Le délai de vente de la vignette automobile prolongé au 14 mai P.24 _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ Ouest info Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Vendredi 01 et Samedi 02 Mai 2015 N°985 - PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO PROCÈS DE L'AUTOROUTE EST-OUEST Des peines de prison allant d'une année à 20 ans, requises P.05 ABROGATION DE L’ARTICLE 87 BIS L’application interviendra en août prochain P.04 À L’OCCASION DU PREMIER MAI AIN-TÉMOUCHENT Une production record de céréales attendue P.09 MOSTAGANEM Des élèves du CEM Ammar, agressés par une bande de malfrats P.07 Le président Bouteflika salue les La wali inspecte plusieurs habitants du Sud pour leur "résistance chantiers héroïque" contre les projets de division SAIDA P.08 P.12 SIDI BEL ABBÈS LE 1ER MAI FÊTÉ SUR FOND DE DOLÉANCES DE TRAVAILLEURS Le wali promet une enquête sur l’affaire des travailleuses de l’APC « arbitrairement » mutées P.13 FORUM D’OUEST-INFO Le prochain Forum d’Ouest info est prévu pour le lundi 04 Mai 2015 à 10 heures, au siège du Bureau Régional d’Ouest-Info à Mostaganem. L’invité du jour sera Monsieur Larabi Larbi, directeur de l’action sociale et de la solidarité (DASS) de la wilaya de Mostaganem. Les journalistes et correspondants de presse y sont cordialement invités. 02 Site web // www. ouest-info.org Vendredi 01 et Samedi 02 Avril 2015 y el el z b a M ou ! n la am hou g Stève impressionné par l’engagement des jeunes chirurgiens de l’hôpital 120 lits, Sahbi ! Le sympathique Stève, surnom affectueux donné à notre comptable, qui devait subir une intervention chirurgicale à l’hôpital 120 lits de Sidi Djillali, a été impressionné par l’accueil qui lui a été réservé par le personnel médical et para médical de cet établissement de santé. A sa sortie de l’hôpital, Stève a fait part à El jawal avec un air de satisfaction et de soulagement, du professionnalisme, de l’engagement et de la disponibilité des jeunes chirurgiens qui lui ont fait évité une intervention, jugée inopportune, en lui conseillant un traitement clinique. Nous tenons vivement à la santé de notre comptable, notre mascotte, qui agrémente à longueur de journée, par sa jovialité et son badinage, le climat dans lequel nous évoluons. Le personnel d’Ouest Info souhaite un prompt rétablissement à Stève et rend hommage aux chirurgiens et infirmiers qui nous l’ont rendu rapidement. o lila mabrouka... El-Djawal a Bil d ou d u Ho Ils ont dit ... « Aucun salarié ne percevra désormais une rémunération inférieure au salaire national minimum garanti (SNMG) arrêté actuellement à 18.000 DA». Mohamed Djellab Ministre des Finances Ala balek, Sahbi ? s e r u e 24 H Le ministre de la Santé, de la population et de la réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, a affirmé jeudi à Alger que 27 cas de décès des suites de la grippe saisonnière ont été enregistrés durant le premier trimestre 2015. En réponse à une question d'un député de l'Assemblée populaire nationale (APN) sur les mesures prises pour la prise en charge des personnes atteintes de la grippe saisonnière, le ministre a indiqué que 234 cas graves ont été enregistrés durant le premier trimestre de l'année en cours ajoutant que sur les 27 personnes décédés 21 avaient contracté le virus "H1N1" (grippe saisonnière type A) et 4 autres le virus de type "B". M. Boudiaf a souligné dans ce contexte que les résultats du laboratoire de référence de l'institut Pasteur, avaient révélé que la situation "se rapproche de celle de la saison 2013-2014", rappelant que 1, 8 million de doses de vaccin antigrippal ont été destinés aux établissements hospitaliers publics et aux officines. Le vaccin est remboursé par la sécurité sociale pour les personnes âgées et malades chroniques. Jusqu'à janvier 2015, 90 % du vaccin antigrippal a été utilisée, a-t-il ajouté. A une question d'un député de l'Alliance de l'Algérie Verte sur la propagation de l'hépatite virale dans la wilaya de Tébessa, le premier responsable du secteur a tenu à dire que le ministère de la santé œuvrait à "mettre en place une stratégie pour réduire les cas d'atteinte de cette maladie", soulignant que le taux des nouveaux cas pour chaque 100.000 habitants est de 3,5 cas d'hépatite B au niveau national et 0,7 cas pour la wilaya de Tébessa. 0,9 nouveaux cas d'hépatite C pour chaque 100 000 habitant ont également été enregistrés au niveau national. Le ministre a rappelé à cette occasion les mesures prises pour la prise en charge des malades et la réduction des cas de personnes atteintes d'hépatite notamment en introduisant depuis 2003 le vaccin anti hépatite B au profit des enfants, des insuffisants rénaux et hémophiles. DIRECTEUR DE PUBLICATION Abdelaziz HOUMAD [email protected] Rédaction Administration Publicité Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès B.P n° 164 /08 Sidi Yassine- Sidi Bel Abbes 22000 Tél : 048 75 20 05 Fax :048 75 20 05 Site Web : ouest-info.org Email : [email protected] «La modernisation du système est une opération continue" qui repose sur plusieurs axes dont l'introduction du système de paiement via Internet (epaiement) ». 27 cas de décès des suites de la grippe saisonnière durant le 1er trimestre 2015 FONDATEUR Abdelaziz HOUMAD Mohamed El Ghazi Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale Publicité 25, rue Commandant FERRADJ Sidi Bel Abbès Tel/Fax: 048 65 14 95 Décès du cinéaste algérien Amar Laskri Le réalisateur algérien Amar Laskri est décédé vendredi matin à l'hôpital Mustapha Pacha (Alger) à l’âge de 73 ans, a-t-on appris auprès de l'association Lumières dont il était le président. L'état de santé du cinéaste s'était détérioré, ces derniers jours, raison pour laquelle il a été admis à plusieurs reprises à l'hôpital, ajoute-t-on. Amar Laskri est né le 22 janvier 1942 dans la ville d'Aïn El-Berda dans la wilaya d'Annaba. Il étudie le théâtre, la radio, la télévision et le cinéma à Belgrade. Après trois courts métrages, il contribue, par la réalisation d’un épisode, au film de fiction collectif L'Enfer à dix ans (1968). Il dirige le CAAIC de 1996 à 1998, année de sa dissolution. Il réalise, entre autres, Patrouille à l'est (1972), El-Moufid (1978), Les Portes du silence (1987), Fleur de lotus (1998). Pho to d u jo ur NO COMMENT ! Bureau de Mostaganem Cité 5 Juillet, Bt 68 - 3° étage, n° 16-Face OPOWMostaganem Tél /Fax : 045.41.27.84 07.72.13.31.65 Mail : br.mosta. [email protected] ANEP 1 Avenue PasteurALGER Tel: 021 71 16 64/ 021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59/ 021 73 99 19 ANEP ORAN Tél: 041 41 5297 Fax: 041 334892 IMPRESSION Les manuscrits, SIO-Zone Industrielle lettres et tous documents remis à Es Sénia-Oran DIFFUSION S.D.P.O Tél : 05 50 57 54 55 Adresse : 22,Rue Lebesse Houari L'hippodrome.Oran la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation. ACTUALITÉS Le président Bouteflika salue les habitants du Sud pour leur "résistance héroïque" contre les projets de division Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a rendu hommage vendredi aux habitants du Sud du pays pour leur "résistance héroïque" à même de faire échouer les projets visant à détacher le Sahara algérien du reste de la patrie. "Sachant que l'UGTA célèbre cette année la fête du travail à El Oued, je voudrais la charger d'y porter mon salut, mon affection et mon respect à tous nos compatriotes des wilayas du Sud du pays", a indiqué le président Bouteflika dans un message adressé aux travailleurs algériens à l'occasion de la célébration de la Journée mondiale du travail, célébrée le 1 mai de chaque année. Il a relevé que tous les Algériens "n'oublient pas la résistance héroïque de nos compatriotes du Sud pour faire échouer les projets visant à détacher le Sahara algérien du reste de notre patrie indivisible". "Pour avoir personnellement partagé la foi et l'héroïsme de nos compatriotes du Sud durant la lutte de libération nationale, je suis p r o f o n d é m e n t convaincu que nos jeunes générations qui, à travers les wilayas du Sud du pays, ont des attentes sociales aussi légitimes que leurs frères dans le Nord du pays, sauront également opposer le même patriotisme que leurs aînés à toutes les sirènes de la division des rangs du peuple algérien pétri et uni par les souffrances de ses résistances séculaires et de sa lutte héroïque pour l'indépendance", a-t-il précisé. Le chef de l'Etat a noté qu'"en ce qui concerne l'exigence pressante liée au développement des régions des Hauts plateaux et du Sud du pays où le 1er Mai doit autant fleurir que partout ailleurs, l'UGTA peut également jouer, grâce à l'esprit responsable et engagé de ses militants, un rôle déterminant dans l'accompagnement du processus engagé comportant des programmes conséquents de réalisation de projets dans tous les domaines d'activités".De ce fait, les efforts de l'Etat pour renforcer les infrastructures et le développement humain dans tous ses aspects à travers les wilayas du Sud et des Hauts plateaux "seraient insuffisants s'ils n'étaient accompagnés d'une création de richesses et d'emplois à la mesure des capacités que recèlent ces régions et des attentes que nourrissent notamment nos jeunes en quête de travail, de valorisation de leurs connaissances et de leurs compétences et, partant, de leur insertion sociale", a relevé le président Bouteflika.Le président de la République, a invité, à cet effet, l'UGTA à "associer ses efforts à ceux des pouvoirs publics et de la société civile pour promouvoir, à travers les wilayas du Sud et des Hauts plateaux, le développement de tous les secteurs économiques, y compris l'agriculture et le tourisme"."Nul doute que l'UGTA saura, de concert avec le gouvernement et les associations patronales, faire du développement accru des wilayas du Sud et des Hauts plateaux, un des objectifs de leurs délibérations tripartites et l'une des finalités du pacte économique et social de croissance", a assuré le chef de l'Etat. Site web // www. ouest-info.org Vendredi 01 et Samedi 02 Mai 2015 03 L’Algérie compte radier "prochainement" 200 médicaments de la liste d'importation Le ministre de la Santé, de la population et de la réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, a affirmé jeudi à Alger, que la facture d'importation de médicaments avait reculé de 40% durant les 4 derniers mois, ajoutant que près de 200 médicaments seraient prochainement radiés de la liste d'importation."Les récentes statistiques révèlent une baisse de 40% de la facture d'importation de médicaments durant les quatre premiers mois de l'année 2015", a déclaré M. Boudiaf à la presse en marge d'une séance plénière à l'Assemblée populaire nationale (APN) consacrée aux questions orales.Le ministre a souligné, dans ce sens, qu'il s'agissait "des premiers résultats positifs" de la stratégie mise en place par le ministère pour la réforme du secteur de la santé, précisant que "près de 200 médicaments (pro- duits localement ou n'étant pas indispensables) seront radiés de la liste de médicaments importés ce qui contribuera davantage à la réduction de la facture d'importation".A une ques tion sur les erreurs médicales, le ministre a précisé que "le projet de loi sur la santé qui sera soumis dans dix jours au gouvernement pour examen, avant de le soumettre au parlement pour débat "tient compte de tous les aspects inhérents à la santé, y compris les erreurs médicales". "Cette question est prise en charge par une commission installée au niveau du ministère", a indiqué le ministre, ajoutant que "l'indemnisation des malades qui en sont victimes n'est pas possible avant le verdict final".M. Boudiaf a, d'autre part, indiqué que le taux d'adhésion à la grève déclenchée, lundi dernier, par le Syndicat national des praticiens de la santé publique (SNPSP) "ne dé passe pas 10%", précisant que la revendication relative au règlement du dossier d'équivalence des diplômes de doctorat et de licence pour les chirurgiens-dentistes et les pharmaciens, "ne relève pas des prérogatives du ministère de la Santé, mais de celles de l'Enseignement supérieur et de la recherche scientifique". Le dossier a été soumis au ministère de l'Enseignement supérieur pour examen, a indiqué le ministre qui n'écarte pas l'éventualité d'une formation à titre complémentaire d'une durée de six mois à une année au profit de cette catégorie. La décision sera débattue avec la participation de toutes les parties concernées", a-t-il ajouté. La Suède s’intéresse aux produits agricoles algériens Une fois n’est pas coutume. Au moment où tous les pays de la planète veulent exporter vers l’Algérie, la Suède ambitionne de faire l’inverse. Elle compte accompagner les exportateurs algériens dans la conquête du marché suédois. Il s’agit d’ouvrir une piste pour que le produit algérien trouve une place sur le marché suédois. Une initiative qui tombe à point nommé, car en cette période les responsables algériens s’activent à mettre en place un dispositif favorisant l’acte d’exporter dont les opérateurs algériens se cessent de décrier son verrouillage. En effet, l’Ambassade de Suède à Alger et la Chambre algérienne du Commerce et de l’Industrie (CACI), ont or- ganisé aujourd’hui mercredi une journée d’information sur le marché suédois et les perspectives d’exportation des produits agricoles et agro-industriels vers ce pays scandinave. Un pays dont l’activité économique est basée essentiellement sur le commerce, faut-il le souligner. « La Suède est un petit pays qui vit du commerce », affirme Carin Wall, l’Ambassadeur de Suède à Alger, expliquant que son pays entretient des échanges commerciaux avec 125 pays, allant du Mali à la Chine en passant par les pays d’Amérique du Sud. « L’Algérie peut placer des produits agricoles et agro-alimentaires sur le marché suédois », renchérit-elle précisant au passage que le marché de l’agro-alimentaire de son pays pèse plus de 10 milliards d’euros dont 2,5 milliards d’euros représentent les produits agricoles. C'est-à-dire les fruits et légumes. Plus pragmatique, Carin Wall conseille aux producteurs nationaux d’exporter des produits bios dont la demande interne a augmenté de 38% en Suède. Pour ce faire, l'organisme gouvernemental suédois « Open Trade Gate Sweden », à travers un programme d'assistance, présentera aux exportateurs algériens, plus précisément de produits agricoles et agroindustriels, les règles d'accession au marché suédois et même au marché européen. Saluant cette initiative, le vice-président de la CACI s’est montré rassurant quant aux capacités d’exportations des opérateurs algériens. « L’Algérie a fait énormément de progrès pour faciliter l’acte d’exporter», se targue Riad Amour, ajoutant que « des opérateurs arrivent à exporter en 4 jours ». Durant cette rencontre, l’expert du marché suédois, Böje Resinggard, est intervenu pour donner des orientations pour les hommes d’affaires locaux. Il a mis durant son intervention en évidence l’exigence du consommateur suédois, en matière notamment de la qualité, de l’exotisme et de la présentation du produit. « Le Suédois qui dépense 12,5% de son budget pour l’alimentation aime découvrir les nouveaux produits », fait savoir l’expert, soulignant que le citoyen suédois consomme « 5 fruits et 5 légumes » quotidiennement. S’adressant directement aux exportateurs, l’expert scandinave donne quelques pistes pour placer les produits algériens sur le marché suédois. « Il faut présenter une offre qui répond aux besoins des suédois, sachant que 41% de citoyens vivent seuls, 15% des familles suédoises sont composées de 3 personnes et 5% seulement des familles sont formées de 5 personnes », explique Böje Resinggard qui ne manquera pas d’exhorter les exportateurs à emballer leurs marchandises selon les besoins de la clientèle et en se référant à ces données. S’agissant des réseaux de distribution, Böje Resinggard a rassuré les exportateurs potentiels en affirmant que le produit algériens sera pris en charge totalement par les chaines de distribution dès qu’il frôle le sol suédois ». Il faut par ailleurs signaler que l’initiative d’exporter des produits agricoles algériens vers les Suède constitue une opportunité pour rétablir ou tenter d’équilibrer les échanges entre les deux pays. L’Algérie importe depuis ce pays pour environ 400 millions d’euros, alors que la Suède importe depuis l’Algérie pour un montant de près 20 millions d’euros seulement. 04 Vendredi 01 et Samedi 02 Mai 2015 SITE Web // www.ouest-info.org ACTUALITÉS ABROGATION DE L’ARTICLE 87 BIS L’application interviendra en août prochain L’application de la décision relative à l’abrogation de l’article 87 bis du Code de travail 11-90 interviendra au mois d’août prochain au plus tard, a annoncé le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, Mohamed El Ghazi. Par B.Ziane elon l’hôte de l’émission Hiwar Essaa de la télévision nationale, l’application de la décision relative à l’abrogation de l’article 87 bis du Code de travail (11-90) sera appliquée avec effet rétroactif à partir du 1er janvier 2015. Le ministre du Travail a indiqué que plus de 1,4 million travailleurs de la Fonction publique et prés de 2 millions de salariés du secteur économique bénéficieront de cette mesure, soulignant que le retard de la mise en œuvre de la décision est dû essentiellement à « des facteurs d’ordre technique ». Mohamed El Ghazi a tenu ainsi à rassurer les salariés qu’ « aucun sa- S larié ne percevra désormais une rémunération inférieure au salaire national minimum garanti (SNMG) arrêté actuellement à 18.000 DA». Au mois de mars dernier, un décret déterminant les éléments constitutifs du salaire national minimum garanti a été publié au Journal Officiel. Le SNMG en Algérie comprend désormais le salaire de base, les indemnités et primes de toute nature à l’exclusion de celles se rapportant aux remboursements de frais engagés par le travailleur ; à l’expérience professionnelle ou toute indemnité rémunérant l’ancienneté et à l’organisation du travail concernant le travail posté, le service permanent et les heures supplémentaires. Il ne comprend pas également, précise ce décret signé le 8 février dernier par le Premier ministre, les indemnités et primes ayant trait aux condi- tions d’isolement et au rendement, à l’intéressement ou à la participation aux résultats ayant un caractère individuel ou collectif. L’article 87 bis a été appliqué, faut-il le signaler, à titre provisoire à une époque où l’Algérie croulait sous le poids des dettes contractées auprès de pays étrangers et d’institutions fin a n c i è r e s internationales. La décision était en effet la solution jugée la moins mauvaise pour faire admettre aux travailleurs et avec une manière déguisée une baisse de salaires. Son introduction s’inscrivait dans le cadre d’un plan de rééchelonnement de dettes élaboré par le Fonds monétaire international. La suppres- sion de cet article entrainera systématiquement une augmentation dans les salaires avec une incidence financière globale estimée à plus de 7 milliards de dollars. Les pensions et allocations de retraite augmentées de 5% Comme pour chaque année, une revalorisation des pensions et allocations de retraite sera effectuée dès le 1er mai. Le taux de la majoration a été fixé cette fois-ci à 5% seulement, contre 12% en 2014 et 11% en 2013. Le coût global de cette revalorisation est évalué à 30 milliards de dinars annuellement et à la charge de l’Etat, a précisé le ministre du Travail, de l’emploi et de la sécurité sociale, Mohamed El Ghazi. INFRASTRUCTURES PORTUAIRES DGSN L’Algérie veut s’inspirer de l’expérience de Shanghai 20.000 nouveaux éléments sortent annuellement des écoles de police en Algérie L’Algérie souhaite s’inspirer de l’expérience de Shanghai (Chine) pour développer ses infrastructures portuaires qui constituent un élément majeur de la logistique venant en appui des investissements et du commerce extérieur. C’est ce qu’a affirmé, jeudi, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, lors de sa visite du port en eau profonde de Yangshan, situé sur les îles Yangshan au large de Shanghai, c£ur battant de l’économie chinoise. De son côté, la partie chinoise, représentée par le groupe Shanghai Tongsheng Investment qui a fait l’étude de réalisation, la construction et assure la gestion du port de Yanghshan, a affiché son intérêt et sa volonté pour partager son expérience avec l’Algérie dans ce domaine. D’ailleurs, cette visite au port de Yangshan s’inscrit dans la perspective du projet de réalisation du nouveau port Centre entre Cherchell (wilaya de Tipaza) et Ténès (Chlef) dont l’étude de réalisation devra être achevée avant fin mai prochain. Devant s’étendre sur une superficie de plus de 1.000 hectares et être réalisé en eau profonde, le projet du port Centre peut s’inspirer de l’expérience du port de Yangs- han, construit sur une profondeur d’eau de 18 mètres. Le nom de Shanghai signifie « sur la mer » laquelle a joué un rôle fondamental dans la prospérité économique de cette plus grande ville de la Chine. Mis en exploitation en 2005, ce port a été construit sur une île située à plus de 32 kms de la zone urbaine de Shanghai et qui représente une extension de l’ancien port de cette ville. Quant au nouveau port algérien, il devrait, entre autres, être doté d’un tirant d’eau profond (hauteur de la partie immergée du bateau) pour accueillir des navires de dernière génération, d’espaces importants pour le traitement notamment de conteneurs ainsi que d’une base logistique. Un port construit en eau profonde permet particulièrement l’accostage de navires de grand tonnage. Actuellement, les marchandises destinées vers l’Algérie sont transbordées notamment aux ports de Giatora (Italie) et d’Algesiras (Espagne) car la profondeur des eaux dans la plupart des ports algériens ne dépasse pas les 11 mètres. La réalisation de cette infrastructure portuaire devra permettre de réduire la pression que subissent les ports nationaux. Une fois ce port réalisé, il est prévu que certaines activités du port d’Alger soient transférées progressivement vers cette nouvelle place portuaire. L’Algérie compte dix ports commerciaux construits, pour la plupart, au cours de la période coloniale, ce qui représente un grand déficit par rapport aux autres pays côtiers. F.Nabila Pas moins de 20.000 nouveaux éléments sortent annuellement des écoles de police à travers le pays, a affirmé, jeudi à Tébessa l’inspecteur régional Est de ce corps, Mustapha Benaini. M. Benaini qui présidait la cérémonie de sortie d’une promotion de 318 Agents de l’ordre public (AOP) de l’école de police de Tébessa, a souligné les efforts déployés par la direction générale de la sûreté nationale (DGSN) pour élever constamment le niveau des formations théorique et pratique dispensées aux éléments appelés à servir ce corps. Des formations de 18 mois qui englo- bent désormais, a-t-il ajouté, l’environnement, les questions des droits de l’Homme et la police scientifique. L’inspecteur régional Est a également souligné "l’intérêt particulier" accordé par la DGSN aux postes de police frontaliers terrestres où des efforts sont consentis pour "améliorer leurs prestations et développer leurs performances au plan sécuritaire, pour ce qui concerne la wilaya de Tébessa, de concert avec les frères tunisiens". La promotion sortie jeudi de l’école de Tébessa a été baptisée du nom du martyr du devoir, le lieutenant de police Layachi Berraï. B.Samir ACTUALITÉS Site web // www. ouest-info.org 05 PROCÈS DE L'AUTOROUTE EST-OUEST Des peines de prison allant d'une année à 20 ans, requises Des peines de prison d'une année à 20 ans ont été requises vendredi par le procureur général contre 15 personnes impliquées dans l'affaire de l'autoroute est-ouest dont le procès qui se déroule au tribunal criminel d'Alger.Le ministère public a demandé également dans son réquisitoire une amende de 5 millions de dinars contre chacune des sept entreprises étrangères, à savoir Citic Crcc Chine, Cojaal Japon, Pizarroti suisse, Caraventa Suisse, Isolux Corsan Espagne, SMI Canada et COBA Portugal, impliquées dans la même affaire.Le procureur général n'a pas émis de réquisitions concernant le 16ème inculpé en fuite Kouidri Tayeb.Une peine de 20 ans de réclusion criminelle assortie d'une amende de 8 millions de DA ont été requises contre le principal accusé, Chani Medjdoub (conseiller de Citic Crcc Chine) pour commandement d'une association de malfaiteurs, trafic d'influence, corruption et blanchiment d'argent.La même peine d'emprisonnement assortie d'une amende de 5 millions DA a été requise contre Khelladi Mohamed (directeur des nouveaux programmes de l'Autoroute) pour organisation d'une association de malfaiteurs, perception de présents injustifiés, dilapidation de deniers publics, abus de fonction et corruption.Par ailleurs, une peine de 15 ans de réclusion assortie d'une amende de 8 millions DA a été requise contre Hamdane Rachid Salim (directeur de planification au ministère des travaux publics) pour organisation d'une association de malfaiteurs, trafic d'influence, corruption, blanchiment d'argent, abus de fonction et perception de présents injustifiés.La même peine a été requise contre Adou Tadj eddine, homme d'affaires pour organisation d'une association de malfaiteurs, trafic d'influence, corruption et blanchiment d'argent.le procureur général a, d'autre part, requis huit (8) ans de réclusion assortie d'une amende de 8 millions DA contre Adou Sid Ahmed, homme d'affaires, pour organisation d'une association de malfaiteurs, corruption , trafic d'influence et dilapidation de deniers.La même peine d'emprisonnement assortie d'une amende de 1 million DA a été requise contre Ghalab El khayar, investisseur, pour organisation d'une association de malfaiteurs et trafic d'influence.Trois ans de réclusion assortie d'une amende d'un million DA ont été requises contre Ouzane Mohamed dit Colonel Khaled, fonctionnaire au ministère de la Justice pour trafic d'influence, corruption, abus de fonction et perception de pré- sents injustifiés.Deux (2) années de réclusion ont été requises contre Bouchama Mohamed secrétaire général du ministère des Travaux Publics pour trafic d'influence, perception de présents injustifiés et abus de fonction), Ghazali Ahmed Rafik, directeur des études à l'Agence nationale des autoroutes (ANA) pour corruption, trafic d'influence et perception de présents injustifiés) et Farachi Belkacem, cadre au ministère des Transport pour corruption, trafic d'influence et perception de présents injustifiés.Une (1) année de réclusion a été requise contre les trois sœurs Ghareib pour complicité dans le blanchiment d'argent ainsi que contre les deux frères Bouznacha, commerçants, pour violation de la législation et du règlement relatifs aux changes et aux mouvements des capitaux de et vers l'étranger.Dans son réquisitoire, le représentant du parquet général a relevé l'extrême gravité de cette corruption à grande échelle qui touche l'économie nationale."Cette affaire de corruption touchant le projet de l'autoroute est-ouest ainsi que d'autres projets de transport en Algérie a terni la réputation économique du pays " a relevé le représentant du parquet.Il a ajouté que l'Algérie a été traînée devant les instances de l'arbitrage international par le groupe japonais COJAAL en relation avec le projet de l'autoroute est-ouest pour réclamer des sommes colossales, a-t-il martelé.Rappelant que le projet de l'autoroute estouest avait coûté à l'Etat des sommes faramineuses, il a relevé que l'accusé principal dans l'affaire Chani Majdoub avait perçu 4,89% du coût global du projet en question en forme de commissions.Selon le parquet, ce dernier qui agissait pour le compte du groupe chinois CITIC CRCC utilisait ses connaissances au ministère des Travaux Publics afin d'obtenir des informa- tions importantes permettant au groupe chinois de gagner illicitement des projets.Chani versait en contrepartie, en guise de récompense, des sommes d'argent colossales dans les comptes de ses sources, selon le procureur général.Il a pu avec la complicité étroite de Khalladi Mohamed et Adou Taj Eddine réunir des informations importantes émanant de hauts responsables aux ministères des Travaux publics et du Transport concernant des projets futurs en Algérie et en faire bénéficier les groupes étrangers incriminés dans cette affaire sous la forme de commissions, a déclaré le procureur dans sa plaidoirie.Usant d'une grande habilité dans le domaine des techniques bancaires et de financement, Chani et ses complices ont pu placer l'argent émanant de la corruption dans des comptes au Luxembourg, en Suisse et en France dans des comptes bancaires de sociétés fictives et dans des comptes de personnes de leurs connaissances telles les sœurs Ghareib qui sont accusées de complicité de blanchiment d'argent, a-t-il souligné.Le procès se poursuivra vendredi aprèsmidi avec les plaidoiries de la défense des accusés. FFS ACCIDENTS DE LA ROUTE « L’indépendance, la souveraineté et l’unité nationales sont nos lignes rouges contre les partisans de l’instabilité » Baisse de 6% du nombre de victimes au 1er trimestre 2015 Le premier secrétaire national du Front des Forces Socialistes (FFS) Mohammed Nebbou a déclaré, vendredi à Tizi Ouzou, que son parti s’oppose aux politiques d’austérités tout en assurant qu’il n’est pas question de soutenir ces politiques et de les imposer uniquement aux couches des plus défavorisées de la société.Comme il a déploré « l’érosion du pouvoir d’achat des algériens et la cherté de la vie qui pénalise les travailleurs qui peinent à subvenir à leurs besoins les plus rudimentaires ».Le responsable du FFS, qui s’exprimait à l’occasion d’un hommage rendu à feu Aissat Idir à son village natal Djemaa Saharidj dans la commune de Mekla (30 km à l’Est de la wilaya de Tizi Ouzou), a saisi l’occasion pour lancer des messages à leurs adversaires poli- tiques notamment ceux qu’il qualifie de « partisans de l’instabilité, du sectarisme, du communautarisme, de la division et du statu quo » face à qui son parti oppose « notre indépendance, notre souveraineté et notre unité, nationales » qui constituent leurs « lignes rouges ». Mohamed Nebbou n’a pas manqué l’occasion pour réitérer l’appel du FFS à la convergence entre toutes les parties de toutes les parties dans le respect des différences de chacune et redonner par là sens à l’action collective « afin d’imposer le changement pacifique et démocratique dans le pays ».Il a, à ce propos, souligné l’importance de « retisser les les liens entre la classe politique et la société civile », tout en estimant qu’il « s’agit d’une alternative plausible pour redynamiser la société et contribuer à la création de rapports de force et de dynamiques de changement dans le pays ». Le premier secrétaire national du FFS a saisi l’occasion de l’hommage rendu au fondateur de l’Union Générale des Travailleurs Algériens (UGTA) pour rappeler que « le pluralisme et la liberté syndicale sont des prolongements logiques du pluralisme et de la démocratie politique » et »qu’on ne peut parler de libertés syndicales sans démocratie politique et sans État de droit comme il serait illusoire d’envisager une démocratie politique réelle sans une société civile active, autonome et forte ».Comme il a suggéré aux syndicats de ne plus « s’enfermer dans les revendications corporatistes et les politiques n’ont pas le droit de s’isoler de la société ». Une baisse de 6,38% des victimes des accidents de la route dans les zones urbaines a été enregistrée durant le premier trimestre 2015 par rapport à la même période de l'année précédente. Le nombre de victimes des accidents de la route a baissé de 6,83% durant le premier trimestre de l'année en cours par rapport à la même période de l'année précédente, a indiqué jeudi à Alger le commissaire de police, Ahmed Nait El-Hocine, sous-directeur chargé de la prévention routière à la direction générale de la sûreté nationale (DGSN), en marge du 2ème congrès de la médecine du sommeil. Selon le même responsable, le nombre d'accidents a connu une baisse passant de 4189 accidents durant le premier trimestre 2014 à 3683 accidents durant la même période de l'année en cours (une baisse de 12,9%). Cette baisse est due notamment au redéploiement par la DGSN des unités territoriales et celles de lutte contre les infractions du code de la route. La commission ad hoc examine les amendements au projet de loi sur le livre La commission de la culture, de la communication et du tourisme s'est réunie jeudi à l'Assemblée populaire nationale (APN) pour l'examen des amendements proposés au projet de loi sur les activités et le marché du livre, a indiqué un communiqué de la Chambre basse du parlement. La ministre de la Culture, Nadia Labidi, avait présenté lundi dernier à l'APN le projet de loi relatif aux activités et au marché du livre approuvé en octobre 2013 en Conseil des ministres. De nombreuses modifications ont été introduites au texte initial par la commission de la Culture, de la Communication et du Tourisme de l'APN. Le bureau de l'APN avait examiné mardi lors d'une réunion présidée par Mohamed Larbi Ould Khelifa, président de l'Assemblée, 40 amendements proposés au projet de loi sur les activités et le marché du livre. Le bureau a soumis les amendements répondant aux conditions juridiques à la commission ad hoc pour les examiner avec les délégués de leurs auteurs.Le projet de loi en question sera soumis au vote à l'APN lundi prochain. 06 SIDI BEL ABBÈS Site web // www. ouest-info.org CROISSANT ROUGE ALGÉRIEN SOUTIEN AUX GROUPES TERRORISTES Célébration de la journée internationale des personnes âgées 3 individus suspectés, sous contrôle judiciaire Le collectif de jeunes volontaires du bureau communal du Croissant rouge de la ville de Sidi Bel Abbès, a organisé le 30 Avril dernier, une visite de bienfaisance, rentrant dans le cadre de la journée internationale des personnes âgées, qu’il n’a pu réaliser au cours de la journée en question, et ce en raison d’un programme très chargé. Cette visite auprès de cette frange fragile de la société, consistait en une prospection des lieux de la maison des personnes âgés, afin de cibler les besoins auxquels, ils y répondront dans les jours à venir. A cet effet, de la pâtisserie, des boissons fraiches et des friandises variées, furent les premières dotations. Selon le Dr Korsso, présidente de la C.R.A de la wilaya « la prise en charge des personnes âgées, celle des SDF (Sans domicile fixe), des personnes nécessiteuses, de l’enfance en milieu surveillé, les malades seront les populations qui auront une attention particulière. En outre, l'organisation de journées portes ouvertes, de volontariat, de couvertures médicales, de sensibilisation sur le don du sang, d’initiations au secourisme, le comité de la ville de Sidi Bel Abbès du CRA s’activera à fond ». Elle ajoutera également « nous avons pris part aux actions de collecte et acheminement de denrées alimentaires au profit des populations subsahariennes du Mali, dans le cadre de la solidarité, en collaboration avec l’Association « Amel fel Hayet ». Le comité communal du croissant rouge en est à sa énième opération, dont la collecte de 45 flacons de sang au niveau de la résidence des 2000 lits. Au campus, la même opération de collecte a permis de récupérer 80 poches de sang, et dans les deux cités universitaires une action de formation de secouristes a été très bien perçue et un grand nombre d’étudiants ont fait de l’acquisition du 1er secours et de la formation sur la protection de l’environnement, notamment sur la gestion des déchets ménagers urbains des outils de travail des actions qu’ils ne cesseraient d’engager. Ce dynamique comité , dirigé par des éléments de qualité est constitué de jeunes volontaires, issus en grande partie du monde universitaire, cherche à s’attaquer à la réalisation, d’un ambitieux plan d’action, malgré le manque de moyens. K.Benkhelouf La police de l’environnement sillonne les quartiers Dans le cadre de ses missions, la police de l’environnement a lancé ce mercredi une vaste compagne à la recherche de différentes infractions relatives aux agressions du cadre de vie de la ville, notamment de celui des espaces verts souvent cibles de ces agissements irresponsables de la majorité des citoyens. Un camion abandonné et des gravats devant la porte arrière d’un CEM ont été trouvés à la cité ‘’le rocher’’, un atelier de vente de produits de constructions délimité par de la ferraille donnant une image désolante. La ronde a révélé aussi la fuite d’une quantité considérable d’eau potable sur les abords de la double voie de la même cité. À la cité Gambetta, les policiers ont trouvé une cafeteria exploitée par son propriétaire malgré la présence des travaux à sa proximité et l’étage supérieur, en plus de l’exploitation de cet établissement classé sans papiers, à la seule présence d’une copie du registre de commerce. En parallèle, un contrôle a été opéré auprès des boucheries de la ville. 04 kg de tripes, 06 kg de viande hachée et plus de 67 kg de graisse a été saisie et détruite. Apres étude de ces infractions, la police a entrepris des mesures contre les fautifs avant d’ester certains d’eux en la justice. Par ailleurs, dans le cadre de l’application du programme qui vise à sécuriser le citoyen dans sa vie et ses biens, les forces de la police ont lancé dans la nuit du 30/04/2015 une autre campagne ciblant en particulier les points réputés par leur taux de criminalité élevé. Les policiers ont pu étudier l’état de situation de 112 individus suspects, dont certains ont été surpris en possession d’armes blanches et de comprimés hallucinogènes. 17 véhicules ont été aussi contrôlés et 14 motos arrêtées et immobilisés pour diverses raisons relatives aux infractions de la législation en vigueur qui régit ce mode de locomotion. Djillali T Les éléments de la brigade de la gendarmerie nationale ont démantelé un présumé réseau de soutien au terrorisme. En effet, selon notre source, le réseau, constitué de trois (3) personnes, a été mis hors d’état de nuire dans la région du sud de la wilaya de Sidi Bel Abbès, plus exactement dans la localité de Teghalimet, situé à 40 Km au sud du chef-lieu de wilaya pour aide et assistance aux groupes terroristes qui agissent dans la région. Ces derniers étaient pistés depuis plusieurs jours avant qu’ils ne soient identifiés et arrêtés dans leurs communes respectives. Selon les éléments de l’enquête menée par les éléments de la section de recherches de la brigade de la gendarmerie de Tighalimet, les investigations ont été enclenchées, le 20 avril dernier, à la suite de l’arrestation d’un individu âgé de 30 ans où le mis en cause donna les noms de ses complices. Dix jours après, le réseau de soutien au terrorisme a été démantelé. L’enquête a été déclenchée à la suite d’un précieux renseignement faisant état du comportement suspect de trois individus, surtout qu’un mouvement de terroristes était également annoncé au niveau de cette région. Les mis en cause ont été présentés devant le procureur de la république près le tribunal de Télagh, qui les a placé sous contrôle judiciaire pour le chef d’inculpation d’aide et assistance aux groupes terroristes. Pour rappel, 43 autres individus résidant à Marhoum, ont été interpellés par les gendarmes pour les mêmes motifs d’inculpation. A. Hocine UNE BEUVERIE DÉBOUCHE SUR UNE RIXE Arrestation de 5 individus dont une femme Après une soirée bien arrosée dans une baraque du bidonville du quartier ‘Le Rocher’ qui s’est terminée sur une rixe, 5 individus dont une femme ont été arrêtés par les éléments du 8ème arrondissement relevant de la sûreté de wilaya de Sidi Bel Abbés. Les adeptes de Bacchus qui auraient été dans un état second, n’ont pas trouvés mieux que de déclencher une bagarre. La cause de cette bagarre aura été... la femme qui était en leur compagnie. Un tapage nocturne suivi de coups a été enregistré dans le quartier a-t-on signalé. Les limiers se sont rendus sur les lieux suite à la dénonciation des habitants du quartier. Ils ont pu les maitriser et les embarquer avec leurs armes blanches. A. Hocine SANTÉ Rigueur dans la prévention ! On sait que seule la prévention peut plus au moins, freiner et alerter les citoyens et elle ne nécessite pas de grands moyens,.A ce sujet, il est utile de rappeler à cet effet que la première responsabilité incombe a la commune, garantie de la prévention, de l’hygiène et de la salubrité de l’environnement public conforment à l’article 107 de la loi n° 90/07 du 07 avril 1986 par le biais des bureaux d’hygiène communaux, malheureusement, à Sidi Bel Abbés, il est fait constat d’un déficit en matière à tous les niveaux. Dans ce contexte, le problème de l’environnemen est indéniablement lié à la croissance démographique, l’exode rural, la détérioration du pouvoir d’achat, l’implantation tous azimuts et sans contrôle des cité (plutôt des dortoirs) oû les normes d’hygiène les plus élémentaires n’existent past dans la plus grande partie des ensembles d’habitations. A signaler également l’existence de décharges publiques sauvages à travers différents quartiers oû l’on relève un manque de civisme flagrant de la part d’un grand nombre de citoyens.s. Ainsi, il faut de rappeler qu’un vaccin coûte à l’état plus de 350 dinars, alors qu’une prise en charge hospitalière de 24 jours pour un cas de fièvre typhoïde revient à 15 millions de centimes.Aussi, il est aberrant qu’à l’heure de la recherche scientifique et de la haute technologie, les maladies éradiquées il y’a plusieurs années, refassent surface, alors que la nomenclature est surpassée par les pays développés qui sont a l’ère de la médecine de pointe dans la découverte de traitement du sida, diabète et l’asthme. Pour rappel, les maladies véhiculées ou occasionnées par l’eau comme la typhoïde, le choléra et la dysenterie furent jusqu'à la fin du siècle dernier, responsables de graves épidémies qui ont dévasté des régions entières et lorsque l’effet pathogène de ces micro-organismes fut compris , l’analyse microbiologique et les techniques de désinfection de l’eau se sont développées, les méthodes appliquées depuis , restent en grande partie efficaces jusqu'à nos jours.Cependant, les maladies à transmission hydrique figurent encore parmi les grande cause de morbidité et de mortalité dans les pays sous développés, même si les conditions d’hygiène et de contrôle sanitaire ont réduit considérablement l’émergence de ces pathologies, il subsiste une endémie persis- tance, d’où l’importance qu’accorde l’Etat a en faire un objectif prioritaire en matière de lutte. De ce fait, l’ensemble des stratégies menées dans le cadre de l’inter-action ayant pour objectif commun la lutte contre les MTH, ont eu un résultat probant. Et cela démontre bien la cohésion des différents secteurs avec celui de la santé qui demeure, jusqu'à présent le principal, appareil d’alerte en la matière, car la moindre faille se répercute irrémédiablement sur la santé de la population. Or , si les actions multisctiorielles consentent à diminuer ou à enrayer de manière palpable l’incidence des MTH , elles ont une un impact positif, cela ne prouve en aucun cas que le risque est écarté , bien au contraire , ceci est omniprésent et peut même être menaçant, à plus d’un titre. Enfin, devant cet état, les efforts doivent être redoublés par les secteurs concernés ayant la charge de diligenter les actions dans le domaine du processus de la lutte déterminante, sans oublier la sensibilisation dans la communication et l’interaction qui doivent jouer un rôle déterminant car il vaut mieux prévenir que guérir, et les grandes chaleurs approchent. Mehdi Kada MOSTAGANEM Site web // www. ouest-info.org Vendredi 01 et Samedi 02 Mai 2015 07 ENVOYÉS POUR PASSER LE BEM BLANC AU CEM KHELIFI MOHAMED A KHELAIFIA Des élèves du CEM Ammar, agressés par une bande de malfrats Les services concernés de la direction de l’éducation de la wilaya de Mostaganem pointés du doigt. Pour certains parent d’élèves ces services ont failli encore une fois à leur mission, du fait qu’ils n’ont pas pris toutes les dispositions nécessaires afin de sécuriser les examens blancs du BEM qui ont eu lieu au CEM ‘’Ammar Mohamed à Debdaba’’. Des témoignages oculaires affirment que des élèves, notamment des filles, ont échappé miraculeusement aux mains d’une horde sauvage de délinquants. Par A.Benyettou En effet, des élèves du CEM Ammar Mohammed de Debdaba commune de Sayada, en phase de passer les examens blancs du BEM, et qui se trouvaient dans le centre d'examen Khelifi Mohammed sis à douar Khelaifia, ont été victimes d'une agression sans précédent à la sortie de l’établissement par plusieurs individus munis d'armes blanches et de gourdins. Le groupe de voyous qui s'est rassemblé devant la porte de sortie du CEM juste avant la fin de l’épreuve de dessin, a commencé d'abord par provoquer les filles et les harceler, vu l’absence d’éléments de sécurité, ce qui a poussé les camarades de classe "masculins" à intervenir pour venir en aide à leurs camarades. Un camionneur s'est joint aux agresseurs en percutant de plein fouet la masse d’élèves blessant ainsi quelques uns d'entre eux. Il s'est joint au groupe de malfrats et a participé à l'agression en assénant des coups, ce qui a fait fuir les malheureux élèves dans un état de choc extrême, avant d’être rattrapé par le bus qui devait les transporter. Les élèves blessés furent transférés vers les services des urgences de Ain Tedles ainsi que Che Guevara (Mostaganem) pour recevoir les soins nécessaires, et les parents ont immédiatement déposé plainte auprès de la brigade de gendarmerie nationale territorialement compétente, mettant en cause la responsabilité de la direction de l’éducation nationale de Mostaganem, car selon eux comment a-ton pu designer un établissement aussi isolé pour y effectuer les examens ? Et comment justifier la non-sécurisation des lieux ? Le chef de service des concours et des examens a nié toute responsabilité sur ce qui s'est produit car selon lui, l'agression a eu lieu en dehors du périmètre scolaire, Oui si pour les responsables de l’édu- cation, le ‘’périmètre de scolarisation’’ se limite à la porte de sortie de l’établissement, ils doivent tout de même savoir qu’il s’agit là du périmètre de sécurité d’un centre d’examen et qu’il fallait prendre certaines précautions particulières pour protéger les élèves. Toutefois, la direction de l’éducation nationale a ouvert une enquête et les deux établissements concernés ont déposé plainte en sus de celle des parents afin que les agresseurs soit identifiés arrêtés et les responsabilités déterminées. RÉSIDENCE UNIVERSITAIRE DE CHEMOUMA PRÉSERVATION DU PATRIMOINE HISTORIQUE ET CULTUREL Débrayage des travailleurs affiliés au SNAPAP Des sites seront prochainement restaurés et classés Les travailleurs de la résidence universitaire de Chemouma affiliés au SNAPAP ont observé dans la matinée du Mercredi un sit-in devant la direction des œuvres universitaires de Mostaganem, dénonçant leurs conditions de travail déplorables selon le communiqué dont nous détenons une copie. Les protestataires, ont évoqué la posi- tion têtue de l'administration envers leurs sollicitations légitimes, malgré les différents pourparlers entamés avec la direction. Le directeur qui était en déplacement a accepter de nous parler au téléphone pournous affirmer que ‘’le problème à l'origine de la protestation est un problème inter syndical, et les accusations proférées sont inexactes, preuve en est qu'il a reçu les représentants du mouvement avant leur protestation dimanche dernier et les portes sont ouvertes au dialogue, afin de trouver des solutions, si problèmes existent et ce en toute sérénité et responsabilité’’. A.Benyettou SUBVENTIONS ACCORDÉES AUX CLUBS SPORTIFS Le maire répond aux accusations du WAM L'APC par le truchement de son président, n'a pas tardé à répondre aux accusations de la direction du WAM en ce qui concerne la subvention qui leur a été accordée et que les responsables du club ont considéré insignifiante par rapport à celle octroyée à l’ESM estimée, selon ces derniers, au double et moins importante que celle allouée à l'USM, club affilié à la ligue régionale, qui joue en division honneur. En effet, le maire apporte des précisions. Il a affirmé que les subventions octroyées par l’APC aux clubs de football ont été décidées par l’assemblée communale en se basant sur des critères définis et ce n’était nullement le fait du hasard que certains voudraient bien faire croire ! Le maire a tenu à préciser que l'association de Saint-Jules dont il est fait allusion par la direction du WAM, ne perçoit que la subvention communale et c'est pour cela que l'APC a décidé de lui octroyer une subvention, contrairement à l'association du WAM qui perçoit une aide de la wilaya et a reçu une aide financière conséquente à la suite de la visite de Sellal à Mostaganem. Pour ce qui est de l'ESM, le premier magistrat de la ville tient à rappeler que l'Espérance possède d'autres disciplines, dont un club de natation qui prend en charge la jeune nageuse Nesrine Medjahed, championne d’Algérie, d’Afrique et Arabe. Mihoub Finalement, les légendaires quartiers et autres lieux témoignant de la civilisation musulmane et de l’époque Ottomane, tels que le prestigieux quartier de Tigditt, le quartier d’ElArsa, de Tobanna, du Derb, seront prochainement classés et considérés comme des lieux préservés, conformément au décret exécutif en instance de promulgation. Une enveloppe financière de la somme de 50 milliards de centimes sera destinée à l’étude, qui portera sur des opérations de restaurations des vieilles bâtisses relevant du domaine public et du privé, à l’instar des bains maures, mausolées, maisons, monuments et autres espaces historiques. Ce site historique qui s’étend sur une superficie de 103 hectares, sera transformé en un véritable pôle touristique d’excellence, qui permettra de mettre en valeur les us et les coutumes de cette capitale du Dahra et sera d’une portée hautement significative afin de permettre à cette ville de retrouver son image d’antan. Safia SIX DÉLINQUANTS ÉCROUÉS 550 CD-ROM saisis et 95 grammes de kif traités saisis Au niveau de la petite localité de Sirat relevant de la Daïra de Bouguirat située à 20 kilomètres du chef lieu de wilaya Mostaganem, un commerçant qui s’adonnait à la vente de CD-ROM piratés, a été neutralisé par les éléments de la sécurité. La perquisition effectuée en son local, a permis aux policiers de procéder à la saisie de 550 copies de CD-ROM, dont une partie contenait des films pornographiques. Le mis en cause a été écroué par le procureur de la république territorialement compétent. Par ailleurs, cinq dealers âgés de 21 à 35 ont été arrêtés au niveau du quartier populaire de Tigditt Mostaganem, par les éléments de la sécurité relevant de la sûreté de wilaya pour commercialisation de stupéfiants. La perquisition effectuée au domicile de l’un des mis en cause, a permis aux policiers de découvrir 95 grammes de kif traité. Présentés par devant le procureur de la république, les cinq délinquants ont été écroués. Safia 08 Site web // www. ouest-info.org Vendredi 01 et Samedi 02 Mai 2015 RÉGIONS_INFO AIN-TEMOUCHENT CHAMBRE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE Journée d’étude sur « consommons Algérien » La salle des conférences de la chambre du commerce et de l’industrie ‘’Sufat‘’ a organisé, le 29 avril dernier, une journée d’étude sur « consommons Algérien » à laquelle ont pris part le directeur du commerce de la wilaya, les responsables de la chambre, de l’agence ANDI de la wilaya d’AinTemouchent, des professeurs en économie du centre universitaire, des responsables des agences de dispositif d’emploi, ainsi que des représentants des différents secteurs, des collectivités locale. Par A.Benlebna Après l’écoute de l’hymne national, M.Hakimi Miloud a prononcé une allocution où il a souhaité la bienvenue à toute l’assistance en informant les présents que cette journée d’étude consacrée au « Consommons Algérien» est organisée sous le haut patronage du Ministre du Commerce et de du wali d’Ain-Temouchent, qui s’inscrit dans le cadre de la campagne d’information sur la consommation des produits algériens, et qui durera jusqu’au 03 mai 2015, et afin de permettre au citoyen consommateur de s’enquérir sur le terrain de la qualité des produit agroalimentaires, vestimentaires, industriels , touristiques, culturels etc… avant que le directeur du commerce ait pris la parole pour souligner l’importance de ce genre des journées qui rentrent dans le cadre de la sensibilisation du citoyen Algérien sur la consommation du produit algérien, et que ceci renforce la santé économique, industrielle et financière du pays ainsi que la création d’emplois. Ensuite Mme Benyamina Kheira, professeur en sciences économiques , commerciales et de Gestion , relevant du centre universitaire ‘’Hadj Bouchaib’’ d’Ain-Temouchent a présenté une communication titrée « Situation et défi des produits des petites et moyennes entreprises, par laquelle il a insisté sur la création des conditions de la protection des produits algériens en tenant compte LE CENTRE UNIVERSITAIRE CÉLÈBRE LE 1ER MAI Enseignants et travailleurs honorés Dans le cadre de la commémoration de la journée internationale du travail, une cérémonie au profit des professeurs, des fonctionnaires et des travailleurs du centre universitaire « Belhadj Bouchaib » d’AinTemouchent, sera organi- sée, le jeudi 30 avril 2015 à partir de 09 heures, présidée par le directeur en présence des responsables locaux et des représentants du mouvement associatif local, et ce au niveau du centre universitaire. A.Benlebna AUDITORIUM DU CUAT Conférence sur la publication scientifique L’auditorium du centre universitaire «Belhadj Bouchaib» d’Ain-Temouchent, abrite dans l’après-midi du 29 avril 2015, une conférence sous le thème ‘’la publication scientifique, un art, une façon’’. Présentée par le docteur Harrats Charef, relevant du département des sciences de la matière. Cette conférence va permettre aux participants de s’enquérir sur les modes de la publication des ouvrages scientifiques, et s’enrichir de la culture de la publication scientifique lors du débat devant être instauré à l’issue de cette conférence scientifique et culturelle. A.Benlebna des points faibles et forts des entreprises nationales afin qu’ils puissent concurrencer le produit étranger, et ce par la qualité, sans pour épargner des bonnes relations entre les grandes et les petites entreprises notamment les unités de production, de transformation etc.…Cette communication a été suivie par celle de Mme Aboud Ahlam, professeur en économique relevant du même centre universitaire qui est intervenue, devant l’assistance, pour donner une communication ayant pour thème ‘’Consommons algérien’’ tout en précisant que notre économie financée en majorité par les rentes pétrolières, et la recette de l’importation de produits étrangers a dépassé les 60 milliards , et pour réduire ceci, il nous qu’on concrétise sur le terrain la culture de la consommation du produit algérien tout en s’adaptant aux besoins et aux vœux du consommateur Algérien, qui exige la qualité des produits . Elle a ajouté qu’il est nécessaire de multiplier les produits agro-alimentaires, le renforcement de sa publicité, la création des réseaux de distributions des produits alimentaires nationaux à travers tout le pays en tenant compte des prix abordables, la création des postes d’emploi avec les exigences de l’adhésion prochaine de l’Algérie à l’Organisation Mondiale du Commerce. Ces deux interventions ont été suivies par celle de M. Tahar Allim, directeur de l’agence ANDI de la wilaya d’Ain-Temouchent qui a fait état que l’agence a démarré en 2011, et à ce jour, a enregistré 345 investissements générant 2600 emplois dans tous les secteurs économique, industrielle, agroalimentaire, bâtiment des travaux publics et hydraulique (BTPH) avec un montant global de 1500 milliards de centimes tout en ajoutant qu’il est nécessaire une organisation du marché, par des platesformes au niveau wilayal, régional et national, avec bien entendu produire en quantité et en qualité. Il a insisté sur la création des relations entre les professionnels de la production avec des rencontres et des échanges d’idées entre inter wilayas facilitant l’écoulement des produits à travers toutes les régions du pays en tenant compte des moyens de transport adéquats à la marchandise et au produit algériens consommés en luttant en parallèle le commerce informel qui dérègle le marché. Un débat fructueux a été organisé où on a enregistré qu’il est nécessaire voire primordial de renforcer des contrôles des marchés, du produit destiné à la consommation, par les services concernés, avec la bonne organisation de la production et de l’écoulement du produit Algérien, et que les unités de production doivent s’inspirer de la culture d' autocontrôle par des moyens efficaces où les promoteurs, industriels et autres producteurs sont appelés à se rapprocher des chambres d’industrie et de commerce pour assurer une qualité du produit Algérien avec l’assurance de son écoulement SAIDA VISITE DU MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS Kadi Abdelkader attendu aujourd’hui Le ministre des travaux publics effectuera aujourd’hui samedi une visite de travail et d’inspection dans la wilaya de Saida, avons-nous appris auprès de la cellule de communication de la wilaya. Selon le document en notre possession, M. Kadi Abdelkader entamera sa visite par la commune de Daoud sise à 45 km du chef-lieu de wilaya où il visitera le nouveau siège de la subdivision des travaux publics. Accompagné d’un nombre important de responsables de son département, le ministre se rendra à Ouled Khaled où il aura à visiter le parc régional qui rappelons-le, accuse un retard considérable dans sa réalisation, la route reliant la commune d’Oueld Khaled à la commune d’Ain El Hadjar d’une distance de 9 km du chef-lieu de wilaya, la route qui relie la commune de Saida à la commune de Hassasna et l’ouvrage d’art (pont) situé à quelques encablures du quartier commandant El Mejdoub. Dans l’après-midi, le ministre se rendra au siège de la radio régionale de la wilaya de Saida où il fera probablement une intervention relative à l’activité de son secteur en quête de développement. Le dernier point de cette visite sera la commune de Sidi Boubkeur où M. Abdelkader Kadi procédera à l’inauguration du nouveau siège de la subdivision des travaux public. A Lotfi HASSASNA La wali inspecte plusieurs chantiers A l’occasion de la célébration de la journée du 1er mai, fête des travailleurs, le wali de Saida accompagné des responsables et des syndicalistes s’est rendu à la commune de Hassasna et plus précisément à la cimen- terie. Le wali s’est entretenu avec les responsables de l’usine sur tout ce qui touche à l’environnement de cette entreprise et mettre en œuvres tous les mécanismes dans le but d’approvisionner tous les chantiers en ciment pour éviter les retards dans la réalisation des logements. Le wali de retour au chef-lieu de wilaya, s’est dirigé vers le chantier des 400 logements socio-locatifs en cours de réalisation. Sur les lieux, le chef de l’exécutif a contraint les responsables d’accélérer la cadence et respecter les délais de réalisation. A noter que ces logements seront distribués avant le mois de Ramadhan, croit-on savoir. . A Lotfi RÉGION-INFO CAMPAGNE MOISSON-BATTAGES 2015 Une production record de céréales attendue extension a touché, également, la superficie réservée à l'intensification céréalière passant de 5.300 en 2013/2014 à 6.200 ha cette saison. S’agissant des semences, la DSA a mobilisé 106.000 qx de grains au niveau des coopératives de céréales et légumes secs (CCLS) d’Ain Temouchent et Hammam Bouhadjar, contre 87.000 qx en 2013/2014. A rappeler que la collecte de céréales enregistrée par ces deux CCLS en 20132014, est la troisième meilleure collecte d’Ain Temouchent depuis sa promotion en tant que wilaya. La campagne écoulée, Ain Temouchent a produit 1.129.085 qx de céréales contre 1.982.267 qx en 20122013. Cette production s’est effectuée à la faveur, notamment, d’une pluviométrie favorable. En outre, la production record attendue pour cette année résulte du recours à l’irrigation d’appoint qui constitue le cheval de bataille de la DSA, a-t-on affirmé soulignant que ce système a pu résorber certains défi- cits pluviométriques enregistrés par la wilaya durant la période où les épis de blé ont le plus besoins de pluie. Abritée par le siège de la wilaya, la cérémonie d’installation de la commission de wilaya a permis, au wali par intérim, Abdelkader Tayane, de mettre l’accent sur le rôle et missions de cette dernière, notamment la mise à la disposition des fellahs de toutes les conditions nécessaires à la moisson et collecte de la production. Cette commission, indique-t-on, compte mobiliser pas moins de 550 moissonneuses batteuses dont une soixantaine relevant des deux CCLS précitées. A cette même occasion, le responsable par intérim de l’exécutif a procédé à l’installation de la commission de wilaya chargée de la lutte contre les feux de forêts. Selon le conservateur des forêts, la wilaya a demandé à la tutell l’ouverture de postes supplémentaires de vacataires pour la mise en place de postes de vigies mobiles de surveillance des forêts. R.R ORAN UN COMITÉ DE PILOTAGE POUR RÉHABILITER LE VIEUX BÂTI Un comité de pilotage pour la relance et le suivi des programmes de réhabilitation des immeubles relevant du vieux bâti à travers la ville d’Oran a été installé jeudi par le wali, lors d’une rencontre d’évaluation de ce dossier. "Ce comité de pilotage, composé de membres de la commission de l’APW chargée de l’urbanisme, de représentants des services et organismes techniques, doit rendre compte tous les 10 jours de la situation des programmes de réhabilitation", a souligné Abdelghani Zaalane, qui a chargé le directeur de l’urbanisme de la construction de la wilaya à prendre en main ce dossier de réhabilitation des immeubles du vieux bâti dont la gestion était commune entre la DUC et l’OPGI. "Il n’y aura plus de maitrise d’ouvrage déléguée", a fait observer le wali compte tenu de la situation phy- sique des opérations de réhabilitation ponctuelles dont le taux d’avancement ne dépasse pas les 30 pour cent et le nombre élevé des avis d’appels d’offres infructueux. Une situation jugée "inacceptable" faisant état de la réhabilitation en cours de 29 immeubles, sur 168 programmés, de 130 travaux de façade en cours sur 168 immeubles notamment. Dans ce contexte, le wali a invité le DUC à redéployer les équipes en charge de ce dossier, à revoir l’organisation du staff technique et à prendre en main le dossier. "Il est nécessaire de donner une impulsion à la cadence des travaux de réhabilitation d’immeubles en cours ou en voie de l’être pour rattraper le retard et lever toutes les contraintes faisant obstacle à l’achèvement des lots programmés et concernant le traitement de façades, l’étanchéité Vendredi 01 et Samedi 02 Mai 2015 TLEMCEN AIN-TEMOUCHENT Une production record de céréales pouvant atteindre 2 millions de quintaux est attendue à Ain Temouchent au titre de la campagne moissons-battages 2015, a-t-on appris jeudi du directeur des services agricoles (DSA).Plusieurs facteurs positifs confortent ces prévisions, notamment la bonne pluviométrie, l’extension de la superficie emblavée et la disponibilité des semences et engrais au niveau des CCLS, a indiqué Berkane Naimi en marge de l’installation de la commission de wilaya chargée de la campagne moissons-battages. L’effet pluviométrique a été d’une grande importance pour les agriculteurs qui ont préparé leurs terres en suivant les itinéraires techniques réglementaires, a-t-il ajouté signalant que, depuis septembre, plus de 250 millimètres de pluie ont été enregistrés. La superficie emblavée a enregistré, pour sa part, une extension passant de 106.800 hectares en 2013/2014 à 110.000 ha toutes céréales confondues, cette année. Cette Site web // www. ouest-info.org et les parties communes", a-t-il préconisé à l’assistance, formée des directeurs de l’OPGI, des PTIC, des ressources en eau ainsi que des cadres de la direction de l’urbanisme, des représentants de Sonelgaz et des élus locaux. Concernant l’opération de revitalisation urbaine de haï Sidi El Houari, à savoir à travers les projets programmés de réalisation des VRD, des placettes et des passages piétons et des démolition d’immeubles menaçant ruine, le wali qui s’est dit insatisfait de l’immobilisme des uns et des problèmes techniques. Dans ce cadre, une réunion avec la cellule technique est prévue pour faire le point de la situation. Cette cellule sera élargie à la société civile, au chef de daïra d’Oran, au P/APC d’Oran, les responsables du secteur urbain de Sidi El Houari. 09 MOIS DU PATRIMOINE Projection d'une série de documentaires Le musée de Tlemcen a programmé dans le cadre de la célébration du mois du patrimoine la projection d'une série documentaires sur la capitale des Zianides du 30 avril au 3 mai prochain, a-t-on appris mercredi auprès du comité d’organisation. La salle de cinéma Djamel-Eddine Chanderli de Tlemcen projettera des films réalisés par le ministère de la Culture dans le cadre de la manifestation "Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011", a-t-on indiqué. Parmi les documentaires programmés, "le jardin de MÉDÈA Tlemcen" réalisé par Hafid Bensalah, qui met la lumière, en 52 minutes, sur des Ulémas ayant vécu à Tlemcen durant les époques andalouse, zianide, almohade et almoravide et "Legs de Tlemcen" de son réalisateur Said Mehdaoui, qui met en exergue, en 52 mn, le patrimoine matériel et immatériel de la capitale des zianides. Le documentaire "Floralies de Tlemcen" du metteur en scène Noureddine Benamrou traite de la vie des femmes ayant marqué l’histoire de Tlemcen dans les domaines reli- gieux et scientifique et durant la guerre de libération nationale, entre autres, Lalla Setti, Lalla Maghnia et Maliha Hamidou dont des lieux publics et des édifices sont baptisés de leurs noms. Le musée a prévu en outre et à l'occasion du mois du patrimoine, des conférences sur l'architecture musulmane, qui seront animées par des universitaires et des experts à la Maison de la culture Abdelkader Alloula de Tlemcen. R.R ACCIDENT DE LA ROUTE Deux morts et quatre blessés suite à la chute d’un véhicule dans un ravin Deux personnes sont décédées mercredi en début de soirée à Souagui, à 65 km au sud-est de Médéa, suite à la chute d’un véhicule touristique dans un ravin longeant la route nationale N°62, a-t-on appris, jeudi, auprès de la Protection civile. Les deux victimes de cette accident, qui s’est produit au niveau du douar Kef Lahmar, sont décédées sur le coup, a indiqué la même source, précisant que quatre autres personnes, qui se trouvaient également à bord de ce véhicule, ont été grièvement blessées et évacuées d’urgence vers une structure sanitaire de la région pour recevoir les soins nécessaires. Onze autres personnes ont été blessées dans trois accidents de la circulation, survenus la même journée de mercredi, respectivement à Guezzagza, entrée nord de Médéa, sur la route nationale N°1, douar Ali (Tablat), RN 8, et à Ouled Amar, sur le chemin de wilaya 91 desservant la localité de Mihoub, nord-est de Médéa, a indiqué la même source. Parmi les blessés, cinq se trouvent dans un état grave et sont maintenus actuellement en observation à l’hôpital Mohamed Boudiaf de Médéa, a-t-on ajouté. R.R 10 INTERNATIONAL Site web // www. ouest-info.org Vendredi 01 et Samedi 02 Mai 2015 SAHARA OCCIDENTAL Le CPS regrette que le Conseil de sécurité de l'ONU n'ait pas donné suite à la requête de l'UA Le Conseil de paix et de sécurité (CPS) de l'Union africaine (UA) a "profondément" regretté jeudi que le Conseil de sécurité de l'ONU n'ait pas donné suite à la requête de l'UA tendant à ce que son envoyé spécial pour le Sahara occidental (Joaquim Chissano) puisse s'adresser à cet organe. Par R.I et état de fait "ne reflète pas l'esprit du partenariat stratégique entre l'UA et les Nations unies, en particulier entre le Conseil de paix et de sécurité de l'UA et le Conseil de sécurité des Nations unies, qui doit s'appliquer à toutes les questions de paix et de sécurité sur le continent africain, y compris le Sahara occidental", a souligné un communiqué du CPS relatif à sa 503ème réunion tenue le 30 avril 2015, consacrée au suivi du communiqué sur la situation au Sahara occidental adopté lors de sa 496ème réunion qui s'est déroulée le 27 mars 2015. Le Conseil a exprimé sa "ferme conviction que le règlement du C conflit du Sahara occidental, qui est dans l'impasse depuis plus de quatre décennies, malgré les efforts des Envoyés personnels successifs du Secrétaire général des Nations unies, ainsi que l'application effective des résolutions du Conseil de sécurité, exigent tous les deux un engagement international accru et un partenariat étroit entre l'UA et les Nations unies". Prenant note de l'adoption, le 28 avril 2015, de la résolution 2218 (2015) sur le Sahara occidental, le Conseil a réitéré l'engagement de l'UA "à continuer à oeuvrer au règlement rapide du conflit du Sahara occidental sur la base de la légalité internationale et des décisions pertinentes de l'OUA/UA et à travailler étroitement avec les Nations unies et à mobiliser tout l'appui dont l'Envoyé personnel du Secrétaire général des Nations unies a besoin, afin de mener à bien son mandat", a indiqué la même source. Le Conseil a, également, exprimé sa "profonde" appréciation aux membres africains du Conseil de sécurité pour leurs "efforts en vue de faciliter une interaction entre le Conseil de sécurité et l'Envoyé spécial de l'UA", et les a encouragés à "rester engagés pour continuer de promouvoir la position africaine sur la question du Sahara occidental". Le Conseil s'est félicité, en outre, "des mesures de suivi des dispositions pertinentes du communiqué susmen- tionné prises par la Présidente de la Commission, en particulier la lettre qu'elle a adressée au SG des Nations unies, le 30 mars 2015, pour transmettre le rapport soumis à la 503ème réunion du Conseil". Il a salué le communiqué adopté à cette occasion, aux fins de transmission aux membres du Conseil de sécurité, et solliciter que l'Envoyé spécial de l'UA pour le Sahara occidental, l'ancien Président Joaquim Chissano du Mozambique, puisse s'adresser au Conseil de sécurité à l'occasion de sa réunion d'avril 2015 sur cette question. LIBYE PALESTINE L'envoyé de l'ONU pour le Proche-Orient appelle à la levée L'ONU prépare un quatrième projet d'accord du blocus sur Ghaza Le coordinateur spécial des Nations unies pour le processus de paix au ProcheOrient, Nickolay Mladenov, a pressé jeudi à Ghaza l'occupant Israélien de lever son blocus sur l'enclave palestinienne. "Aux Nations unies, avec nos partenaires de la communauté internationale, nous avons pour responsabilité de faire en sorte, non seulement que l'on reconstruise Ghaza (...) mais qu'on lève le blocus qui bloque l'accès aux matériaux de construction, le mouvement des personnes et des biens", a dit M. Mladenov, nommé en février à la suite de Robert Serry. Ghaza sur laquelle s'entassent 1,8 million de Palestiniens reste soumise à un strict blocus de la part d'Israël, alors que l'acheminement de matériaux est vital. Un quasi-blocus égyptien et les promesses d'aide non tenues de la communauté internationale s'ajoutent au blocus israélien et aux divisions palestiniennes pour approfondir le marasme. S'agissant de la division entre les mouvements pa- lestiniens, M. Mladenov, s'est dit croire "fermement que la cause du peuple palestinien pâtira si on ne s'attaque pas le plus vite possible à ces divisions, à cette absence d'unité" palestinienne. Une division persiste entre les mouvements palestiniens, malgré un accord de réconciliation et la formation d'un gouvernement d'union en 2014. Les dissensions palestiniennes sont un des obstacles majeurs à la reconstruction de l'enclave dont des pans entiers ont été réduits en ruines par l'agression israélienne de 2014. M. Mladenov prend ses fonctions alors que le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a éxclu l'idée d'un Etat palestinien pendant la campagne pour les législatives de mars. R.I GRANDE-BRETAGNE L’Iran tente d’acquérir du matériel nucléaire La Grande-Bretagne a indiqué à des experts des Nations unies que l’Iran, en négociations sur son programme atomique, tente d’acquérir du matériel nucléaire auprès de deux sociétés sous le coup de sanctions, selon un rapport confidentiel obtenu par l’AFP jeudi. « Le gouvernement britannique a informé (les experts) le 20 avril 2015 qu’il a connais- sance de l’existence d’un réseau iranien actif d’acquisition de matériel nucléaire lié aux sociétés iraniennes Centrifuge Technology Company (TESA) et Kalay Electric Company (KEC)+ », est-il écrit dans le document. KEC fait l’objet de sanctions adoptées par les Nations unies en raison de ses liens avec le programme nucléaire de Téhéran. « Compte tenu du fait que cette information a été communiquée tardivement, les experts n’ont pas pu enquêter sur ces informations de manière indépendante », poursuit le rapport. L’Iran, qui est sous le coup de sanctions internationales et de l’ONU, négocie avec les 5+1 pour finaliser un accord qui doit être achevé pour le 30 juin. L’Occident veut s’assu- rer que ce programme est purement civil et Téhéran souhaite en échange obtenir la levée des sanctions internationales pesant sur son économie. Le rapport a été présenté au comité des sanctions contre l’Iran de l’ONU le 21 avril. Mais les experts notent que, de manière générale, peu de violations des sanctions de l’ONU ont été relevées. R.I L'ONU va préparer un quatrième projet d'accord pour résoudre le conflit en Libye, les trois premiers n'ayant pas convaincu les parties en conflit, a annoncé l'émissaire des Nations unies, Bernardino Leon jeudi. L'ONU tente depuis mars de trouver un compromis pour mettre fin au conflit et parvenir à former un gouvernement d'union nationale. "Les parties ont de sérieuses réserves sur certains aspects du projet d'accord" qui leur a été transmis lundi, a expliqué M. Leon. Mercredi, le Parlement de Tripoli a publié un communiqué rejetant la dernière proposition de l'ONU. Le même jour, un membre du Parlement reconnu par la communauté international a affirmé à l'AFP que ses collègues étaient en désaccord avec certains points du texte. "C'est quelque chose à quoi on peut s'attendre dans des négociations si complexes, mais ces négociations sont en cours. Ce n'est pas le premier projet, et ce ne sera pas le dernier", a-t-il ajouté. "Il y aura un quatrième projet". Ces déclarations de M. Leon, alors que les Libyens avaient jusqu'à dimanche pour communiquer leurs remarques sur le projet présenté cette semaine, laissent entendre que les négociations pourraient être encore longues. Le 19 avril, Bernardino Leon avait pourtant fait part de son optimisme quant à une rapide solution en Libye. "Nous sommes en contact avec les parties au conflit pour entendre leur commentaires, et comprendre comment nous pourrons trouver un consensus", a expliqué l'émissaire de l'ONU à l'AFP. "Il n'est pas question d'imposer quoi que ce soit, nous allons travailler à un projet d'accord acceptable par tous les partis politiques et groupes libyens". M. Leon a par ailleurs assuré que "tous les acteurs sont très conscients qu'il n'existe pas de solution militaire". Et le Conseil de sécurité de l'ONU, à qui M. Leon a rendu compte de l'avancée des pourparlers mercredi, "est prêt à user de sanctions contre quiconque chercherait à affaiblir la transition" en Libye, a mis en garde l'émissaire. R.I ECONOMIE Site web // www. ouest-info.org Vendredi 01et Samedi 02 Mai 2015 11 MOHAMED DJELLAB Le lancement du e-paiement interviendra avant la fin de l'année Le ministre des Finances, Mohamed Djellab, a annoncé jeudi le lancement d'opérations de paiement à distance avant la fin de l'année en cours en tant que premier pas vers la modernisation du système financier algérien. "La modernisation du système est une opération continue" qui repose sur plusieurs axes dont l'introduction du système de paiement via Internet (epaiement), a affirmé M. Djellab qui répondait à une question d'un membre de l'Assemblée populaire nationale (APN) sur les entraves enregistrées devant l'exécution de la réforme financière et bancaire et l'application du système de paiement global en Algérie. Il a indiqué que l'introduction de ce type de paiement englobera dans une première étape, les opérations privées qui débuteront avant la fin de l'année, rappelant que le e-paiement a été accompagné de textes règlementaires pour garantir la sécurisation de ces opérations et définir les droits et devoirs des clients. Ainsi, une instance appelée Groupement d'intérêt économique de la moné- tique (GIE-monétique) a été instituée avec pour mission la régulation et la gestion de ce nouveau système de paiement, a-til encore précisé. M. Djellab a souligné à ce propos, que la réforme financière et bancaire initiée depuis quelques années, englobait plusieurs axes dont la modernisation de l'infrastructure technique et matérielle des banques et l'amélioration de la qualité des pres- tations bancaires proposées aux clients. Il a tenu à dire également que cela a impliqué aussi la modernisation globale des systèmes de paiement rapide de montants élevés et du nouveau système de paiement entré en vigueur depuis quelques années. D'autre part, le ministre des Finances a salué la modernisation des systèmes de paiement au niveau des banques qui a permis l'accélération de la cadence de modernisation du système informatique des banques publiques dans le but d'activer un nouveau système commercial pour leurs agences et de développer leurs prestations bancaires électroniques outre le renouvellement de leurs réseaux. Chaque banque s'est attelée à relier ses réseaux bancaires à un seul système intégré et activer un nouveau système com- L'UGTA en mesure de contribuer à la préservation et à la promotion de l'outil national de production Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a affirmé vendredi que l'Union générale des Travailleurs algériens (UGTA) était en mesure d’apporter, en collaboration avec les institutions concernées, une contribution "décisive" à la préservation et à la promotion de l’outil national de production. "Il ne fait aucun doute que l’UGTA est en mesure d’apporter, en collaboration avec les institutions concernées, une contribution décisive à la préservation et à la promotion de l’outil national de production constitué à la fois par les entreprises publiques et par celles relevant du secteur privé pour créer davantage de richesses et d'emplois", a indiqué le chef de l'Etat dans un message adressé aux travailleurs algériens à l'occasion de la journée mondiale du travail. Il a appelé l’UGTA à continuer à inscrire cet objectif "parmi ses priorités dans la mission qu’elle s’est assignée et qu’elle remplit avec responsabilité et engagement, grâce à sa capacité de mobilisation des travailleurs et à la grande audience dont elle peut, légitimement, se prévaloir auprès des employeurs et des pouvoirs publics". "L’UGTA constitue tant avec les uns qu’avec les autres, un partenaire incontournable dans le cadre de la mise en oeuvre du pacte économique et social qui apporte une contribution indiscutable à la stabilité du monde du travail et, partant, à celle du pays", at-il ajouté. Pour le chef de l'Etat, "la solution d’avenir, personne n’en disconviendra, passe incontestablement par une politique résolue visant, d’une part, à concentrer nos efforts sur l’élargissement substantiel de l’offre nationale et, d’autre part, sur une amélioration significative de la productivité du travail". Il a noté que "l'offre nationale s'est, en effet, beaucoup contractée au fil des années, alors que la demande globale de tous les agents économiques et sociaux a considérablement augmenté entraînant un recours sans cesse croissant aux importations de biens et de services, de toute nature, financées grâce aux recettes d’hydrocarbures". "Cette situation devra être progressivement mais rapidement redressée", a-t-il assuré. Le président Bouteflika a souligné l'urgence de la "reconquête" du marché intérieur, ce qui constitue, a-t-il affirmé, "la meilleure voie qui puisse garantir une croissance saine et durable, et qui renforcera sans nul doute nos capacités à investir les marchés étrangers". mercial pour ses agences. Ces banques ont également procédé à l'introduction d'un système informatique qui permet le traitement instantané des chèques et opérations bancaires dans l'esprit de gagner du temps, d'accélérer les prestations et de généraliser les opérations bancaires. Il a rappelé à cet effet, les mesures prises par les banques publiques afin de diversifier les produits et prestations en direction des clients et qui consistent à encourager l'utilisation des outils du paiement électronique et l'introduction du e-banking en vue de fournir aux clients toutes les informations sur leurs comptes par le biais d'Internet. "L'accélération des réformes garantira le renforcement de l'intégration financière et le développement de services financiers efficients en tant que support aidant à améliorer la compétitivité de l'économie nationale et sa diversification", a encore dit le ministre. Il a relevé dans ce contexte, que ces réformes qui ont englobé les banques publiques et privées ont touché tous les marchés bancaires et financiers et les assurances à travers l'amélioration de la médiation financière et la réduction des frais par l'introduction de nouveautés financières. A une autre question sur le retrait des vieux billets de banque, M. Djellab a ajouté que cette question était du ressort du gouverneur de la Banque d'Algérie qui a affirmé avoir retiré les billets de 100 DA mis en circulation en 1981 et 1982 et les billets de 200 DA, de 20 DA et de 10 DA écoulés en 1983 et remplacé par des pièces métalliques notamment de 200 DA, de 100 et 50 DA. Recyclage de 24% des déchets ménagers à l’horizon 2016 à travers le pays Un taux de recyclage de 24% des déchets ménagers sera atteint à l’horizon 2016, à l’échelel nationale, a affirmé, jeudi à Laghouat, la ministre de l’Aménagement du territoire et de l’Environnement, Dalila Boudjemaa. S’exprimant sur les ondes de la radio locale en marge de sa visite de travail dans cette wilaya, Mme. Boudjemaa a indiqué que le taux de recyclage des déchets, qui ne dépassait pas les 5 % au cours de dernières années, a été porté à 17% à fin 2014, pour atteindre les 24% à l’horizon 2016, et s’établir ensuite à plus de 40%. ‘‘Le développement des opérations de recyclage et de valorisation des déchets, est le fruit de la stratégie national de protection de l’environnement et d’intégration dans la politique de l’Economie verte’’, a soutenu Mme. Boudjemaa, en précisant que ‘‘les déchets constituent une source de richesse et de création de matières premières’’. Le ministre a, dans ce cadre, appelé à investir dans ces opérations de recyclage et de valorisation des déchets et d’exploitation des mécanismes disponibles, pour faciliter cette activité, avant de faire état de 16 grandes entreprises activant actuellement dans ce segment. Dans ce même ordre d’idées, Mme Boudjemaa a fait part d’un plan national anti-pollution et de lutte contre les décharges anarchiques, qui a donné lieu jusqu’ici à la réalisation de 124 centres d’enfouissement technique (CET) à travers le pays. S’agissant des clubs verts au sein des établissements scolaires, Mme. Boudjemaa a indiqué que 2.500 clubs, parmi les 5.000 projetés entre 2015 et 2019, seront créés l’année prochaine. La ministre avait auparavant écouté un exposé sur le CET de la daïra d’Aflou (110 km Nord de Laghouat), accueillant des déchets produits par une population de plus de 150.000 habitants des communes d’Aflou, Gueltat Sidi-Saâd, Sidi-Bouzid et Sebgueg. Elle a donné son accord pour le lancement d’une étude technique pour la réalisation d’un CET des déchets inertes, et dont le choix de terrain d’assiette a été confié aux autorités locales, avant de se rendre dans la commune d’Ain-Madhi ou elle a inspecté la décharge publique contrôlée, mise en exploitation dernièrement.Réalisé avec un financement de 150 millions DA, ce projet devra mettre un terme aux décharges anarchiques défigurant la région. La ministre a procédé, au niveau du parc de loisirs de ‘‘M’reigha’’, à Laghouat, à la pose de la première pierre pour la réalisation, pour près de 100 millions DA, d’un jardin urbain occupant une superficie de six hectares. Le projet d’éradication et de réhabilitation, pour 100 millions DA, de la décharge située sur la route reliant la localité d’El-Kheneg à Laghouat, a également fait l’objet d’une visite de Mme. Dalila Boudjemaa. La ministre de l’Aménagement du territoire et de l’Environnement a, au terme de sa visite de travail d’une journée à Laghouat, présidé, à la maison de l’Environnement, une cérémonie de remise d’équipements audio-visuels au profit de certains clubs verts, avant de visiter des stands d’une exposition d’associations versées dans le domaine de la protection de l’environnement. 12 CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE MONDIALE DU TRAVAIL Message du président Abdelaziz Bouteflika aux travailleurs Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé vendredi un message aux travailleurs algériens à l'occasion de la célébration de la journée mondiale du travail, dont voici le texte intégral: Par A.Adel hers frères, Chères sœurs, C A l’instar de la communauté internationale, notre pays célèbre le 1er Mai, consacré Fête du travail si pleine de symboles pour nos travailleuses et nos travailleurs qui, après avoir apporté une contribution déterminante au combat libérateur contre le colonialisme, entreprirent la reconstruction de l’économie nationale aussitôt la souveraineté nationale recouvrée. A cette occasion, je tiens à m’incliner une nouvelle fois à la mémoire des vaillants chouhada de la liberté, militants de l’UGTA, à leur tête le Martyr Aïssat Idir, tout comme je salue avec ferveur l’héroïsme des travailleuses et travailleurs qui, dès la première année de l’indépendance, ont engagé la bataille de la reconstruction nationale dans tous les secteurs, avec des moyens dérisoires, mais avec une foi inébranlable dans l’avenir de l’Algérie. Travailleuses, travailleurs, Les années écoulées depuis ont été jalonnées d’importantes réalisations accomplies, grâce aux efforts de toute la collectivité nationale, et qui se sont traduites également par des avancées significatives y compris dans la promotion des droits et acquis sociaux. Ainsi, les travailleuses et les travailleurs ont bénéficié d’importants acquis suite aux revalorisations successives de leurs salaires aussi bien dans le secteur économique que dans celui de la fonction publique. Les pensions et allocations de retraite ont également connu une évolution régulière suite aux augmentations opérées, dans le cadre de la loi ou à titre exceptionnel. Le système national de protection sociale a été consolidé récemment par la promulgation de la nouvelle loi relative aux mutuelles sociales qui institue la retraite complémentaire au bénéfice de leurs adhérents, ce qui permettra à tout travailleur d’avoir la possibilité d’augmenter son revenu à l’âge de la retraite. S’agissant du dialogue social, je me félicite de la constance et de la qualité de la concertation traditionnelle entre le Gouvernement et les partenaires socio-économiques qui fut couronnée, en février 2014, par la conclusion du pacte économique et social de croissance, lequel est devenu, depuis, une référence en matière de partenariat stratégique autour d’objectifs et d’actions à mener, en commun, pour assurer le développement du pays. Je voudrais, à cette occasion, saluer chaleureusement l’UGTA, ainsi que les organisations patronales et les féliciter pour leur 13 SPÉCIAL PREMIER MAI engagement et leur persévérance dans la consolidation de la culture du dialogue. Je saisis également l’opportunité que m’offre la Fête du travail pour inviter tous les travailleurs et travailleuses à continuer à œuvrer à la concrétisation de ce pacte qui vise, notamment, à affermir la bonne gouvernance, à renforcer les capacités nationales de gestion du développement durable et à accélérer le processus de réformes économiques afin d’impulser le développement du pays. A cet effet, des résolutions ont été prises et se sont traduites par la mise en place d’un cadre approprié pour le développement des investissements, l’appui à l’entreprise et l’encouragement des partenariats Public-Privé national dans différents domaines d’activités. Travailleuses, travailleurs, Au-delà de la sphère à laquelle s’applique le pacte économique et social de croissance, tous les autres domaines d’activités ont connu également une évolution significative grâce aux efforts des travailleuses et travailleurs et aux volumes d’investissements publics importants dont ils ont bénéficié, sans discontinuer, depuis quelques années. Dans le domaine de l’agriculture, la mise en œuvre du plan national de développement agricole et du Plan national du développement du renouveau rural s’est traduite par une redynamisation et une diversification de la production à travers l’extension des surfaces exploitées, la mise en valeur de nouveaux espaces dans les régions des hauts plateaux et du sud du pays, et la revivification des zones rurales. Dans le domaine de l’industrie et des services, le dispositif d’encouragement des investissements a permis d’amorcer le renouveau des filières de la sidérurgie, de la mécanique et de l’industrie agro-alimentaire d’une part, et de créer un nombre important de petites et moyennes entreprises dans les différents créneaux d’activités d’autre part, élargissant ainsi le tissu industriel national et générant de nouveaux et nombreux emplois destinés, notamment, aux jeunes. S’agissant du développement humain, tous les indicateurs, tels que l’espérance de vie, le taux de scolarisation, le taux de raccordement des ménages aux réseaux publics de l’eau, de l’électricité et du gaz naturel, ont connu un accroissement remarquable. Les résultats obtenus permettent, ce faisant, à notre pays d’afficher de nombreuses réalisations des objectifs du millénaire en matière de développement humain, bien avant l’échéance fixée. Travailleuses, travailleurs, L’économie mondiale vit aujourd’hui de profondes muta- tions qui remettent en question les positions acquises. Mais dans le cas de l’Algérie, ces mutations peuvent, au contraire, ouvrir des perspectives de création de richesses dont l’industrie demeure, précisément, l’une des sources privilégiées. C’est le rôle qui est conféré à notre industrie nationale, qu’elle soit publique ou privée, pour donner corps à cette ambition, en valorisant les facteurs clés de succès qui résident, d’abord et avant tout, dans la stabilité du cadre juridique et institutionnel ainsi que dans la détente du climat social. L’industrie apparaît comme un puissant vecteur de création de richesses à même d’entraîner notre économie dans son ensemble, de développer l’employabilité et de diffuser la prospérité. Dans ce sens, trois leviers seront actionnés, à savoir la diversification et le développement de la production nationale, l’encouragement de l’investissement et, enfin, l’amélioration du climat des affaires. Dans cette optique, l’impulsion de l’entreprise, placée au coeur de ces actions, bénéficie de toute notre attention. Mais, dans le même temps, il faut que nos entreprises soient performantes, que notre système productif soit moderne et qu’il puisse intégrer l’innovation comme source principale des gains de compétitivité et d’avantages comparatifs. Nous sommes en mesure d’enclencher ce cercle vertueux en comptant notamment sur l’engagement de nos travailleurs et de tous les partenaires socio-économiques, mais aussi en réalisant des synergies avec les centres de recherches relevant, à la fois, des entreprises et des universités. La promotion de la production nationale ne va pas sans l’amélioration simultanée de la compétitivité et de la qualité des produits nationaux, tout en veillant à ce que le principe de la préférence nationale prévale, rigoureusement, et conformément aux lois en vigueur, notamment dans les commandes publiques. Dans cette démarche, la priorité sera accordée aux activités de valorisation des ressources naturelles comme elle consistera aussi à encourager l’intégration et les remontées de filières. La promotion de la production nationale nécessite également une réelle politique d’incitation et de soutien à l’innovation et à la libération des énergies. Dans cette optique, nous nous attacherons à créer, pour notre jeunesse, les conditions et les moyens qui lui permettront de prendre des initiatives, d’entreprendre et d’être à même d’apporter sa contribution à l’édification du pays fondée sur la connaissance, la rigueur dans le travail et la création de richesses. Travailleuses, travailleurs, La politique que nous avons menée, avec détermination, pour lever l’hypothèque de la dette extérieure et mettre en place des mécanismes efficaces d’accumulation et de gestion des réserves de change, permet à notre pays de disposer, aujourd’hui, d’une marge de manœuvre de nature à atténuer l’impact de la crise du marché mondial pétrolier et de la contraction de nos ressources extérieures. Il nous faut donc garder, constamment, en ligne de mire la nécessité absolue de préserver cette latitude pour que nous puissions poursuivre, sans rupture, notre marche vers le développement de notre pays et le bienêtre de notre nation. Dans cette optique et s’agissant du monde du travail, je voudrais souligner que la Fête du 1er Mai est une occasion appropriée qui nous rappelle à nos devoirs pour lever les contraintes et défis que nous impose la conjoncture économique et sociale du pays. A cet égard, une double exigence doit requérir, de nous tous, une attention soutenue, la première étant liée aux performances de l’appareil national de production, et la seconde au challenge lancé depuis quelques années, pour faire prospérer davantage les immenses territoires des hauts plateaux et du Sud du pays. Pour répondre à la première exigence, il ne fait aucun doute que l’UGTA est en mesure d’apporter, en collaboration avec les institutions concernées, une contribution décisive à la préservation et à la promotion de l’outil national de production constitué à la fois par les entreprises publiques et par celles relevant du secteur privé pour créer davantage de richesses et d’emplois. L’UGTA qui milite, depuis longtemps, pour cet objectif crucial, doit continuer à l’inscrire parmi ses priorités dans la mission qu’elle s’est assignée et qu’elle remplit, avec responsabilité et engagement, grâce à sa capacité de mobilisation des travailleurs et à la grande audience dont elle peut, légitimement, se prévaloir auprès des employeurs et des pouvoirs publics. L’UGTA constitue tant avec les uns qu’avec les autres, un partenaire incontournable dans le cadre de la mise en œuvre du pacte économique et social qui apporte une contribution indiscutable à la stabilité du monde du travail et, partant, à celle du pays. La solution d’avenir, personne n’en disconviendra, passe incontestablement par une politique résolue visant d’une part, à concentrer nos efforts sur l’élargissement substantiel de l’offre nationale et, d’autre part, sur une amélioration significative de la productivité du travail. L’offre nationale s’est en effet beaucoup contractée au fil des années alors que la demande globale de tous les agents économiques et sociaux a considérablement augmenté entraînant un recours sans cesse croissant aux importations de biens et de services, de toute nature, financées grâce aux recettes d’hydrocarbures. Cette situation devra être progressivement mais rapidement redressée. L’urgence est en effet à la reconquête du marché intérieur, ce qui constitue la meilleure voie qui puisse garantir une croissance saine et durable, et qui renforcera, sans nul doute, nos capacités à investir les marchés étrangers. Travailleuses, travailleurs, Sachant que l’UGTA célèbre cette année la fête du travail à El Oued, je voudrais la charger d’y porter mon salut, mon affection et mon respect à tous nos compatriotes des wilayas du Sud du pays. Tous les Algériens n’oublient pas la résistance héroïque de nos compatriotes du Sud pour faire échouer les projets visant à détacher le Sahara algérien du reste de notre patrie indivisible. Pour avoir personnellement partagé la foi et l’héroïsme de nos compatriotes du Sud durant la lutte de libération nationale, je suis profondément convaincu que nos jeunes générations qui, à travers les wilayas du Sud du pays, ont des attentes sociales aussi légitimes que leurs frères dans le Nord du pays, sauront également opposer le même patriotisme que leurs aînés à toutes les sirènes de la division des rangs du peuple algérien pétri et uni par les souffrances de ses résistances séculaires et de sa lutte héroïque pour l’indépendance. S’agissant de l’exigence pressante liée au développement des régions des hauts plateaux et du Sud du pays où le 1er Mai doit autant fleurir que partout ailleurs, l’UGTA peut également jouer, grâce à l’esprit responsable et engagé des ses militants, un rôle déterminant dans l’accompagnement du processus engagé comportant des programmes conséquents de réalisation de projets dans tous les domaines d’activités. De fait, les efforts de l’Etat pour renforcer les infrastructures et le développement humain dans tous ses aspects à travers les wilayas du Sud et des Hauts Plateaux, seraient insuffisants s’ils n’étaient accompagnés d’une création de richesses et d’emplois à la mesure des capacités que recèlent ces régions et des attentes que nourrissent notamment nos jeunes en quête de travail, de valorisation de leurs connaissances et de leurs compétences et, partant, de leur insertion sociale. J’invite donc l’UGTA à associer ses efforts à ceux des Pouvoirs Publics et de la société civile pour promouvoir, à travers les wilayas du Sud et des Hauts Plateaux, le développement de tous les secteurs économiques, y compris l’agriculture et le tourisme. Nul doute que l’UGTA saura, de concert avec le Gouvernement et les associations patronales, faire du développement accru des wilayas du Sud et des Hauts Plateaux, un des objectifs de leurs délibérations tripartites et l’une des finalités du pacte économique et social de croissance. Chers frères, Chères sœurs, Pour chacun d’entre nous, le 1er Mai rappelle, non seulement les sacrifices des travailleuses et travailleurs algériens pour l’édification d’une économie nationale indépendante et prospère, mais il réveille, en même temps, en nous, le souvenir de leur combat héroïque pour sauver l’outil de production et permettre à notre économie de résister, au côté de tous ceux qui sont restés debout, aux plus violents périls qui ont mis en danger l’Etat républicain et fait subir à toute la nation une véritable tragédie nationale. A cette occasion, je m’incline à la mémoire des Chouhada du devoir national y compris parmi nos travailleuses et travailleurs dont Abdelhak Benhamouda reste, à jamais, l’exemple et le symbole. Cette Fête du travail m’offre enfin l’occasion d’exprimer ma considération et mon admiration à l’ensemble des travailleuses et des travailleurs algériens pour leurs efforts considérables et de réitérer mon engagement d’œuvrer sans cesse pour l’amélioration des conditions de travail et de vie des citoyennes et des citoyens". LE 1ER MAI FÊTÉ SUR FOND DE DOLÉANCES DE TRAVAILLEURS Le wali promet une enquête sur l’affaire des travailleuses de l’APC « arbitrairement » mutées La wilaya de Sidi Bel Abbès, à l’instar des autres wilayas, a célébré le 1er Mai dans une conjoncture de refonte de l’organisation des travailleurs. «Les cérémonies de célébration du 1er Mai dans notre wilaya, doivent être nécessairement imposantes», a signaler le nouveau responsable de l’UGTA, Mehdi Mohamed, dans une déclaration faite à Ouest Info Par H. Aberkane . Un rassemblement imposant des travailleurs de tous les secteurs d’activités a été observé devant le siège de l’UGTA pour fêter cette journée. Un programme a été tracé pour marquer cette journée. Durant cette journée commémorative, le wali M.Hattab Mohamed accompagné des membres de l’exécutif ainsi que le nouveau patron du bureau de wilaya UGTA de Sidi Bel Abbès, a effectué un déplacement vers le cimetière des Chouhadas pour un dépôt de gerbe de fleurs au carré des martyrs. Nous avons sollicité M. Mehdi qui nous dira à ce propos, « C’est un grand jour pour nos travailleurs et dans le même sillage la tenue de la semaine consommons algérien que soutien les travailleurs pour la dynamisation de l’économie nationale. A ce propos dira notre interlocuteur, l’UGTA œuvre pour redonner à la production nationale la place qu’elle mérite. Nous avons des produits de qualité comme les appa- reils de chauffage de l’Enie ou les chaussures de Sonipec. À l’UGTA, nous disons que les entreprises doivent jouer le jeu. Elles ont la responsabilité d’améliorer et d’assurer la qualité de leurs produits et je dirais bonne fête à tous les travailleurs algériens. Pour M. Hattab Mohamed « Pensons algérien, si on retrace ce qui a été réalisé comme progrès et d’expliquer les enjeux». Le wali développera son point de vue concernant le produit algérien et dira à l’assistance présente» Nos entreprises sont obligées de jouer le jeu, sinon elles risquent de mettre la clé sous le paillasson. Il n’y a pas d’autre choix à faire. Les prix des produits doivent également être à la portée des consommateurs sinon toute cette campagne sera sans effet. L’entreprise ne doit pas penser qu’aux gains, elle doit placer la qualité du produit parmi ses priorités. » Rassemblés sur la place du 1er novembre (ex place Carnot) un groupe de tra- vailleurs attendaient le wali pour lui exposer leurs doléances. Le wali, attentif, donna la parole à deux employées de l’APC pour dire, « Nous sommes ‘Mahgourine ya sid el wali’, nous refusons de légaliser un papier sans la présence de l’intéressé, on nous mute par mesure disciplinaire ». Le wali « J’ai eu connaissance des faits, dimanche, j’enverrais une commission on a été licenciéabusivement par le D/G du CMA,on vous demande d'intervenir ». La réponse de M. Hattab ne s’est pas fait attendre, « est-ce que vous avez déposé un préavis de grève avant de lancer cet arrêt de travail illégal ? Non, il y a des procédures à suivre, comment voulez-vous qu’on évolue ? ». Ensuite le wali donna le coup de starter pour enquête, et soyez convaincues les fauteurs seront sanctionnés » Pour les quatre travailleurs de CMA-SAMPO « M. le wali, pour l’ouverture de la semaine de l’artisanat au niveau de la place du 1er novembre, qui se déroulera du 01 au 07 mai 2015. La place du 1er Novembre, abrite la 3ème édition du carrefour de l’Artisanat et des Métiers A l'initiative de la Chambre de l’artisanat et des métiers de la wilaya de Sidi bel abbés, en collaboration avec la chambre d'Agriculture et de la Chambre de la Pêche et de l'Aquaculture , un troisième « Carrefour des Métiers et de l’Artisanat » de la wilaya est organisé du 01 au 03 mai sous le thème « Ensemble pour dynamiser et promouvoir les métiers » avec la participation de 30 exposants issus des trois secteurs…La cérémonie d’inauguration a été effectué en cette journée du 1 er Mai fête internationale du travail par M. le wali accompagné par les autorités civiles et militaires locales. Cette manifestation, qui se déroule à la place du 1er Novembre (ex place Carnot) a été l’occasion, une fois de plus, pour mettre en relief les diverses productions artisanales, de la région, les métiers et produits de l'agriculture, ainsi que ceux de la pêche et de l’aquaculture avec les matériels qui y sont afférents.. S’ajoutent en structure de soutient l'ANSEJ, la CNAC,, l’ANGEM, l’ANDI, la CASNOS, la CNASAT et .A.S.L, une présence qui contribue à toucher un plus grand nombre de visiteurs en portant à leur connaissance les différents programmes initiés par l'Etat, grâce à l’excellence de ses animateurs. La chambre de l’artisanat a été forte des métiers traditionnel tel que les gâteaux traditionnel, les habits traditionnel et moderne, le pain traditionnel, la tapisserie, les produits oléicoles, fabrications de couvertures, La chambre de la pèche et de l’aquaculture avec la présentation des produits de la pèche et de l’aquaculture et les différents matériels de pèche, filets barque et autre.. Quand à la chambre de l’agriculture, elle présentait, les produits laitiers, les légumes et les produits d’élevage de viande blanche, les pépinières de plante décorative et autre. K.Benkhelouf ANNIVERSAIRE C’est aujourd’hui que notre cher Bouhadi Mohamed El Amir boucle sa première année dasn un climat convivial et chaleureux. En cette heureuse circonstance, son papa Mohamed Abdelilleh et sa maman Megherbi Sarah s’unissent pour lui souhaiter une vie auréolée de bonheur et de santé. A tes 100 cher petit prince ss 14 Site web // www. ouest-info.org SPORT CHAMPIONNAT DU MONDE DE RAFLE AFROBASKET-2015/ELIMINATOIRES (DAMES) 6e position pour l'Algérienne Chibani Victoire de l'Algérie devant le Maroc (72-43) en individuel La joueuse algérienne Chahrazed Chibani s'est classée 6e, aux championnats du monde de Rafle (messieurs, dames et U21) qui ont pris fin le 26 avril à Rome (Italie), a indiqué mercredi la Fédération algérienne de rafle et Billard (FARB).L'Algérie avait participé aux joutes de Rome avec trois athlètes : Chahrazed Chibani (seniors dames), Besma Boukernaf (U21) et Yacine Selhaoui (seniors messieurs) sous la houlette de l'entraîneur national Rafik Benhamla. La rafle est une discipline de la famille des sports-boules. Elle se joue sur un terrain en tar- tan avec des boules en plastique. Au Mondial de Rome, le meilleur classement des Algériens a été établi par Chibani qui a terminé 6è, après sa défaite face à Emen Esile (Turquie) 12-15, en match de classement pour la 5è position. Evoluant dans le groupe A, au premier tour, Chahrazed Chibani a pris la 3è position avec un succès sur la joueuse Romina Bollati (15-6) et deux défaites devant respectivement l'Américaine Navina Bernardi (6-15) et Laura Riso (Suisse) 5-15. Le titre de la catégorie est revenu à la Brésilienne Ana Caroline Martins, vainqueur de l'Italienne Elisa Luccarini (15-7), alors que la Suissesse Laura Riso a pris la 3è position. Le tournoi de la catégorie a enregistré la participation de 22 joueuses de 22 pays. Dans la catégorie des U21, Besma Boukernaf s'est contentée de la 16è sur 22 participantes, en perdant face à l'Allemande Maximilian Wurzinger (0-15). Dans la poule, Boukernaf a perdu trois matchs contre une seule victoire face à la Mongolienne, Assente (15-0). Les défaites de Boukernaf ont été enregistrées face à l'Argentine Facundo Basualdo (3-15), la Serbe Natasa Antoniak (5-15) et la Française Reynald Tarrière (6-15). Le podium chez les U21 est revenu, respectivement, la Suissesse, Aramis Gianinazzi, l'Italienne Luca Capeti et l'Argentine Facundo Basualdo. Pour sa part, le 3è algérien engagé dans la catégorie des seniors/hommes, Yacine Selhaoui a terminé son concours à la 18è position, après son revers au match du classement devant le Russe Andrey Puzanov (10-15). 29 joueurs ont pris part au tournoi. Dans les matchs de groupe, Selhaoui a été défait par l'Australien Giuseppe Rozzo (11-15), le Chinois Wei Li (01-15), avant de terminer par un succès contre le Tunisien Ahmed Chaieb (1501). Pour la fédération algérienne de Rafle et Billard (FARB), la participation algérienne aux Mondiaux de Rome de Rafle a été qualifiée de "très positive", par apports aux résultats enregistrés et jamais réalisés jusqu'ici dans l'histoire de la fédération", souligne le communiqué de l'instance fédérale. TENNIS DE TABLE/COUPE D’ALGÉRIE INTER-LIGUES 15 équipes en lice à Ouargla Quinze équipes sont en lice dans les compétitions de la coupe d’Algérie Inter-ligues de jeunes, qui a débuté jeudi à la salle omnisports de Rouissat, dans la périphérie d’Ouargla. Initiée par la ligue de tennis de table de la wilaya de Ouargla, en coordination avec la fédération algérienne de tennis de table (FATT), cette manifestation met aux prises, trois jours durant, les pongistes benjamins, minimes et cadets, garçons et filles, représentant les wilayas d’Ouargla, Alger, Boumerdès, Mila, Sétif, Oum-El-Bouaghi, Oran, Mostaganem et Ain Defla. Dans une déclaration à l’APS, le vice-président de la FATT a indiqué que l’organisation de cette manifestation sportive dans la wilaya d’Ouargla traduit l’intérêt qu’accorde la FATT au développement et à la promotion de cette discipline sportive dans le Sud du pays. Selon Rachid Beldjilali, le développement de ce sport dans le Sud a commencé à donner ses fruits, ces dernières années, avec l’émergence nouveaux talents dans la discipline, à l’exemple du pongiste Bechni Tayeb, évoluant en minimes- garçons à Ouargla, qui s’est imposé cette saison dans une compétition nationale qui a eu lieu dans la wilaya de TiziOuzou. Selon le même responsable, le tennis de table en Algérie a connu ces dernières années une évolution, en termes de nombre d’équipes évoluant au niveau de 40 wilayas du pays et qui ont obtenu de bons résultats à l’échelle nationale et continentale, tel l’exploit réalisé par l’équipe nationale juniors, filles, qui a décroché neuf médailles, dont une en or, au championnat africain de la discipline tenu aux Iles Maurice. Cette manifestation sportive sera couronnée samedi prochain par une cérémonie de remise de trophées et de prix aux vainqueurs. La sélection algérienne de basket-ball (dames) a remporté sa première confrontation devant son homologue marocaine sur le score de (72-43) (mitemps: 37-22), pour le compte du tournoi qualificatif à l'Afrobasket-2015 dames, Zone 1, disputé jeudi à Staoueli (Alger). Score des quart-temps :1er QT: (2015), 2e QT (17-7), 3e QT (12-9), 4e QT (23-12). Après le retrait de la Tunisie et de la Libye, le tournoi de qualification de la Zone 1 se dispute entre l'Algérie et le Maroc, en deux matchs et dont le premier sera qualifié pour la phase finale de l'Afrobasket-2015 (dames), prévue 24 septembre au 4 octobre au Cameroun. Le deuxième match entre les deux équipes se déroulera vendredi à Staoueli (Alger) à partir de 17h00. Il y a lieu de souligner la blessure au genou de la joueuse algérienne, Rachida Belaidi. Huit pays sur douze ont déjà composté leur billet pour la 24ème édition de l’Afrobasket dames : le Cameroun (pays organisateur), l'Angola (tenant du titre), le Mozambique (vice-champion en titre), le Sénégal (qualifié d’office), le Mali (qualifié d’office), le Gabon (Zone IV), l’Ouganda (ZoneV) et l’Afrique du Sud (Zone VI). TENNIS Inès Ibbou en demi-finale du tournoi ITF juniors à Mansourah (Tlemcen) L'Algérienne Inès Ibbou s’est qualifiée, jeudi, aux demi-finales du circuit international de tennis juniors (ITF) qui se déroule aux courts de Mansourah (Tlemcen) et affrontera, vendredi, l’Egyptienne Leila Nemr. Inès Ibbou a battu, en quarts de finale, la Française Mansouri Yasmine par deux sets à zéro (6/2, 6/1) alors que l'égyptienne Leila Nemr a pris le meilleur sur la hollandaise Stevens Lexie sur le score de 2 sets à 1. Chez les messieurs, le Tunisien Dougaz Azir est passé en demi-finale en battant le Portugais Sapokirou sur le score de 2 sets à un et le joueur de Malawi Lomita Chimozo a battu le Tunisien Oukaa Aziz par deux set à zéro. A l’exception de la joueuse Inès Ibbou sur laquelle tous les espoirs sont fondés pour remporter ce titre chez les dames, les tennismen et tenniswomen algériens ont été tous éliminés aux premiers tours, selon M. Mohamed Bessaad, vice-président de la Fédération algérienne de Tennis (FAT) et directeur du tournoi, qui a affirmé que le niveau de ce 9ème circuit est "satisfaisant" sur le plan technique et physique et très disputé. Ce tournoi international, organisé par la FAT en collaboration avec la ligue de wilaya de tennis et la direction de la jeunesse et des sports du 25 avril au 2 mai prochain, regroupe 90 concurrents représentant 24 pays en plus du pays organisateur, l’Algérie. Les finales en simple et double dames et messieurs auront lieu samedi prochain et le tournoi sera clôturé par une cérémonie de remise de coupes aux vainqueurs. SPORT Site web // www. ouest-info.org Vendredi 01 et Samedi 02 Mai 2015 15 LE PSG CHAMPION ? L'avenir le dira, mais le passé l'annonce déjà LIGUE 1 – Le Paris Saint-Germain, leader avec trois points d'avance sur Lyon à quatre journées de la fin, n'a qu'une marge limitée dans la course au titre. Mais l'histoire parle clairement en faveur du PSG. Sur les vingt dernières années, l'OL ne peut s'inspirer que d'un exemple pour croire en ses chances d'être champion : le sien, en 2002. Et encore… Indécise et palpitante, la course au titre ? Pas sûr. Le PSG a vraisemblablement fait un pas décisif vers le sacre en remportant son match en retard face à Metz mardi (3-1). En virant en tête avec trois points d'avance sur Lyon avec seulement quatre matches à disputer, Paris s'est "mis" l'histoire de la Ligue 1 de son côté. Sur les vingt dernières années, rares sont les clubs qui, dans la situation des Parisiens à ce stade du championnat, n'ont pas été sacrés à la fin de la saison. Le leader à quatre journées du verdict a en effet été champion au terme de 16 des 20 dernières éditions L'OL peut s'inspirer de quatre exemples. Cepen- dant, dans trois de ces quatre cas, le premier du classement à quatre journées de la fin n'avait pas autant d'avance sur son dauphin que le PSG sur Lyon cette saison. Monaco, en 2003, et l'OM, en 2009, n'étaient leaders qu'à la différence de buts. Les Monégasques avaient terminé deuxièmes à un point de l'OL en 2003, comme les Marseillais en 2009, à trois points de Bordeaux. Dix ans plus tôt, en 1999, Marseille avait connu le même type de mésaventure. Un point devant les Girondins à quatre journées de la fin, l'OM avait fini à la deuxième place, à une longueur des Bordelais. Bordeaux était allé chercher son titre au Wayne Rooney, Juan Mata, David Silva… Ça se bouscule à la porte du FC Barcelone Qu'ils soient Citizens ou Red Devils, une sacrée liste de Mancuniens se verrait bien goûter à l'air blaugrana la saison prochaine. Wayne Rooney, Juan Mata et Ander Herrera du côté de United, David Silva pour City, tous auraient été proposés d'une façon ou d'une autre au Barça pour un transfert cet été, selon les informations publiées par Sport vendredi matin. De quoi offrir un joli panel d'options aux dirigeants blaugrana, en quête d'un milieu de terrain capable de se projeter vers l'avant selon le quotidien cata- lan. Pour le FC Barcelone, l'option la plus séduisante resterait celle menant à Paul Pogba. Mais la concurrence sur ce dossier est des plus rudes et certains espèrent en profiter pour se faire une place au soleil catalan, dès cet été si le Barça se défait des sanctions imposées par la FIFA sur le marché des transferts, en hiver s'il le faut. Le club aurait donc commencé à travailler sur les dossiers David Silva et Ander Herrera. Silva et Herrera estimés à 30 millions Avec son registre tout en finesse, le meneur de jeu de Manchester City a toujours été perçu comme un joueur correspondant parfaitement au Barça. Silva semble partager cette idée. Les changements attendus cet été à Manchester City pourrait précipiter un transfert évoqué depuis plusieurs années. Des contacts auraient déjà eu lieu en ce sens entre les directions sportives des deux clubs et les représentants du joueur. Le dossier Ander Herrera est nourri par les mêmes éléments : un milieu de ter- rain espagnol créatif, au profil adapté au jeu blaugrana et aujourd'hui membre d'une équipe appelée à être très active sur le marché des transferts cet été. Pour lui comme pour David Silva, le quotidien Sport évoque des opérations autour de 30 millions d'euros. Il faudrait sûrement dépenser beaucoup plus pour faire venir Juan Mata et Wayne Rooney, les deux autres joueurs de Manchester United qui auraient été proposés au FC Barcelone sans que les discussions n'avancent pour l'instant. E.S Parc des Princes en s'imposant devant le PSG dans les tous derniers instants de la rencontre, grâce à un but de Pascal Feindouno (2-3). Un but applaudi par la majeure partie du public parisien ce soir-là… 2002, un exemple à suivre qui n'en est pas vraiment un L'histoire ne parle pas en faveur de Lyon. En réalité, l'OL n'a qu'un exemple à suivre : le sien, en 2002. Les Rhodaniens avaient quatre points de retard sur le leader, Lens, à quatre matches de la fin de la saison. Ils étaient parvenus à refaire leur retard pour finalement s'adjuger le titre de champion de France avec deux longueurs d'avance sur les Nordistes. C'est le seul cas dont les Rhodaniens peuvent vraiment s'inspirer pour croire encore au titre. Mais ce n'était pas le même contexte. Lyon avait fait la différence sur une confrontation directe en s'imposant devant Lens à Gerland (31) lors de la dernière journée. Mais il n'y aura pas de duel entre le leader et son dauphin pour conclure le championnat cette saison. L'OL sait à quoi s'en tenir. Il lui faut réussir le carton plein et compter sur Nantes, Guingamp, Montpellier ou Reims pour faire perdre des points au PSG. C'est évidemment le scénario rêvé pour les Lyonnais. Mais ce n'est pas celui que l'histoire peut laisser envisager. E.S TRANSFERTS A Bordeaux, on accueillerait Yoann Gourcuff avec "grand plaisir" Viendra, viendra pas ? Le possible retour de Yoann Gourcuff à Bordeaux, la saison prochaine, ne cesse d’alimenter les conférences de presse des Girondins. Ce jeudi, Willy Sagnol a donné son avis concernant le retour de l’actuel joueur de l’OL. "Nous nous sommes vus avec son conseiller (Didier Poulmaire, ndlr) il y a deux jours, a confié le coach. Nous avons parlé de plein de choses, de Yoann, de ses envies pour l’avenir. C’est un grand joueur. Il a sa place dans n’importe quelle équipe de première divi- l’ancien Milanais tomberait à 1,5 millions (125 000 euros par mois). Une manne financière qui le placerait tout de même parmi les joueurs les mieux payés des Marine et Blanc. Il ne fait plus aucun doute que des négociations sont en cours entre les deux parties. Reste à trouver un accord. Du côté des joueurs, on s’est également mouillé, jeudi. "Je pense qu’il a envie de revenir à Bordeaux parce que c’est le club qui lui a beaucoup apporté, qui l’a fait grandir et qui l’a sûrement fait devenir un grand joueur, a dé- sion... Il ne prendra une décision sur son avenir qu’à la fin du championnat." Dernièrement, des rumeurs évoquaient la possible baisse du salaire de Gourcuff pour revenir en Gironde. De plus de 5 millions d’euros par an, claré Grégory Sertic. Ça sera à lui de décider mais il est le bienvenu. " Avant d’aller même plus loin devant l’insistance d’un journaliste. "S’il faut faire un appel, je le fais. Si ‘‘Yo’’ vient, c’est avec un grand plaisir." E.S 16 Site web // www. ouest-info.org Vendredi 01 et Samedi 02 Mai 2015 CULTURE POUR UNE NOUVELLE EXPOSITION À LA MAISON DE LA CULTURE KATEB YACINE L’artiste-peintre irakien Ahmad Al Shahabi revient dans la capitale de la Mékkera Par K.Benkhelouf Devenue amoureux de la ville de Sidi Bel Abbés, ou il a découvert, énormément de chaleur fraternelle parmi les organisateurs du secteur de la culture et du monde des arts plastiques ainsi qu’au niveau d’un public fidèle , l’artiste peintre Irakien Ahmed El Shahabi, est revenu exposer ses peintures à la Maison de la Culture Kateb Yacine. Cette exposition belabbésienne, réalisée par l’Association El Basma sous l’égide de la Direction de la Culture sous le thème « civilisations u 26 au 28 avril 2015 a été inaugurée par M. Hadjar, S.G. de la wilaya, en présence du Directeur de la Culture, M. Taybi et d’autres membres de l’exécutif. Un public nombreux marquait chaque jour sa présence. La galerie des arts plastiques étalait à travers ses murs 30 chefs d’œuvre à l’huile et à l’acrylique d’Ahmed El Shahabi a plaisir d’une population d’universitaire et celle des étudiants de l'école des beaux-arts, ainsi que des artistes des wilaya limitrophes, venus admirer les toiles de l’artiste et échanger avec lui. L’artiste peintre irakien a également reçu la visite du célèbre sculpteur Mohamed Boukerche venu d’Alger pour rencontrer Ahmed Al Shahabi . C’est une exposition ou l’artiste plasticien Ahmad Al Shahabi fait voyager à travers son art dans l’histoire et la civilisa- technique mixte de produits tion, il s’inspire de la culture et de matériaux. La 2ieme de son pays, de ses tradi- partie c’est les sous verres, éternelles tions et de l’architecture isqui sont un travail fait»dd’une lamique comme un support légèreté et d’une simplicité d’expression plastique, d’exécution avec une que l’on découvre dans les grande force, où l’on perarcades et arabesques ou çoit l’expérience de l’artiste la présence féminine, les et sa maitrise car ses coulettres arabes et la struc- leurs et ses formes sont inture architecturale sont des citatrice à en faire autant et présences très significa- dans les deux cas de fitives dans l’œuvre d’Ah- gure on ressent la qualité mad Al Shahabi ; Son de domination de l’artiste voyage artistique au fond sur la chose qui lui est mode ses toiles est mystique dèle. « L’artiste-peintre Iracomme s’il tenait à effacer kien Ahmad Al Shahabi, un présent avec ses cou- emploie ses toiles comme leurs pour en ressusciter un tapis volant qui plane son passé pour faire son avec extase fleuri par futur dans l’espace qu’offre les couleurs de Baghdâd la toile. Une année de re- qui se mélangent pour forcherche à travers le riche mer des formes transporpatrimoine algérien lui tant avec elle l'odeur de ayant fait traverser tous les l'histoire et de la civilisation. symboles historiques, ar- C’est Baghdâd la ville d’El chitecturaux et humains de Mansour, Baghdâd, la ville son pays hôte. L’analyse d’ Abou Hanifa, la ville de la que nous pourrions faire de paix qui est l’expo d’Ahmed Al Shahabi devenue ruines et décomse divise en deux parties, bres. Al Shahabi voyage la 1ere des toiles de avec ses compositions qui grandes dimensions dont 3 plongent dans la profonfresques peintes avec une deur du temps en immorta- lisant un patrimoine et une architecture ou l’œilrécepteur, l’admirateur d’art, se demanderait si ce voyage de couleurs est une nostalgie pour un passé qui remonte le temps ou un tombeau qu’Ahmad Al Shahabi fait de lui, un oracle de sentiments, de rêves et de chuchotements de formes et de couleurs, comme un oiseau solitaire qui erre dans les cieux de l'art, pour traverser une terre où la lettre arabe devient avec la femme et l'architecture une étoile brillante pleine de symbole qui vit d’une toile à une autre créant la symphonie éternel de la beauté au présent amère. A titre de rappel, l’artiste peintre Ahmed El Shahabi est né à El Aedamiya (Irak) en 1951. Il est diplômé de l’école des beaux-arts de Bagdad 1974-1975- Diplôme de spécialité de l’affiche obtenu en Allemagne en 1972- L’artiste a effectué un stage à l’école des beaux-arts en France en 1973. Il exerça en qualité de chef de département d’art plastique au ministère de la jeunesse de Baghdâd et directeur du centre Saddam des arts du ministère de la culture. Il réalisa plusieurs exposition individuelle de l’affiche, la calligraphie, la décoration, les arts plastiques, sculpture, Biennal, Fresques et ce dans plusieurs pays d’Europe, des pays asiatique, Arabe et d’Afrique de et 1972 à 2007. -Participation à la plupart des expos collectives organisées par l’association irakienne de 1978 – 2003 et par le ministère de la culture de 1980 à 2003. A travers son périple artistique, l’homme, l’artiste-peintre , reconnu pour ses parfaites qualités a eu le bonheur d’être primé, à maintes reprises, pour ses œuvres aussi bien dans son pays l’Irak et que l’ensemble des pays des quatre continents qu’il a traversé tout le long de sa carrière artistique RENCONTRE ‘’KHEIR-EL-DJALISS’’ La bibliothèque ‘’Moulay Belhamissi’’ reçoit Mme Lila Benzaza « Lis au nom de ton Seigneur qui a créé ! Il a créé l’homme d’un caillot de sang. Lis ! Car ton Seigneur est le Très Généreux qui a instruit l’homme au moyen du Kalam, et lui a enseigné ce qu’il ignorait » Sourate 96 ‘’Le caillot de sang’’ (El-Alaq) Versets de 1 à 5.En effet, le samedi 25 avril, à 14 heures 30, a eu lieu la rencontre avec Mme Lila Benzaza, écrivain, pour présenter son premier roman intitulé ‘’Le fils d’Aïchata’’. Après la présentation de l’auteur et de son roman, la directrice de la bibliothèque principale rappela à l’assistance que le but recherché, à travers cette manifestation, sous le thème ‘’L’excellent convive’’ (Kheïr El-jalis), est de faire connaître au public les femmes et les hommes de tous bords ayant consacré leur vie à un aspect quelconque de la culture sous toutes ses facettes. Le but principal, donc, est de faire connaître, et par là même faire découvrir, ceux dont on parle peu ou dont on n’a jamais parlé ; combien même ils continuent à produire dans le silence et l’oubli. Certains d’entre eux sont déjà partis, et avant même que l’on s’intéressât à eux, avant même de se faire connaître. Nous avons en mémoire les noms de ceux qui nous ont quittés et dont on a jamais parlé, à ce jour. Parmi ces oubliés : des poètes, des comédiens, des comiques, des musiciens et des chanteurs. Même ceux qui sont encore en vie sombrent dans l’oubli. Ils sont devenus anonymes par la force des choses ! Même si personne n’a parlé et ne parlera jamais d’eux, leurs œuvres témoigneront forcément de leur existence et de leur héritage, car celuici ne partira pas parce qu’il appartient aux générations futures qui un jour le découvriront. Cette heureuse initiative est à soutenir afin qu’elle perdure et afin aussi qu’elle atteigne le but pour lequel elle été initiée. Ce n’est que de cette manière que l’hommage sera rendu à toutes celles et tous ceux qui contribuent à enrichir le patrimoine culturel sous toutes ses formes et dans la diversité de la créativité. La société algérienne a besoin de se retrouver et retrouver ses repères, ceux qui ont façonné les générations précédentes. Face à la mondialisation, à l’émergence des technologies nouvelles et des moyens de communication ultra sophistiqués véhiculant des modèles de consommation qui, à vrai dire, nous sont étrangers, et dont certains ont pour objectif d’annihiler nos esprits et nous détourner, à long terme, de nos valeurs spirituelles et socioculturelles, voire même économiques. Lors de cette rencontre, les débats ont surtout porté sur le livre et la lecture. Le besoin de lire est vital, a-t-on souligné entre autres. Comme il a aussi été question de non lecture. Certains intervenants ont insisté sur le fait que les Algériens, dans leur majorité, ne lisent pas ou lisent très rarement. Les jeunes, quant à eux, ne sont pas très portés sur le livre, préférant les réseaux sociaux via Internet. Parmi les intervenants il y avait des enseignants et enseignantes de langue française. Les uns et les autres trouvent aberrant que les Algériens aient tendance à tourner le dos au livre alors que nous sommes une société de culture par excellence, sachant que le savoir ne s’acquiert qu’avec et par le livre comme support et élément instructif. Le livre, de par son contenu, véhicule tout un savoir diversifié dans lequel chacun y trouve matière à son goût. Dieu, le Créateur de l’univers, ne s’adresse t-il pas à ses créatures en leur imposant la lecture ? Ainsi, dans plusieurs versets coraniques, Dieu s’adresse tantôt aux croyants tantôt aux gens du livre (Ahl ElKitab). Il n’a donc pas échappé à Dieu que le savoir ne s’acquiert qu’à travers le livre. Pour orienter et diriger ses créatures, le Seigneur s’est adressé à chacun des peuples qui nous ont précédés par le biais d’un Messager et à travers le livre, d’où l’interpellation : Ô gens du livre ! Nous avons retenu, à cet effet, quelques versets dans lesquels il est question de livre : « Nous avons, en vérité, donné le Livre à Moïse, et nous avons envoyé des Prophètes après lui » Sourate II ‘’ El Baqara’’ Verset 87. « Lorsqu’un prophète envoyé par Dieu est venu à eux, confirmant ce qu’ils avaient déjà reçu, plusieurs de ceux auxquels le Livre avait été donné rejetèrent derrière leur dos le Livre de Dieu, comme s’ils ne savaient rien » Sourate II ‘’ElBaqara’’ Verset 101. « Tu ne récitais aucun Livre avant celui-ci ; tu n’en traçais aucun de ta main droite ; les imposteurs se livrent donc à des hypothèses. Voilà, tout au contraire, des Signes évidents dans les cœurs de ceux auxquels la Science a été donnée. Seuls les injustes nient nos Signes » Sourate XXIX ‘’El Aânkabout’’ Versets 48 - 49. L’invitée de ‘’Kheïr El-jalis’’ était une auteur autodidacte, car elle a tenu à le préciser, qui a consacré un pan de sa vie pour réaliser son rêve de jeunesse. L’idée d’écrire lui était venue, ditelle, un jour, comme dans un songe. Ce songe a fini par se réaliser et le premier roman est aujourd’hui entre les mains des lecteurs. Mais Mme Benzaza ne s’arrêta pas là et se mit à écrire un second roman qui lui aussi a vu le jour. Dévorée par la passion (pour ne pas dire par le feu) de l’écriture, elle projette de poursuivre son chemin. Encouragée par les membres de sa famille, elle veut poursuivre son chemin, tel cet athlète envoûté par les podiums et l’ambiance de la foule et des jurys. Certains signalent avec regret, d’ailleurs, l’absence de bouquinistes. Il n’y a pas si longtemps, il suffisait de faire un tour sous les arcades de la ville pour se procurer un livre rare. Ironiquement quelqu’un a dit : ‘’Les fastfoods’’ ont remplacé les librairies… Le dernier des bouquinistes qui a tenté de résister, tant bien que mal, alors que la vente commençait à s’amenuiser, a fini par laisser tomber le livre. Aujourd’hui il est avocat. Tous les anciens libraires tels que Asri, Kamel, Babi ont jeté l’éponge. M. Bentahar PUBLICITÉ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE SIDI BEL ABBES DIRECTION DE L'ADMINISTRATION LOCALE AVIS D'APPEL D'OFFRES RESTREINT NIF 097422019000145 Le Wali de la Wilaya de Sidi Bel Abbés- direction de l'administration local lance, un avis d'appel d'offres restreint pour la réalisation d'une Brigade des douanes a RAS ELMA En lot séparé : •Lot 01 : Reste à réaliser Bloc Brigade en R+1 ■lot 04 : VRD Les Entreprise qualifiés en bâtiment catégorie II ou plus activité principal bâtiment , peuvent retirer les cahiers des charges auprès du bureau d'étude NOUALI ABDENNOUR -16 IMMEUBLE EMIR ABDEL KADER -PETIT VICHY- 4ème étage, Contre la somme de 2000.00 DA (Deux Mille DA) Les entreprises peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots-à condition de présenter les moyens humains et moyens matériels distincts pour chaque lots Compostions du dossier d'appel d'offre : I-OFFRE TECHNIQUE Le présent cahier des charges annexé de ses spécifications techniques, paraphé et signé par le soumissionnaire, portant mention « lu et accepté » avec précision des délais de réalisation La déclaration à souscrire dûment renseignée, datée et signée. •La déclaration de probité dûment renseignée, datée et signée. •Extrait du registre de commerce Conforme. •Un Certificat de Qualification et de Classification Professionnelle en cours de validité catégorie 02 et plus activité principale Bâtiment pour le lot N°01 •Un Certificat de Qualification et de Classification Professionnelle en cours de validité catégorie 02 et plus activité Principale ou Secondaire Travaux Publics pour le lot N°04 •Les trois derniers bilans comptables (dûment certifiés par le commissaire aux comptes ou par les Services des impôts) « Extrait de rôle activité apuré ou avec échéancier de paiement, datant de moins de trois (03) mois précisant la nature des cotisations (TAP, IRG et TVA) •Numéro d'immatriculation Fiscale (NIF). Copies légalisées des attestations fiscales et les attestations des organismes de sécurité sociale en Cours de validité attestation CNAS, CACOBATPH, CASNOS . •Un extrait du casier judiciaire Original de moins de trois (03) mois du soumissionnaire s'il s'agit D'une personne physique, et du gérant ou du directeur général de l'entreprise s'il s'agit d'une société. •La liste des moyens humains déclarés à la CNAS « Déclaration Annuelle des Salaires doit être de l'année précédente Diplômes. » •La liste des moyens matériels à mobiliser pour les besoins du chantier appuyée par toutes les pièces Justificatives prouvant leur possession par l'entreprise soumissionnaire (cartes grises propre de l'entreprise ou bail de location * assurance valide, PV de l'huissier moins de 2 ans. Les cartes grises et les assurances doivent être légalisées le mois de la soumission). •La liste des références professionnelles de l'entreprise appuyée par des attestations de bonne Exécution délivrés par les maitres de l’ouvrage publics ou PV de réception définitive (Les références doivent être de même nature) •Le planning de réalisation des travaux indiquant le délai de réalisation. Statut de l'entreprise. •Attestation de dépôts de comptes sociaux de l'exercice 2012 pour les sociétés délivrée par le centre de registre de commerce. •Relevé des identités bancaires (RIB). OFFRE FINANCIERE La lettre de soumission (selon modèle ci-joint) Le bordereau des prix unitaires (rempli en lettre et en chiffre) daté et signé par l’entreprise accompagné d’un sous détail des prix visé par le soumissionnaire Le devis quantitatif et estimatif des travaux daté et signé par l’entreprise Les offres doivent etre adressées à Monsieur le wali de la wilaya de Sidi Bel Abbes Direction de l’administration local sous double enveloppe cachetée et séparée (offres technique-offre financière) Enveloppe extérieure ne doit comporte que la mention « Soumission pour la réalisation d’une brigade des douanes A RAS EL MA LOT sidi bel abbes «Ne pas ouvrir» Les offres doivent être déposées à la direction de l'administration locale avant 13heure La date limite de dépôt des offres et fixe 21 jour à compter de la première parution du présent avis dons la presse national ou BOMOP Les entreprises resteront engagées par leurs offres pendant 111 jours à compter de la date limite de dépôt des offres Les soumissionnaires son cordialement invite à assisté a la réunion de commission d'ouverture des plis qui soutiendra le dernier jour de la date limite des dépôt des offres a 14 H00 heure ■ Enveloppe extérieure ne doit comporte que la mention « Soumission pour réalisation d’une brigade des plis qui se tiendra le dernier jour de la date limite des dépôts des offres à 14 heures P/LE WALI ANEP 31007532 Site web // www. ouest-info.org Vendredi 01 et Samedi 02 Mai 2015 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’EL BAYADH DAIRA DE BOUALEM COMMUNE DE BOULAEM MF N° 098432035064324 AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT N°04/2015 Le Président de l'assemblée populaire communale de BOUALEM lance un avis d’appel d’offre national restreint pour la réalisation du Projet suivant : Désignation des travaux Les entreprises intéressées par le présent appel peuvent retirer le cahier des charges auprès dus service Technique de la commune contre un paiement de Quatre Mille (4000,00 DA). La soumission se décompose de deux parties Offre technique 2- offre financière) renfermant chacune les pièces réglementaires prévues à l’article 51 du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics L’enveloppe extérieure doit être anonyme portant la mention : « SOUMISSION A NE PAS OUVRIR » Rénovation et extension du réseau d’AEP A Boulem Vieux Ksar A Monsieur le i président de l'assemblée populaire communale de BOUALEM Avis d’appel d’offre national restreint n°04/2015 Les offres devront être déposées auprès du secrétariat général de l’APC La date limite de dépôt des offres est fixée à Vingt et un (21) jours à partir de la première apparition dans les journaux quotidiennes ou le BOMOP Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours à partir de la date limite de dépôt des offres L'ouverture des plis se tiendra la même journée de la date de dépôt des offres à 14h00 au niveau du siège de la commune de Boulem Le P/APC OUEST INFO 02/05/2015 ANEP 31007585 L’INSTITUT FRANÇAIS D’ORAN CINÉ-JEUDI DU JEUDI 23 AVRIL AU JEUDI 25 JUIN A l’initiative de Hadj Bensalah et de jeunes oranais, un rendez-vous Ciné-débat vous est proposé le jeudi. Une programmation de films de fiction récents et remarqués venus d’Inde, du Brésil, de Chine, de France, de Grande- Bretagne, comme autant de fenêtres ouvertes largement sur notre monde actuel. 17 OUEST INFO 02/05/2015 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE SIDI BEL ABBES DAIRA DE SIDI BEL ABBES COMMUNE DE SIDI ALI BOUSSIDI N° 419/2015 AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL OUVERT Le président de l’assemblée populaire communale de la commune de sidi ali boussidi lance un avis d’appel d’offre national ouvert pour les projets suivants : 1-REHABILITATION DE LA VOIRIE URBAINE RUE SAHRAOUI KADDOUR ET BOUALEM HABIB 2-REHABILITATION DE LA VOIRIE URBAINE RUE DE LA SOURCE 3-REALISATION DES VESTIAIRES AU NIVEAU DU STADE COMMUNAL 4-REALISATION DES GRADINS DE STADE COMMUNAL Les entreprises intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès du secrétariat général de la commune de sidi ali boussidi wilaya de sidi bel abbes contre un paiement fixé par opération pour chaque opération. Les offres accompagnées des pièces réglementaires à savoir : OFFRE TECHNIQUE : Déclaration à souscrire Déclaration de probité Le numero d’identification fiscale NIF Casier judiciaire du soumissionnaire ou du gérant datant de moins de 03 mois original ou photocopie Cahier des charges paraphé par le soumissionnaire annexé de ses spécifications techniques Une copie de Certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité, bâtiment-travaux publics selon le cas Une copie Registre de commerce Références professionnelles pour des travaux similaires de meme nature Moyens humains justifiés par l'état de mouvement des salarie;- de l'année precédeme vise par CNAS +CV et diplômes ou attestations de réussite photocopie *Moyens matériels avec photocopie de carte grise et assurance ou contrat de location notarié pour le matériel roulant et justification (rapport de constat d’expertise et d’évaluation) pour tous autres , types de matériels moins un an . « Pièces fiscales [extrait de rôle apure ou avec échéancier de paiement carte d’immatriculation fiscale) photocopies *Pièces parafiscales (mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBAT) photocopies. •Bilan fiscal des trois (03) dernières années visées par les services des impôts photocopie. Planning de réalisation des travaux. *l'attestation de dépôt .égal des comptes sociaux pour les sociétés de 2014 photocopie. •statut de l'entreprise lorsqu'il s'agir d'une SARL , ou d’une EURL -Bf/OFFRE FINANCIERE *Soumission renseignée, datée et signée. •devis quantitatif ci estimatif rempli et signe •Bordereau des prix unitaires rempli et signé Le soumissionnaire présentera son offre de la manière suivante : Offre technique : Dans une première enveloppe cacheteé, portant en évidence le nom et l'adresse de l’entreprise. Offre financière Dans une deuxième enveloppe cachetée panant en évidence le nom et l'adresse de l'entreprise Ces deux enveloppe seront enfermées dans une troisième enveloppe cachetée, cette enveloppe extérieure devra être anonyme sans aucune inscription ou marque permettant l’identification du soumissionnaire et doit porter uniquement la mention appel d’offres national l’intitulé du projet « Soumission à ne pas ouvrir » Les soumissions doivent être déposées auprès du secrétariat général de la commune de sidi ali boussidi La durée accordée pour la validité des offres est fixée à (90) jours La durée de préparation des offres est fixée à 10 jours Les offres doivent être déposées par l’entreprise au siège de la commune de sidi ali boussidi auprès du secrétariat général avant 12h00 du dernier jour de la durée de préparation des offres Le jour et l’heure d’ouverture des plis techniques et financiers correspondant au dernier jour de la durée de préparation des offres à 14h00. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant à 14 heures. ANEP 31007537 Le P/APC OUEST INFO 02/05/2015 18 Site web // www. ouest-info.org Vendredi 01 et Samedi 02 Mai 2015 FEMMES Hydratez-vous régulièrement,Le saviez-vous ? Une baisse de seulement 2% de votre réserve en eau dans l’organisme entraîne une diminution des performances. En effet, un manque d’hydratation, même léger, a des effets immédiats sur la capacité à se concentrer, à réagir vite et de façon appropriée, ainsi qu’à mémoriser. Donc, même si vous ne ressentez pas la soif, buvez tout au long de la journée afin de renouveler l’eau dans votre corps. La boisson idéale est l’eau. Buvez-en l’équivalent d’un petit verre toutes les heures. Soyez raisonnable avec le thé et le café : pas plus de 3 ou 4 tasses par jour. Riches en caféine, ils pourraient vous énerver et vous stresser inutilement. Pourquoi utiliser des actifs naturels dans les soins cosmétiques ? À l’heure où la cosmétique évolue aussi vite que la technologie, on peut se demander quel est l’intérêt d’utiliser des actifs naturels alors que nous sommes capables de produire des actifs chimiques efficaces presque à volonté. Mais les experts Qiriness nous mettent en garde :« La peau absorbe les ingrédients utilisés dans les cosmétiques, parfois jusqu’à la circulation sanguine. Il y a des préoccupations sur l’effet à long-terme des actifs chimiques et leur potentiel effet irritant ou nocif pour la santé. » Nous avons donc tous intérêts à réintégrer des soins naturels dans notre routine beauté ! De plus, les actifs naturels sont de véritables sources de bienfaits pour la peau, nombreux sont ceux qui présentent une forte concentration en minéraux, une richesse inépuisable pour la beauté de notre peau et même de nos cheveux. Mais ce n’est pas la seule raison. L’avantage avec les actifs naturels, c’est que « La plupart se trouve au marché ou dans votre cuisine. Ils sont faciles à appréhender, et à comprendre. » ajoute Claire Maurice, responsable de la formation chez Lush. 9 BIENFAITS SURPRENANTS DU KIWI Petits soufflés ultra léger au chocolat Ingrédients / pour 4 personnes 4 carrés de chocolat noir à 64% 2 cuillères à soupe de farine 2 cuillères à soupe d’édulcorant en poudre ( type stevia ou sucre normal si vous préférez) 2 cuillères à soupe de lait 2 oeufs ( moules à muffin ou ramequins) PRÉPARATION Faites fondre 4 carrés de chocolat noir pour dessert au bainmarie. Incorporer deux cuillères à soupe de farine, deux cuillères à soupe d’édulcorant en poudre. Puis versez le lait que vous aurez chauffé au micro ondes. Et enfin ajoutez un jaune d’oeuf. Incorporer les deux blancs préalablement montés en neige. MMlanger délicatement pour ne pas casser les blancs. Verser la préparation dans 4 moules à muffin, ou dans des ramequins, au choix. Pour finir Enfourner 10 minutes à 180°C (thermostat 6). Il s’agit d’un petit fruit, connu pour sa couleur marron et ses petits poils extérieurs, ainsi que pour la belle couleur verte de sa chair. Il est originaire d’une vallée située en Chine, puis fut importé en Nouvelle-Zélande, pays qui produit actuellement la majeure partie de la production mondiale. Il est appelé « kiwi » en référence à sa ressemblance avec l’oiseau homonyme, très populaire en Océanie. C’est un fruit plus que délicieux, dont la saveur se combine parfaitement à celles de la banane, de la fraise et de l’ananas. Découvrez tous les bienfaits du kiwi dans cet article. Source d’antioxydants et de vitamine C Ce sont les deux nutriments principaux du kiwi. Dans le cas de la vitamine C, il en contient 98 mg pour 100 g de fruit, ce qui le place devant les oranges et les citrons au rang des végétaux les plus riches en cette substance (près du double). Il est seulement dépassé par les goyaves et les groseilles dans ce domaine. Un kiwi vous apporte plus de 80% de vos besoins journaliers en vitamine C. Il est conseillé d’en consommer le matin, au petit-déjeuner. Parmi les propriétés de cette vitamine, on distingue sa capacité à renforcer le système immunitaire, son pouvoir contre l’hypertension, le cancer ou encore les allergies et les rhumes. La vitamine C est un puissant antioxydant, dont la capacité à neutraliser les radicaux libres fait du kiwi un aliment luttant contre les dommages corporels de toute nature, surtout ceux liés au vieillissement. Manger ce fruit permet de maintenir ses cellules plus jeunes, et de conserver son corps en excellente santé. Il est conseillé spécialement pour les personnes fumeuses, celles qui boivent beaucoup d’alcool, qui souffrent de diabète ou d’allergie, pour les femmes enceintes, les personnes âgées, les patients atteints d’une fracture osseuse ou d’une rupture des ligaments, les femmes ménopausées, les personnes souffrant de problèmes de vue comme la cataracte, et enfin ceux qui souffrent de maladies immunodéficientes comme le SIDA, ou l’herpès. SANTÉ Site web // www. ouest-info.org Vendredi 01 et Samedi 02 Avril 2015 19 Les remèdes naturels pour le ventre gonflé Le ventre gonflé est quelque chose de très courant. On termine de manger, et d’un coup, on se sent comme lourd. Notre ventre est alors plus volumineux, bien différent de l’aspect qu’on lui connaît d’habitude ! Que s’est-il passé ? On a grossi d’un coup ? Combien de temps durera cette mauvaise sensation et cet aspect si dérangeant ? En effet, il s’agit d’un phénomène très gênant. On souhaite vite s’en débarrasser ! Le ventre gonflé est dû à plusieurs facteurs. On peut donc soulager ce maux avec de simples conseils. Nous allons vous les expliquer ici : vous pourrez ainsi les appliquer rapidement et modifier votre régime alimentaire ! Pourquoi avez-vous le ventre gonflé ? Si vous mangez trop vite Si vous mangez trop vite, vous n’arriverez pas à vous rassasier rapidement, au contraire ! Vous aurez encore faim car cette sensation met du temps à arriver au cerveau, entre 20 et 25 minutes. De plus, lorsque l’on mange trop vite, on avale bien plus d’air ! Il reste alors dans notre abdomen et entraîne des douleurs, ce qui est très gênant. D’autre part, si vous ne mâchez pas correctement, vous n’ingurgitez pas d’enzymes salivaires avec vos repas, qui permettent normalement de bien se mélanger avec les hydrates de carbone. Sans cette substance, ceux-ci ne peuvent pas fermenter comme ils devraient dans l’intestin.Asuivre Traitement maison pour les ongles de pied incarnés Quand la peau qui entoure l’ongle paraît rouge et enflammée, et que cette partie est douloureuse lorsqu’on la touche, c’est probablement que l’on souffre d’un ongle incarné voire même d’une infection. Dans cet article, nous vous expliquons ce que c’est, pourquoi ils surviennent et nous vous donnons quelques remèdes naturels qui vous aideront à les soigner. Que sont les ongles incarnés ? Quand nous voyons que notre peau du bord de l’ongle rougit, voire même qu’elle s’infecte, c’est que nous souffrons d’un ongle qui s’est incrusté dans la chair qui l’entoure. Le plus fréquent est au gros orteil, mais en réalité cela peut arriver à n’importe quel doigt. Pourquoi cela arrive-t-il ? Il n’y a pas une unique cause des ongles incarnés. Les motifs les plus habituels sont les suivants : • Des chaussures inadéquates qui nous serrent ou qui ne s’ajustent pas bien surtout si nous faisons du sport ou des activités qui demandent de grands mouvements ou de rester debout pendant longtemps. • Des ongles qui n’ont pas été coupés correctement. • Les questions physiques du pied, comme les déformations ou les formes spéciales des orteils, qui causent une pression addi- tionnelle sur les autres doigts de pieds. Il faut tenir compte du fait que pour des questions génétiques, certaines personnes naissent avec des ongles de pieds de travers, trop grands ou avec une tendance à pousser vers le bas. Ces personnes souffrent souvent de ce problème même si elles portent les chaussures adaptées et qu’elles surveillent la taille de leurs ongles.Asuivre 20 Site web//www. ouest-info.org Vendredi 01 et Samedi 02 Mai 2015 PUBLICITÉ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE ANNONCE DE L’ATTRIBUTION PROVISOIRE WILAYA DE SIDI BEL ABBES DAIRA DE MARHOUM COMMUNE DE SIDI CHAIB Conformément à l’ Article 125 du Décret présidentiel n° 10-236 du 07 Octobre 2010, modifié et complété par le décret présidentiel N°13/03 du 13/01/2013 portant réglementation des marchés publics. Le président de rassemble populaire de SIDI CHAIB lance à tous les soumissionnaires les résultats de l’avis d'appel ouverte du14/03/2015 : REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBES N°812/DJS/2015 2ème MISE EN DEMEURE Pour les autres soumissionnaires le service contractant a invité dans cet avis ceux d’entre eux qui sont intéressés de se rapprocher de notre service au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de la publication de l’attribution provisoire des conventions pour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de votre offre techniques et financière. Les soumissionnaires peuvent présenter les recours à la commission communale du marché public dans une durée de 10 jours à partir de la date de publication du présent annonce conformément à l’article 114 du Décret présidentiel n°10-236 du 07 Octobre 2010 modifié et complété par le décret présidentiel N° 13/03 du 13/01/2013 portant réglementation des marchés publics LE P/APC Le fournisseur ETS TIGWAN BUSINESS Sise, 04 Rue C local 02 El Othmania Oran titulaire du Contrat relatif à Equipement d'un Centre de Loisirs Scientifique a Sidi Bel Abbés Lot : Matériel audio Visuel est mise en demeure d'avoir à : ■ Livrer le Matériel Audio Visuel Un délai de 24 heures est accordé au fournisseur à partir de la parution de la présente mise en demeure sur les quotidiens. .Faute de quoi le Maître d'ouvrage se réserve le droit de résilier le contrat au tort exclusif. Le Directeur ANEP 31007473 ANEP 31007445 OUEST INFO 02/05/2015 _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ Ouest PUBLICITE info Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Pour toutes vos annonces contactez nous à l’adresse suivante : Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès 22000 Tél /Fax : 048 75 20 05 Email : [email protected] OUEST INFO 02/05/2015 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE & POPULAIRE DIRECTION DE L'URBANISME, d’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBES AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT NIF : 41124000022199 La direction de l’urbanisme, d'architecture et de la construction de la wilaya de Sidi Bel Abbes lance un avis d'appel d'offre restreint relatif à la réalisation des travaux suivants : 1-« Travaux D'amélioration Urbaine 119 lot Commune De Sehala Daïra de Tessala 2-Lot : Voirie et trottoirs » Les entreprises ayant le certificat de qualification et classification professionnelle catégorie III Et plus, Activité principale travaux public et activité secondaire bâtiment Peuvent retirer le cahier des charges auprès de la DUAC ; 3-«Travaux D'amélioration Urbaine Hai 19 mars 1962 Commune De Telagh Daïra de Telagh 4-Lot : Espace vert et Aménagement » Les entreprises ayant le certificat de qualification et classification professionnelle catégorie III Et plus, Activité principale en bâtiment Peuvent retirer le cahier des charges auprès de la DUAC ; Le dossier de la soumission comprenant : l-L'offre technique ; 1-Déclaration à souscrire (selon modèle ci-joint) remplie et signée et cacheté. 2-model de déclaration de probité signé et cacheté. 3-Copie du registre de commerce. 4-copie de Certificat de qualification et classification professionnelle ; 5-Extrait du Casier Judiciaire en cours de validité. 6-copie d'attestation de mise à jour CNAS en cours de validité. 7-copie d'attestation de mise à jour CASNOS en cours de validité. 8-copie d'attestation de mise à jour CACOBATH en cours de validité. 9-copie d'extrait de rôle apuré en cours de validité, ou échéancier de paiement. 10-copie de la carte d'immatriculation fiscale. 11-copie des attestations de bonne exécution des projets similaires délivrées par les maîtres d'ouvrages publics Des 05 dernières années. 12-Etat des moyens humains encadrements déclarés à la CNAS, en cours de validité à mettre dans le projet avec Diplôme, justifié par l'état de mouvement des salarier de l'année précédente. 13■ Etat des moyens matériels à mettre dans le projet justifié par : (copies des factures d'achat légalisées et cartes grises avec contrats d'assurance ou copie légalisée du contrat de location notarié justifié avec copies des factures d'achat légalisées et cartes grises avec contrats d'assurance). 14-Planning (délai de réalisation des travaux). 15-Copies des bilans fiscaux des trois dernières années (2012-2013-2014) visé par les services des impôts 16- -Copies d’attestation de dépôt légal des comptes sociaux et statut légalisé pour les sociétés. Numéro d'identification fiscale. 2 - Offre Financière : 1 -La lettre de soumission remplie, signée et.datée (selon modèle ci-joint). 2-Bordereau des prix unitaires dûment rempli et visé. 3-Devis quantitatif et estimatif dûment rempli et visé,’ ■ Les offres placées dans deux enveloppes distinctes, le tout dans une enveloppe extérieure anonyme portant la mention « Avis D'appel D'offres National Restreint Soumission à ne pas ouvrir - Projet : « Travaux D'amélioration Urbaine 119 lot Commune De Sehala Daïra de Tessala Lot : Voirie et trottoirs » ou « Travaux D'amélioration Urbaine Hai 19 mars 1962 Commune De Telagh Daïra de Telagh Lot : Espace vert et Aménagement » ; -Les offres seront déposées au bureau d'ordre général auprès de la direction de l'urbanisme, de l'Architecture et de la construction de la wilaya de Sidi Bel Abbes. « rue El Moudjahed Menad Boulenouar HAI EL BADR » NB : les offres adressées par voie postale ne seront pas acceptées. -La date de dépôt des offres est fixée le I5eme jours de la première parution de l'avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP, L'heure de dépôt des offres est fixée de 8h00 à 12h00. -La période de validité des offres est fixée par la durée de préparation des offres augmentées de 03 mois -Les soumissionnaires sont invités à assistera l'ouverture des plis (techniques et financiers) qui aura lieu le même jour à 14h00 au siège de la D.U.A.C de Sidi Bel Abbes. Le Directeur ANEP 31007471 OUEST INFO 02/05/2015 PROGRAMME TV Site web // www. ouest-info.org Vendredi 01 et Samedi 02 Mai 2015 20:45 20:10 Scènes de ménages Alhane wa chabab 11h00 : culture club ''rediff'' 12h25 : salma (62) 14h00 : point culturel ''rediff'' 14h25 : c'est son show ''rediff'' 16h00 : football''MOB/CRB'' direct 18h30 : achwak el madina (10) 19h30 : vestiges et patrimoine ''Batna 3 éme ptie'' 20h00 : journal en arabe 20h45 : alhane wa chabab ''Prime n°03'' 23h00 : secrets des plantes 08:10 Sammy & Co 08:25 Lou ! 08:40 Les p'tits diables 08:55 M6 boutique 10:25 Raising Hope 11:45 Drop Dead Diva 12:45 Le 12.45 13:38 Astuces de chef 13:45 Une passion 3 étoiles 15:45 Un orage de printemps 18:30 Les reines du shopping 19:45 Le 19.45 20:10 Scènes de ménages 23:30 Hawaii 5-0 20:55 Nostalgie et bonne humeur sont au programme de ce rendez-vous festif. Entouré de Fabien Lecoeuvre, Mathieu Madenian, Marc-Antoine Le Bret et d'Evelyne Leclercq, Patrick Sébastien reçoit, entre autres, le groupe pop français Ottawan qui s'est fait connaître en 1980 avec la chanson « D.I.S.CO. », Sylvie Vartan, Damien Sargue. Commissaire Magellan 15:25 La marée du siècle (2/2) 16:20 Dans votre région 16:50 Un livre toujours 16:55 Les carnets de Julie 17:55 Questions pour un super champion 19:00 19/20 : Journal régional 19:30 19/20 : Journal national 20:05 Tout le sport 20:10 Ma maison s’agrandit & se rénove 20:20 Zorro 20:50 Commissaire Magellan 22:30 Soir 3 22:50 Crime d'Etat Nos chers voisins Planète insolite Les escapades de PetitreC à vous, le meilleur Planète des hommes Hélène et les animaux Les princes des cimes Au coeur du delta du MéVol au-dessus des Alpes Les grandes questions Entrée libre Echappées belles Planète insolite L'oeil et la main Les femmes des sables Quatre pays des Balkans sont issus de l'éclatement de l'ancienne Yougoslavie : la Serbie, le Kosovo, la Bosnie et enfin le Monténégro. Au gré des rencontres fortuites, ce sont autant d'endroits méconnus et surprenants à découvrir que ce soit en trek, à bord d'un taxi ou d'un train. Raphaël Forest, propriétaire d'un manoir inhabité, est retrouvé mort devant la bâtisse, le visage déformé par la terreur. D'après les premiers éléments, il se serait défenestré. Au cours de ses investigations, le commissaire Magellan apprend qu'une légende évoquant l'existence d'un fantôme entoure cette vieille maison. 20:45 22:10 12:25 naud 13:00 14:15 15:10 16:05 17:05 kong 18:00 19:00 20:00 20:35 22:10 23:00 23:30 Les conflits du quotidien de quatre couples d'âges différents, Emma et Fabien, Marion et Cédric, Liliane et José et Huguette et Raymond. 20:50 Les années bonheur 10:55 Un mot peut en cacher un autre 11:25 Les Z'amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 12:45 Point route 12:50 Ma maison s’agrandit & se rénove 13:20 Italie / Pays de Galles 15:25 Ecosse / Irlande 17:25 XV/15 17:50 Angleterre / France 20:00 Journal 20:45 Parents mode d'emploi 20:49 Image du jour Le Tournoi des VI Nations 20:55 Les années bonheur 23:20 On n'est pas couché 21 12:50 13:20 13:55 15:15 fac 17:00 19:10 19:50 rai 20:00 20:30 vous 20:35 20:45 23:20 L'affiche du jour Reportages Grands reportages Enceinte avant la Tous ensemble 50mn Inside Là où je t'emmèneJournal Du côté de chez Tirage du Loto Nos chers voisins The Voice Problèmes de famille ou d'éducation, justice, religion, politique : la vie des voisins rebondit sur les sujets de société de manière drôle, cocasse ou touchante. 22 Site web // www. ouest-info.org Vendredi 01 et Samedi 02 Mai 2015 DÉTENTE MOTS FLÉCHÉS N°860 HOROSCOPE BELIER C'est grâce à votre raison que vous sortirez d'une situation difficile. Vous devez tempérer vos mouvements, vos impulsions, vous éviterez de vous disperser et de vous faire mal. TAUREAU Vous avez besoin de renouvellement dans votre vie de façon générale. C'est par le biais du dialogue que vous poserez les premières bases aux changements que vous espérez. GEMEAUX Vos humeurs légères et votre sociabilité vous aideront à élargir vos relations. Plus de qualité, que demander de plus ! Prenez au sérieux les signes précurseurs de laisser-aller. CANCER Repensez à votre situation différemment, sans vous laisser culpabiliser par les idées reçues venant du passé. Vous trouverez l'accord entre vos désirs et la réalité, bon équilibre général. LION Vos intuitions sont acérées aujourd'hui ! Votre instinct vous guide dans la bonne direction. Profitez-en pour abandonner certaines manies qui reposent sur des circonstances obsolètes et qui vous nuisent. VIERGE Votre bonté vous portera chance, vous vous sentez utile et on vous renverra l'ascenseur. Vous serez amené à creuser des conversations très positives qui sauront vous redonner l'énergie morale qui vous faisait défaut. BALANCE Bien se tenir n'est pas se retenir de vivre. Vous pouvez vous permettre de vous extérioriser davantage, naturellement. Vous allez en apprendre long sur une personne de votre entourage. Gardez le secret. SCORPION Vous trouverez des astuces dans votre façon d'aborder les choses qui faciliteront les dialogues avec votre entourage. Vous vous sentirez plus électrique, ainsi qu'un grand désir de liberté. SAGITTAIRE Solution des mots fléchés N°859 Solution N°805 SUDOKU Jeu de SUDOKU N°806 Votre confiance en vous monte en flèche, votre rage de vivre allège l'atmosphère autour de vous. Vous serez apprécié ! Votre instinct vous montre la bonne voie… Écoutez votre organisme. CAPRICORNE Cette journée sera bénéfique pour ce qui est de resserrer vos liens amicaux. C'est le moment d'organiser une soirée entre amis ! Vous ressentez l'envie de vous faire plaisir, c'est exactement ce dont vous avez besoin pour vous ressourcer. VERSEAU Vous retrouvez confiance en vous en vous tournant davantage vers l'avenir, aujourd'hui. C'est ce que vous avez de mieux à faire pour vous donner les moyens de vivre vos idéaux le plus pleinement possible. POISSON Votre spontanéité prend le dessus, à vous de faire preuve de sélectivité, ne vous laissez pas envahir. Votre forme physique remonte encore. Accordez-vous une plage d'évasio Site web // www. ouest-info.org Vendredi 01 et Samedi 02 Mai 2015 23 CHILI PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE Troisième éruption du volcan Calbuco Séisme de 6,7, pas de risque de tsunami U n séisme de magnitude 6,7 a secoué l'île de Nouvelle-Bretagne située dans le nord-est de l'archipel de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, mais ne menaçait pas de provoquer un tsunami, selon les instituts américains spécialisés. La terre a tremblé le matin à 680 kilomètres au nord-est de la capitale Port Moresby, a précisé l'Institut géologique américain (USGS). "Il n'y a pas de menace de tsunami liée à ce séisme", ont indiqué de leur côté les météorologues américains. ESPIONNAGE PRÉSUMÉ DE L'ALLEMAGNE Airbus porte plainte contre X L e volcan Calbuco, dans le sud du Chili, est entré jeudi en éruption, pour la troisième fois en une semaine, projetant une énorme colonne de fumée et de cendres, incitant les autorités à maintenir l'alerte rouge. «Comme cela était prévu, la troisième éruption du volcan Calbuco est arrivée. Alerte rouge», a annoncé sur Twitter le Service national de géologie et des mines (Sernageomin). Les experts avaient prévenu que l'épisode éruptif pourrait durer plusieurs semaines. En milieu de journée, le cratère, culminant à 2003 mètres d'altitude, crachait une énorme colonne de fumée et de cendres en direction du sud. «C'est un épisode (éruptif) moins fort que ce que nous avons vu avant», a expliqué à Santiago le vice-ministre de l'Intérieur, Madmuh Aley. «La colonne (de cendres) ne dépasse pas les quatre kilomètres de hauteur et se dirige vers le sud», a-t-il ajouté, alors que les cendres étaient montées jusqu'à 17 kilomètres au-dessus du volcan lors des deux premières éruptions. e groupe aéronautique européen Airbus a annoncé jeudi qu'il allait déposer plainte contre X pour espionnage et qu'il avait «demandé des informations» à Berlin, après les accusations de presse selon lesquelles le Bundesnachrichtendienst ( BND, renseignement allemand) l'aurait espionné pour le compte de la NSA américaine. En assurant «ne pas vouloir participer aux spéculations sur les accusations», un porte-parole a indiqué dans un courriel qu'Airbus était «inquiet, car il y avait des soupçons concrets d'espionnage industriel», que le groupe avait «demandé des informations au gouvernement fédéral» allemand et qu'il allait «maintenant porter plainte contre X pour des soupçons d'espionnage industriel». ALLEMAGNE FORTE EXPLOSION DANS L’EST DE LA SYRIE L 25 morts au sein de l’EI Un couple de salafistes arrêté en possession d'une bombe L es policiers allemands ont arrêté deux personnes soupçonnées de préparer un attentat, dans la nuit de mercredi à jeudi, dans le sud du pays, près de Francfort. Selon le site du quotidien Die Welt, qui a révélé l'information, il s'agit d'un couple marié, proche des milieux salafistes. Cet homme et cette femme, Halil and Senay D. , auraient été interpellés dans la ville d'Oberursel. Un fusil d'assaut et des munitions lourdes, ainsi qu'une bombe artisanale, ont été retrouvés à leur domicile, selon die Welt. Q uelque 25 membres du groupe Etat islamique ont été tués par une puissante déflagration survenue dans une usine d’explosifs de la province de Deir Ezzor (est de la Syrie), a indiqué mercredi soir l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH). L’OSDH a indiqué ne pas connaître pour l’instant la cause de l’explosion, accidentelle ou provoquée par un missile. « Une forte explosion a eu lieu ce soir dans une usine d’explosifs de l’EI dans la ville de Al-Mayadine dans la province de Deir Ezzor. Plusieurs autres explosions ont suivi et secoué toute la ville. Vingt-cinq combattants de l’EI sont morts, une vingtaine d’autres ont été blessés », a poursuivi l’Observatoire. L’EI contrôle depuis l’été dernier la quasitotalité de la province de Deir Ezzor fontaliere avec l’Irak, à l’exception d’une partie de la ville de Deir Ezzor elle-même, ainsi que d’autres petites zones moins stratégiques. O F IN ESS R P EX TRAFIC DE VIANDE DE CHEVAL EN EUROPE 8 personnes mises en examen à Marseille H uit personnes ont été mises en examen ce jeudi à Marseille (Bouches-du-Rhône) dans le cadre de l'enquête sur un vaste trafic de viande de cheval en Europe. Les huit personnes, dont les nationalités n'ont pas été précisées, ont été mises en examen notamment pour «faux et usage de faux, tromperie sur la marchandise, abus de confiance et escroquerie en bande organisée». Cinq d'entre elles ont été incarcérées et trois placées sous contrôle judiciaire. Trois autres personnes doivent encore être déférées ce jeudi devant la juge d'instruction Annaïck Le Goff, chargée de l'enquête, ouverte en juillet 2013 au pôle santé du TGI de Marseille, sur ce trafic de viande. En tout, vingt-six personnes ont été arrêtées en Europe six jours plus tôt, lors d'un vaste coup de filet, auquel sept pays européens — parmi lesquels la Belgique d'où est originaire le chef présumé du réseau, l'Allemagne, les PaysBas et la Grande-Bretagne — ont participé. MALI Deux attaques imputées aux indépendantistes touaregs A Léré, une localité malienne près de la frontière mauritanienne, l'armée a perdu neuf soldats mercredi après une attaque que le ministère de la Défense de Bamako a imputée au «MNLA (Mouvement national de libération de l'Azawad, rébellion à dominante touareg, ndlr) et ses alliés.» Les combats ont fait 10 morts parmi les rebelles. Au total, il y aurait une vingtaine de blessés. «L'attaque des groupes rebelles à Léré a été repoussée par l'armée malienne qui contrôle entièrement la ville», a déclaré une source militaire africaine au sein de la Mission de l'ONU au Mali (Minusma) alors que l'unité méhariste de la garde nationale basée dans cette ville a reçu «un important renfort de l'armée». Une source civile au sein de la médiation internationale dans la crise malienne a indiqué que «des discussions sont actuellement en cours pour obtenir un échange de prisonniers entre les deux camps». PLUIES TORRENTIELLES À LA HAVANE Trois morts et 10 000 sinistrés L a Havane a été frappée par des pluies diluviennes ayant fait au moins trois morts et plus de 10 000 sinistrés alors que des immeubles se sont effondrés et des quartiers ont été inondés, ont rapporté jeudi les médias de Cuba. «Une ligne orageuse sévère qui s'est formée rapidement dans le détroit de Floride devant un front froid a touché la capitale mercredi aux premières heures, provoquant des pluies localement intenses (...) et des vents forts qui ont atteint 98 km/h», selon le journal officiel Granma. Un communiqué de l'État major de la Protection civile a rapporté jeudi «deux morts dans la vieille Havane», un homme de 23 ans et une femme de 77 ans. La première victime a été électrocutée après la chute de câbles, la seconde est morte noyée. HAWAII Une femme de 65 ans tuée par un requin U ne femme de 65 ans a succombé à ses blessures après ce qui était vraisemblablement une attaque de requin sur l'île hawaïenne de Maui. Le corps de la victime a été découvert mercredi, flottant dans les eaux au bord de la baie de Ahihi Kinau, au sud-ouest de l'île, selon la police du comté de Maui. «Elle a été ramenée sur la plage par des promeneurs», précise la police. «Malgré les efforts entrepris, cette dame a subi des blessures fatales qui semblent avoir résulté d'une attaque de requin», ajoute la police dans un communiqué, précisant que les plages avoisinantes avaient été bouclées en attendant d'en savoir plus. _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ Ouest info La 24 Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Vendredi 01 et Samedi 02 Mai 2015 N°985- PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO MINISTÈRE DES FINANCES Le délai de vente de la vignette automobile prolongé au 14 mai Le directeur des relations publiques et de la communication au ministère des finances, Brahim Benali a annoncé, hier, que le délai d’acquittement de la vignette automobile 2015 a été prolongé de quatorze (14) jours, soit jusqu’au 14 mai prochain.. Par B.Kader ntervenant sur les ondes de la radio nationale, il a déclaré que « nous informons tous les propriétaires de véhicules que, sur décision du ministre des Finances, le délai d’acquittement de la vignette automobile pour l’année 2015 a été officiellement prolongé au jeudi 14 mai 2015 à 16h00″. Le même responsable a expliqué que cette décision a été prise par le ministère concerné, suite au manque de vignettes dans certains points de vente, notamment celles de Le violeur de la fillette âgée de 9 ans, arrêté à Nekmaria Les éléments de la gendarmerie nationale de la commune de Nekmaria ont procédé à l'arrestation d'un homme âgé de 31 ans soupçonné de viol d'une fillette de 9 ans. Les voisins qui ont aperçu l'homme en compagnie de la fille, ont remarqué aussi qu'il a avait un comportement suspect en la ramenant chez elle, ils ont alerté la famille de la fillette, qui n'a pas tardé à découvrir le drame. Il leur a suffi de quelques questions pour voir leur fille s’écrouler en larmes et raconter ce qu'elle a vécue. Une visite médicale a confirmé que la fillette a subi un acte sexuel. Les conclusions médicales ont permis aux gendarmes de procéder à l’interpellation. Le suspect, coiffeur de son état à Achaacha où il réside également, a été placé sous mandat de dépôt par le procureur de la république en attendant sa comparution devant la juridiction compétente pour répondre de son acte. A.Benyettou AIR ALGÉRIE I Un vol Oran-Médine décolle avec 13 heures de retard 300, 1.000 et 1.500 DA. Ainsi les automobilistes qui ne se sont pas acquittés de la vignette automobile 2015 ont ce délai supplémentaire pour le faire. Près de 5 millions d’Algériens travaillent au noir Le Secrétaire général de la Fédération de l’agroalimen- MOSTAGANEM taire affiliée à l’Union Générale des Travailleurs Algé- riens (UGTA), Selim Labatcha a révélé, jeudi, qu’il existe environ 8 millions de travailleurs affiliés à la sécurité sociale et plus de 5 millions d’autres qui ne bénéficient d’aucune protection sociale, parce qu’œuvrant dans les circuits informels. S’exprimant sur les ondes de la radio nationale, le représentant de l’UGTA a affirmé que cette situation risque de faire perdurer le déficit de la CNAS tout en accusant des entrepreneurs de faire dans l’informel et dans l’évasion fiscale en ne déclarant pas leurs employés. Par ailleurs, à une remarque relative à l’accroissement parallèle de l’inflation et des salaires, « provoquant une flambée des prix », M. Labatcha affirme que des mécanismes existent d’endiguer ce phénomène, « à la condition toutefois, ajoute-t-il, qu’il y ait une réelle volonté politique ».Il observe, d’autre part que ce n’est pas la loi de l’offre et de la demande qui, actuellement, détermine les prix sur le marché, « mais la spéculation », contre laquelle il appelle à instituer de nouveaux mécanismes et non pas d’organiser de stériles « campagnes » de sensibilisation. Des dizaines de passagers à destination des Lieux Saints pour effectuer leur «Omra» ont vécu un véritable calvaire. Les passagers du vol d’Air Algérie AH 4628 Oran-Médine en Arabie Saoudite, n’oublieront pas de sitôt les dernières 24 heures. Initialement prévu le lundi à 18h, leur avion ne décollera, finalement, que le lendemain mardi à 7h avec plus 13heures de retard. Selon des témoignages qui nous sont parvenus de passagers, le vol direct OranMédine devait en principe décoller le lundi à 18h. «Finalement, nous avons été informés que le vol a été retardé à 21h, puis à 23 h», assure notre source. Et d’ajouter : «on croyait que notre calvaire allait prendre fin à 23 h, malheureusement ce ne fut pas le cas». Sans aucune information, les passagers, dont de nombreuses personnes âgées, ont dû passer une nuit d’angoisse, parfois à même le sol de l’aéroport, à attendre la fin de leur souffrance. La mésaventure a été, d’autant plus mal vécue que les passagers n’ont pas eu les informations nécessaires pour expliquer la situation et encore moins bénéficié d’une prise en charge, en attendant la confirmation définitive du départ, témoigne notre source. ACCIDENTS DE LA ROUTE 47 morts et 794 blessés en une semaine MDN Onze contrebandiers arrêtés au sud du pays Onze contrebandiers ont été arrêtés et une quantité de denrées alimentaires saisie mercredi au Sud du pays par des éléments de l'Armée nationale populaire (ANP), indique jeudi le ministère de la Défense nationale dans un communiqué (MDN). «Dans le cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte contre la contrebande et le crime organisé, deux détachements de l'ANP, relevant du secteur opérationnel de Tamanrasset et de Bordj Badji Mokhtar (6ème région militaire) ont arrêté, le 29 avril 2015, onze contrebandiers et saisi quatre véhicules, 1 300 kg de denrées alimentaires, quatre détenteurs de métaux et 420 litres de carburants», précise la même source. D'autre part, les éléments des Gardes-frontières de Bab El-Assa, relevant du secteur opérationnel de Tlemcen (2ème région militaire) «ont saisi 34 kg de kif traité ainsi qu'une quantité de carburant s'élevant à 1 380 litres destinée à la contrebande», ajoute le communiqué. Par ailleurs, et au niveau de la 4ème région militaire, un détachement relevant du secteur opérationnel de Djanet, «a saisi, sept téléphones portables, une somme d'argent de 6 500 CFA et deux détecteurs de métaux», conclut la même source. Quarante-sept (47) personnes ont trouvé la mort et 794 autres ont été blessées dans 492 accidents de la route survenus durant la période allant du 21 au 27 avril à travers plusieurs wilayas du pays, indique mercredi un bilan du commandement de la Gendarmerie nationale. La wilaya d’El Oued vient en tête de ce bilan avec 28 accidents suivie de la wilaya d’Alger (27 accidents) puis d’Oum El Bouaghi (23 accidents), ajoute la même source. L’excès de vitesse, les dépassements dangereux et le non respect de la distance de sécurité demeurent les principales causes des accidents.
© Copyright 2024