1. No category

CRÉATION D’UN CLUB DE VOITURES DE COLLECTION
Tabet Derraz Samir: « Un plus culturel pour la ville »
P.06
_x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ
Ouest info
Quotidien National D’information
Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde
Mercredi 06 Mai 2015 N°989 - PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO
MOSTAGANEM
HÔPITAL CHE GUEVARA
Les travailleurs
observent un sit-in
P.07
TAYEB LOUH
SIDI BEL ABBÈS
«Le parquet général doit s’autosaisir
Mesures draconiennes pour
automatiquement
dans
toute
la réussite de l’opération
affaire touchant l’opinion publique»
EXAMENS DE FIN DE CYCLE
P.06
TIARET
AMÉNAGEMENT URBAIN A MEDRISSA
Des quartiers dépourvus
de commodités
RELIZANE
P.03
P.09
CÉLÉBRATION DU 03 MAI
Les journalistes et correspondants
de presse honorés par le wali
P.09
Ouest Info ouvre son nouveau bureau régional à Oran
Adresse : Cité des 90/60 logements Bloc B Ilot C Bir El Djir,Millénium
Panorama Oran
Téléphone/Fax : 041 71 40 31
Portable : 05 53 69 09 22
_x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ
Ouest info
Quotidien National D’information
Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde
02
Site web // www. ouest-info.org
Mercredi 06 Mai 2015
y
el el
z
b
a
M ou !
n la
am hou
g
Tekder tchouf el Wali, bessah
matchoufch moudir l’ANSEJ, Sahbi !
On a été étonné de la gestion des réceptions au niveau de la
direction de l’ANSEJ de Sidi Bel Abbès. El Moudir el mouhtaram ne reçoit ni le jeune citoyen, ni le journaliste. L’expérience vécue par El Djawal ces deux derniers jours, a dépassé
tout entendement et cette situation n’existe dans aucune
autre direction de la wilaya. On peut facilement voir un wali
mais pas le directeur de l’ANSEJ, hadi wallah ila hakika. El
Djawel s’est présenté en qualité de journaliste, il a eu le privilège d’accéder au secrétariat de Sid El Moudir pour s’inscrire
à un rendez-vous qui n’est jamais fixé. Le mardi, c’est un jour
de réception pour le public. El Djawel a mis sa casquette de
citoyen pour espérer être reçu par ce directeur. Au comptoir
de la réception, il faut décliner son identité et donner obligatoirement le motif de la visite. Tu as beau tenté de détourner la vigilance de la sécurité, wallah marak fayet.
Dans tous les cas, sid el Moudir n’aime pas qu’on le dérange, il a apparemment beaucoup de travail. On murmure pourtant qu’il a délégué toutes ses prérogatives à
ses subordonnés? wa rah mriyah.
El-Djawal
o lila mabrouka...
a
Bil d L’opération de baptisation des lieux
ou
d
u
et édifices est achevée dans 13 wilayas
Ho
L’opération de baptisation des lieux et édifices qui se déroule dans "de bonnes conditions" à l’échelle nationale est achevée dans
13 wilayas du pays, a annoncé lundi à El
Bayadh la directrice de la gouvernance locale au ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales (MICL). S’exprimant lors d’une
rencontre consacrée à cette opération, Fatiha
Hamrit a indiqué que 48.700 lieux (rues et édifices) baptisés et
30.276 autres non baptisés ont été recensés à travers 26 wilayas.
Au total 13.673 lieux répartis sur 30 wilayas sont programmés dans
le cadre de cette opération, en plus de 15.557 dossiers de baptisation ont été proposés dans 36 wilayas, a-t-elle ajouté. Un intérêt particulier est accordé par le ministre d’Etat, ministre de l’Intérieur et
des Collectivités locales à cette démarche qui permettra d’établir
une base de données, locale et nationale, pour identifier les édifices
et les lieux et glorifier l’histoire nationale, a souligné la même responsable. Mme Hamrit a insisté en outre sur la valorisation de l’opération menée en coordination avec la société civile et les différents
acteurs. La wilaya d'El-Bayadh a connu un avancement "important"
dans cette opération de baptisation qui a atteint un taux de 70,57 %,
soit 928 lieux déjà nommés, à savoir 242 édifices, 135 quartiers et
551 avenues sur un total de 1.315 lieux concernés, sachant que les
efforts sont déployés pour finaliser cette opération, a indiqué le wali
d’El Bayadh Mohamed Laid Khalfi. A cette occasion, une ruelle de la
ville d' El-Bayadh a été baptisée du nom de l'ALN par la directrice
de la gouvernance locale au MICL, en présence des autorités de la
wilaya et des représentants de la société civile.
_x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ
Ouestinfo
Quotidien National D’information
Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde
FONDATEUR
Abdelaziz HOUMAD
DIRECTEUR DE PUBLICATION
Abdelaziz HOUMAD
[email protected]
Ils ont dit ...
«La délivrance des certificats de nationa-
TayebLouh
lité et du casier judicaire se fait sans dossier préalable, et que la demande de ces
documents se fait par internet, une opération, qui permettra une réduction des
déplacements des citoyens vers les structures de justice ».
Ministre de la Justice, Garde des
sceaux
Nouria Yamina Zerhouni
Ministre du Tourisme et de l'artisanat
« Toutes les mesures ont été prises pour
assurer le bon déroulement de la saison
estivale qui débutera le 1er juin prochain».
Ala balek, Sahbi ?
s
e
r
u
e
24 H
Les élèves algériens peuvent dire « ouf »! Les
grèves a répétition des enseignants, les retards accumulés dans les cours, tout
cela, c’est fini ! C’est « iMadrassa » qui le promet. Créé en décembre 2014, le site e-learning débarque en Algérie et
annonce « l’éducation pour tous ». A quelques semaines du baccalauréat, les candidats auront peut-être un coup de main imprévu : «
iMadrassa », « premier site e-learning en Algérie », sera accessible à partir de ce
mardi 05 mai 2015. Initialement destinée aux élèves des classes terminales, la plateforme pourrait dès la prochaine rentrée scolaire prodiguer ses services aux élèves
du collège et des autres classes du lycée, a expliqué au Huff Post Algérie Kamel Haddar, consultant en stratégie et management, intervenant pour l’éducation en Algérie
avec MEDEF International. Sur « iMadrassa », les élèves pourront par de simples clics
accéder aux contenus proposés: plus de 7.100 leçons, exercices, corrigés et sujets de
mathématiques, arabe, physique, français, sciences de la nature et sciences commerciales sont actuellement en ligne. Des contenus « scrupuleusement » conformes aux
programmes éducatifs algérien et français, qui seront au fur et à mesure enrichis.
Erratum
Une malencontreuse coquille s’est glissée dans la chronique « ala balek, sahbi»
publiée le 03 mai dernier. Il fallait lire 1989 au lieu de 2009, le reste sans
changement. Sincères excuses à nos fidèles lecteurs.
Publicité
Bureau de Mostaganem
Rédaction Administration
25, rue Commandant
Publicité
Cité 5 Juillet, Bt 68 - 3°
FERRADJ
Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khaétage, n° 16-Face OPOWSidi Bel Abbès
lifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès
Tel/Fax:
Mostaganem
048 65 14 95
B.P n° 164 /08 Sidi Yassine- Sidi
Tél /Fax :
Bel Abbes 22000
Bureau d’Oran
045.41.27.84
Cité des 90/60 logeTél : 048 75 20 05
ments Bloc B Ilot C Bir
07.72.13.31.65
Fax :048 75 20 05
El Djir Millénium
Site Web : ouest-info.org
Mail : br.mosta.
Panorama Oran
Téléphone/Fax :
Email : [email protected]
[email protected]
041 71 40 31
« iMadrassa », une nouvelle offre
d’enseignement en ligne pour
les élèves algériens
Pho
to d
u jo
ur
NO COMMENT !
ANEP
1 Avenue PasteurALGER
Tel: 021 71 16 64/
021 73 71 28
Fax : 021 73 95 59/
021 73 99 19
ANEP ORAN
Tél: 041 41 5297
Fax: 041 334892
IMPRESSION
Les manuscrits,
SIO-Zone Industrielle lettres et tous documents remis à
Es Sénia-Oran
DIFFUSION
S.D.P.O
Tél : 05 50 57 54 55
Adresse : 22,Rue Lebesse
Houari
L'hippodrome.Oran
la Rédaction ne
sont pas rendus et
ne peuvent faire
l’objet d’une
quelconque réclamation.
ACTUALITÉS
Site web // www. ouest-info.org
Mercredi 06 Mai 2015
03
TAYEB LOUH
«Le parquet général doit s’autosaisir automatiquement dans toute
affaire touchant l’opinion publique»
"Le gouvernement algérien est engagé dans la modernisation de la justice, conformément au programme du président de la République,
qui a procédé à la mise en place de la première commission de réforme de la justice, dès son investiture en 1999", a indiqué M. Louh,
dans son allocution à l’occasion de l'inauguration du Centre national des systèmes informatiques, relevant de son département
ministériel à Koléa (Tipasa).
Par A.Adel
elon les informations fournies sur place,
ce centre de
Koléa a été conçu pour
fonctionner de façon
autonome et sans interruption, même au cas
d’un arrêt au niveau du
centre d’El Biar. Il a été
doté de moyens humains et matériels pour
sécuriser le système informatique de la justice,
suivant une conception,
fixant à moyen et long
termes, ce processus
de modernisation. M.
Louh a souligné l’importance d’exploiter ce
centre, en prodiguant
des formations continues au profit des techniciens, ingénieurs, des
auxiliaires de justice,
S
magistrats, et procureurs de la République.
Il a, en outre, rappelé, à
l’occasion, que la délivrance des certificats
de nationalité et du casier judicaire se fait
sans dossier préalable,
et que la demande de
ces documents se fait
par internet, une opération, qui permettra une
réduction des déplacements des citoyens
vers les structures de
justice. Lors de sa visite du tribunal de
Koléa, le ministre de la
Justice a annoncé le
lancement "prochain"
au niveau de cet établissement, des "procès à distance" en
matière de délits. Une
première en Algérie, qui
sera "progressivement
généralisée à d’autres
tribunaux du pays", et
qui permet de "suivre
un procès et d’entendre
les accusés a partir de
l’établissement pénitencier". Le ministre de la
Justice, Garde des
sceaux, Tayeb Louh, a
déclaré lundi à Koléa
(Tipasa) que le parquet
général doit s’autosaisir
automatiquement dans
toute affaire suscitant
l’intérêt de l’opinion publique et à engager les
procédures judiciaires
qui s’imposent. "Des
instructions écrites ont
été transmises à tous
les parquets généraux
pour leur rappeler ce
principe et les inviter à
s’autosaisir
lorsqu’il
s’agit d’une affaire susceptible d’avoir un impact
sur
l’opinion
publique", a indiqué M.
Louh en marge de
l’inauguration du centre
de données informatiques du secteur de la
Justice. Le ministre a
mis l’accent, dans ce
contexte, sur la nécessité de veiller au respect
des libertés individuelles
et à préserver les droits
des prévenus lors des
procédures, tout en rappelant que les décisions
de justice sont prononcées uniquement dans
les salles de tribunaux
et non en dehors de ces
enceintes. M. Louh a
réitéré, à cet égard, la
ferme volonté du prési-
dent de la République à
veiller à l’indépendance
de la justice et de ses
décisions, soulignant,
en outre, l’attachement
du premier magistrat du
pays à la promotion du
concept de l’état de droit
et à son ancrage au
sein de la société.
RELATION BILATÉRALE
PROCÈS DE L'AUTOROUTE EST-OUEST
Nous comptons beaucoup sur le rôle
majeur de l'Algérie dans le règlement
de la crise libyenne
Les peines requises par le ministère public contre les 22 accusés
Le Premier ministre libyen, Abdallah al-Thani,
a indiqué mardi que son
pays comptait beaucoup
sur le rôle majeur de l'Algérie dans le règlement
de la crise libyenne.
Dans une déclaration à
la presse à son arrivée à
l'aéroport international
Houari-Boumediene, M.
al-Thani a souhaité que
l'Algérie et sa direction
jouent un "plus grand"
rôle pour le resserement
des rangs du peuple libyen et le règlement de
la crise dans ce pays.
M. al-Thani a souligné
l'importance du rôle de
l'Algérie en faveur de la
réconciliation et du règlement de la crise que traverse la Libye. Le
Premier ministre libyen a
précisé que sa visite en
Algérie entrait dans le
cadre du renforcement
des relations de coopération bilatérale, soulignant par là même les
relations
historiques
"fortes" entre les deux
pays. Le Premier ministre libyen a entamé
mardi une visite de deux
jours en Algérie dans le
cadre des consultations
politiques entre les deux
pays.
B.Kamel
Voici les peines requises
par le ministère public
dans l'affaire de l'autoroute
est-ouest, dont le procès a
duré huit jours, avant le
verdict final, annoncé pour
jeudi par le président du
tribunal criminel d'Alger à
l'issue des plaidoiries de la
défense. Une peine de 20
ans de réclusion criminelle
assortie d'une amende de
8 millions de DA ont été requises contre le principal
accusé, Chani Medjdoub
(conseiller de Citic Crcc
Chine) pour commandement d'une association de
malfaiteurs, trafic d'influence, corruption et blanchiment d'argent. La
même peine d'emprisonnement (20 ans) assortie
d'une amende de cinq millions de DA a été requises
contre Khelladi Mohamed
(directeur des nouveaux
programmes de l'ANA)
pour organisation d'une
association de malfaiteurs,
perception de présents injustifiés, dilapidation de
deniers publics, abus de
fonction et corruption. Une
peine de 15 ans de réclusion
assortie
d'une
amende de huit millions de
DA a été requise contre
Hamdane Rachid Salim
(directeur de la planifica-
tion au ministère des travaux publics) pour organisation d'une association
de malfaiteurs, trafic d'influence, corruption, blanchiment d'argent, abus de
fonction et perception de
présents injustifiés. La
même peine a été requise
contre Adou Tadj eddine,
homme d'affaires, pour organisation d'une association de malfaiteurs, trafic
d'influence, corruption et
blanchiment d'argent. Le
procureur général a, d'autre part, requis huit (8) ans
de prison et une amende
de huit millions de DA
contre Adou Sid Ahmed,
homme d'affaires, pour organisation d'une association
de
malfaiteurs,
corruption, trafic d'influence et dilapidation de
deniers. La même peine
d'emprisonnement (8 ans)
assortie d'une amende de
1 million de DA a été requise contre Ghellab El
Khayar, investisseur, pour
organisation d'une association de malfaiteurs et
trafic d'influence. Trois ans
de réclusion assortie d'une
amende d'un million de DA
ont été requis contre Ouazane Mohamed dit Colonel
Khaled, fonctionnaire au
ministère de la Justice
pour trafic d'influence, corruption, abus de fonction
et perception de présents
injustifiés. Deux (2) années de réclusion ont été
requises contre Bouchama Mohamed, secrétaire général du ministère
des Travaux Publics pour
trafic d'influence, perception de présents injustifiés
et abus de fonction, Gha-
zali Ahmed Rafik, directeur des études à l'Agence
nationale des autoroutes
(ANA) pour corruption, trafic d'influence et perception de présents injustifiés)
et Farachi Belkacem,
cadre au ministère des
Transport pour corruption,
trafic d'influence et perception de présents injustifiés. Une année de
réclusion a été requise
contre les trois sœurs
Ghrieb pour complicité
dans le blanchiment d'argent ainsi que contre les
deux frères Bouznacha,
commerçants, pour violation de la législation et du
règlement relatifs aux
changes et aux mouvements des capitaux de et
vers l'étranger. Les entreprises étrangères (CITIC
CRCC-Chine, COJAALJapon, Pizarroti-suisse,
CARAVENTASuisse,
ISOLUX/CORSAN-Espagne, SMINC-Canada, et
COBA-Portugal) ont été
condamnées
à
une
amende chacune de cinq
millions de dinars.Enfin, le
représentant du ministère
public n'a pas fait de réquisitoire contre le 16eme accusé en fuite, Kouidri
Tayeb, poursuivi pour trafic d'influence. A.Ikram
04 Mercredi 06 Mai 2015
SITE Web // www.ouest-info.org
ACTUALITÉS
LARBI OULD KHELIFA
Les législations promulguées par le président
Bouteflika préservent le pays de « la fitna »
Le président de l’Assemblée populaire nationale (APN), Larbi OuldKhelifa, a affirmé mardi à Alger que les législations
promulguées par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika « préservent l’Algérie des aventures et de la fitna ».
Par A.Adel
es
législations
promulguées par
le président de la
République, «soucieux
d’édifier progressivement un Etat de droit, «
préservent l’Algérie des
aventures et de la fitna
», a indiqué M. OuldKhelifa lors d’une journée
parlementaire
autour du thème « La
législation algérienne
entre texte et réalité ». «
Nous ne prétendons ni
la perfection ni atteindre
tous les objectifs que
nous escomptons en
tant que législateurs,
mais, nous ne pouvons
L
ignorer
les
efforts
consentis pour le déve-
loppement de nos systèmes juridiques et le
nombre important de législations adoptées par
le parlement et décrétées par le président de
la République, Abdelaziz Bouteflika », a souligné le président de
l’APN. M. OuldKhelifa a
affirmé qu’ »en dépit
des changements survenus dans la société et
dans le monde, les principes que prévoit la déclaration
du
1er
novembre 54 sont la référence pour l’Etat algérien et le repère
essentiel des projets de
modernisation et de
progrès proposés à la
société, dont le plus
important
est
la
constitution qui souligne que le peuple
est la source de tout
pouvoir ». Il a souligné que la législation «
se renforce davantage
quand elle tient compte
des aspirations des citoyens et traduit leur volonté à gérer les
affaires publiques ». Il
a en outre souligné que
« les idéaux et les principes restent de simples
déclarations d’intention s’ils ne sont pas
appliqués sur le terrain », précisant que
« le droit triomphera
de la force et c’est assurément ce qui se réalisera pour les peuples
palestinien et sahraoui
tôt ou tard ».
TOURISME
MINISTÈRE DES MOUDJAHIDINE
Zerhouni insiste sur l'amélioration
des prestations pour attirer
les touristes
Subvention à l’annexe du centre national
d’appareillages des grands invalides de
guerre d’Oran
La ministre du Tourisme et
de l'artisanat, Nouria Yamina Zerhouni, a insisté
lundi à Alger, sur l'amélioration des prestations touristiques afin d'attirer les
touristes tant de l'intérieur
que de l'extérieur du pays.
L'amélioration des prestations touristiques contribuera au "renforcement
de la concurrence pour en
faire un secteur générateur de richesses et d'emplois en attirant les
touristes de l'intérieur et
de l'extérieur du pays", a
indiqué Mme Zerhouni qui
était l'invitée du Forum du
quotidien "Echaab". Elle a
appelé les établissements
hôteliers à conclure des
conventions avec les
grands groupes touristiques internationaux pour
"bénéficier de leurs expériences en matière de
prestations proposées à
la clientèle", soulignant
que 20 établissements
avaient signé à ce jour ce
genre de conventions.
D'autre part, Mme Zerhouni a souligné l'importance de l'investissement
et des facilités en faveur
des investisseurs privés,
rappelant que le nombre
de projets agréés était de
936 projets touristiques
devant offrir 115715 lits et
générer 49 600 emplois
pour une enveloppe finan-
cière de 382 milliards de
DA. Elle a affirmé à ce
propos, que parmi ce
total, il est prévu la réalisation de 574 projets dans
les régions urbaines, 72
dans les régions sahariennes et 34 autres dans
les régions thermales.
Elle a noté également que
452 projets actuellement
en cours de réalisation offriront 59 712 lits et 27100
emplois pour un coût de
204 milliards de DA, estimant que sur les 500 projets 342 attendaient un
permis de construire délivré par les walis. D'autre
part, Mme Zerhouni a relevé la nécessité d'investir
dans les régions du Sud
et les Hauts Plateaux qui
comptent 22 zones d'extension
touristiques
(ZET), estimant important
d'accélérer la réalisation
des plans urbanistiques
de ces régions. L'investissement était "un moyen
optimal pour réaliser des
structures d'hébergement
et proposer des prestations touristiques à des
prix raisonnables et compétitifs", évoquant "toutes
les facilités accordées
pour l'acquisition du foncier au profit des investisseurs
et
leur
accompagnement dans la
concrétisation de leurs
projets". Concernant la
formation, la ministre du
Tourisme et de l'artisanat
a mis l'accent sur l'amélioration de la formation
dans le domaine du tourisme, rappelant l'ouverture à Ain Benian (est de
la capitale) de l'Institut de
formation en hôtellerie et
restauration pour accueillir les étudiants des différentes
spécialités
touristiques et administratives en coordination avec
l'Institut d'hôtellerie de
Lausanne (Suisse). Mme
Zerhoubni a annoncé
enfin, l'ouverture de deux
instituts similaires dans
les wilayas d'Oran et
Constantine. Toutes les
mesures ont été prises
pour assurer le bon déroulement de la saison estivale qui débutera le 1er
juin prochain, a déclaré
lundi à Alger la ministre du
Tourisme et de l'artisanat,
Nouria Yamina Zerhouni.
Le programme de la saison estivale est pris en
charge par des commissions de wilayas en collaboration avec les différents
secteurs concernés, a précisé la ministre qui était invitée du forum du
quotidien "Echaab". Ce
programme repose sur le
nettoyage des villes, des
locaux et des sites de loisirs, a fait savoir Mme
Zerhouni.
B.Kader
Une subvention a été
accordée à l’annexe du
centre national d’appareillages des grands invalides de guerre de
libération nationale à
Oran, lundi, par le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, à l’issue
de sa visite dans la wilaya. Cette subvention,
dont le montant n'a pas
été révélé, servira à la
maintenance des équipements et appareillages médicaux et au
bon fonctionnement du
service de rééducation
fonctionnelle de l’annexe du centre national
d’appareillages des invalides de guerre à
Oran, a déclaré le ministre à l’APS. Tayeb Zi-
touni a également offert
un lot de 403 livres sur
l’histoire de l’Algérie à la
bibliothèque de cette
annexe située au siège
de l’Association des
grands invalides de
guerre de libération nationale et a remis une
médaille au président
de cette association,
Mohamed Bouhafsi. A la
nouvelle mosquée "Abdelhamid Ibn Badis"
d’Oran, le ministre a fait
don d'un lot de 460 œuvres à caractère historique à la bibliothèque
de ce complexe cultuel
et culturel rayonnant.
En marge du colloque
international sur "Les
pratiques répressives et
politiques
coloniales
françaises en Algérie",
qui se tient les 4 au 5
mai à Oran, une quinzaine de militants et
sympathisants de la
cause algérienne de différentes
nationalités
(Belgique,
Espagne,
Malte, Argentine, ...) ont
été honorés par Tayeb Zitouni, en leur remettant
une médaille de mérite et
de fidélité à la révolution
algérienne.En outre, le
ministre a visité, au Centre des conventions
d'Oran, une exposition
sur les tortures perpétrées par l'administration
coloniale française durant la guerre de libération
nationale,
organisée en marge de
ce colloque. H.Wahid
SIDI BEL ABBES
Site web // www. ouest-info.org
Mardi 05 Mai 2015
05
EXAMENS DE FIN DE CYCLE
Des mesures draconiennes pour la réussite de l’opération
Pour la wilaya de Sidi
Bel-Abbès, c´est le
compte à rebours pour
les candidats des examens de fin d´année
scolaire tous cycles
confondus. S’exprimant
sur le sujet, la directrice
de l’éducation de la wilaya de Sidi Bel-Abbès,
a affirmé que « toutes
les mesures organisa-
tionnelles nécessaires
ont été prises à même
d’assurer le bon déroulement des examens de
fin de cycle dans des
conditions rassurantes
». Mettant en exergue
l’importance de ces examens, « la direction de
l’Education avait entamé les préparatifs depuis le début de l'année
scolaire », a souligné
Mme Idjakouane, laquelle a assuré que «
tous les agencements
organisationnels ont été
pris pour la bonne
marche des examens
». Elle a aussi insisté
sur « la prise en charge
en matière du transport
scolaire et de la restauration pour les candi-
dats scolarisés résidant
loin des centres d´examen ». En effet, la direction de l´éducation
de la wilaya s´est attelé
depuis le mois d’octobre à la préparation
des dits examens, en
mobilisant tous les
moyens, humains et
matériels indispensables à la réussite de
cette opération . «Après
les dernières réunions
avec tous les partenaires
et
parties
concernées,
nous
sommes attaqués aux
derniers
préparatifs
des examens de fin de
cycle », affirme M. Tahri
Mohamed, le chef de
service des examens et
de la scolarité. Quant
aux mesures prises par
la direction en vue de
réussir ces examens, M
.Tahri Mohamed a souligné que « la direction
a mis en place, en
concert avec toutes les
parties concernées par
l’opération, un dispositif
adéquat ». Côté effectif,
le chef de service des
examens et de la scolarité a précisé que sur
un total global de
32.179
candidats,
11.134 se présenteront
aux épreuves de fin de
cycle primaire (5ème
AP), 8.804 au brevet
d'enseignement moyen
(BEM), dont 38 candidats libres et enfin,
12.245, dont 2689 candidats libres à l'examen
du baccalauréat. Il est à
signaler également la
participation des détenus du Centre d´insertion et de rééducation,
au BEM et au BAC dont
le nombre est de 161 et
93 candidats respectivement. L'encadrement
de ces examens, qui se
dérouleront à travers
184 centres d’examen
retenus en fonction des
capacités
d’accueil,
sera assuré par 7.930
fonctionnaires du secteur de l’éducation,
dont près de 6.099 surveillants et 1.829 encadreurs, ainsi que des
dizaines d’intervenants
d'autres secteurs (protection civile, sûreté nationale, gendarmerie
nationale...et autres).
Parallèlement à ces
mesures visant la réussite de ces examens, la
direction de l’éducation
s’atelle également à la
préparation de la rentrée scolaire 2015/16.
M O Noureddine
JOURNÉE D’ÉTUDES A LA FACULTÉ DES SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES
« Réalité socio-professionnelle du journaliste algérien »
Tel est le thème de
cette journée, organisée avant-hier au niveau de la faculté des
sciences humaines et
sociales de l’université Djillali Liabès,
coïncidant avec la
journée internationale
de la liberté de la
presse.
Par A. Hocine
C’est devant un parterre
de professeurs, d’avo-
cats, de magistrats, de
journalistes et des étudiants du département
de la communication de
l’information que la journée a été ouverte. Un
débat sur l’analyse
théorique et pratique
du métier de journaliste et la réalité professionnelle
du
journaliste particulièrement avec les nouvelles
réformes
engagées par
les
pouvoirs publics. Les
communicants ont insisté sur les gênes
professionnelles auxquelles sont confrontés les hommes de la
presse et les entraves
dans l’exercice de
leurs fonctions. Parlant
aussi
de
contraintes sociales,
des conditions professionnelles et la fragili-
sation de la situation
socioprofessionnelle,
auxquelles fait face au
quotidien le journaliste.
Abordant les
thèmes de la censure
portant sur l’activité de
la radio locale et la
radio nationale et les
réalités des radios régionales , le correspondant de presse et
pressions sociales et
professionnelles,
ACTUALITÉS
Baccalauréat 2015
La crédibilité des épreuves liée à l’engagement des
intervenants et au respect de la loi
La ministre de l’Education nationale, Nouria
Benghebrit, a affirmé
mardi à Alger que la
crédibilité des examens
du baccalauréat restait
liée à l’engagement de
tout un chacun et au
strict respect de la loi.
Le succès de l’examen
du baccalauréat restait
« tributaire du degré de
mobilisation et de vigilance des ressources
humaines et la crédibilité des examens notamment le baccalauréat
était liée à l’engagement
de tout un chacun et au
strict respect de la loi, a indiqué Mme Benghebrit
qui présidait l’ouverture du
colloque de formation des
chefs de centres de collecte et de correction et
des présidents des commissions d’observateurs
chargés du déroulement
des examens du bacca-
lauréat 2015. Elle a estimé important de « prendre toutes les mesures
énoncées par le règlement qui régit le déroulement
des
examens
officiels dans le but de garantir leur succès », précisant que la mobilisation
des personnels durant le
déroulement des examens « ne suffit pas à elle
seule pour assurer le succès de cet évènement important ». « Il est important
d’assurer la formation des
intervenants notamment
en ce qui a trait au comportement à adopter et
au rôle à assumer en
cette conjoncture », a-telle poursuivi. D’autre
part, Mme Benghebrit a
souligné l’importance de
ce « devoir professionnel
» à savoir la formation de
l’ensemble des intervenants dans le déroulement
des
examens
nationaux considérés,
selon elle, comme une «
étape importante pour
nos enfants après une
année d’efforts encouragés en cela par leurs
parents et enseignants
». A cette occasion, elle
a appelé les chefs de
centres de collecte et
de correction et les
présidents des commissions de wilaya
d’observateurs au à «
appliquer
les
programmes en fonction
du calendrier des examens, à respecter les
délais fixés, à assurer
un suivi permanent et à
être équitable à l’égard
des élèves ».Elle a estimé nécessaire également d’ »accorder tout
l’intérêt aux opérations
liées à l’organisation
pour éviter tout imprévu et à appliquer
scrupuleusement
toutes les instructions
». Pour lutter contre le
phénomène d’absentéisme enregistré lors
des examens nationaux précédents, la
ministre de l’Education
nationale a rappelé
que tous les directeurs
de l’éducation ont été
instruits d’appliquer la
loi dans toute sa rigueur à l’encontre des
absents et des personnes qui négligent
l’accomplissement de
leur devoir. Ce colloque
de formation de deux
jours, concerne 150 encadreurs
parmi
les
chefs de centres de collecte et de correction et
les présidents des commissions de wilaya
d’observation chargés
du déroulement des
épreuves du BAC prévue du 7 au 11 juin prochain.
RN
l’éthique professionnelle des journalistes
en Algérie, la liberté
d’expression dans le
nouveau code de l’information, les études
comparées avec l’ancien code de l’information
,
les
répercussions
des
sources de l’information sur la liberté du
métier , les dimensions juridiques du ca-
ricaturiste et sa marge
de liberté. Un débat
s’en suivi après les
présentations
des
thèmes et qui a surtout permis aux futurs
journalistes
d’avoir
une vision plus approfondie du métier de
journaliste et des
contraintes
rencontrées dans l’exercice
de cette tâche.
Les exportations agricoles atteignent
316 millions de dollars en 2014
Les exportations algériennes de produits agricoles
et
agroalimentaires se sont
chiffrées à 316 millions
de dollars en 2014 pour
une quantité de plus de
570.000 tonnes, apprend-on auprès de
l'Agence nationale de
promotion du commerce
extérieur (Algex). Le
sucre représente 72% du
montant global des exportations agricoles et
agroalimentaires avec un
montant de 228,14 millions de dollars pour
476.500 tonnes, suivi des
dattes (près de 39 millions de dollars pour
26.000 tonnes), des eaux
minérales et gazéifiées
(15,4 millions de dollars)
et du beurre (7,7 millions
de dollars). Les autres
produits dont l'exportation a dépassé, chacun,
un (1) million de dollars
sont la poudre et graines
de caroube (6 millions de
dollars), les pâtes alimentaires (5,6 millions
de dollars), le yoghourt
(3,8 millions de dollars),
les oignons (2 millions de
dollars), le couscous (1,5
million de dollars), les jus
(1,47 million de dollars)
et les mélasses (1,45 million de dollars). Parmi les
autres produits dont l'exportation a été inférieure
à un (1) million de dollars,
figurent les semoules,
les truffes, les viandes,
cigarettes, olives, huile
d'olive, raisins, friandises, tomate fraîche et
concentrée,
figues
fraîches, oranges et
abricots. RN
06
SIDI BEL ABBÈS
Site web // www. ouest-info.org
JOURNÉE D’ÉTUDES
CRÉATION D’UN CLUB DE VOITURES DE COLLECTION
Le règlement des conflits individuels
de travail au menu
Tabet Derraz Samir: « Un plus culturel pour la ville »
Par K.Benkhelouf
C’est à l’initiative du bureau régional de l’Inspection
du
Travail
d’Oran, qu’a été organisée, une
journée
d’études sur le règlement des différents individuels du travail, abrité
par le musée du Moudjahid de la wilaya de
Sidi Bel Abbès en présence du Wali M.Hattab
Mohamed, du P/APW
Omar Berramdan, du
directeur régional de
l'inspection du travail ,et
des représentants des
wilayas de Sidi Bel
Abbes , de Tlemcen ,
d'Oran , de Mascara , de
Mostaganem et d’Ain
Temouchent. Selon les
organisateurs, la journée d’étude porte essentiellement sur la
mise en relief des mécanismes de la loi 90/04
du 06 février 1990 relative au conflit individuel
du travail, à savoir
l’étude et le règlement
des différents individuels
du travail entre l’organisme employeur et les
bureaux de conciliation
et ce dans le cadre des
procédures
prévues
dans la convention ou
l'accord collectif de travail. En l’absence de
ces procédures, le travailleur soumet le différend à son supérieur
hiérarchique direct qui
est tenu de lui répondre
dans les huit jours suivant la date de saisine .
Le conférencier expliquera également qu’en
cas d'accord entre les
deux parties sur l’ensemble de la question
en litige ou sur une partie de leur différend, le
bureau de conciliation
dresse un procès-verbal
de conciliation qui sera
exécuté dans les trente
jours de sa date d’établissement et en cas de
désaccord, un procèsverbal de non concilia-
tion sera établi. D'autre
part, en cas d'inexécution de l'accord de
conciliation, le président
du tribunal siégeant en
matière sociale, ordonnera, sur requête du demandeur, son exécution
à l'expiration d'un délai
de grâce de quinze (15)
jours, sous astreinte
journalière qui ne peut
être inférieure à 25% du
salaire mensuel minimum garanti. De par les
nombreuses interventions des divers représentants des wilayas
présentes, qui ont été
programmées durant la
journée, pour soumettre les cas de figure
vécus sur le terrain de
leur inspection, les spécifités et leur solution.
L'intervention de la direction de l’inspection
du travail avec « la procédure juridique dan le
règlement des conflits
individuel dans le travail
», celle des professeur
et chercheur des université de Sidi Bel Abbès et
de Mostaganem avec
pour thème « le volet
juridique des conflits de
travail » et « la lecture
juridique des arrêts de
la cour suprême dans
les conflits individuels…
Une journée d’études
extrêmement
riche
d’enseignement et d’expérience .
SFISEF
Les retraités de l’ANP rendent hommage
aux onze enseignants assassinés
Photo du Y. Nouaoui
Les retraités de l’ANP rendent hommage aux onze
enseignants assassinés
par l’hydre terroriste. Les
douze enseignants, majoritairement des femmes,
la plus âgée n’avait pas
bouclé 40 ans, qui exerçaient dans une petite localité enclavée, Ain Adden
, ont été victimes des
hordes terroristes en ce
jour cauchemardesque
pour les belabésiens qui
ne l’oublieront jamais. Dimanche dernier, des retraités de l’ANP venus
de plusieurs wilayas tels
Saïda, Tlemcen , Boumerdes , Msila….etc. se
sont regroupés à lAinAden pour rendre hommage
aux
onze
enseignants pour saluer
le courage de la femme
algérienne, en rappelant
le parcours noble des
victimes qui ont formé
des élèves devenus
adultes, et aussi pour
lutter contre l’oubli du sacrifice algériens durant la
décennie noire. Et Saber
El H’bib, Tounsi Aziza,
Boudaoued Kheira, Bouteraa Rachida, Mehdane Zohra, Bouhend
Fatima, Fliou M’hamdia,
Louhab Naïma, Lenfad
Hafida, Cherrid Kheira,
Bouali Hanafi Sahnounia. Ces noms resteront
gravés à jamais dans la
mémoire collective de
notre pays..
Ahmed Brahim
Mounira
Entretien réalisé
parMehdi Kada
Après Tlemcen, Oran ,
Alger, un club de voitures
de collection a été créé
récemment à Sidi Bel
Abbès sous l’impulsion
de Tabet-Derraz Samir ,
une initiative louable d’un
nouveau genre et à cet
effet, ce dernier a bien
voulu nous donner ses
impression sur cette
nouveauté, une première
dans la cité.
Ouest info : Comment
vous est venue l’idée
de la création d’un
club de voitures de
collection ?
Samir : Etant passionné
de véhicules anciens et
après avoir appris que
les villes d’Alger , Oran
et Tlemcen ont leur club
j’ai décidé avec l’avis
d’amis, de la création
d’un club à Sidi Bel
Abbès qui sera un plus
dans la cité car la collection de spécimens automobiles est une forme
de culture qui a ses
adeptes à travers le
monde, particulièrement
en France et aux Etats
Unis d’Amérique.
Ouest info : Vous êtes
notoirement connu
pour être un « mordu
» de voitures anciennes, est ce vrai ?
Samir : Effectivement,
cela a débuté avec mon
regretté père avec sa Citroën traction (un bijou)
et actuellement je garde
jalousement une Jeep
Américaine datant de la
seconde guerre mondiale que j’ai complètement restauré ( comme
si elle sortait d’usine)
avec tous ses équipements initiaux, comme
vous le constatez.
Ouest info : Quel objectif dans la création
du club ?
Samir : Mon souhait est
la création d’une « écu-
rie » de voitures anciennes existantes à travers la région en les
restaurant avec une vision d’un musée d’un
nouveau genre à Sidi Bel
Abbès, car il existe des
spécimens rares à
l’abandon à travers la
contrée, et leurs propriétaire ignorent la valeur
de ces pièces rares.
Ouest info : Le mot de
la fin en tant que président du club ?
Samir : En premier lieu,
je remercie vivement
notre journal Ouest Info
pour m’avoir donné l’occasion de cet entretien
en espérant que mon
appel aura un écho auprès des détenteurs de
voitures de collection, la
création de ce club est
un plus pour la cité après
la disparition du secteur
des sports mécaniques
qui faisait la fierté de la
cité, surtout la section
moto, les courses se déroulaient au sein du jardin public dans le passé
sur un circuit fermé regroupant des conducteurs
algériens
et
français hors pair. Merci.
SERVICES AGRICOLES
1500 cartes magnétiques professionnelles
délivrées aux agriculteurs
Selon des sources
proches de la direction
des services agricoles
de la wilaya de Sidi Bel
Abbès, 1500 cartes
magnétiques
professionnelles ont réalisées
au profit des agriculteurs de la wilaya; les
services agricoles de la
wilaya de Sidi Bel
Abbès seraient les premières à avoir réalisé
ces cartes au niveau
national et ce, après
avoir reçu des instructions de la tutelle.
D’après les mêmes
sources, les services
de l’agriculture recensent 26.405 agriculteurs
au niveau de la wilaya
dont 1690 femmes travaillant dans le domaine
de la production agricole et de l’élevage.
Zebida Abdelkader
SIT-IN DU PERSONNEL DES CORPS COMMUNS DE L’ ÉDUCATION
« Contre la marginalisation
et la discrimination »
Un sit-in des travailleurs
du corps commun et les
ouvriers professionnels
du secteur de l’éducation devant la direction
de l’éducation. Suite à
la réunion du syndicat
des travailleurs du
corps commun et les
ouvriers professionnels
du secteur de l’éducation (S .N.C.C.O.P.E.N)
organisé le 23/24 Avril
2015 au lycée Rabah
Bitat de la commune
Ouled Yaich de la wilaya de Blida ; le personnel concerné a tenu
hier une manifestation
au niveau de la direction de l’éducation de la
wilaya de Sidi Bel
Abbès vers 14 h, les
manifestations
ont
étéorganisé hier au niveau de tout le territoire national avec une
grève nationale prévue
pendant trois jours, les
11-12-13 mai , et une
une protestation nationael devant le siège de
le ministère de l’éducation à Alger le 30 mai
prochain, selon le
communiqué
du
S.N.C.C.O.P.E.N des
travailleurs du corps
commun et des ouvriers professionnels
de l’éducation de Sidi
Bel Abbès remis à
Ouest Info. Les ouvriers professionnels et
les travailleurs du
corps commun dénoncent la marginalisation
et la discrimination
dont ils sont victimes
de la part des responsables du secteur de
l’éducation nationale.
Ahmed Brahim
Mounira
RÉGIONS-INFO
Mercredi 06 Mai 2015
MOSTAGANEM
TIARET
Site web // www. ouest-info.org
07
HÔPITAL CHE GUEVARA
FLN
Les travailleurs observent un sit-in
La commission préparatoire
du congrès, installée
Par A.Benyettou
Les travailleurs de l'hôpital Che Guevara ont observé un sit-in au sein
même de l’établissement
hospitalier pour protester
contre les services du
contrôle financier de la
wilaya de Mostaganem
qui n’ont toujours pas
donné
pas, selon les
contestataires, l'accord
pour débloquer les primes
et les augmentations qui
leur reviennent de droit
depuis trois ans. Agents
administratifs, anesthésistes, agents techniques
du service de réanimation
et sages-femmes, deman-
dent tout simplement des
explications de la part du
contrôleur financier qui
ne cesse de "rejeter leur
demandes sans justifications", semble-t-il. Les
protestataires ont mis le
doigt sur la politique de
"deux poids deux mesures" exercé par le service du contrôle financier,
puisque les mêmes préoccupations auraient été
prises en charge pour les
deux établissements hospitaliers de Sidi Ali et Ain
Tedles ! Il faut souligner
que la protestation n'a pas
eu de répercutions négatives sur le fonctionnement
des
différents
services.
TRIBUNAL CRIMINEL
Les meurtriers du jeune Mekherbeche
Mustapha condamnés à la perpétuité
L'affaire de l'assassinat du
jeune Mekherbeche Mustaphae vient de connaitre
son dénouementdimanche
dernier, après la condamnation à la perpétuité de
l'auteur du crime et de son
complice. Cette affaire remonte au mois de mai
passé quand la victime,
greffier au tribunal de
Mostaganem, a disparu
après avoir quitté son domicile. Quelques jours
après son corps est découvert dans la petite forêt de
Sidi-El-Mansour, sur la
RN 11, reliant Stidia à
Oran, étranglé à l'aide d'un
câble de parabole et portant des traces de nombreux coups de couteaux, à
quelques kilomètres de
Stidia. Le mobile du crime
a été le vol du véhicule de
la victime. La voiture qui
devait être revendue à un
autre groupe à Oran, leur a
été subtilisée de force à
Oran. D'après des témoins
présents à l'audience, l'assassin très détendu au
cours de l'audience et n'a
guère été surpris par le verdict. La sœur de la victime,
jointe par téléphone, estime que les assassins doivent être exécutés pour
que cela serve d'exemple à
d'autres. Un jeune artiste,
accusé dans le cadre de
cette affaire, a été relâché
après avoir purgé une
année de prison. Chanez
ACHAACHA
Les voleurs de câbles neutralisés et 50
quintaux récupérés
Le vol de câbles électriques et de fibres optiques ne cessent de
prendre de l’ampleur à
travers la région de Mostaganem, causant de sérieux préjudices à Algérie
Télécom.
Dans
ce
contexte, une bande de
malfaiteurs spécialisée
dans le col de cette matière, a été neutralisée par
les éléments de la gendarmerie nationale de la localité d’Achaâcha, située
à 80 kilomètres de Mos-
taganem. En effet, six individus à bord d’un véhicule transportant une
quantité de 50 quintaux
de câbles électriques arrachés, ont été arrêtés. Au
terme de l’enquête préliminaire et des procédures
y afférentes, présentés par
devant le procureur de la
république territorialement compétent, trois des
mis en cause ont été
écroués, alors que les trois
autres ont bénéficié de la
citation directe. Safia
SAISON ESTIVALE
Les préparatifs vont bon train
Si une enveloppe assez
conséquente estimée à 100
milliards de centimes a été
dégagée, pour les préparatifs de la saison estivale
toute proche, il n’en demeure pas moins que depuis son arrivée à la tête
de la wilaya de Mostaganem, M.Maabed Ahmed
s’est lancé le défi de redynamiser le secteur du tourisme
Périodiquement et lors de
chaque conseil exécutif,
les responsables concer-
nés son interpellés par le
Wali, pour prendre toutes
les dispositions afin de
permettre aux estivants de
passer d’agréables séjours, pour ce faire, les
travaux d’aménagements,
de réhabilitation des espaces, de l’électrification,
de
l’installation
de
douches au niveau des
plages dépourvues, l’aménagement de parkings et l’entretien de l’environnement,
doivent faire l’objet d’un
suivi continu, ne cesse de
marteler M. Maabed
Ahmed, qui a été surpris
de l’état des lieux qui prévaut à travers les plages
que compte la wilaya. En
tout état de cause, lors de
la prochaine saison estivale, il faudrait sans aucun
doute s’attendre à de
nettes améliorations. Par
ailleurs il est utile de signaler, que depuis un certain temps déjà, le
développement local de
Mostaganem enregistre
une nouvelle dynamique,
et il n’est un secret pour
personne, au rythme effréné où vont les choses,
Mostaganem aura un nouveau visage avec la réalisation du tramway, du
boulevard front de mer sur
22 kilomètres, de la mosquée de 12 000 fidèles, du
parc animalier et d’attraction, de la gare portuaire,
du stade olympique, de
l’aménagement de l’Oued
Aïn-Sefra, de l’extension
de la piste de l’aérodrome.
Safia
Installé il y a un mois à
la tête de la mouhafadha
du vieux parti à Tiaret,
le jeune député Bouriah
Khaled, a été présent à
l’installation officielle
de la commission de wilaya de la préparation
du 10ème congrès du
FLN. M. Bouriah Khaled, jeune cadre élu
parmi les onze députés
du vieux parti qui ont
raflé la totalité des
sièges lors des élections
législatives, originaire
de Tiaret, connu pour
son parcours au sein
des différents mouvements associatifs. Pour
revenir à la mission de
l’émissaire du S.G du
parti, la commission de
la mouhafada de Tiaret
chargée de la préparation du 10e congrès du
parti du Front de libération nationale (FLN) a
été installée lundi sous
la présidence de Said
Bouhadja membre du
bureau politique, chargé
de la communication
en présence d’une armada de militants, députés, maires, élus de
l’APW . Les trois commissions de wilaya,
Tiaret, Frenda et Ksar
Chellala ont pour mission la préparation du
futur congrès. L’envoyé
spécial de Saadani, a
tenu à rappeler que le
SG avait précisé que
les ces commissions
restent ouvertes à tous
ceux qui veulent y participer sans distinction
d’âge ou de sexe.
Le nouveau Mouhafadh Khaled Bouriah a
appelé les militants à
serrer les rangs et retrousser les manches
pour construire un environnement démocratique, transparent pour
que le parti puisse évoluer sereinement. Le
parti possède une majorité écrasante avec deux
sénateurs et onze dépu-
tés dont trois femmes et
plus de 60 % des communes gérées par la
même formation politique. ‘’Le FLN est la
première formation politique à Tiaret’’ lançat-il. Un nouveau patron
et une nouvelle feuille
de route pour la mouhafadha de Tiaret. Le
nouveau patron des
lieux a donné le feu
vert à ses troupes de
mener des compagnes
aux quatre coins de la
wilaya et les a inciter à
faire appel aux anciens
militants à rejoindre les
rangs sans aucune exclusion et marginalisation et ce à travers les
cellules de proximité et
Kasmas.
Le message de l’émissaire Bouhadja Said,
qui a effectué un travail de proximité pour
la stabilité du parti dira
à l’adresse des militants
:’’ Allez sur le terrain,
ouvrez les portes des
kasmas à tous les militants et sympathisants
et n’excluez personne,
le FLN reste à l’écoute
de tous les citoyens
sans aucune distinction’’. Pour rappel, la
dernière étape a conduit
la délégation à sa tête
Bouhadja Said à un des
fiefs des nationalistes,
la commune de Ksar
Chellala pour installer
la commission provisoire à l’instar de celle
de Tiaret qui aura aussi
pour mission de préparer le congrès. L’émissaire de Saidani insiste
avant de quitter Tiaret
sur le travail organique,
l’importance du passé
des régions de l’histoire
de la guerre de libération nationale, la réintégration des cadres et des
militants, les nouveaux
adhérant et sympathisants pour un seul objectif : réunir nos forces.
Hamzaoui Benchohra
08
RÉGIONS_INFO
Site web // www. ouest-info.org
Mercredi 06 Mai 2015
RELIZANE
CÉLÉBRATION DU 03 MAI
Les journalistes et correspondants de presse honorés par le wali
M. Belkacem Silmi, Wali de Relizane a organisé hier au siège de la villa d’hôte de la wilaya une réception en l’honneur des correspondants et journalistes locaux
à l’occasion de la journée mondiale de la liberté d’expression et de la presse.
et de développement
que mène notre pays.
Par la suite, la parole
fut donnée aux plus ancien des représentant
de la presse au niveau
de la wilaya de Relizane, en l’occurrence
le journaliste d’Ouestinfo à Relizane, Abed
Zeggai lequel a remercié le wali pour cette
considération accordée
à la corporation des
journalistes tout en exprimant sa gratitude
aux autorités de la wilaya pour l’aide et l’as-
Par Abed Zeggai
Ont pris part à cette
collation, outre les correspondants de presse,
les directeurs de l’exécutif et les cadres de la
wilaya. Après avoir
présenté les meilleurs
vœux aux représentants
de la presse locale, le
wali a parlé de l’importance que revêt la
presse dans l’évolution
de toute société ainsi
que dans la réussite de
la bataille d’édification
sistance et les conditions de travail, réunies
par la wilaya. A la fin
de la cérémonie, des
présents ont étés distribués aux correspondants en guise de
reconnaissance pour
les efforts consentis.
Pour sa part, le Président de l’APW de Relizane M. Bouguetaia a
organisé une réception
similaire au siège de
l’APW, initiée par la
commission communication de la dite assemblée.
SIDI M’HAMED BENALI
Arrestation d’un dealer et saisie de cannabis
Dans le cadre de la lutte contre neutralisé un individu âgé de 36 effet, suite à des informations quête qui a permis l’identifica- corporelle, ils ont trouvé sur lui en cause a été écroué pour déle trafic de drogue, les éléments ans qui s’est spécialisé dans le parvenues aux dits services, les tion du dealer et son arresta- 16.4 g de cannabis. Conduit au tention de stupéfiants en vue de
de la 8ième sureté urbaine ont commerce des stupéfiants. En policiers ont déclenché une en- tion. Lors de la fouille commissariat et entendu, le mis la vente.
Abed Zeggai
SAIDA
MASCARA
JOURNÉE MONDIALE DE LA PRESSE
AGRICULTURE
La production des cultures céréalières compromise Le wali et l’APC honorent la presse
Les agriculteurs céréaliers
de la région de Mascara ont
commencé à appréhender
une saison agricole très difficile en raison de l'absence
de précipitations durant le
mois d'avril dernier, les fellahs affichent leurs inquiétude en face de la persistance
d'une chaleur torride qui
sévit depuis le début du mois
d'avril, certains agriculteurs
de la wilaya notamment les
céréaliers ont exprimé leurs
désarroi en face à la persis-
tance du climat sec, en ces
mois d'avril et mai, qui pourrait également affecter le développement
cultures
céréalières ,contre l'impact
négatif de la sécheresse qui
risque de compromettre la
production céréalières à
Mascara ,selon un technicien, la persistance de la
chaleur et la montée du mercure qui prévaut ces derniers
jours a provoqué en plusieurs endroits, le jaunissement des feuilles, et des
tiges, des cultures céréalières,en provoquant un dessèchement total,la récolte,
a-t-on expliqué reste tributaire d'une pluie salvatrice,
notamment en ce mois de
mai sur lequel repose l’Espoir des fellahs céréaliers
qui implorent le ciel pour
avoir des pluies tardives(salvatrice) en cette période cruciale pour sauver la saison
agricole qui risque d’être
compromise.
Chenoufi Houari
DIRECTION DE L’ÉDUCATION
924 postes d’enseignants à pourvoir
Selon un communiqué émanant du chef de la cellule de
communication au niveau de
la direction de l’Éducation de
la wilaya de Mascara que la
part du lion à été attribuée au
cycle primaire avec un nombre de 498 postes d'emploi,
pour le palier du cycle
moyen, les postes à pouvoir
sont au nombre de 289 quant
au cycle secondaire, seulement 137 postes d'emploi
sont ouverts. le dépôt des
dossiers pour le recrutement
se fait au collège d'enseignement moyen d'El-Argoub
spécialement pour les candidats aux postes d'enseignements du primaires et au
lycée de Mohieddine Ibn
Mostepha Errachidi ,pour les
candidats aux postes de professeurs du cycle secondaire
,ils sont appelées et invitée a
déposer leurs dossiers d(inscription pour le concours du
recrutement, entamée le 22
Avril dernier ,devrait se terminer le 12 Mai. Les candidats dont les dossiers furent
rejetés ont le droit d'introduire des recours au niveau
du bureau d'inscription. La
commission de recours, de
son coté, devrait se réunir
avant le vendredi 22 Mai
pour étudier et réexaminer les
dossiers. Les entretiens avec
la commission de sélection
auront lieu le Mercredi 27
Mai au plus tard. Il est a rappeler que l'année dernière
(2014), 7437 jeunes diplômés de l’enseignement supérieur ont déposé leurs
dossiers pour participer au
concours de recrutement de
professeurs et enseignants
pour tous paliers confondus.
Chenoufi Houari
Le premier responsable de
la wilaya de Saida avec la
participation de l’APC, a
organisé une récption au
profit des correspondants
de plusieurs titres nationaux à l’occasion de la célébration de la journée
internationale de la liberté
d’expression. Lors de cette
rencontre M. Said Meziane
wali de Saida est intervenu
pour rendre hommage aux
journalistes qui contribuent
à travers leurs plumes à
l’épanouissement de la wilaya. Dans son allocution,
le wali a tenu à mettre les
pendules à l’heure «en apportant des clarifications
concernant sa vie privée qui
est protégée par la force de
la loi et dont certains n’ont
pas trouvé mieux que de
publier des allégations
d’une méchanceté virulente». Faisant face à ces
critiques acerbes qui n’ont
rien de constructif, le wali
n’a pas caché son amour
pour la wilaya de Saida et
son devoir premier est de
faire de cette wilaya, une
région modèle, une loco-
motive qui tirera d’autres
régions vers le développement et la modernité. Pour
ce faire, il est demandé à
tout un chacun de redoubler
d’efforts pour permettre
d’améliorer les conditions
de vie de la population Saidie, dira le wali. Pour le
PAPC par intérim, il a déclaré que ‘’les portes de
son bureau sont ouvertes à
tous les membres de la corporation et qu’il est prêt à
répondre à toutes leurs
préoccupations et à celles
des citoyens. A Lotfi
DIRECTION DE L’ÉDUCATION
Le chef de service de la programmation
et du suivi jette l’éponge
Il semble que rien ne va plus à la
direction de l’éducation nationale
de la wilaya de Saida depuis
l’installation de la nouvelle directrice qui avant d’être promue, rappelons-le, occupait le poste de
proviseure d’un lycée à Kouba
(Alger). Après le changement imminent du chef de service de programmation et de suivi assuré par
un PES pendant des années et la
cheffe de service des examens
dont le poste d’origine occupé
est proviseure du lycée de Bordj
situé à la sortie de Saida en allant
vers Sidi Bel Abbès, le chef de
service de la programmation et de
suivi qui répond aux critères du
poste en question n’a pas pu
continuer à assurer la gestion
après être resté pas plus de deux
mois. On l’a contacté pour nous
donner le ou les motifs l’ayant
conduit à jeter l’éponge, il a préféré garder le silence pour le moment. Y a-t-il anguille sous roche
? En tout cas selon certaines indiscrétions, le climat au sein de la di-
rection de l’éducation n’est pas
serein et est empreint d’incompréhension et de malentendus. Le
ministère de tutelle va-t-il dépêché «une commission d’enquête
non seulement sur la démission
du chef de service de la programmation et de suivi mais aussi sur
le poste de chef de la formation
occupé depuis plus de deux ans
par un ex PEM qui n’ a pas été
touché par le changement opéré
par la nouvelle directrice».
A Lotfi
RÉGION-INFO
Site web // www. ouest-info.org
Mercredi 06 Mai 2015
09
TIARET
AMÉNAGEMENT URBAIN A MEDRISSA
Des quartiers dépourvus de commodités
L’une des plus anciennes cités d chef-lieu de la commune
de Médrissa, relevant de la daïra de Aïn Kermès reste
jusqu’à ce jour défavorisé. En effet, les habitants de ce lotissement de plus de 20 hectares attribué aux citoyens depuis 1983 vous diront qu’ils sont exclus du développement
et de l’amélioration du cadre de vie.
Par S.Moumen
itué sur les hauteurs du village et
considéré comme
un endroit des plus peuplées, ce quartier, non
baptisé et connu sous
l’appellation cité du
«Château d’eau»attend
toujours son aménagement. Les enfants nés
en ce lieu, n’ont pas encore goûté aux bienfaits
du téléphone et d’internet. Les trottoirs dont les
imperfections sont inévi-
S
tables réalisés et défoncés à chaque mandat
électoral, ont disparu
sous la végétation sauvage qui a envahi les
rues sans parler des ordures qui sont levées
une fois par quinzaine
dans la remorque affectée à cet effet depuis la
nuit des temps. Ainsi, à
Médrissa , les citoyens
qui habitent les plus
vieux quartiers des « El
Oued » , « Château
d’eau , « les Abattoirs » ,
« Marché couvert » , «
Cité GMS »…subissent
depuis de longues années les affres de l’insalubrité
dictée
par
l’absence d’urbanisation
de ces quartiers ajoutée
à une part d’incivisme affichée par les citadins
qui se disent fatigués
par les promesses des
élus locaux depuis plusieurs mandats électoraux . Les ruelles non
bitumées sont envahies
par les ordures qui s’accumulent
partout
puisque la levée des dé-
chets n’est assurée par
les services de voirie
tous les quinze jours au
moyen d’une remorque.
Cette situation lamentable perdure. Enfin, à
chaque mandat , les citadins pointent du doigt
les élus locaux respon-
sables de leur mal vie à
l’intérieur de nos petites
et grandes cités qui sont
souvent oubliées juste
après la fermeture des
urnes . Il convie n t d e
n o t e r q u e d e s travaux d’aménagement
ont été lancés voilà
presque un an dans le
quartier du lieudit «
Château d’eau », malheureusement,
et
outre les imperfections, ce chantier a
été abandonné dans
l’état que dévoile la
photo ci-dessus.
TISSEMSILT
AIN-TEMOUCHENT
JOURNÉE MONDIALE DE LA PRESSE
73 POSTES D’ENSEIGNANTS À POURVOIR
La sûreté de wilaya honore les journalistes
Le lycée « Abdelhamid Mehri »
assailli par les postulants
«Toutes les portes sont ouvertes pour accéder à l’information, je n’ai jamais
donné d’instruction pour la
rétorsion de l’information.
Au contraire, l’opinion publique locale a parfaitement
le droit d’être informée de
ce qui se passe dans la wilaya, seulement j’insiste sur
le fait que les informations
distillées soient objectives et
reflètent la réalité en préservant l’éthique journalistique’’ dira le wali
M.
Abdelkader Tayane dans
son intervention lors de la
cérémonie organisée par
la sûreté de wilaya d’Ain-Temouchent dans le cadre de
la célébration de la journée
mondiale de la liberté de la
presse, le 03 mai dernier,
en l’honneur de la corporation journalistique. Lui succédant, le chef de la sûreté
de wilaya, a tenu à rappeler que la sûreté nationale
s’est toujours
associée à cette fête marquant ainsi ses liens étroits
tissés dans la transparence
avec les journalistes dans le
cadre du développement
local et l’information des
citoyens qui sont en droit
d’être informés sur tout ce
qui se passe dans leur wilaya et ce dans tous les
domaines. Le 3ème à pren-
dre la parole fut M. Ahmed
Belgherras, président de
l’APW lequel a souligné
l’importance et le rôle du
journaliste dans la collecte
de l’information, confronté
souvent à des difficultés
pour l’obtenir. Dans ce
contexe l’orateur a loué les
efforts consentis par les
journalistes à l’échelle locale et nationale pour informer le citoyen, car le
journaliste reste ce trait
d’union entre le citoyen et le
responsable à tous les niveaux’’ dira-t-il. Il n’a
pas manqué de féliciter
les journalistes en leur
souhait de réussite et
succès dans leurs missions tâche ardues et
ce dans l’intérêt suprême
du pays et l’intérê du citoyen La cérémonie a
été clôturée par la remise
d’un cadeau à un ancien
journaliste, suivie d’une collation. Rappelons qu’une cérémonie similaire a eu lieu
dans la salle des conférences de la bibliothèque
«Malek Bennabi », rehaussée par la présence du wali,
avec les responsables du
mouvement associatif et les
journalistes et au cours de
laquelle, les cinq plus anciens journalistes ont été
honorés. A.Benlebna
DÉMANTÈLEMENT D’UN RÉSEAU DE DROGUE
Arrestation de 4 dealers et saisie de 02 kg de kif traité
Exploitant une information
qui leur est parvenue, faisant état d’un réseau de
dealers utilisant l’axe AinTemouchent-Terga,
les
éléments de la brigade de
lutte contre la drogue relevant du Service de Wilaya
de la Police Judiciaire
n’ont pas tardé à entreprendre des recherches
qui ont abouti à la filature
des suspects. Selon le
communiqué, à la vue des
policiers, les mis en cause,
ont pris la fuite et au cours
de la course-poursuite,
l’un d’eux a jeté les deux
kg de kif emballés dans
un effet vestimentaire
sportif, répartis dans 08
plaquettes. L’enquête a
TLEMCEN
permis ainsi l’identification
des 04 membres du réseau, M.S.A, B.S.A, K.K,
et T.Dj, âgés respectivement de 26, 33, 27 et 31
ans, originaires de la commune Terga. Les trois
présumés ont été interpellés tandis que le quatrième
demeure en fuite. Soumis
à la procédure d’usage,
les 03 présumés auteurs
ont été présentés par devant le tribunal territorialement compétent où le
Juge d’Instruction en
charge de l’affaire a mis
deux suspects en détention préventive et le leur
acolyte relaxé. Quant au
4ème, il est activement recherché.
A.Benlebna
Depuis l’annonce de
l’ouverture de 73 nouveaux postes de recrutement par la direction
de l’éducation de la wilaya de Tissemsilt il y a
quelques semaines, le
lycée « Abdelhamid
Mehri » est quotidiennement assailli par des
jeunes
demandeurs
d’emploi. Venus de
toutes les communes
de la wilaya, ils sont
des vingtaines de
jeunes à se bousculer
devant l’entrée principale de cet établissement secondaire afin
de déposer leurs dossiers. Mais pour le déposer, il faut réussir le
parcours du « combattant » s’indigne l’un des
jeunes à bout de souffle.
Nessma
DIRECTION DU COMMERCE
1502 interventions en un mois
Les services de la direction du commerce de la
wilaya de Tissemsilt ont
enregistré, le mois dernier, 1 502 interventions
qui se sont soldées par
l’établissement de 163
procès-verbaux et 16
fermetures de locaux
commerciaux pour différentes infractions à la
législation commerciale.
C’est ainsi qu’en matière de pratique commerciale, il a été
enregistré, durant le
mois de mars, 740 interventions effectuées à
travers la wilaya qui se
sont soldées par l’établissement de 113 procès
verbaux
de
différents délits commerciaux. En matière
de contrôle de qualité,
ces mêmes services ont
enregistré un nombre de
762 interventions effectuées à l’issue desquelles,
56
procès-verbaux ont été
établis.
Nessma
LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE
4515 litres de carburant saisis
Les éléments des brigades et des unités des
douanes de Marsa-BenM’hidi, centre El Assa,
Boukanoune, la brigade
polyvalente des douanes
El Akid Lotfi, El Akid
Abbès et celle mobile
des douanes de Maghnia, dans la wilaya de
Tlemcen, ont réussi à
mettre en échec plusieurs tentatives d’actes
de contrebande soldées
par la découverte et la
saisie d’une quantité de
4515 litres de carburant,
répartis à travers 170 bidons en plastique, transportés sur des baudets,
et à bord de deux véhicules automobiles de
marque Renault 21 et
Mercedes. Cette quan-
tité a été saisie lors des
missions de contrôle et
de surveillance effectuées à travers la
bande
frontalière
Oued-Chih,
Sid-ElMehcouar, Oukbdane,
Onk-El-Djamel, dans
la daira de Bab-ElAssa, le tronçon de
l’autoroute Est-Ouest
dans la zone Cheréa,
Zerifa, et Ouled Kaddour dans la daira de
Maghnia. La valeur de
la marchandise et des
moyens de transport
saisis est évaluée à
un
montant
de
962.856 dinars tandis
que l’amende douanière
est d’un montant de
11.237.418,00 dinars.
A.Benlebna
10
Site web // www. ouest-info.org
Mercredi 06 Mai 2015
INTERNATIONAL
GENÈVE
L'ONU salue la ratification par le Soudan du Sud de la Convention relative
aux droits de l'enfant
Le Comité des Nations Unies des droits de l'enfant a salué la ratification par le Soudan du Sud de la Convention relative aux droits
de l'enfant et a réitéré son appel en faveur d'une ratification universelle du traité international.
Par R.I
ous félicitons
le Soudan du
Sud pour la ratification de la
Convention relative aux
droits de l'enfant , il devient ainsi le 195ème Etat
à le faire", a déclaré le Comité dans un communiqué
de presse, publié lundi. "La
Convention, qui est le
traité international relatif
aux droits de l'homme le
plus largement ratifié, a été
adoptée il y a plus de 25
ans et les droits qu'elle
énonce sont tout aussi importants aujourd'hui qu'à
son adoption en 1989", a
souligné le Comité. "Ces
N
derniers incluent le droit
des enfants à la vie, à la
santé, à l'éducation et à
jouer, ainsi que le droit à la
vie de famille, d'être protégé contre la violence, de
ne pas être victime de discriminations et de faire entendre son opinion", ont
expliqué les membres du
Comité. Par ailleurs, les
membres du Comité ont
exhorté les Etats qui ont ratifié la Convention, dont le
Soudan du Sud, à "respecter, protéger et garantir les
droits humains de tous les
enfants". "Nous renouvelons aussi notre appel en
faveur de la ratification
universelle de la Conven-
tion et appelons les EtatsUnis et la Somalie, qui doivent encore ratifier la
Convention, à le faire", a
ajouté le Comité. Dans ce
sens, ils ont également appelé les Etats à ratifier les
trois protocoles facultatifs
à la Convention relative
aux droits de l'enfant
concernant la vente d'enfants, la prostitution des
enfants et la pornographie
mettant en scène des enfants , l'implication d'enfants dans les conflits
armés , et l'octroi aux enfants de la possibilité de
porter plainte devant le Comité pour violations graves
de leurs droits. Le Comité
des droits de l'enfant a également salué la ratification
récente par le Soudan du
Sud de la Convention
contre la torture et de la
Convention pour l'élimina-
tion de toutes les formes de
discrimination à l'égard des
femmes.
SYRIE
LÉGISLATIVES EN GRANDE-BRETAGNE
Début à Genève des consultations
avec le médiateur de l’Onu
Les nationalistes écossais à l’assaut d’Edimbourg
et de Westminster
Staffan de Mistura, entame,
dès aujourd’hui à Genève,
des «consultations séparées» avec les protagonistes
du conflit syrien dans une
tentative de relancer les négociations dans l’impasse.
Les consultations, qui devaient initialement démarrer
hier, débuteront cet aprèsmidi, a indiqué un porte-parole de l’Onu, Ahmad
Fawzi. M. de Mistura
s’adressera d’abord aux médias à 11h30 (09h30 GMT).
Ces consultations auxquelles participeront les représentants
ou
ambassadeurs des parties invitées, ainsi que des experts,
dureront de quatre à six semaines. Les discussions ne
seront pas menées entre les
différents acteurs, mais
entre M. de Mistura, ou son
adjoint, et chaque délégation afin de voir si les protagonistes «sont prêts à passer
(du stade) des consultations
à des négociations» basées
sur le communiqué de Genève du 30 juin 2012. Le
communiqué de Genève est
un document signé par les
grandes puissances, le 30
juin 2012, comme plan de
règlement politique du
conflit, à l’issue de la première conférence internationale sur la question
syrienne, appelée «Genève
1». Mais ce communiqué
est resté lettre morte. Et la
conférence Genève 2, sous
les auspices de l’ancien médiateur de l’Onu Lakhdar
Brahimi, s’était achevée en
février 2014 sur une impasse. Le 24 avril, M. de
Mistura avait indiqué qu’il
se donnait jusqu’à la fin juin
pour tester la volonté de
paix des protagonistes du
conflit. Il fera ensuite un
rapport au secrétaire général
de l’Onu, Ban Ki-moon.
L’Iran, qui avait été exclu
des deux conférences internationales sur la Syrie, organisées par l’ONU en 2012 et
2014, a été invité. L’Onu n’a
toutefois pas publié la liste
des parties qui ont accepté
l’invitation de M. de Mistura. Ces consultations se
feront en toute discrétion au
Palais des Nations unies à
Genève : les bureaux où
elles se dérouleront seront
bouclés par la sécurité. R.I
Paradoxalement revigorés
par leur défaite au référendum d’indépendance, les
nationalistes écossais du
SNP peuvent espérer une
victoire historique dans leur
région autonome lors des
législatives de demain, avec
en prime une influence inédite au parlement de Westminster. C’était le 18
septembre dernier. À la
question «L’Ecosse doitelle devenir un pays indépendant ?», 55,3% des
votants répondent «non» au
projet nourri par le Scottish
National Party, depuis sa
création en 1934. Mais, loin
d’être abattu, le parti indépendantiste puise dans la
dynamique des mois passés
à mener campagne pour se
redresser. Et se renouveler.
Alex Salmond, le truculent,
et parfois encombrant, chef
du SNP, cède sa place à Nicola Sturgeon, éminence
grise dont le charme, la détermination et l’astuce font
merveille dans l’opinion, y
compris au sud des fron-
tières de l’Écosse. Le SNP
quadruple, en seulement
quelques mois, le nombre
de ses adhérents, dépassant
les 100.000 membres. Déterminée à prendre sa revanche, l’armée de tartans
conquiert sondage après
sondage, au point que le
SNP pourrait, d’après une
enquête Ipsos Mori pour la
Scottish Television, rafler
l’intégralité des 59 sièges
dévolus à l’Ecosse. Soit 53
de mieux que lors du précédent scrutin, en 2010. Du
jamais vu. Par ailleurs, une
défaite des travaillistes en
terre d’Ecosse aurait de
lourdes conséquences au
parlement de Westminster :
privé d’un réservoir substantiel de députés, le parti
d’Ed Miliband n’aurait
guère d’autre choix que de
faire affaire avec le SNP,
dont il partage le positionnement à gauche, pour former une majorité et espérer
succéder au Premier ministre conservateur David Cameron.
R.I
RÈGLEMENT DE LA QUESTION SAHRAOUIE
Le gouvernement brésilien appelé à un « plus grand activisme »
sur la scène internationale
Des représentants de la société civile brésilienne ont appelé le gouvernement de leur
pays à un «plus grand activisme» sur la scène internationale pour la résolution du
conflit du Sahara occidental et
la reconnaissance de la République sahraouie en tant que
nation souveraine. Cet appel a
été lancé lors d’une audience
publique de la Commission
des affaires étrangères et de
Défense nationale de la chambre des députés du parlement
brésilien, consacrée à la question sahraouie, intitulée «Débattre de la situation du
peuple sahraoui et de la reconnaissance de la RASD par
le gouvernement brésilien». Il
s’agit d’une séance plénière
de solidarité avec le peuple
sahraoui, décidée à l’unanimité par les membres de la
chambre, et qui a connu une
participation «massive» des
députés, des sénateurs, des re-
présentants des mouvements
sociaux, des syndicats et des
journalistes. La représentante
du ministère des Affaires
étrangères brésilien, qui a pris
part à cette séance, s’est félicitée du fait que la société civile brésilienne prenne en
charge le dossier sahraoui, et
a réitéré la position de son
pays basée sur le respect du
droit du peuple sahraoui à
l’autodétermination et au dialogue permanent avec le
Front Polisario en tant que représentant légitime de ce peuple. Elle s’est montrée
«sensible» à la question des
droits de l’homme, et a affirmé que son pays «continuera à agir pour que la
mission de l’ONU au Sahara
occidental prenne en charge
ce volet». Les autres intervenants, représentants de la société civile brésilienne, parmi
lesquels la présidente du
Conseil mondial pour la paix,
Mme
Soccoro
Gomes
Coelho, ont, pour leur part,
mis en exergue la nature du
problème, «en insistant sur le
fait colonial et tout ce qu’il
induit comme souffrances au
peuple opprimé du Sahara occidental». Ils ont critiqué, à ce
titre, la position du gouvernement brésilien, la qualifiant
de posture d’«observation» et
de «neutralité fautive». Ils ont
appelé, en conséquent, à une
«évolution» dans la position
diplomatique du Brésil qui
mettrait un terme à une neutralité «injustifiée» et «devrait être au diapason des
positions d’autres pays latinoaméricains, comme l’Uruguay, la Bolivie, le Venezuela
et Cuba». Ils ont souligné, à
l’unanimité, le «besoin urgent» d’un «plus grand activisme» du gouvernement
brésilien sur la scène internationale pour la résolution de
ce conflit et la reconnaissance
de la RASD «en tant que nation souveraine».
R.I
ECONOMIE
Site web // www. ouest-info.org
Mercredi 06 Mai 2015
11
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
Nette baisse des importations au 1er trimestre 2015
Après avoir augmenté de 6% à 3,65 milliards de dollars en 2014, les importations des matériaux de construction entament l’année 2015 en empruntant une tendance baissière. Durant le premier trimestre, les importations des matériaux de
construction ont atteint 664,75 millions de dollars contre 995,1 millions de dollars en 2014, soit une baisse de 33,2%.
Selon les données du Centre national de l’informatique et des statistiques
(Cnis) des Douanes, les
quantités importées des
principaux matériaux de
construction ont aussi reculé en passant de 2,5 millions de tonnes durant les
trois premiers mois de
2014 à 2,2 millions de
tonnes au 1er trimestre
2015 (-12%). Le repli en
question, explique la
même source, a concerné
essentiellement le ciment
(-13,73%), le bois (31,67%), la céramique (-
44%) et le fer et l’acier (46%).
La valeur des importa-
tions du ciment (ciments
portland, alumineux, hydrauliques) s’élève à près
de 96,63 millions de dollars contre 112,01 millions de dollars à la même
période de 2014. Toutefois, les quantités de ciment importées ont connu
une légère variation haussière, passant de 1,245
million de tonnes au 1er
trimestre 2014 à 1,262
million de tonnes à la
même période 2015, soit
une hausse de 1,36%. Les
importations du bois ont
également baissé à 156,76
millions
de
dollars
(334.432 tonnes) durant
les trois premiers mois de
2015, contre 229,42 millions de dollars (412.368
tonnes) pour la même période de 2014. Idem pour
le fer et l’acier, où les importations ont chuté à
292,66 millions de dollars
pour 582.651 tonnes
contre 543,48 millions de
dollars pour 822.849
tonnes à la même période
en 2014. Il en est de
même pour les produits en
céramique
(briques,
dalles, carreaux et autres
articles similaires) où la
facture d’importation a atteint 12,58 millions de
dollars contre 22,53 millions de dollars.
Par ailleurs, les importations des articles de robinetterie et d’aluminium,
révèle le Cnis, ont connu
une augmentation, passant
de 81,06 millions de dollars au premier trimestre
2014 à 91,71 millions de
dollars. Cette tendance
haussière a été également
constatée pour les importations de l’aluminium qui
s’établissent à 14,39 millions de dollars, contre
6,58 millions de dollars en
2014
PERSPECTIVES
Croissance hors hydrocarbures de l’Algérie de 4,8%
en 2015, appel à la diversification
Le PIB nominal de l’Algérie
est estimé à 187,2 milliards de
dollars pour 2015 et à 197,5
milliards de dollars en 2016,
note le nouveau rapport de
l’institution de Bretton
Woods.
Pour le PIB global, le FMI
pronostique un taux de 2,6%
en 2015 et de 3,9% en 2016
(contre 4,1% en 2014).
Selon les prévisions de cette
institution financière internationale, le production pétrolière et de gaz naturel de
l’Algérie devrait être de 0,98
million de barils/jour (mbj) en
2015 et de 0,99 mbj en 2016
(contre 1,02 mbj en 2014).
Quant au prix d’équilibre
budgétaire du pétrole de l’Algérie, le FMI le situe à 111,1
dollars/baril en 2015 et à
110,2 dollars/baril en 2016
(contre 129,8 dollars/baril en
2014).
Abordant la situation dans les
pays exportateurs de pétrole
de la région MENA, le FMI
avise que « les nouvelles réalités du marché mondial du
pétrole accentuent l’urgente
nécessité de renoncer aux modèles de croissance du passé,
basés sur les dépenses publiques qui sont tirées par
l’industrie pétrolière et où la
richesse pétrolière est partagée par le biais des subventions et de l’embauche dans la
fonction publique ».
Selon le Fonds, ces modèles
sont la cause de la faible
croissance de la productivité
et ne répondent pas suffisamment aux besoins de création
d’emplois et de diversification économique.
En conséquence, il préconise
de passer à un nouveau modèle où la croissance économique et la création
d’emplois sont tirées par un
secteur privé diversifié.
Les efforts visant à offrir des
incitations à la création d’entreprises privées dans le secteur des biens échangeables, à
mieux aligner l’éducation sur
les besoins du secteur privé et
à accroître l’emploi dans le
secteur privé « contribueraient largement à la réalisation des objectifs de
diversification économique »,
poursuit-il.
=Un report des réformes
conduirait à un ajustement
« brutal et coûteux »=
Le taux de croissance du PIB
hors hydrocarbures de l’Algérie devrait atteindre 4,8% en
2015 et 4,4% en 2016 (contre
5,1% en 2014), a indiqué
mardi le FMI dans sa mise à
jour des perspectives économiques de la région MoyenOrient et Afrique du nord
(MENA), en appelant à « la
grande urgence » de la diversification économique des
pays pétroliers de cette région.
Le PIB nominal de l’Algérie
est estimé à 187,2 milliards de
dollars pour 2015 et à 197,5
milliards de dollars en 2016,
note le nouveau rapport de
l’institution de Bretton
Woods.
Pour le PIB global, le FMI
pronostique un taux de 2,6%
en 2015 et de 3,9% en 2016
(contre 4,1% en 2014).
Selon les prévisions de cette
institution financière internationale, le production pétrolière et de gaz naturel de
l’Algérie devrait être de 0,98
million de barils/jour (mbj) en
2015 et de 0,99 mbj en 2016
(contre 1,02 mbj en 2014).
Quant au prix d’équilibre
budgétaire du pétrole de l’Algérie, le FMI le situe à 111,1
dollars/baril en 2015 et à
110,2 dollars/baril en 2016
(contre 129,8 dollars/baril en
2014).
Abordant la situation dans les
pays exportateurs de pétrole
de la région MENA, le FMI
avise que « les nouvelles réalités du marché mondial du
pétrole accentuent l’urgente
nécessité de renoncer aux modèles de croissance du passé,
basés sur les dépenses publiques qui sont tirées par
l’industrie pétrolière et où la
richesse pétrolière est partagée par le biais des subventions et de l’embauche dans la
fonction publique ».
Selon le Fonds, ces modèles
sont la cause de la faible
croissance de la productivité
et ne répondent pas suffisamment aux besoins de création
d’emplois et de diversification économique.
En conséquence, il préconise
de passer à un nouveau modèle où la croissance économique et la création
d’emplois sont tirées par un
secteur privé diversifié.
Les efforts visant à offrir des
incitations à la création d’entreprises privées dans le secteur des biens échangeables, à
mieux aligner l’éducation sur
les besoins du secteur privé et
à accroître l’emploi dans le
secteur privé « contribueraient largement à la réalisation des objectifs de
diversification économique »,
poursuit-il.
=Un report des réformes
conduirait à un ajustement «
brutal et coûteux »=
Selon ses prévisions, les cours
de pétrole devraient se situer
à 58 dollars le baril en 2015,
avant de se hisser progressivement à 74 dollars le baril à
l’horizon 2020, en raison
d’une diminution des investissements et de la production
et du rebond de la demande
de pétrole une fois que la reprise mondiale s’affermira.
Globalement, note le FMI, le
risque de volatilité des cours
pétroliers a augmenté, au
moins pour le court terme, à
cause des interactions complexes entre la production de
pétrole conventionnel et de
pétrole de schiste et les
risques géopolitiques.
En raison de la forte hausse
des dépenses des pays exportateurs de pétrole du MENA
au cours de ces dernières années, les budgets sont vulnérables à une chute des cours
pétroliers, rappelle-t-il.
La plupart des pays de la région, prévient cette institution, ne sont pas en mesure
d’équilibrer leurs budgets
lorsque le prix du pétrole
avoisine les 60 dollars le
baril.
Puisque les dépenses publiques sont le principal moteur de la croissance du
secteur non pétrolier, il
convient de faire en sorte que
l’assainissement des finances
publiques soit propice à la
croissance, suggère-t-il.
Cela peut se faire en limitant
les dépassements de dépenses
et en ralentissant la progression de la masse salariale du
secteur public et des autres
dépenses courantes et en veillant à la productivité des dépenses
d’investissement,
précise le rapport.
Il serait souhaitable, selon le
FMI, de réduire les subventions énergétiques, qui restent
élevées en dépit de la baisse
du prix du pétrole, tout en
augmentant les transferts sociaux ciblés, car cela permettrait d’accroître les recettes
publiques et de freiner le gaspillage de l’énergie.
Si ces réformes sont différées,
avance-t-il, il faudra vraisemblablement procéder plus tard
à un ajustement « plus brutal
et coûteux », en relevant que
la chute des cours du pétrole
souligne combien les pays pétroliers du MENA « ont intérêt à s’affranchir de la
dépendance à l’égard du pétrole.
Selon ses prévisions, les cours
de pétrole devraient se situer
à 58 dollars le baril en 2015,
avant de se hisser progressivement à 74 dollars le baril à
l’horizon 2020, en raison
d’une diminution des investissements et de la production
et du rebond de la demande
de pétrole une fois que la reprise mondiale s’affermira.
Globalement, note le FMI, le
risque de volatilité des cours
pétroliers a augmenté, au
moins pour le court terme, à
cause des interactions complexes entre la production de
pétrole conventionnel et de
pétrole de schiste et les
risques géopolitiques.
En raison de la forte hausse
des dépenses des pays exportateurs de pétrole du MENA
au cours de ces dernières années, les budgets sont vulnérables à une chute des cours
pétroliers, rappelle-t-il.
La plupart des pays de la région, prévient cette institution, ne sont pas en mesure
d’équilibrer leurs budgets
lorsque le prix du pétrole
avoisine les 60 dollars le
baril.
Puisque les dépenses publiques sont le principal moteur de la croissance du
secteur non pétrolier, il
convient de faire en sorte que
l’assainissement des finances
publiques soit propice à la
croissance, suggère-t-il.
Cela peut se faire en limitant
les dépassements de dépenses
et en ralentissant la progression de la masse salariale du
secteur public et des autres
dépenses courantes et en veillant à la productivité des dépenses
d’investissement,
précise le rapport.
Il serait souhaitable, selon le
FMI, de réduire les subventions énergétiques, qui restent
élevées en dépit de la baisse
du prix du pétrole, tout en
augmentant les transferts sociaux ciblés, car cela permettrait d’accroître les recettes
publiques et de freiner le gaspillage de l’énergie.
Si ces réformes sont différées,
avance-t-il, il faudra vraisemblablement procéder plus tard
à un ajustement « plus brutal
et coûteux », en relevant que
la chute des cours du pétrole
souligne combien les pays pétroliers du MENA « ont intérêt à s’affranchir de la
dépendance à l’égard du pétrole.
13
12
USMBA
TISSEMSILT : GALA DE BOXE
Ligue des champions
LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE
La liste des blessés s’allonge
Une soirée passionnante et spectaculaire
Bizarre de devoir affronter 2 clubs algériens
mais cela comporte des avantages
Le président Arras étonné d'affronter deux
clubs algériens en phase des poules
Et comme un malheur n’arrive jamais seul, la liste des
blessés s’élargit de jour en
jour laissant ainsi perplexe
le staff technique. Aprés le
repos forcé de Ogbi et de
Ghezzali, l’on vient d’ap-
prendre que Khali, Benai,
Choubani et un degré
moins le gardien Jonathan
qui tiennent leur mal en patience dans l’attente d’un
rétablissement qui satisfera
et les dirigeants et les fans
locaux faute de quoi ce
sera un groupe complètement décimé qui affrontera
le NAHD ; Une situation
que les amateurs des couleurs locales souhaitent
l’épargner vivement
Elkhadra s’en sort bien
Enfin l’épisode USMBA –
Bira faisant état d’un différend datant depuis belle
lurette vient de connaitre
son épilogue auprès du
TAS. Alors que l’ex coach
d’Elkhadra qui n’a cessé
d’exiger une forte somme
d’argent dépassant les 4
milliards de cts venait de
perdre plus de 80% de sa
demande se contentant
des attendus de de la
commission qui l’ autorise
réglementairement quatre
mensualités, la prime d’ac-
cession et des primes de
matchs en retard. Il est à
signaler que cette affaire a
été léguée l’ex président
en l’occurrence Bensnada
réputé pour sa parfaite
maitrise de la réglementation en vigueur
Elkhadra …la convoitise de certaines formations
Au moment où l’équipe belabesienne se bat pour sa
survie en ligue une, certaines formations selon certains au sein du milieu
sportif local se versent dans
la surenchère par les
contacts discrets avec
quelques éléments auteurs
d’une belle prestation. En
réaction à cette voie, les
responsables locaux refusent d’admettre cette démarche jugée de manque de
professionnalisme. M.Reda
« L’arbitre assistant international chokri poursuit la faf en
justice pour diffamation »
Bachiren chokri clame toujours son innocence.
Convoqué la semaine dernière par la commission de
discipline de la LFP, l’arbitre assistant
Bachiren
chokri où s’est présenté. A
cause d’un simple appel
de l’arbitre rezgan qu’a été
sanctionné de la faf présumé
d’une
corruption(CSC-Nahd),
l’arbitre assistant été entendu par le président de
la CD Hamid Haddadj et
le secrétaire Saïd Guidouche où a déclaré son
innocence parce que le
coup de fil été d’un collègue dont l’arbitre s’est
défendu tout au long de
l’audition, refusant et
niant les accusations portées à son encontre.Bachiren chokri a confirmé à
ouest info qu’il est innocent et qu’il n’a rien à voir
avec cette affaire ainsi a
réfuté ces accusations
car la loi 77 du code disciplinaire de la faf stipule
que toute communication
d’un gérant du club ou un
intermédiaire avec un arbitre cause une sanction
à l’arbitre et ce n’est pas
d’un arbitre à son collègue.« J’ai une bonne
réputation, Je respecte
les structures de notre
football » déclare bachiren chokri.Ainsi il a jouté
qu’il va déposer une
plainte contre fédération
algérienne
de
football (faf) suite de la
diffamation et il va poser
son affaire à FIFA pour
faire
l’enquête.D’autre
part chokri dit que la
sanction quil a eu c’est
prévus par l'article 77 du
code disciplinaire de la
FAF (des sanctions s’il
ya un contacte d’un arbitre et un dirigeant d’un
club) par contre bachiren
chokri a affirmé qu’il a
reçu l’appel de son collègue rezgane pas d’un
dirigeant d’un club.
A.Mounira
A l'occasion des festivités
marquant le 1er Mai (Fête
des travailleurs), un grand
gala de boxe a été organisé à la salle omnisports
de Ain El Bordj, par l’association de boxe de Tissemsilt, ce samedi dernier,
avec la participation de pugilistes de différentes sélections de Tissemsilt,
Lazharia, Khemis Miliana
et Macheraâ Sfa ( Tiaret),
indiquent les organisateurs
à notre journal.18 combats
amateurs(Ecoles,
Minimes, Cadets, Juniors et
Séniors) ont été au programme de ce rendezvous pugilistique, dont 2
combats féminins.«Nous
avons programmé, à l'occasion de ce gala, 18
combats pour toutes les
catégories: écoles, minimes, cadets, juniors et
seniors», a expliqué
Kouider Chebboub, Entraineur et Educateur de
la section Boxe de, ajoutant que l'objectif de cette
rencontre sportive est
d'arriver, à l'avenir, à organiser régulièrement,
des combats. M. Chebboub Kouider, entraineur
de Boxe lance un appel
aux autorités locales pour
une prise en charge de
nos boxeurs moyens
«C'est vrai que nous
manquons de moyens, de
cordes, de sacs, de
casques, de gants mais
le principal problème
c’est le ring ».Par ailleurs,
ces athlètes comptent
aller aussi loin que possible dans la performance
sportive, dira l’entraineur
Kouider Chebboub. Selon
les organisateurs, la
réussite de ce gala de
boxe, est due à l’engouement pour ce genre de
manifestation qui commence à se faire sentir, et
qui attire désormais de
plus en plus de jeunes
d’adeptes, comme en témoigne la présence massive de spectateurs dans
les tribunes de la salle
omnisports. « Ce genre
d’évènements
sportifs
permet à cette discipline
de connaître un grand
essor. En effet, ce sont
les galas qui permettent
aux athlètes de la ville de
Sidi M’hamed Bentamra
(Tissemsilt) de tester
leurs performances face
à des adversaires de haut
niveau », a-t-il ajouté. La
cérémonie de clôture et la
remise traditionnelle de
cadeaux s’est déroulée,
en présence de quelques
personnalités sportives,
dont des anciens athlètes
(Boxeurs) et l’ex président de la ligue de boxe
ayant contribué à la vulgarisation de cette discipline. Les combats entre
amateurs étaient aussi
passionnants dans l'ensemble, notamment celui
qui
a
opposé
les
deux
jeunes boxeurs
dans la catégorie des
moins de 65 kg. Du présent, l'Association de
Boxe de Tissemsilt a formuler sa gratitude au président de la FAB, et ce
pour tous les efforts qu'il
a consentis au service de
la boxe sur la scène nationale, continentale et
mondiale
Nessma
La joueuse de tennis algérienne Inès Ibbou, vainqueur samedi dernier d'un
tournoi ITF/CAT Juniors
de Grade "3" à Mansourah
(Tlemcen), se trouve actuellement en Italie pour
participer à trois tournois
consécutifs dans ce pays
du 5 au 24 mai, a indiqué
mardi la Fédération algérienne de tennis (FAT).
"Le premier tournoi, un
grade 2, aura lieu du 5 au
10 mai à Prato. Le second, un grade 1, se déroulera du 11 au 16 mai à
Sonta Croce, tandis que
le 3e tournoi, également
de grade 1, est prévu à
Milan du 18 au 24 du
même mois" a précisé la
FAT dans un communiqué. Ibbou (16 ans)
championne d'Afrique en
titre chez les moins de 18
ans clôturera sa tournée
européenne à Paris, à
travers sa participation
au tournoi de Roland
Garos "Juniors". Un prestigieux tournoi, de grade
"A", programmé du 31
mai au 6 juin, et où la
jeune internationale algérienne pourra se mesurer
à certaines des meilleures
joueuses
au
monde.
tion puisqu’elles ont autant
de matches dans les
jambes et cela peut constituer un avantage", selon
Madoui qui estime que le
fait d’affronter des formations d’Afrique subsaharienne
est
toujours
"périlleux". "J’avoue que je
souhaitais secrètement
voir une des deux équipes
algériennes figurer dans le
groupe de l’Entente, mais
deux en même tempsà"
(sourire). Quoi qu’il en soit,
ajoute l’entraîneur sétifien,
il s’agit d’un groupe difficile
EN
Rabah Saâdane prépare son retour
Belatoui veut connaître ses prérogatives
la saison prochaine
MC Oran
pour être directeur sportif
TENNIS
Inès Ibbou en Italie pour participer
à 3 tournois
Le coach de l’ES Sétif,
Kheireddine Madoui, a estimé mardi que cela faisait
"un peu bizarre" de figurer
dans un groupe B de la
ligue des champions aux
côtés de l’USM Alger et du
MC El Eulma mais cela
comporte, a-t-il considéré,
"certains avantages".
Les équipes de l’USMA et
du MCEE que l’Entente
croise en championnat de
ligue 1 Mobilis "partent à
chances égales car elles
ont, grosso modo, le
même niveau de prépara-
et qu’il ne s’agit surtout
pas de prendre à la légère
car en plus de l’USMA et
du MCEE, que nous
connaissons suffisamment
bien pour pouvoir affirmer
qu’elles sont redoutables,
les soudanais d’El Merrikh
ne sont pas non plus les
premiers venus, vu qu’ils
possèdent une équipe solide qui a éliminé, ne l’oublions pas, l’Espérance de
Tunis". Kheireddine Madoui ne fait pas mystère,
en tout état de cause, des
ambitions de son équipe
qui défend son titre de
champion d’Afrique, même
s’il déclare que le premier
objectif des sétifiens, aujourd’hui, est de "sortir de
ce groupe et de disputer la
demi-finale". L’ESS entamera la phase de poules
entre le 26 et le 28 juin
prochain à Sétif, face à
l’USM Alger.
L'ancien international algérien
Omar
Belatoui,
convoité par la direction du
MC Oran pour le poste de
directeur sportif du club de
Ligue 1 algérienne de football, a indiqué mardi qu'il
voulait d'abord être fixé sur
ses prérogatives avant de
trancher sur la proposition.
"Des émissaires du président du club, Belhadj,
m'ont rencontré récemment pour me faire part du
désir du premier responsable du MCO de m'engager
au poste de directeur
sportif. Je leur ai expliqué
qu'il faudra d'abord discuter sur les tâches précises
qui me seront fixées", a
déclaré Belatoui à l'APS.
Reconverti en entraîneur
après avoir mis fin à sa
carrière de joueur, Belatoui
qui a dirigé la barre technique de plusieurs clubs
dont le MCO, s'est montré
intéressé par cette nouvelle mission. "Il est vrai
que jusque là j'ai beaucoup travaillé comme entraîneur, mais occuper le
poste du directeur sportif
du MCO m'emballe aussi,
d'autant plus qu'il s'agit de
mon club formateur. Cela
dit, le plus important est de
s'entendre sur la répartition des tâches des uns et
des autres", a encore
ajouté l'ancien défenseur
central. Le président du
MCO avait d'abord engagé
des discussions avec l'ancienne star du football algérien, Lakhdar Belloumi,
pour lui confier le poste de
directeur sportif au milieu
de la saison en cours,
mais ces discussions n'ont
pas abouti. Le club phare
de la capitale de l'Ouest
est en train de réaliser sa
meilleure saison en Ligue
1 depuis plusieurs années.
Il est troisième au classement accusant un retard
de seulement deux points
sur le leader l'ES Sétif. Parallèlement à son désir
d'engager Belatoui comme
directeur sportif, le président du Mouloudia, Ahmed
Belhadj, a déjà entamé les
négociations avec l'entraîneur français, Jean-Michel
Cavalli en vue du renouvellement de son contrat.
Le sélectionneur d'Algérie
en 2007 avait rejoint le
MCO en milieu de la
phase aller, alors que le
club patauger dans le bas
du classement.
L'ancien sélectionneur de
l'équipe nationale de football, Rabah Saâdane, s'est
dit mardi disposé à effectuer son retour sur les terrains la saison prochaine,
dans le cas où une "proposition intéressante" lui parvient. "Après presque deux
saisons loin des terrains,
je suis disposé à effectuer
mon retour, dans le cas où
une bonne proposition me
parviendrait en vue de la
saison prochaine. L'idéal
est de travailler ici en Algérie", a affirmé à l'APS Saâdane. Rabah Saâdane (69
ans) avait occupé en 2014
le poste de directeur technique sportif (DTS) de l'ES
Sétif, qu'il quitta au bout
d'un mois seulement. Auparavant, Saâdane avait
assuré le même poste au
CS Constantine, mais en
raison d'un différend avec
la direction, il a décidé de
jeter l'éponge. "J'ai eu des
contacts ici et là, mais il n'y
a rien de concret. Une
chose est sûre, je suis prêt
à effectuer mon retour sur
les terrains", a ajouté Saâdane, qui n'est "pas emballé" à l'idée d'exercer
son métier à l'étranger. Par
ailleurs, et concernant le tirage au sort de la phase
des poules de la Ligue des
champions d'Afrique, effectué mardi au Caire
(Egypte), qui a placé les
trois clubs algériens dans
le même groupe : ES
Sétif, USM Alger, et MCE
Eulma, Saâdane s'est dit
"surpris". "Franchement,
ce n'est à rien comprendre. C'est du jamais vu,
même au niveau mondial,
avec la présence de trois
équipes d'un seul pays
dans la même poule. La
Confédération africaine
doit revoir son système
du tirage au sort, et éviter
que plus de deux clubs
d'un même pays tombent
dans le même groupe", a
estimé Saâdane, qui a
"conseillé", en plaisantant, à l'autre équipe du
groupe B, Al-Merreikh du
Soudan, "d'effectuer un
long séjour en Algérie
pour éviter les déplacements". Saâdane avait
conduit l'équipe nationale
au dernier carré de la
Coupe d'Afrique des nations CAN-2010 en Angola,
outre
une
participation au mondial
de la même année en
Afrique du Sud, après 24
années d'absence.
Le président du MC El
Eulma Herada Arras s'est
dit mardi étonné par le résultat du tirage au sort de
la phase des poules de la
Ligue des champions
d'Afrique de football qui a
placé son équipe dans un
même groupe avec celui
des deux autres formations algériennes qualifiées pour ce tour : l'ES
Sétif et l'USM Alger. "Ce tirage au sort n'obéit à aucune
logique.
Nous
aurions souhaité ne pas
tomber sur deux autres
clubs algériens dans un
même groupe. La Confédération africaine aurait pu
éviter un tel scénario", a
regretté le président du
MCEE. "En Europe par
exemple, on ne risque jamais de verser trois clubs
d'un même pays dans un
même groupe. Je ne m'attendais pas d'ailleurs à ce
qu'une telle option soit
plausible dans une compétition africaine", a-t-il
ajouté. Le MCEE a réussi
une qualification historique
à la phase des poules de
la Ligue des champions, et
ce, pour sa première participation dans une épreuve
internationale. Elle affrontera lors de la phase des
poules, les voisins de
l'ESS, ainsi que l'USMA et
les Soudanais d'Al-Merrikh
pour le compte du groupe
B. Cette qualification intervient dans un contexte difficile que traverse ''Babiya''
en championnat local où le
club (11e au classement)
n'a toujours pas assuré son
maintien parmi l'élite.
"Nous allons axer nos efforts maintenant sur le
championnat. Il nous reste
quatre matchs à disputer,
et ils seront tous décisifs",
a encore commenté Arras
qui a souhaité au passage
que deux clubs algériens
parviennent à arracher les
deux billets qualificatifs au
dernier carré de la Ligue
des champions. "Le seul
avantage qui résulte du tirage au sort, est que ce
dernier va nous éviter des
dépenses
supplémentaires, vu que nous n'allons
effectuer qu'un seul voyage
au Soudan", a-t-il poursuivi.
Justement, le MCEE débutera la phase des poules
par un déplacement à
Khartoum où il croisera le
fer à Al-Merrikh le 26, 27
ou 28 juin prochain.
Dziri Billel évoque un groupe B
"inédit" avec l'ESS et le MCEE
L'entraîneur adjoint de
l'USM Alger (Ligue 1/Algérie), Dziri Billel, a qualifié mardi d'"inédit" le
groupe B de la phase de
poules de la Ligue des
champions d'Afrique de
football, qui a placé son
équipe avec les deux
clubs algériens, ES Sétif
et le MCE Eulma, et les
Soudanais d'Al Merreikh."C'est une première
historique,
avec
un
groupe inédit en présence de trois formations
algériennes. Franchement, je m'attendais à la
présence de deux clubs
mais pas trois. Nous devons accepter ce tirage
au sort, tout en essayons
d'aller le loin possible
dans cette épreuve", a indiqué à l'APS le N.2 du
staff
technique
des
"rouge et noir".L'USM
Alger a composté son billet pour la phase des
poules, aux dépens des
Guinéens de l'AS Kaloum (aller 2-1, retour 11). "Dans cette poule,
chaque équipe a ses
chances pour passer au
dernier carré. L'idéal est
de voir deux clubs algériens s'accompagner aux
demi-finales.e notre part,
nous allons tout faire
pour réaliser cet objectif",
a ajouté l'ancien capitaine de l'USMA. Pour sa
première sortie, l'USMA
se déplacera à Sétif,
dans un match prévue
entre le 26 et 28 juin prochain."Nous devons absolument réussir nos
débuts et revenir avec un
bon résultat. Les deux
équipes se connaissent
parfaitement, et je pense
que ce premier rendezvous sera ouvert à tous
les pronostics", a souligné Dziri.Enfin, Dziri s'est
dit "confiant" quant aux
chances de la formation
de la capitale d'aller aux
demi-finales, objectif assigné par la direction du
club, et évoqué récemment par le vice-président,
Rebbouh
Haddad."Je reste bien
évidemment
très
confiant, et avec les
éventuels renforts prévus
durant l'intersaison, notre
équipe aura fière allure",
a-t-il conclu.Il s'agit de la
quatrième qualification
de l'USMA pour la phase
des poules de la Ligue
des champions, après
les éditions de 1997,
2003, et 2004.
ANNIVERSAIRE
C’est aujourd’hui que notre chère
consœur Saliha Ghis fête son
énième anniversaire.
En cette heureuse circonstance, le
personnel technique et administratif
et à sa tête le directeur Houmad Abdelaziz, souhaite à madame Saliha
un joyeux anniversaire, ainsi qu’une
longue vie parmi les siens.
14
Site web // www. ouest-info.org
SPORT
MOHAMED TAHMI
«Pour une meilleure gestion et organisation
des associations et clubs sportifs»
Le ministre des Sports,
Mohamed Tahmi a plaidé
lundi à Taghit (Bechar)
pour une meilleure gestion et organisation des
associations et clubs
sportifs dans le pays. "Il
est temps que les associations et clubs sportifs
soient bien gérés et organisés et de disposer de
gestionnaires et dirigeants à la hauteur pour
qu’ils puissent contribuer
au développement des
différentes
disciplines
sportives", a-t-il précisé
lors de l’inauguration
d’un stade de 1.000
places au chef-lieu de la
commune de Taghit (97
km au Sud de Bechar).
"Une gestion rigoureuse
et moderne de ces clubs
et associations tant professionnels qu’amateurs
sera d’un apport considé-
rable au développement
et à la promotion des disciplines sportives, de
même qu’un moyen de
hisser les athlètes à des
niveaux performants", at-il souligné. Le ministre
des Sports qui s’adressait aux dirigeants du
club local de football, a
mis l’accent sur les efforts déployés par son
secteur pour le renforcement des infrastructures
sportives à travers l’ensemble du pays notamment au sud qui recèle
d'un réel potentiel de
jeunes athlètes qu’il faut
encourager à aller de
l’avant à travers des
clubs et associations
bien gérés et organisés,
a-t-il signalé. Le nouveau
stade de Taghit, inauguré
ce dimanche par le ministre en présence du prési-
dent de la Commission
sports, jeunesse et mouvement associatif de l’Assemblée
populaire
nationale (APN), Djenadi
Abdelkrim, des autorités
locales et de représentants d'associations sportives locales, a nécessité
un investissement de 783
millions de DA pour sa
réalisation et son équipement dont 70 millions de
DA pour l’acquisition et la
pose du gazon synthétique de cinquième génération. Au chef-lieu de
wilaya, le ministre des
Sports a pris connaissance des travaux de réhabilitation de l’ancien
jardin public en voie
d’achèvement, reconverti
en espace de sport et de
loisirs pour les jeunes. Ce
projet, dont les travaux
ont été lancé depuis une
année, avec un coût de
500 millions de DA, et qui
sera réceptionné avant la
fin du mois de juillet prochain, comprend en plus
d’une piscine, plusieurs
terrains de jeu, une bibliométrique, des vestiaires
ainsi que divers services
destinés à la prise en
charge des préoccupations des jeunes de la
commune de Bechar en
matière de pratique sportive et de loisirs, indiquent
des responsables de la
direction locale du secteur des sports. M. Tahmi
a procédé, par la suite, à
la mise en service d’un
système d’éclairage du
stade du ‘‘20 Août’’ de
Bechar dont la capacité
d’accueil est estimée à
30.000
spectateurs.
Cette opération d’un
coût de plus de 63 millions de DA a été concrétisée au titre des actions
de renforcement des différents équipements de
ce stade ou évolue
l’équipe locale sociétaire
de la ligue 1 du championnat national de football en l’occurrence la
JS. Saoura. Le ministre
des Sports poursuivra
mardi sa visite de travail
dans la wilaya par l’inspection de plusieurs installations et structures
sportives relevant de son
secteur.
Le ministère de la Jeunesse signe une convention avec
Ooredoo pour appuyer les activités des jeunes
Le ministère de la Jeunesse a signé, mardi à
Alger, une convention
cadre avec l'opérateur
de téléphonie mobile Ooredoo, portant sur l'appui aux manifestations
organisées par le ministère à travers le pays, et
ce pour une durée de
cinq ans.La convention a
été signée par le ministre
de la Jeunesse, Abdelkader Khomri et le Directeur général d'Ooredoo,
Joseph
Jad.
Cette
convention fera de l'opérateur Ooredoo "un partenaire du ministère pour
une durée de cinq ans",
durant laquelle il "appuiera les manifestations
et initiatives organisées
par le ministère de la
Jeunesse à travers le
pays", a déclaré le ministre de la Jeunesse. Il
s'agit de loisirs destinées
aux enfants et aux
jeunes et d'activités or-
ganisées dans le cadre
de la célébration des
fêtes nationales et des
conférences
thématiques. Cette convention
affirme "l'appui du gouvernement aux activités
destinées aux jeunes,
conformément aux orientations du président de la
République, Abdelaziz
Bouteflika qui accorde
un intérêt particulier à
cette catégorie", a souligné M. Khomri. Pour sa
part, M. Jad a assuré
qu'Ooredoo "garantira
tous les moyens pour
faire réussir l'initiative
inter wilayas 2015". La
selection des jeunes, qui
a débuté le 20 avril dernier, a été lancée de la
wilaya d'Oran se poursuivra à Bechar puis
Alger.
ÉVOLUTION DES VERTS
Feghouli avec Messi et Suarez dans
l’équipe-type de la Liga du mois d’avril
Auteur d’un mois d’avril exceptionnel, Sofiane Feghouli est revenu au bon moment pour éblouir les
amoureux du ballon rond en Espagne, avec notamment 6 matches depuis le début du mois
d’avril qui lui ont permis de confirmer son regain
de forme, le joueur s’est même permis le luxe de
faire de grands matches et d’inscrire des buts, 2
au total, contre Levante lors de la victoire du FCV
3 à 0 et aussi 1 autre but contre Granada pour
une victoire de Valence 3 à 0. Ce retour en puissance de l’ancien joueur de Grenoble lui a permis
d’être suivi par les medias espagnoles dont les
rédacteurs du site internet de la Liga qui ont décidé de le récompenser en le mettant dans
l’équipe-type du mois d’avril, de surcroît dans son
poste de prédilection, c’est à dire comme ailier
droit. 8e Valencian… Ainsi donc avec cette distinction, Feghouli devient le 8e joueur de Valence
à avoir l’honneur de figurer dans cette sélection
des meilleurs joueurs espagnols chaque mois,
avant lui 7 joueurs ont eu ce privilège qui prouve
leur niveau du moins du mois, Nicolás Otamendi
(3 fois retenu), Mustafi, Gayà, Parejo (2 fois),
Paco Alcácer, André Gomes y Diego Alves (une
seule fois). A noter que le FC Valence avait traversé un passage à vide pendant une bonne période, d’ailleurs au mois de novembre et de
décembre derniers, l’équipe n’avait pu placer ne
serait-ce qu’un seul joueur dans cette sélection,
ce qui a changé plus tard, avec le regain de forme
de tout le groupe, et voilà que ce mois d’avril a
enfin permis à Feghouli d’être le digne représentant de l’effectif valencia aux côtés des stars de
la Liga. La Pulga, Suarez, Alves et les autres.
Ainsi, le onze de la Liga du mois d’avril dans lequel le nom de Messi y figure est composé du
gardien d’Oblak but de l’Atletico Madrid, de Jesus
Gamez de la même équipe, comme latéral
gauche, Dani Alves à droite, David Lomban
d’Elche et Daniel Carriço du FC Séville dans
l’axe. Au milieu du terrain, on retrouve à gauche,
James Rodriguez du Real Madrid, dans l’axe
Ever Banega de Seville, et Soso Feghouli comme
milieu droit, alors qu’en attaque, en plus du Français Griezmann, comme ailier gauche, il y a aussi
Messi en pointe et Luis Suarez les deux attaquants vedettes du Barça. L’homme en forme qui
rend la C1 accessible. Le FC Valence, qui battait
dimanche dernier Eibar 3 à 1, a enchaîné son 14
succès de suite sur sa pelouse du Mestalla, un
record du club auquel a participé énergiquement
l’ailier des Verts, il a effectué un match plein avec
beaucoup d’activité devant, et a offert 3 précieux
points à Valence, atteignant la barre des 72
points, se rapprochant de l’Atletico Madid, actuel
3e de la Liga avec 76 unités. Avec le niveau actuel de Soso, nul ne doute qu’il sera d’une grande
utilité à l’EN lors du prochain stage, il aura tout le
temps de se reposer vu que le championnat prendra fin une semaine avant la fin du mois actuel, il
devrait donc entamer le travail dès le début du
premier stage, et il bénéficiera d’un programme à
la carte. Feghouli, qui a montré de belles dispositions à Doha contre Oman, aura l’occasion de
confirmer son retour en force, et prendre le relais
surtout que Brahimi ne semble pas avoir retrouvé
sa forme affichée durant la première moitié de
saison, la rencontre contre les Seychelles ne va
être qu’une simple formalité, au vu du niveau de
cet adversaire, mais il est certain que l’EN aura
besoin d’un de ses deux leaders en forme pour
asseoir sa domination et s’imposer dès cette première journée des éliminatoires.
SPORT
Site web // www. ouest-info.org
Mercredi 06 Mai 2015
15
Les 8 infos mercato qui vous ont échappé mardi
Thiago Motta vers l'Inter, De Gea prêt à prolonger, Cech envoyé à Tottenham : tout est dans notre bulletin transferts de mardi
L'Inter veut toujours
Thiago Motta
Motta de retour à l'Inter? Le
club italien ne dit pas non.
Selon Tuttosport, les Nerazzurri ont même déjà discuté
avec le milieu de terrain de
32 ans, passé en Lombardie
entre 2009 et 2012. Le quotidien italien évoque une
proposition comportant un
bail de deux ans pour
convaincre le joueur de ne
pas honorer sa dernière
année à Paris.
Notre avis : Thiago Motta
est trop précieux pour le
PSG. Il ne partira pas.
De Gea finalement décidé
à prolonger?
Selon The Sun, David De
Gea prend le chemin d'une
prolongation à Manchester
United. Le portier espagnol
de 24 ans, sous contrat
jusqu'en 2016 avec les Red
Devils, est ciblé par le Real
Madrid pour devenir le successeur d'Iker Casillas.
Pour le conserver, les dirigeants mancuniens lui auraient proposé un salaire de
270 000 euros par semaine
et un nouveau bail de deux
ans jusqu'en juin 2017.
Notre avis : Tant qu'il n'y a
rien d'officiel, impossible
de savoir où jouera De Gea
la saison prochaine.
La Lazio intéressée par
Kolodziejczak
Débarqué au FC Séville
l'été dernier en provenance
de Nice, Timothée Kolod-
ziejczak pourrait changer
d'air pour la saison prochaine. Selon SportMediaSet, le défenseur de 23 ans
est pisté par la Lazio, actuel
3e de Serie A. Son contrat
avec le club andalou court
jusqu'en juin 2018.
Notre avis : La première
saison de Kolodziejczak à
Séville est une réussite, il
ne partira pas si tôt.
Flamini et Rosicky sur le
départ
La saison prochaine, Arsenal pourrait bien faire sans
Mathieu Flamini, 31 ans, en
fin de contrat en juin, ni
Tomas Rosicky, 34 ans, qui
est encore lié au club
jusqu'en 2016. Selon le
Daily Mirror, Arsène Wenger doit s'entretenir avec les
deux joueurs pour leur signifier qu'ils ne seront pas
retenus l'été prochain.
Notre avis : Rosicky, c'est
plus de 5 millions d'euros
de salaire par an, et 7 titularisations cette saison. Difficile de trouver de meilleurs
arguments pour justifier un
départ.
Le Betis va garder Kadir
Prêté par l'OM au Betis Séville, Foued Kadir devrait
rester en Andalousie. Le
milieu offensif de 31 ans,
l'a expliqué au journal
L'Equipe lundi : "Tout
est signé, il n'y a pas
d'alternative : Si on
monte (en Liga, ndlr), je
reste." En tête de la
deuxième division avec
six points d'avance sur
le troisième, le Betis n'a
plus besoin que d'un point
pour assurer la promotion
directe dans l'élite.
Notre avis : On voyait mal
Kadir revenir à Marseille.
certaine dans ce dossier,
c'est le départ de Gundo-
Götze ne reviendra pas à
Dortmund
La presse allemande évoquait un échange Gundogan-Götze l'été prochain.
Michael Zorc, directeur
sportif du BVB, a démenti
la rumeur. "Mario est un
joueur du Bayern. Je ne le
vois pas revenir à Dortmund, a-t-il expliqué à
Sky90. Nous préférerions
que Gundogan ne rejoigne
pas un autre club de Bundesliga, même si le Bayern
n'a pas vraiment été un
concurrent pour nous cette
saison. Pour l'instant, il n'y
a pas d'offre."
Notre avis : La seule chose
gan.
joué que 14 matches avec
les Girondins de Bordeaux
cette saison, toutes compétitions confondues. Pourtant, l'attaquant sénégalais
de 24 ans intéresse toujours
Swansea, Southampton,
Sunderland et Bournemouth selon le Daily Star. Il
est sous contrat en Gironde
jusqu'en 2017 et sa valeur
est estimée entre quatre et
cinq millions d'euros.
Notre avis : Bordeaux ne
refusera pas une belle offre.
Cech intéresse Tottenham
D'abord envoyé à Arsenal,
Petr Cech pourrait finalement atterrir à Tottenham.
Selon le Daily Mail, les
Spurs souhaiteraient accueillir le portier de Chelsea, en fin de contrat en
2016 avec les Blues, si
Hugo Lloris venait à quitter
le club l'été prochain. Le
portier tchèque de 32 ans
est aussi sur les tablettes du
PSG.
Notre avis : Une bonne
idée. Mais, même si Wen-
L'Angleterre garde un œil
sur Saivet
Miné par les blessures cette
saison, Henri Saivet n'a
ger dit qu'il a confiance en
ses gardiens, il faudra
compter sur Arsenal pour
jouer les troubles-fête. E.S
MERCATO - MANCHESTER UNITED, REAL MADRID
TROPHÉES UNFP - MEILLEUR ENTRAÎNEUR DE L1
Les grands suivent Lloris de près
Jardim et Bielsa non nommés, Blanc
et Fournier y sont
Hugo Lloris gardera-t-il
encore les buts de Tottenham la saison prochaine ?
Rien n'est moins sûr. Si le
marché des gardiens a ses
règles propres en raison de
la spécificité du poste et du
peu de places libres dans
les grandes écuries, il n'en
reste pas moins que l'inter-
national français sera sollicité cet été. Par Manchester
United, qui le suit depuis
un certain temps déjà.
Selon L'Equipe, le club a
déjà pris le pouls de l'ancien Lyonnais, qui a envie
de viser plus haut que Tottenham. Les Spurs seront
une nouvelle fois privés de
Ligue des champions la
saison prochaine.
Lloris est sous contrat avec
Tottenham jusqu'en 2019
mais le club du nord de
Londres ne s'opposerait pas
à un départ du Français. Ça
tombe bien : United est prêt
à faire d'Hugo Lloris son
numéro 1 si l’excellent
David de Gea venait à quitter le navire et rejoindre le
Real Madrid, qui le courtise et veut en faire le suc-
cesseur d'Iker Casillas.
L'Equipe affirme que MU
aimerait inclure Gareth
Bale dans la transaction.
De Gea n'est pas encore
parti de MU
Néanmoins, David de Gea
n'est pas encore parti d'Angleterre et pourrait même
prolonger son bail avec les
Red Devils jusqu'en 2017.
Le club dirigé par la famille Glazer a, selon The
Sun, proposé à l'international espagnol un salaire de
270 000 euros par semaine.
Si l'ancien de l'Atlético
Madrid acceptait la proposition mancunienne, le
Real se tournerait alors
vers… Hugo Lloris. On n’a
pas fini d’entendre chanter
les chaises musicales.
E.S
Laurent Blanc, leader du
championnat et sur la route
d'un éventuel triplé avec le
PSG, Hubert Fournier, son
dauphin en L1 avec l'OL,
Christophe Galtier et Jocelyn
Gourvennec, qui tirent le
maximum de l'ASSE et de
l'EAG, sont donc les quatre
élus : le meilleur entraîneur de
la saison se trouve parmi ces
quatre techniciens français.
Qui sera-t-il ? Réponse le 17
mai lors de la remise des Trophées UNFP.
A cette heure, en plus des identités des quatre nommés, une
seule chose est certaine : les
"rookies" Marcelo Bielsa et
Leonardo Jardim ont été laissés sur le côté de la route, faute
de suffrages. Leurs confrères
techniciens ne les ont pas plébiscités.
Un forme de conservatisme
Le Marseillais, dont on ne
connait pas encore l'avenir,
avait réussi une première partie de saison tonitruante avec
l'Olympique de Marseille, qu'il
a amené jusqu'au titre honorifique de champion d'automne.
La seconde partie du championnat de l'OM, bien moins
clinquante, l'a plombé. Evidemment. Et explique, au
moins en partie, son absence
du quatuor final. Il paye peutêtre aussi une forme de conservatisme du milieu, qui n’a pas
vu du même œil l’arrivée de
Bielsa et ses leçons sur le jeu.
L'affaire Dupraz en est l'exemple le plus récent. Willy Sagnol, en début de saison, y
était aussi allé de sa petite saillie sur l'Argentin et sur sa méthode.
E.S
16
Site web // www. ouest-info.org
Mercredi 06 Mai 2015
CULTURE
16E FESTIVAL CULTUREL EUROPÉEN
Musique, théâtre pour enfants et photographie dans 5 villes du pays
Le 16e Festival culturel européen se tiendra dans cinq villes algériennes et proposera des concerts de musique moderne et folklorique européennes,
des pièces de théâtre ainsi que deux expositions de photographies sur les thèmes du voisinage et du patrimoine algérien, ont indiqué lundi
les organisateurs.
D
ix-sept pays de la
délégation européenne prendront
part à cette manifestation
annuelle, réduite pour cette
édition à deux semaines au
lieu d'un mois (10-25 mai)
et prévue à Alger, Constantine, Bejaia, Tlemcen, Oran
et Tiaret, selon le programme présenté lors d'un
point de presse. Placé sous
le thème de l' "interculturalité", le festival s'ouvrira
avec un spectacle du
groupe "HK et les déserteurs" (se produisant sous la
bannière européenne) qui
mêle chanson française à
texte et musique châabi.
Ce mélange des cultures
sera aussi à l'honneur les 19
et 20 mai, respectivement à
Alger et à Bejaia, lors d'un
concert de l'artiste finlandaise Stina, connue en Algérie (à travers les réseaux
sociaux) grâce à ses reprises de standards de la
musique kabyle. Les musiques folkloriques européennes, très présentes
depuis les premières éditions du festival, seront représentées lors de concerts
d'artistes de Grèce, d'Espagne, de Hongrie de Pologne et du Portugal. Des
pays comme la Belgique et
la Croatie ont choisi de programmer de la musique
classique pour leur participation au festival, alors que
d'autres
(République
tchèque, Pays-Bas et Italie)
ont privilégié des genres
plus modernes comme le
jazz. Le théâtre, un art récemment introduit dans la
programmation du festival,
sera pour cette édition
orienté vers le jeune public
à travers deux représentations organisées par l'Allemagne et l'Autriche à Alger,
Constantine et Tiaret. La
photographie est présente
pour la première fois dans
ce festival à travers les expositions "Voisinage de
l'Europe" et "Constantine :
Regards croisés, patrimoine et culture". Fruit
d'une résidence pour photographes algériens et européens
organisée
en
novembre 2014 dans la capitale de l'est, cette dernière
exposition sera présentée
du 13 mai au 30 juin au Palais du Bey qui abrite une
parties des activités de la
manifestation Constantine,
capitale de la culture arabe.
Constituant une occasion
de découvrir des musiciens
et artistes talentueux du
vieux continent, le Festival
culturel européen est depuis 2000 est un rendez-
vous très attendu par le public. Pour la cinquième
année consécutive, la programmation du festival est
présentée dans d'autres
villes que la capitale algérienne.
R.C
EXPOSITION SUR "L'EMIR ABDELKADER
ALGER
L'écrivain Kamel Daoud remporte le Prix Goncourt Un homme, un destin, un message"
du premier roman
L'écrivain et journaliste algérien Kamel Daoud a
remporté mardi le "Prix
Goncourt du premier
roman" pour son livre
"Meursault,
contre-enquête", a-t-on appris auprès
de son éditeur algérien, Sofiane Hadjadj, présent à
Paris pour l'annonce du
lauréat. Le jury de l'Académie Goncourt a désigné à
l'unanimité le roman de
Kamel Daoud pour ce Prix
qui a été décerné à l'auteur
algérien par l'écrivain et
philosophe français Régis
Debray. Kamel Daoud- qui
avait été finaliste au Prix
Goncourt 2014 pour le
même roman- concourait
avec les auteurs Kiko Herrero ("Sauve qui peut Madrid !"), Miguel Bonnefoy
("Le voyage d'Octavio
Payot") et Jean-Noël
Orengo ("La Fleur du Capital"), tous édités en
France. Paru d'abord en Algérie en 2013 (Barzakh),
"Meursault,
contre-enquête", reprend l'histoire de
l'assassinat commis par le
personnage polémique de
"L'Etranger"
d'Albert
Camus, en livrant une version du meurtre racontée
d'un point vue algérien par
le frère de l’Arabe" assassiné. Ce livre avait valu à
son auteur le Prix François
Mauriac de l'Académie
Française et le Prix des
cinq continents, décerné
par l'Organisation internationale de la francophonie,
en plus du Prix "Escale littéraire" d'Alger, décerné
par des écrivains et journalistes algériens et français.
Il avait également reçu le
Prix "Liste Goncourt- le
choix de l'Orient", lors du
21e Salon du livre francophone de Beyrouth(Liban).
La traduction en langue anglaise de ce roman qui
aborde aussi la situation de
l'Algérie contemporaine va
paraître au mois juin prochain aux Etats-Unis chez
l'éditeur
new-yorkais
"Other Press". Né en 1970
à Mostaganem (Ouest)
Kamel Daoud est l'auteur
de plusieurs récits réunis
dans le recueil "Le Minotaure 504" (Sabine Wespieser éditeur, 2011) initialement paru à Alger
sous le titre "La Préface du
nègre" (Barzakh, 2008). Il
est le deuxième auteur algérien à remporter le "Prix
Goncourt du premier
roman" après Salim Bachi,
primé en 2001 pour "Le
chien d'Ulysse" (Gallimard). Attribué dans les
années 1990 sous l'appellation "bourses Goncourt", le
"Prix Goncourt du premier
roman", est, depuis cette
année, décerné par l'Académie Goncourt en même
temps que les Goncourt de
la nouvelle et de la poésie.
En 2014, le Prix avait été
attribué à l'écrivain français Frédéric Verger pour
son roman "Arden". R.C
Une exposition "L'Emir
Abdelkader: un homme, un
destin, un message" est organisée à l'occasion du colloque international dédié
au fondateur de l'Etat algérien moderne et chef de la
résistance populaire, ouvert lundi à Oran. "Cette
manifestation culturelle
met en relief les valeurs
humaines universelles prônées par le fondateur de
l'Etat algérien moderne",
ont souligné les organisateurs. Plus de vingt panneaux géants comportant
des données sur le parcours
spirituel et intellectuel de
l'Emir sont proposés aux
visiteurs de l'exposition
initiée par l'Association internationale soufie alawia
(AISA-ONG). Les participants au colloque, dont de
nombreux étrangers, ont
pris plaisir à découvrir ou
revoir les tableaux qui ont
sillonné plusieurs pays depuis leur réalisation en
2003 dans le cadre de l'Année de l'Algérie en France.
"L'objectif est de faire
connaître la personnalité
modèle que fut l'Emir tant
au plan de la résistance héroïque qu'il opposa aux
forces coloniales françaises
que pour ses valeurs humaines", a souligné Setty
Simon-Khedis, commissaire générale de l'exposition et membre de
l'AISA-ONG affiliée à
l'Association Cheikh el
Alawi pour la culture et
l'éducation soufie, basée à
Mostaganem. "Fruit de
plusieurs années de travail
documentaire, l'exposition
démontre, au contraire des
motifs civilisationnels invoqués par la France coloniale, que l'Algérie au 19e
siècle jouissait de ses coutumes, de ses traditions et
de sa propre organisation
sociale et politique", a expliqué l'algérienne Mme
Khedis. "Une multitude
d'archives, manuscrits et livres d'époque ont été exploités à l'effet de valoriser
cette importante partie de
la mémoire nationale en focalisant sur la dimensions
héroïque, spirituelle et intellectuelle de l'Emir Abdelkader", a-t-elle indiqué.
Depuis 2003, l'exposition a
été traduite dans les
langues de tous les pays
sillonnés, dont les EtatsUnis, le Canada, la Turquie
et le Japon, a rappelé Mme
Khedis qui figure aussi
parmi les intervenants au
colloque avec une conférence intitulée "L'Emir Abdelkader au miroir de
l'Autre".
R.C
PUBLICITÉ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE SIDI BEL ABBES
DAIRA DE MARHOUM
COMMUNE DE MARHOUM
Code NIF : 098422105169226
Avis d'attribution Provisoire
Conformément aux dispositions de l’article 49 Alinéa 2 du décret présidentiel N°10/236 du 07/10/2010
portant réglementation des marchés publics modifié et complété.
Le Président de l'assemblée Communal de marhoum informe l’ensemble des soumissionnaires
ayant participé à l’avis d’appel d’offre n° 01/2015 paru dans les quotidiens nationaux
EL DJOUMHOURIA LE 14/03/2015 ET OUEST INFO en date du 16/03/2015
En application de l’article 114 du décret présidentiel n°10-236 du
07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifié et
complété. Les entreprises peuvent introduire un recours dans un
délai de 10 jours à compter de la date de publication du présent
avis
LE P/APC
ANEP 31007808
Site web // www. ouest-info.org
Mercredi 06 Mai 2015
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WiLAYA DE SIDI BEL ABBES
DAIRA DE SIDI BEL ABBES
COMMUNE DE SIDI BEL ABBES
Direction de l'Administration et des Finances
BUREAU DES MARCHES
NIF : 098422015168326
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL
RESTREINT N°08/2015
Le Président de l'assemblée Populaire Communale de Sidi Bel Abbés Lance un avis d'appel d'offres national
restreint pour;
1-Réhabilitation du Siège APC «Aménagement du Château» 2ème Tranche.
2-Réalisation d'un groupe scolaire Type 01-Rocade Sud LOT 04: Aménagement Extérieur+Mur de Clôture.
3-Réalisation d'un bâtiment administratif à Haï Emir Abdelkader Sidi Bel Abbés.
Les Entreprises intéressées par le présent avis peuvent Soumissionner, et retirer les Cahiers de charges auprès
du bureau des marches de la commune de Sidi Bel Abbes contre paiement de 1.000.00 DA.
Les soumissions doivent être adressées à Monsieur Le Président de l'assemblée Populaire communale de
Sidi Bel Abbés, accompagnées obligatoirement de tous les documents exigés par la réglementation en vigueur
Les offres présentées doivent comporter impérativement deux enveloppes fermées, une enveloppe comprendra
l'offre technique (L1) et l'autre l'offre financière (L2).
L'Enveloppe extérieure qui contiendra les deux offres doit être anonyme et ne porter que la mention.
Soumission à Ne Pas Ouvrir
Avis d'Appel d'Offre National Restreint
N°08/2015
OFFRE TECHNIQUE
-Déclaration à souscrire.
-Certificat de qualification Activité Principale Bâtiment (L'opération N°1 Catégorie 3 et Plus- L'opération N°2-3
Catégorie 2 et Plus).
-Registre de commerce.
-Casier Judiciaire en courss de validité.
-Statut de l'entreprise,
-Référence professionnelles (Attestation de bonne exécution délivrée par le client)
. -Moyens matériels (avec carte grise et assurance)
-Moyens humains.
-Référence bancaire (ou relever bancaire a la date de la parution du présent avis).
-Pièces fiscales et para fiscales (Extrait de Rôle-carte d'immatriculation fiscale en cour de validité)
-Pièce para fiscales (Mise à Jour CNAS ou CNASAT-CASNOS-CACOBATRO en cour de validité)
-Bilans Fiscaux des trois (03) dernières années.
-Planning de réalisation des travaux
-L'attestation de dépôt légal des comptes sociaux.
-La déclaration de probité.
-Le numéro d'identification fiscale (NIF).
-Les pièces Photocopies doit être légalisées.
OFFRE FINANCIERE
-La Lettre de soumission.
-Bordereau des prix unitaires
-Devis quantitatif et estimatif.
La durée de préparation des offres ets fixée à 15 jours à compter de la 1ère parution du présent avis dans les
quotidiens nationaux ou du BOMOP
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours à compter de la date limite
de dépôt des offres.
Les soumissionnaires peuvent assister à l'ouverture des plis qui aura lieu au siège de la commune à 14 H le dernier
jour correspond à la date limite de dépôt des offres
LE PRESIDENT DE L'APC
OUEST INFO 06/05/2015 ANEP 31007815
L’INSTITUT FRANÇAIS
D’ORAN
CINÉ-JEUDI
DU JEUDI 23 AVRIL AU JEUDI 25 JUIN
A l’initiative de Hadj Bensalah et de jeunes oranais, un rendez-vous
Ciné-débat vous est proposé le jeudi. Une programmation de films
de fiction récents et remarqués venus d’Inde, du Brésil, de Chine,
de France, de Grande- Bretagne, comme autant de fenêtres
ouvertes largement sur notre monde actuel.
17
OUEST INFO 06/05/2015
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’HABITAT
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS
DE LA WILAYA DE TLEMCEN
AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE
NIF DU MAITRE DE L’OUVRAGE : 413024000013031
Conformément aux dispositions de l’article 49 du décret présidentiel
N°12.23 du 08/01/2012 modifiant et complétant le décret présidentiel
N°10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, la
Direction des Equipements Publics de la wilaya de Tlemcen informe
l'ensemble des soumissionnaires concernés par consultation sélective
en date du 16/03/2015 ouverture des plis en date du 05/04/2015 que la
commission d'évaluation des offres s'est tenu en date du 23/04,7015 a
attribué le projet concernant LA REALISATION D'UN L YCEE type
1000/300 à Koudia Wilaya de Tlemcen aux entreprises comme indiqué
ci-dessous :
Les soumissionnaires Intéressés sont invités de se rapprocher de
nos services au plus tard trois (03)jours à compter du premier jour
de la publication de ravis à prendre connaissance des résultats
détaillés de l'évaluation
Tout soumissionnaire qui conteste te choix opéré peut introduire
un recours dans les dix (10) jours qui suivent la parution du présent
avis dans la presse nationale auprès de la commission des
marchés de la wilaya.
ANEP 31007800
OUEST INFO 06/05/2015
18
FEMMES
Site web // www. ouest-info.org
Mercredi 06 Mai 2015
Évitez les mauvaises habitudes qui vieillissent
Un mauvais choix de coloration, un fard trop foncé, un fond de teint qui marque les
rides… Halte à toutes ces mauvaises habitudes qui nous font prendre de l’âge ! Piochez
vite dans nos astuces.
Quelques règles d’or à ne pas zapper :
- Ayez la main légère avec la laque. Fixer sa coiffure c’est top, la cartonner beaucoup
moins ! Peur de ne pas savoir doser ? Optez pour un spray coiffant à la formule aérienne, en prime il facilitera la mise en forme et domptera vos frisottis.
- Laissez votre peau respirer, ne poudrez que la zone T. En traquant la brillance sur l’ensemble du visage, vous figez toutes vos expressions.
- Modérez votre envie de volume et oublier le brushing Farrah Fawcett. Un peu de poudre texturisante, localement, en racines et à vous la crinière de rêve version 2015.
- Dessinez-vous une moue sexy en corrigeant ses contours d’un trait de crayon magique
! Oubliez la couleur foncée qui redessine les lèvres, gommez leurs imperfections avec
un crayon à mine invisible. Bluffant et efficace !
Les Algériennes entre traditions et modernité
Lasagnes à la bolognaise classiques
Ingrédients / pour 4 personnes
500 g de viande hachée de boeuf
12/15 feuilles de lasagnes
1 gros oignon
50 cl de béchamel toute prête
500 ml de coulis de tomates
1 petit verre d’eau
3 cuillères à soupe d’huile d’olive
20 g de beurre
50 g de parmesan râpé
sel
poivre
herbes de Provence
PRÉPARATION
Préparation de la sauce bolognaise : faire chauffer l’huile d’olive dans une casserole de
taille moyenne et y ajouter l’oignon émincé finement sans le faire brunir. Mélanger la
viande hachée émiettée et bien remuer afin qu’elle cuise. Verser le coulis de tomates
puis le verre d’eau. Saler, poivrer. Agrémenter d’herbes de provence. Laisser mijoter
pendant 30 minutes à feu doux en remuant de temps en temps.
Retirer la sauce du feu et prendre un plat à gratin carré.
Beurrer le fond du plat et y déposer une couche de sauce bolognaise puis une couche
de béchamel et terminer par les feuilles de lasagnes.
Continuer ainsi jusqu’en haut du plat en veillant à garder une bonne couche de sauce
bolognaise et de béchamel pour terminer.
Saupoudrer généreusement de parmesan râpé. Saler, poivrer.
Pour finir
Mettre au four, thermostat 5/6 (150/180°c) pendant 30 minutes. Vérifier la cuisson des
lasagnes à l’aide d’un couteau en le plantant au milieu du plat.
L’Algérie a bien changé depuis l’Indépendance. 50 ans déjà et tellement de bouleversements dans nos mœurs et nos mentalités!
Les Algériennes ont su conquérir grâce à leur
travail et à leur courage des droits et une place
centrale dans la société d’aujourd’hui.
Elles sont toujours plus nombreuses à étudier,
à travailler, à conduire, à voyager, à écrire, à
découvrir…
Pourtant notre société reste très traditionnaliste
: la famille, à sa tête les parents, reste la référence, le point d’ancrage incontournable pour
l’individu. Certains y voient une attache indispensable, d’autres y voient parfois un frein.
En effet les familles ont parfois du mal à laisser leurs filles étudier, aller à la fac, et encore plus si elles ont la chance de pouvoir aller terminer leur cursus à l’étranger. La
peur de ce que vont dire la famille, les voisins les empêche de les laisser s’accomplir
complètement dans leurs études.
Celles qui ont la chance de réussir professionnellement se heurtent aux tabous, aux
non- dits d’une société qui est encore par de trop nombreux aspects archaïque.
Saida, 36 ans, Ingénieure, nous raconte : « Quand j’ai fini mes études, j’ai mis presque
un an à trouver un travail. Mes parents commençaient à se demander s’ils n’avaient pas
eu tort de me laisser finir mes études au lieu de me marier. J’avais alors déjà 25 ans.
Heureusement j’ai fini par trouver un poste au sein d’un bureau d’études et ils ont repris confiance ; je gagnais bien ma vie. Mais côté mariage, c’était toujours au point
mort, et j’approchais allègrement de la trentaine. Mes parents craignaient pour mon
avenir alors que je gagnais presque 70 000 DA par mois, un comble ! Je les aidai pour
toutes les dépenses du foyer, mais même ainsi j’étais considérée comme un fardeau,
parce que je n’étais pas encore « à l’abri », je n’étais pas mariée. Je souffrais beaucoup
de cette situation. Les voisins disaient à mon père : « tu n’aurais pas du la laisser étudier aussi longtemps, elle est vieille maintenant ». Vieille à trente ans, vous vous rendez compte !
La vie a suivi son cours et je suis mariée depuis deux ans ; mes parents sont enfin satisfaits mais je garde un goût amer de ces années où malgré l’amour et l’aide que je leur
apportais, j’étais toujours « la pauvre fille », la « vieille fille ». J’entends encore le soupir de soulagement de mes tantes quand la famille de mon mari est venue demander ma
main, et ce souvenir me fait toujours autant de peine ».
Le cas de Saida est symptomatique de ce
que de très nombreuses femmes vivent
actuellement dans notre pays. Un mépris
social malgré la réussite professionnelle,
le mariage comme seul mode de promotion pour les femmes.
Dans l’Algérie d’aujourd’hui, mieux
vaut être analphabète et mariée à 17 ans
que cadre et toujours célibataire à trente
ans.
C’est un choix de société, qui nous incombe, que nous avons fait au regard de
nos traditions et de nos valeurs qui glorifient la famille. Mais ne peut- il y avoir une
autre voie, d’autre façon d’imaginer, de rêver la réussite pour une femme ?
SANTÉ
Site web // www. ouest-info.org
Mercredi 06 Mai 2015
19
Comment atténuer les rides sous les yeux
Les yeux sont le miroir de l’âme, le point de
concentration de notre cerveau lorsque nous parlons à quelqu’un…
Le collagène et l’élastine sont des fibres de protéines présentes dans les cellules de la peau et lui
donnant sa résistance et son élasticité. Ces fibres
forment alors un réseau sur tout le visage lui permettant, lorsque l’on appuie ou tire sur une peau
jeune ; et donc riche en collagène, de récupérer facilement et rapidement. Malheureusement, la production de collagène et d’élastine a tendance à se
réduire avec le temps, c’est pour cela que la peau
devient plus fine et perd de sa capacité de récupération. La majorité de ces changements est d’ailleurs causée par le soleil. C’est pour cela que la zone
située sous les yeux est aussi la plus vulnérable à ce
genre de dommages, car cette dernière est extrêmement fine et se retrouve paradoxalement la plus
exposée au soleil tout au long de la journée.
Cependant, quelque chose que vous ne saviez probablement pas, est que les rides sont déterminées
en grande partie par le patrimoine génétique. Si
bien, qu’il n’y a finalement que très peu de choses
Suite et Fin
que vous pouvez faire pour changer cette situation.
Vous pouvez bien sûr adopter une certaine ligne de
conduite pour tenter de diminuer la profondeur de
ses rides. En voici une petite liste !Asuivre
Éliminer les bouchons de cérumen de façon naturelle
L’infusion de sureau et d’euphraise
C’est une infusion vivement recommandée pour traiter les bouchons de cire qui sont liés aux processus grippaux. Avant de
préparer cette infusion, réservez les fleurs séchées dans un récipient hermétique à l’abri de la lumière. Puis, ajoutez ces
fleurs à de l’eau bouillante et laissez reposer dix minutes ; pensez à en boire trois tasses par jour (après chaque repas).
L’huile d’olive
Une méthode simple consiste à faire chauffer de l’huile d’olive
jusqu’à ce qu’elle devienne tiède. Puis, il suffit d’en verser un
peu, goutte à goutte, dans l’oreille pour essayer de ramollir le
bouchon de cire. Ce procédé peut nécessiter quelques jours de
traitement puis, peu à peu, le bouchon sera naturellement expulsé du conduit auditif.
L’infusion d’échinacée
Cette infusion ne s’utilisera qu’en cas d’infection, car l’échinacée
est une plante qui contient un antibiotique naturel. Il faut la
préparer de la même façon que dans les cas précédents et la
consommer à raison de deux ou trois tasses par jour.
Quelques conclusions
Il ne faut pas oublier que le cérumen qui est sécrété dans le
conduit auditif correspond à un mécanisme de défense naturel
de notre corps. Cependant, il est conseillé de laver l’intérieur
des oreilles une fois par mois pour éviter d’éventuelles complications au niveau du conduit auditif.
20
Site web//www. ouest-info.org
Mercredi 06 Mai 2015
PUBLICITÉ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MOSTAGANEM
DAIRA DE SIDI LAKHDAR
COMMUNE DE SIDI LAKHDAR
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE
DE PROJET
NIF : 095227169000139
Conformément aux dispositions de l'article 49 alinéa 2 du décret présidentiel n°
10/236 du 07/10/2010 modifie et complète par le décret présidentiel n°12/23 de
la 18/01/2012 modifie et complète par le décret présidentiel n° 13/03 du
13/01/2013 portante réglementation des marchés publics.
Le président de l'assemblée populaire de la commune de sidi lakhdar informe
l'ensemble des soumissionnaires ayant participés aux avis d'appel d'offre
National Restreint parus dans les quotidiens nationaux: MANBAR EL KORAE
en Arabe et OUEST INFO en français le 14/03/2015 Concernant le projet suivant :
I-) Achèvement réalisation d'une gare routière
Et sur la base des résultats obtenus par la commission d’évaluation des offres
à la réunion du 07/04/2015 ont été confié provisoirement aux entreprises comme
suit :
N° L’entreprise
Projet
Montant DA
TTC
Délai
(jour)
Note
Technique
N° NIF
Observation
01 GUERRAOUI 16.362.321.30
M'hammed
240 j
84/100
198127129997735
Moins
Disant
Et conformément à l'article 114 du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010
Modifié et complète par le décret présidentiel n° 12/23 de la 18/01/2012 modifié
et complété par le décret présidentiel n° 13/03 du 13/01/2013 portante
réglementation des marchés publics tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut
introduire un recours auprès de la commission des marchés publics communal
de la commune de Sidi Lakhdar dans un délai de dix (10) jours à compter de la
première parution.
LE P/APC
ANEP 31007762
OUEST INFO 06/05/2015
_x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ
Ouest
PUBLICITE
info
Quotidien National D’information
Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde
Pour toutes vos annonces contactez nous
à l’adresse suivante :
Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, Hay
El-Badr Sidi-Bel-Abbès 22000
Tél /Fax : 048 75 20 05
Email : [email protected]
REPUBLIQUE ALGRIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TLEMCEN
DAIRA DE BENI SNOUS
COMMUNE D’AZAILS
AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL RESTREINT N°01/2015
Le président de l’assemblée populaire communale d’Azails lance un appel
d’offre national restreint N°01/2015 pour la réalisation des travaux de :
REALISATION DE SIEGE DE L’APC DE AZAIL
Les entreprises publiques ou privées spécialisées dans le domaine de travaux
(Catégorie 02 II et plus)activité principal -Bâtiment - qualifiées intéressées par
le présent avis sont invitées à retirer le cahier de charges et peuvent
soumissionner, auprès de Bureau des marchés - Siège de la Commune D'azails
1er Etage – Tlemcen , contre paiement de Trois Milles Dinars (3 000,00 DA )
droit de tirage .
Les offres doivent être déposées auprès de l'APC d'Azails, Daïra de Beni Snous
Les offres doivent être présentées de la manière suivante :
1-1/Enveloppe intérieure intitulée « OFFRE TECHNIQUE » devra contenir
les pièces suivantes ;
-La déclaration à souscrire daté et dûment renseignée et signée.
-Déclaration de Probité daté et dûment renseignée et signée.
-Statut de l'entreprise éventuel (dans le cas d'une personne morale).
-Les références professionnelles fournies par les maîtres de l'ouvrage
antérieurs pour des travaux similaires réalisés durant les trois dernières années.
-La liste des moyens matériels destinés à l'exécution du projet (cartes grise et
les assurances et état visé par expert agrée, ou facture d'achat).
-Moyens Humains qualifiés accompagné par la déclaration annuelle des
salaries CNAS
-Un extrait de rôle doit être valide et apuré le cas échéant produire un calendrier
de paiement (porte la mention inscrit ou non inscrit au fichier national des
fraudeurs
-Le numéro d’identification fiscale (NIF) pour les soumissionnaires nationaux
et les soumissionnaires étrangers ayant déjà travaillé en Algérie
-Attestation d’affiliation et de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATH en
cours de validité
-(Conformément à l’article 51 du décret présidentiel N°10/236 du 07/10/2010)
modifié et complété
-Planning des travaux
-Le CPS signé et cacheté, chaque page doit être paraphé
-La notice explicative (cahier des prescriptions techniques) acceptée et signée
cachetée
-Instruction aux soumissionnaires signée et paraphée
-Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire lorsqu’il s’agit d’une personne
physique et gérant ou directeur général de l’entreprise lorsqu’il s’agit
d’une société
-Le registre de commerce
-Certificat de qualification et classification professionnelle en travaux bâtiment
activité principale catégorie (deux 02) et plus
-Les bilans et les chiffres d’affaire de l’entreprise des 03 dernières années
-Relevé d'identité bancaire. „
-L'attestation de dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés
commerciales dotées de la personnalité morale de droit algérien.
-Le procès- verbal de visite d'impact visé contradictoirement.
2- Enveloppe offre financière ne doit porter que la mention
« OFFRE FINANCIERRE » doit contenir que les documents suivants
a/- La Partie Administrative.
-Le cahier des charges dûment renseigné ;
-La Lettre de soumission daté et signé par le soumissionnaire ;
-b/-La Partie Réservé pour les charges.
-Bordereau des prix unitaire signé et renseigné ;
-• Devis estimatif et quantitatif signé et renseigné ;
c)- Délai de Réalisation des Travaux.
OBS : Le dépôt des offres
Les Deux (02) Enveloppes des offres (technique et financière), devront être
transmises sous une troisième enveloppe anonyme qui ne devra comporter que
la mention suivante :
A MONSIEUR LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE POPULAIRE COMMUNAL
DE LA COMMUNE D'AZAILS
AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT N°01 /2015
PROJET : RÉALISATION DE SIÈGE DE L'APC DE AZAIL
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
. La date de dépôt des offres est fixée de Vingt et Un (21) jours à compter de
la première parution du présent avis d'appel d'offres dans les quotidiens
nationaux ou sur le B O M 0 P
Les offres déposées après le délai précisé seront rejetées.
Les Soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période
de trois mois à compter de la date de dépôt des offres fixée dans l’avis d’appel
d’offres plus la durée de préparation des offres
Les soumissionnaires sont invités à la séance d’ouverture des plis prévue le
jour correspondant au dépôt des offres, à quatorze heures trente (14h30) au
Siège de la Commune d’Azails premier étage, si ce jour coïncide avec un jour
férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée
jusqu’au jour ouvrable suivant.
LE P/APC
ANEP 31007772
OUEST INFO 06/05/2015
PROGRAMME TV
Site web // www. ouest-info.org
21:20
Scènes de ménages
12:45 Le 12.45
13:05 Recherche appartement ou maison
14:20 Maison à vendre
15:50 D&CO, une semaine pour tout changer
18:40 66 minutes :
grand format
19:45 Le 19.45
20:10 Scènes de ménages
23:15 M6 fête les 30
ans du Top 50 : les coulisses
21:45
L’inspecteur Molina interroge Dupuis, mais ses
propos ne semblent pas très cohérents. Nicolas
continue d’écouter la fréquence de la police afin
d'en savoir davantage sur l’affaire. Il apprend
qu’un cadavre vient d’être découvert. Julien, au
courant lui aussi, se rend immédiatement sur
place sans en avertir sa femme.
Des racines et des ailes
17:05 Du côté de chez
Dave
17:55 Le grand Slam
18:45 La famille Millevoies,
à chacun son métier
19:00 19/20 : Journal régional
19:30 19/20 : Journal national
20:00 Tout le sport
20:20 Plus belle la vie
20:50 Des racines et des
ailes
22:53 Parlons passion, en
quelques mots
22:55 Grand Soir 3
23:45 Le pitch
23:50 Faust
Grey's Anatomy
La maison France 5
La maison France 5 Depuis Aix-en-Provence, l'animateur présente les dernières tendances en matière de
déco. Inspirer : le Salon du meuble de Milan. Zoom
sur ce rendez-vous international devenu incontournable pour les passionnés de design • Rénover : les petites surfaces.
Du Pays d’Auge aux forêts du Perche jusqu’aux
îles anglo-normandes, la Normandie est une
mosaïque de paysages que décryptent historiens, naturalistes ou agriculteurs. Arnaud Guérin, photographe et géologue, survole la
Basse-Normandie. Valentin Giard, agriculteur
du Cotentin, a redonné vie au Manoir du Parc.
21:45
20:40
13:41 Le magazine de la santé
14:37 Allô, docteurs !
15:09 Orphelins de la nature
15:36 Hélène et les animaux
16:34 L'histoire du monde
17:30 C à dire ?!
17:43 Parlons passion, en
quelques mots
19:00 C à vous
20:00 C à vous la suite
20:40 La maison France 5
21:40 Silence, ça pousse !
22:29 Consomag
22:35 C dans l'air
23:40 Entrée libre
Les conflits du quotidien de quatre couples
d'âges différents, Emma et Fabien, Marion et
Cédric, Liliane et José et Huguette et Raymond.
20:50
Disparue
112:00 Tout le monde
veut prendre sa place
13:52 Consomag
14:00 Toute une histoire
15:10 L'histoire continue
15:40 Comment ça va
bien !
17:15 Mon food truck à
la clé
18:15 Joker
19:25 N'oubliez pas les
paroles
20:02 Journal
20:44
Parents mode
d'emploi
20:45 Alcaline l'instant
21:45 Disparue
22:40 Un soir à la Tour
Eiffel
21
20:10
La semaine Eco
15h00 : l métrage dessin
animé
16h00 : REX GENERATION (12)
16h25 : qaher el bihar (10)
16h50 : alhane wa chabab
''access prime time''
17h20 : takder tarbah
18h00 : journal en amazigh
18h25 : mawid maa el
qadar (05)
19h25 : top sport
20h00 : journal en arabe
20h45 : familetna
21h20 : la semaine Eco
22h15 : saharate el madina
23h35 : achek aouicha oua
el haraz
Mercredi 06 Mai 2015
12:00
midi
12:50
vous
13:25
14:45
17:05
17:55
20:00
20:30
20:40
20:45
21:45
23:25
Les douze coups de
Du côté de chez
Grands reportages
Reportages
Mentalist
Sept à huit
Journal
Tirage du Loto
Nos chers voisins
C'est Canteloup
Grey's Anatomy
Stalker
Le succès de Cristina provoque des réactions
contrastées dans son entourage. Inquiète par la
tournure que prend sa relation avec Shane, la
jeune femme lui demande de se tenir à distance.
22
Site web // www. ouest-info.org
Mercredi 06 Mai 2015
DÉTENTE
MOTS FLÉCHÉS
N°864
HOROSCOPE
BELIER
Votre optimisme vous permet
de voir le bon côté des choses.
Il y a des réjouissances en vue. Il faudrait veiller à ne pas vous montrer trop
intransigeant avec vous-même.
TAUREAU
Vous aurez l'art d'être au bon endroit au bon moment, socialement
parlant. Les rencontres positives sont
très favorisées et peuvent se transformer en véritable amitié ou collaboration au long cours.
GEMEAUX
L'amitié sera une source de satisfactions profondes et restructurantes pour votre estime
personnelle. Votre instinct vous permettra de vous réguler positivement.
Surtout face à votre assiette !
CANCER
Vous allez vous exprimer en
toute liberté, spontanément. Voici
une occasion à ne pas manquer,
C'est votre vie sentimentale qui sera
prépondérante pour équilibrer vos énergies, montrez-vous tel que vous serez.
LION
Le quotidien vous déprime.
Vous avez soif de nouveauté, de vous amuser, de
décoller ? Ce ne sera pas pour aujourd'hui où vous serez juste frustré et
agacé !
VIERGE
Vous retrouver sera indispensable, prenez du temps pour
vous recentrer sur vous-même.
Certaines mauvaises habitudes entravent la bonne circulation de vos énergies vitales.
BALANCE
La chance pure vient régénérer votre optimisme dans le
bon sens. Votre entourage
n'y est pas étranger. Vous devriez
pactiser avec les tentations de sucreries en tous genres.
SCORPION
Vous aurez beaucoup à faire
pour vous mettre d'accord avec
vos proches sur votre emploi
du temps. Malgré une tendance à trop
réfléchir, vous garderez l'équilibre en
vous aérant au grand air.
SAGITTAIRE
Solution
des mots fléchés
N°863
Solution N°809
SUDOKU
Jeu de SUDOKU
N°810
Vous allez recevoir de bonnes
nouvelles. L'optimisme ne
vous fera pas défaut, et vos
projets d'avenir s'en trouveront facilités. Vous êtes dans la journée idéale
pour entreprendre un régime.
CAPRICORNE
Des coups de semonce en famille où l'on supporte mal que
vous imposiez vos idées et
vos quatre volontés. Prenez des gants
(deuxièmes décans ?) si vous souhaitez éviter les débordements et les
clashs qui menacent !
VERSEAU
Vos intuitions sont acérées aujourd'hui ! Votre instinct vous
guide dans la bonne direction.
Profitez-en pour abandonner certaines manies qui reposent sur des
circonstances obsolètes et qui vous
nuisent, surtout dans votre assiette.
POISSON
Cette journée sera intense.
Vous aurez mille choses à
faire et vous ne lâcherez pas
prise ! Vous aurez plus facilement l'occasion de vous occuper de vous, un brin
d'égoïsme en ce sens vous sera favorable, vous avez encore besoin de repos.
Site web // www. ouest-info.org
Mercredi 06 Mai 2015
23
HAWAÏ
ORAN
Explosion dans le volcan Kilauea
Plus de 570 tonnes de riz saisies pour fausse
déclaration douanière
P
lus de 570 tonnes de riz ont été saisies récemment à Oran pour cause d’une fausse déclaration douanière concernant la valeur de la marchandise par l’importateur, a-t-on
appris, lundi, de la direction régionale des douanes d’Oran. La saisie de cette marchandise
importée de Thaïlande a été effectuée au niveau du Port sec d’Es-Senia par les éléments
de l’inspection divisionnaire Oran-extérieur inspecteurs qui ont décelé une surfacturation
de la marchandise par rapport à sa valeur réelle, a précisé la responsable de la sous-direction de la communication et de l’informatique. L’importateur avait déclaré avoir acquis ce
riz pour la somme de 697 USD la tonne alors que sur les marchés mondiaux cette denrée
alimentaire est cédée pour le prix de 396 USD la tonne. Selon la même source, il s’agit
d’une infraction à la législation des changes et au mouvement des capitaux. Les enquêteurs
de l’inspection divisionnaire Oran-extérieur ont estimé ces transferts illégaux à près de 64,
5 millions DA.
D
es débris de lave et de roche ont été projetés dans le ciel d'Hawaï, lundi, après
qu'une explosion soit survenue dans le volcan Kilauea, causée par l'affaissement
d'une des parois du cratère. Janet Babb, géologue à l'observatoire volcanique d'Hawaï
de l'Institut d'études géologiques des États-Unis a comparé l'explosion à un marteau qui
percuterait une bouteille de champagne. Ainsi, lorsque le mur de roche est tombé dans
le lac de lave, le gaz s'est échappé en transportant des débris. Ces parois sont fragilisées
par ce même gaz. Elles finissent par céder, ce qui cause de telles explosions. Le volcan
a craché ses projectiles à plus de 85 mètres dans le ciel. Des débris sont tombés près de
l'observatoire Halemaumau pour les visiteurs - qui est fermé depuis 2008, lorsque le lac
de lave s'est formé.
MEXIQUE
Un journaliste abattu par des inconnus
L
e corps d’un journaliste de l’Etat de Veracruz, dans l’est du Mexique, a été trouvé criblé
de balles lundi dans l’Etat voisin d’Oaxaca, a annoncé le parquet. Armando Saldana Morales, reporter de la radio La Ke Buena dans la ville de Tierra Blanca, a été trouvé mort dans
l’après-midi de lundi près de la localité d’Acatlan de Perez Figueroa, près de la frontière de
l’Etat de Veracruz, selon un communiqué du parquet d’Oaxaca. Le journaliste
présentait « des blessures par balles en plusieurs parties du corps », a déclaré
à l’AFP le procureur Joaquin Carillo Ruiz. Une enquête a été ouverte,
a-t-il indiqué. L’Etat de Veracruz est celui des Etats mexicains où
l’exercice du journalisme est le plus dangereux, et l’Oaxaca arrive
au quatrième rang. En août 2014, le journaliste Octavio Rojas
Fernandez, correspondant dans l’Oaxaca du quotidien de Veracruz
El Bueno Tono, a été assassiné à San José Cosolapa, une localité
de l’Oaxaca proche de la frontière entre les deux Etats. Le 14
avril dernier, Abel Manuel Bautista Raymundo, propriétaire de la
radio communautaire d’Oaxaca Spacio 96.1, a été assassiné par
balles alors qu’il sortait des locaux de la radio. Le Mexique dans
son ensemble vient en tête de la liste des pays les plus dangereux pour
les journalistes, avec au moins 82 journalistes assassinés de 2000 à septembre 2014, selon l’organisation Reporters sans Frontières (RSF).
Alerte au tsunami en Papouasie-Nouvelle-Guinée
U
ne alerte au tsunami a été
lancée mardi dans le Pacifique après un séisme de magnitude 7,4 survenu au large de
la Papouasie-Nouvelle-Guinée
sans faire de dégâts apparents,
ont annoncé des agences sismologiques. Le séisme s'est produit à 133 kilomètres au
sud-ouest de la ville de Kokopo, sur l'île de Nouvelle-Bretagne, à une profondeur de 63 kilomètres, selon l'institut américain de géophysique (USGS). Une réplique de magnitude 5,9
a été enregistrée à une centaine de kilomètres de Kokopo, ville de 20 000 habitants. Le Centre d'alerte aux tsunamis du Pacifique a mis en garde contre «des vagues de tsunami dangereuses (...) possibles pour les côtes situées dans un rayon de 300 kilomètres autour de
l'épicentre». Le centre a ensuite publié un communiqué dans lequel il dit craindre des vagues
de 30 centimètres à un mètre.
ALGER
La gendarmerie intercepte une bande de malfaiteurs
spécialisée dans le vol de câbles en cuivre
O
F
IN ESS
R
P
EX
ITALIE
Nouveau drame de l'immigration
U
ne quarantaine de migrants auraient trouvé
la mort lors d'un incident
sur leur canot pneumatique,
ont raconté mardi des survivants arrivés à Catane, en
Sicile, et accueillis par des
membres de l'ONG Save
the Children. «Ils ont dit
qu'ils étaient 137 sur un
canot pneumatique qui s'est
dégonflé ou a explosé - ce n'est pas clair - et qu'une partie d'entre eux est tombée en mer.
Certains ont parlé de "très nombreux" morts, d'autres ont dit "une quarantaine"», a déclaré
à l'AFP Giovanna di Benedetto, de l'ONG présente à Catane lors de l'arrivée des survivants. Ces survivants faisaient partie d'un groupe de près de 200 migrants qui se trouvaient
sur deux embarcations distinctes et ont été secourus ces derniers jours dans le canal de
Sicile. Les rescapés sont arrivés mardi dans le port de Catane à bord du cargo Zeran qui
transportait également cinq cadavres.
EPIDÉMIE DE DENGUE AU BRÉSIL
229 morts en 2015
A
u moins 229 personnes sont mortes de la dengue au Brésil, une maladie tropicale transmise par un moustique, la plupart dans l'État de Sao Paulo où des moustiques transgéniques ont commencé à être lâchés pour combattre l'épidémie. Le ministère de la Santé a
annoncé lundi que 745 900 Brésiliens avaient contracté cette maladie les 15 premières semaines de l'année. une hausse de 234% par rapport à la même période en 2014. Cela équivaut
à 67,8 malades pour 100 000 habitants et caractérise une épidémie, selon les paramètres de
l'Organisation mondiale de la santé (OMS). L'État de Sao Paulo a enregistré à lui seul 401
564 cas de dengue, une maladie qui peut être mortelle sous sa forme hémorragique.
L
es services de la gendarmerie d'El Harrach ont intercepté le
mois d'avril dernier sept (7) individus relevant dans leur majorité de la société Câbleries télécommunication d'Algérie
(CATEL) d’Oued Smar pour vol de quatre rouleaux de cuivre
pesant 16 tonnes d'une valeur de 4 milliards de centimes, a appris
l'APS mardi auprès de ces services. Les faits remontent au 27 avril
dernier lorsque le responsable de la société s'est présenté à la brigade
de la Gendarmerie nationale d’Oued Smar pour déposer une plainte
contre x concernant ce vol. Après enquête, les services de la gendarmerie
nationale ont pu remonter la piste vers les sept auteurs du vol dont cinq sont
des employés de la société. Les auteurs du vol ont été présentés devant le procureur
de la République près le tribunal d'El Harrach qui a ordonné la mise en détention préventive de six d'entre eux pour association de malfaiteurs, vol qualifié, abus de confiance
et dissimulation de pièces volées. Les quatre rouleaux de câbles volés ont été récupérés,
précise la même source.
FRANCE
Une bijouterie Cartier braquée sur la Croisette
de Cannes
Q
uatre hommes armés ont braqué mardi une luxueuse bijouterie Cartier sur la Croisette de Cannes et ont pris la fuite avec une quantité importante de bijoux, a-t-on
appris de source policière. Les hommes masqués, munis d'armes de poing, se sont présentés à la boutique vers 11H00. Ils se sont emparés de bijoux exposés dans les vitrines,
dont la valeur n'a pas encore été estimée, selon les premiers éléments de l'enquête. Le
braquage a duré entre 5 et 10 minutes, selon la police judiciaire. La célèbre «Croisette»
compte 70 marques de luxe internationales de joaillerie, maroquinerie et vêtements,
côte à côte sur 800 mètres face à la mer. Le braquage intervient à huit jours du coup
d'envoi du Festival de Cannes, toujours sous haute surveillance policière contre les vols.
Durant le festival de Cannes 2013, une parure Chopard estimée à 1 million avait notamment été dérobée dans un coffre d'hôtel cannois.
_x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ
Ouest
info
La 24
Quotidien National D’information
Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde
Mercredi 06 Mai 2015 N°989- PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO
LUTTE CONTRE LA CORRUPTION
Les cadres de l’État et les élus sommés
de déclarer leur patrimoine
Les cadres supérieurs de l’État et les élus locaux doivent déclarer leur patrimoine en Algérie
et à l’étranger à l’Organe national de prévention et de lutte contre la corruption.
TEBESSA
Deux collégiens meurent noyés
Deux adolescents ont été découverts
noyés dans une retenue collinaire, près
de la localité d'El Kouif, à une trentaine
de kiloètres, au nord de Tébessa. En
effet, les deux collégiens âgés de 13 et
14 ans, portés disparus, depuis dimanche, n'avaient plus donné signe de
vie, ce qui a suscité l'inquiétude chez
leurs familles qui ont, aussitôt, déclenché l'alerte pour les retrouver. Dès qu'ils
ont été avisés les services de la Gendarmerie nationale ont entamé les recherches. Pour rappel, les retenues
d'eau et autre barrage, parfois sans surveillance, font, chaque année, des victimes par noyade, parmi les baigneurs
insouciants des dangers qu'ils encourent, dans les profondeurs envasées de
ces ouvrages hydrauliques.
SAIDA
Par B.Kader
8661 candidats au bac sportif
ls ont été destinataires
d’une déclaration de patrimoine dont nous détenons une copie et qu’ils
doivent remplir et remettre
à l’ONPLC. Les destinataires doivent préciser les
biens immobiliers bâtis et
non bâtis, les biens mobiliers (véhicules, bateaux,
avions, collection, objets
de valeur…), les liquidités et placements, d’autres biens et d’autres
déclarations. Dans la déclaration de patrimoine,
les cadres de l’État doivent décrire leurs biens,
l’origine de la propriété
et la date d’acquisition et
leur régime juridique.
«La déclaration de patri-
8661 candidats étaient présents durant
les 3 et 4 mai pour passer les épreuves
du BAC sportif. Selon notre source
toutes les conditions ont été réunies
pour la réussite de cet examen. Il reste
à signaler que les conditions climatiques, canicule et vent de sable, ont
quelque peu contraints les candidats à
plus d’efforts et à rencontrer des difficultés dans les différentes disciplines inscrites aux épreuves du BAC sportif. Il
aurait été peut-être plus judicieux de
prendre certaines dispositions particulières pour éviter aux élèves de tels
désagréments.
A. Lotfi
I
TINDOUF
moine consiste en la désignation du lieu des appartements, immeubles,
maisons individuelles,
terrains à bâtir, terres
agricoles ou locaux commerciaux, appartenant
au souscripteur, ainsi
qu’à ses enfants mineurs en Algérie et/ou à
l’étranger», précise ledocument .
Trois narcotrafiquants arrêtés et dix
quintaux et demi de kif traité saisis
SKIKDA
Fuite d'hydrocarbures à la raffinerie
La raffinerie Sonatrach de
Skikda (RA1K) située à l'intérieur de la zone industrielle, a été le théâtre d'une
importante fuite d'hydrocarbures qui a eu lieu dans la
soirée du dimanche à lundi.
D'importantes
quantités
d'hydrocarbures ont commencé à se déverser dans
le canal principal du complexe puis ont pris la direc-
tion du collecteur de la
DRIK. Selon les premières
informations recueillies auprès de techniciens, l'incident s'est produit dans la
zone adaptation et provient de canalisations
sous terraines reliant certaines unités faisant partie
du
projet
de
réhabilitation et modernisation des installations, ré-
ceptionné récemment et
dont la réalisation a été
confiée à la firme Sud-coréenne SAMSUNG. Les
opérations de pompage se
poursuivaient encore hier
avec un camion suceur mis
à disposition par une entreprise privée. Pour l'heure,
on ne connait pas encore
l'origine de la fuite, certains techniciens évo-
quent cependant la défectuosité de tuyaux qui
ont été placés sans enrobage préalable. A noter en
outre que le spectre de la
pollution a été éloigné
puisque les hydrocarbures
ont été endigués dans un
lieu suffisamment éloigné de
la cote afin d'écarter tous les
risques liés à une éventuelle
pollution marine.
EL TARF
Un jeune homme assassiné,
quatre arrestations
La cité des 400 logements située sur les
hauteurs de la ville de
Boutheldja, dans la wilaya d'El Tarf, a vécu
dans la nuit de di-
manche à lundi, vers
21h, des moments de
frayeur. Quatre jeunes
en état d'ébriété se sont
acharnés à coups de
couteaux sur un jeune
âgé de 28 ans, marié et
père de deux enfants,
au moment où il regagnait son domicile en
compagnie
de
sa
femme. La victime,
connue pour sa grande
gentillesse, joue au football avec une équipe lo-
cale dont il était le capitaine. Le jeune en question a succombé à ses
blessures sur place. Ses
agresseurs ont pris la
fuite mais ils ont été arrêtés quelque temps
après leur forfait. Ce
crime a jeté l'effroi et la
consternation parmi les
habitants de la ville de
Boutheldja. L'enquête
en cours déterminera les
causes et circonstances
exactes de ce drame.
Trois (3) narcotrafiquants ont été arrêtés et
un pistolet mitrailleur de type kalachnikov,
une quantité de munitions et dix (10) quintaux et demi de kif traité saisis lundi à Tindouf par des éléments de l’Armée nationale
populaire (ANP), indique le ministère de la
Défense nationale dans un communiqué
(MDN). « Dans le cadre de la sécurisation
des frontières et de la lutte contre la contrebande et le crime organisé, un détachement
de l’ANP, relevant du secteur opérationnel
sud de Tindouf (3ème région militaire) a appréhendé trois narcotrafiquants, suite à une
embuscade tendue ce matin 4 mai à 8h30″,
précise la même source. L’opération a également permis « la saisie d’un pistolet mitrailleur de type kalachnikov, une quantité de
munitions, un véhicule tout-terrain chargé de
dix quintaux et demi (1050 kg) de kif traité et
un téléphone satellitaire », ajoute le communiqué du MDN. Au niveau de la 2ème région
militaire, des éléments des Gardes-frontières de Maghnia et de Bab El Assa, relevant du secteur opérationnel de Tlemcen «
ont saisi hier, 319,45 kg de kif traité et une
quantité de carburant destinée à la contrebande s’élevant à 1920 litres ». Par ailleurs,
des détachements de l’ANP relevant du secteur opérationnel de Tamanrasset et de
Bordj Badji Mokhtar (6ème région militaire), « ont saisi deux véhicules tout-terrain, trois détecteurs de métaux et un
téléphone portable ». Dans le même
contexte, un autre détachement, relevant du
secteur opérationnel d’El Oued (4ème région militaire), « a saisi une quantité de carburant s’élevant à 1200 litres », conclut le
communiqué du MDN.