Gruppenstich Gewehr 50m SONNENBERG-GARAGE MOGELSBERG AG RAGE MOGELSBERG AG Trefferfeld Schiessprogramm Stellung: Preis: SONNENBERG-GARAGE MOGELSBERG AG SONNENBERG-GARAGE MOGELSBERG AG Auszeichnungen Gruppenstich Trefferfeld Schiessprogramm Bestimmungen Stellung: Preis: Auszeichnungen Bestimmungen Auch wir treffen ins Schwarze! Auch treffen ins Auch wir treffenwir ins Schwarze! Ihr Autopartner im Neckertal ffen ins Schwarze! Ihr Autopartner im Neckertal Dorfstr. 2 Dorfstr. 2 Scheibe A10 6 Einzel liegend Seniorveteranen (SV) können diesen Stich auch als Gruppenschützen liegendaufgelegt schiessen. CHF 10.(CHF 9.40 Kontrollgebühr und CHF 0.60 Sport- und Ausbildungsbeitrag) Kranzkarte à CHF 10.à CHF 8.à CHF 6.E/S 60 Punkte 59 Punkte 58-54 Punkte J/V 60-59 Punkte 58 Punkte 57-53 Punkte JJ / SV 60-58 Punkte 57 Punkte 56-52 Punkte Scheibe A10 6 Einzel dem Anlass nicht bezogene Einzel-Auszeichnungen verfallen zu Während liegend des Organisators. Gunsten Seniorveteranen (SV) können diesen Stich auch als Gruppenschützen liegendaufgelegt schiessen. CHF 10.(CHF 9.40 Kontrollgebühr und CHF 0.60 Sport- und Ausbildungsbeitrag) Kranzkarte à CHF 10.à CHF 8.à CHF 6.E/S 60 Punkte 59 Punkte 58-54 Punkte J/V 60-59 Punkte 58 Punkte 57-53 Punkte JJ / SV 60-58 Punkte 57 Punkte 56-52 Punkte Gewehr 50m Während dem Anlass nicht bezogene Einzel-Auszeichnungen verfallen zu Gunsten des Organisators. Schwarze! 9122 Mogelsberg Ihr Autopartner 9122 Mogelsberg im Neckertal Dorfstr. 2 9122 Mogelsberg artner www.sonnenberg-garage.com im Neckertal www.sonnenberg-garage.com 9122 Mogelsberg www.sonnenberg-garage.com nberg-garage.com 22 23 Gewehr 50 m Gruppenstich Gruppenwettkampf Gruppenwettkampf Fam. M. KNECHTLE-BRÄGGER Lebensmittel Brot u. Backwaren Lebensmittel Milchprodukte Brot u. Backwaren Milchprodukte Früchte Gemüse Früchte Gemüse Getränke Spirituosen Getränke Spirituosen Swisslos Swisslos Ablage chem. Reinigung Ablage chem. Reinigung Gasdepot Vitogaz Gasdepot Vitogaz Hauptstrasse 8 Hauptstrasse 8 9126 Necker 9126 Necker Tel./Fax 071 374 23 20 Tel./Fax 071 374 23 20 Teilnahmeberechtigung Teilnahmeberechtigung Doppelgeld: Doppelgeld: Mutationen Mutationen Rangordnung Rangordnung Gruppengaben: Gruppengaben: Bestimmungen Bestimmungen 24 Gewehr 50m Alle Vereine, die einem KSV/UV des SSV angehören sind zum Wettkampf zu- Gewehr 50 m Fam. M. KNECHTLE-BRÄGGER Gewehr 50m Gruppenwettkampf Alle Vereine, die einem KSV/UV des SSV angehören sind zum Wettkampf zugelassen. gelassen. Je 4 lizenzierte Mitglieder des gleichen Vereins bilden eine Gruppe. Der gleiche Je 4 lizenzierte Mitglieder des gleichen Vereins bilden eine Gruppe. Der gleiche Vereinkann kann mehrere Gruppen stellen. Verein mehrere Gruppen stellen. Nichtinineiner einer Gruppe eingeteilte Schützen können diesen als EinzelNicht Gruppe eingeteilte Schützen können diesen StichStich als Einzelschützenschiessen. schiessen. schützen CHF25.25.CHF VerhinderteSchützen Schützen können durch andere Teilnehmende des gleichen Verhinderte können durch andere Teilnehmende des gleichen Ver- Vereinsersetzt ersetztwerden. werden. Mutationen während der Dauer des Schiessens eins Mutationen sindsind nur nur während der Dauer des Schiessens möglich, diedie Schiesskarten derder betroffenen Teilnehmenden vorgelegt möglich,wobei wobei Schiesskarten betroffenen Teilnehmenden vorgelegt werden werdenmüssen. müssen. Das 4 Einzelresultate desdes Gruppenstichs bestimmt den Rang. Bei Bei DasTotal Totalder der 4 Einzelresultate Gruppenstichs bestimmt den Rang. Punktgleichheit entscheiden: Punktgleichheit entscheiden: - - die Einzelresultate diebesseren besseren Einzelresultate - - die derder ganzen Gruppe. dieTiefschüsse Tiefschüsse ganzen Gruppe. Mindestens 60 Prozent des Gruppendoppels an mindestens 50 Prozent der Mindestens 60 Prozent des Gruppendoppels an mindestens 50 Prozent der rangierten Gruppen. rangierten Gruppen. 1. Gabe CHF 250.- in bar Gabe CHF 250.in bar 2.1.Gabe CHF 150.in bar 2. Gabe CHF 150.in bar 3. Gabe CHF 100.in bar 3. Gabe CHF 10. Gabe CHF 40.-100.in barin bar 10. Gabe CHF in bar Letzte Gabe: CHF 10.-40.in bar Letzte Gabe: CHF 10.- in bar Jeder Teilnehmende kann nur in einer Gruppe teilnehmen. Jeder Teilnehmende kann einer Gruppe teilnehmen. Bitte Postoder Bankkonto beinur derinAnmeldung vermerken. Bitte Post- oder Bankkonto bei der Anmeldung vermerken. 25 Gabenstich Gabenstich Trefferfeld Schiessprogramm Stellung: Preis: Sofortige Abgabe von Gaben: SA 9004 Scheibe A10 10 (4 Einzelschüsse und 2 x 3 Schüsse Serie) liegend Seniorveteranen (SV) können diesen Stich liegend-aufgelegt schiessen. CHF 18.- (CHF 17.00 Doppelgeld und CHF 1.00 Sport- und Ausbildungsbeitrag) Gabensatz: ür ige f e z n a r send reffe Die T 3. Jahrtau das Gewehr 50m JJ / J / V / SV Mindestens 60 Prozent des Doppelgeldes als sofortige Auszahlung in Natura. Sollte die sofortige Auszahlung nicht mindestens 50 Prozent betragen, wird der gesamte Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige Auszahlung 50 – 60 Prozent, so wird der Differenzbetrag dem Gruppenwettkampf, gemäss Barauszahlung zugewiesen. 100 Punkte: CHF 60.- Naturalgabe oder Bar CHF 50.99 Punkte: CHF 40.- Naturalgabe oder Bar CHF 35.98 Punkte: CHF 30.- Naturalgabe oder Bar CHF 26.97 Punkte: CHF 25.- Naturalgabe oder Bar CHF 20.96 Punkte: CHF 20.- Naturalgabe oder Bar CHF 15.95 Punkte: CHF 15.- Naturalgabe oder Bar CHF 12.94 Punkte: CHF 10.- Naturalgabe oder Bar CHF 8.93 Punkte: CHF 8.- Naturalgabe oder Bar CHF 6.90 – 92 Punkte: CHF 6.- Naturalgabe oder Bar CHF 4.Die Gaben in Natura müssen während der Dauer des Schiessens bezogen werden, sonst verfallen sie. ■ Jahrzehntelange Erfahrung (bewährt an diversen Olympiaden) ■ Vorprogrammiert für alle Disziplinen von 10 bis 300 Meter d? sstan ! s e i ch s en S n Sie un n i e n e lane ntaktier Sie p o K ■ Einfachste Bedienung mittels Barcodescanner ■ Übersichtliches Grafik-Display ■ Bewährte LON-Technologie ■ ISSF geprüft und zugelassen ■ Wetterfest Inserat Kägi Söhne AG (halbe Seite) ■ Automatischer Scheibenwechsler für A- und B-Scheibe ■ Zugelassen für alle SSV Wettkämpfe und die Bundesübung der Schweizer Armee Official ISSF Results Provider Weltweit einziges System mit ISSF- und DSB-Zulassung für alle Distanzen Zuverlässigkeit zählt… SIUS AG | Im Langhag 1 | CH-8307 Effretikon Tel. +41 52 354 60 60 | Fax +41 52 354 60 66 www.sius.com | [email protected] 26 Glücksstückli. kaegifriends www.kaegi-ag.ch Glück ist ein Kägi. 27 Gewehr 50 m In Forschung und Entwicklung um Jahre voraus... Auszahlung Praktische und durchdachte Lösungen aus Holz sind täglich unsere Motivation Trefferfeld Schiessprogramm Stellung: Preis: Gabensatz: Sofortige Barauszahlung: JJ / J / V / SV Gewehr 50m Scheibe A100 6 Einzelschüsse liegend Seniorveteranen (SV) können diesen Stich liegend-aufgelegt schiessen. CHF 14.00 (CHF 13.40 Doppelgeld und CHF 0.60 Sport- und Ausbildungsbeitrag) Mindestens 60 Prozent des Doppelgeldes als sofortige Barauszahlung. Sollte die sofortige Barauszahlung nicht mindestens 50 Prozent betragen, wird der gesamte Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige Auszahlung 50 – 60 Prozent, so wird der Differenzbetrag dem Gruppenwettkampf zugewiesen. 600-583 Punkte: CHF 100.582-573 Punkte: CHF 50.572-563 Punkte: CHF 30.562-553 Punkte: CHF 15.552-543 Punkte: CHF 11.542-533 Punkte: CHF 7.532-523 Punkte: CHF 5.522-513 Punkte: CHF 5.Die Barauszahlungen müssen während der Dauer des Schiessens bezogen werden, sonst verfallen sie. Service-Schreinerei Küchenbau Türenelemente Innenausbau 9122 Mogelsberg 28 071 374 19 57 www.nemoag.ch 29 Gewehr 50 m Auszahlung Ehrengaben Trefferfeld Schiessprogramm Stellung: Preis: Ehrengaben Ebnetstrasse 10 9125 Brunnadern Telefon +41 (0)71 375 60 00 Telefax +41 (0)71 375 60 05 Trefferfeld Gabensatz: Schiessprogramm Stellung: Preis: Gabensatz: www.lieberherrelektro.ch [email protected] Rangordnung: Elektrotechnik | Kommunikation | Haushaltgeräte 30 Bestimmungen: Gewehr 50m Scheibe 100 5 Einzelschüsse liegend CHF 9.00 Gewehr 50m (CHF 8.50 Kontrollgebühr und CHF 0.50 Sport- und Ausbildungsbeitrag) Scheibe 1. Gabe: 100 5 Einzelschüsse 2. Gabe: liegend 3. Gabe: CHF 9.00 4. Gabe: Gutschein im Wert von CHF 300.Gutschein im Wert von CHF 250.Gutschein im Wert von CHF 200.Gutschein im Wert von CHF 100.(CHF 8.50 Kontrollgebühr und CHF 0.50 Sport- und Ausbildungsbeitrag) 5. Gabe: Gutschein im Wert von CHF 70.1. Gabe: Gutschein im Wert von CHF 300.6. Gabe: Gutschein im Wert von CHF 60.2. Gabe: Gutschein im Wert von CHF 250.7. Gabe: Gutschein im Wert von CHF 50.3. Gabe: Gutschein im Wert von CHF 200.8. Gabe: Gutschein im Wert von CHF 40.4. Gabe: Gutschein im Wert von CHF 100.9. Gabe: Gutschein im Wert von CHF 30.5. Gabe: Gutschein im Wert von CHF 70.10.-15. Gabe: Gutschein im Wert von CHF 20.6. Gabe: Gutschein im Wert von CHF 60.16.-20. Gabe: Gutschein im Wert von CHF 10.7. Gabe: Gutschein im Wert von CHF 50.8. Gabe: Gutschein im Wert von CHF 40.Das Total der 3 besten Schüsse bestimmt den Rang. Bei Punktgleichheit ent9. Gabe: Gutschein im Wert von CHF 30.scheidet der viertbeste Schuss, dann der fünftbeste Schuss, dann das Alter. 10.-15. Gabe: Gutschein im Wert von CHF 20.16.-20. Gabe: Gutschein im Wert von CHF 10.Die Preise werden den Gewinnern innert 4 Wochen kostenlos zugestellt. Rangordnung: Das Total der 3 besten Schüsse bestimmt den Rang. Bei Punktgleichheit entscheidet der viertbeste Schuss, dann der fünftbeste Schuss, dann das Alter. Bestimmungen: Die Preise werden den Gewinnern innert 4 Wochen kostenlos zugestellt. 31 Gewehr 50 m Ehrengaben Festsiegerkonkurrenz Festsiegerkonkurrenz Gewehr 50m Festsiegerkonkurrenz - Gewehr 50m Sämtliche Teilnehmer, die alle 4 Stiche schiessen, nehmen an der Festsiegerkonkurrenz teil. - Kombinationswertung Sämtliche Teilnehmer,erfolgt die allein43Stiche schiessen, nehmen an der Festsiegerkonkurrenz teil. Die Kategorien. Die Kombinationswertung erfolgt in 3 Kategorien. Eine spezielle Anmeldung ist nicht notwendig. - Eine spezielledie Anmeldung ist nicht notwendig. Seniorveteranen, liegend-aufgelegt schiessen, verzichten auf diese Konkurrenz. - Seniorveteranen, die liegend-aufgelegt schiessen, verzichten auf diese Konkurrenz. Rangordnung: Folgende Resultate zählen: Folgende Resultate zählen: - Gruppenstich - Gruppenstich - Gabenstich - Gabenstich - Auszahlungsstich - Auszahlungsstich - Ehrengabenstich - Ehrengabenstich Bei Punktgleichheit Bei Punktgleichheit entscheidet: entscheidet: 1. Resultat Ehrengabenstich 1. Resultat Ehrengabenstich 2. Resultat Gruppenstich 2. Resultat Gruppenstich 3. Resultat Auszahlungsstich 3. Resultat Auszahlungsstich 4. Resultat Gabenstich 4. Resultat Gabenstich Gabensatz: Gabensatz: Gaben Bargaben: Alle Alle Gaben sindsind Bargaben: JJ /JJJ / J 1. Rang CHF100.1. Rang CHF100.2. Rang CHF 2. Rang CHF 50.-50.3. Rang CHF 3. Rang CHF 30.-30.- Rangordnung: 100 % 100 % 100 % 100 % 10 % 10 % 20 20%% Elite Elite CHF100.CHF100.CHF 50.CHF 50.CHF 30.CHF 30.- SS/ /VV CHF100.CHF100.CHF50.50.CHF CHF30.30.CHF Standort 50m Stand (Dorfstrasse, 9125 Brunnadern / 47.333460, 9.134848) 32 33 Gewehr 50 m Standort 300m Stand (Furtstrasse, 9125 Brunnadern / 47.328016, 9.144840) Voranzeige Voranzeige 13. Neckertaler Liegendmatch 2015 Der Liegendmatch findet wie gewohnt in der ersten Septemberhälfte statt. Der Schiessplan und weitere Informationen werden zu gegebener Zeit auf der Homepage aufgeschaltet. Mittwoch, 2. September 2015 Freitag, 4. September 2015 Samstag, 5. September 2015 Mittwoch, 9. September 2015 Freitag, 11. September 2015 15.00 – 19.00 Uhr 15.00 – 19.00 Uhr 08.00 – 12.00 Uhr 15.00 – 19.00 Uhr 15.00 – 19.00 Uhr Der beliebte Gruppenwettkampf wird auch in diesem Jahr wieder angeboten. Bei den Rangeuren gilt: „De schneller isch de gschwinder..“ www.sportschuetzen-neckertal.ch Inserat Zuberbühler (halbe Seite) Inserat Perret AG (1/3 Seite) Perret AG Lichtensteig I Hauptgasse 7 I Postfach 244 I CH-9620 Lichtensteig Tel. 071 988 14 64 I Fax 071 988 64 41 I [email protected] I www.perret-ag.ch Eigenes Uhren, Goldschmied- und Gravier-Atelier I Uhren - Bijouterie - Bestecke - Porzellan - Zinnwaren 34 35 SÄNTIS AG www.landisaentis.ch Wir gratulieren den Sportschützen Neckertal zur neuen Vereinsfahne und wünschen allen Schützinnen und Schützen „Guet Schoss“! Ihre LANDI Säntis AG Herisau • Teufen • Schönengrund • Urnäsch
© Copyright 2024