1. business and industrial

Palette – ICC Basislinie / ICC Golden Gloss / Cool Blonds
Gebrauchsanweisung –1-sprachige Master – Seite 1
Enjoy colorful moments with Palette Intensive Color Creme!
Long-lasting color intensity – nourished hair – vivid shine
Discover Palette’s first caring color creme enriched with
natural Gelée Royale and experience a fascinating color
sensation:
Intensive, extra long lasting colors and hair with no greys that is nourished and
shiny even when coloring regularly.While coloring, this rich color cream indulges you with its sensual scent.
The nourishing color creme contains natural Gelée Royale, the life-elixir of the
queen bee known for its nourishing vitamins, lipids and proteins.
The caring formula penetrates deeply into the hairʼs core and builds up a protective layer, sealing in the high-performing color pigments.
INTENSIVE
COLOR CREME
The result: long-lasting color intensity and nourished hair full of vivid
shine.
For bleached, highlighted and damaged hair, pay special attention to the Tips for Application!
Instruction Leaflet
Can cause an allergic reaction. Avoid contact with eyes. Rinse eyes immediately if product comes into contact with them. Do not use to dye eyelashes or
eyebrows. Rinse hair well after application. Wear suitable gloves. Keep out of
reach of children.
Important Advice
• Before application, please read the SAFETY INSTRUCTIONS.
• It is not recommended to wash your hair prior to application.
• Avoid the product coming into contact with textiles and synthetic materials,
for it will be hard to remove stains.
• Apply the product directly after mixing. Discard any unused mixture.
• Shade E20: Do not use on light blond hair before or after having used a
perm in order to avoid damage.
• Shades E20, N10, C9, C10, C12, A10: While coloring, do not cover the hair
with a plastic or aluminium foil and avoid external warmth influence (e.g.
hair-dryer, hair-drying cap or sauna). Do not use on hair that has previously
been colored with red or dark shades.
Tips for Application/Information
• Wait at least 2 weeks before and after perming before using a coloration
and reduce the exposure time by 5 – 10 minutes.
• If your hair is
– g
reyer (except for shades VN3, WN3, WN5) or lighter than recommended, damaged or permed:
The result of the coloration can become more intensive than that shown
on the picture of the packaging or on the shade chart.
– darker than recommended:
T
he result of the coloration can become less intensive than that on the
picture of the packaging or on the shade chart.
– if you have permed or bleached hair or hair with strands:
W
e recommend to shorten the application time in the hair lengths by
5–10 minutes.
– if your hair is very dry or in poor condition:
A
pply the coloration mixture on the tips only for the last 5 minutes of the
application time. Otherwise, this could result in a more intensive color.
– longer than chin length:
We recommend the use of two packs of Palette Color Creme.
• Shades KI5, RF3, RF5, RFE3, RI5, G8, G4, G3, W6, W5:
In order to obtain a 100 % grey coverage, mix half of the tube contents of
the fashionable shade with half of the tube contents of a natural shade.
Use a natural shade with the same color depth (RF3, RFE3 and G3 with N3);
(G4 with N4); (KI5, RI5, RF5 and W5 with N5); (W6 with N6).
Without mixing with a natural shade, KI5, RF3, RF5, RFE3, RI5, G8, G4,
G3, W6 and W5 perfectly cover up to 50 % grey hair.
• We recommend repeating the application of Palette Color Creme every
4 weeks as hair grows approximately 1 cm in this period.
• Palette Color Creme is easy to remove from skin with water and soap,
or face water.
You Need
• the contents of the packaging
• a glass or porcelain dish to mix the contents
• an old towel to protect your clothing
• a comb or brush to apply the color
• a comb with widely spread teeth
• a pair of scissors
• a clock
Safety Instructions
CAUTION: Contains hydrogen peroxide, toluylenediamine (except for shades
E20 and RI5), resorcinol (except for shades E20, RI5, RF5, RF3 and VN3),
1-naphthol (only shade KI5) and ammonia (except for shades GK5, G8, G4,
G3, N7, N6, N5, VN3, W6, W5, W2, R4, N4, N3, N2, C6, C1 and N1).
IMPORTANT: HAIR COLORANTS/LIGHTENERS CAN CAUSE ALLERGIC
REACTIONS WHICH IN RARE INSTANCES CAN BE SEVERE. TATTOOS
MAY INCREASE YOUR RISK OF ALLERGY.
To reduce your risk follow these instructions.
1. DO NOT USE PRODUCT AT ALL IF:
– you have already experienced any reaction to coloring/lightening products.
– you have sensitive, irritated or damaged scalp.
In these cases consult a doctor before using any hair color/lightener product.
2. CONDUCT A SKIN ALLERGY TEST 48 HOURS BEFORE EACH PRODUCT USE even if you have already used coloring/lightening products
before. This should be done like this:
SENSITIVITY TEST
Perform the skin test on an area of skin sized approximately 1cm × 1cm on
the inside of the elbow.
All shades except E20: Apply a small amount of the Color Creme in a thin
layer on the inside of the elbow with a cotton bud and leave uncovered for
45 minutes. Avoid contact with clothes. Close tube again carefully.
Shade E20: Take a quarter of a teaspoon of Blonde-Activator from the sachet
and mix it in a cup with a level teaspoon of Color Creme using a plastic spoon.
Stir well until thoroughly mixed. Apply a small amount of the mixture in a thin
layer on the inside of the elbow with a cotton bud and leave uncovered for
45 minutes. Avoid contact with clothes. Seal tube and sachet (with adhesive
tape) carefully.
After 45 minutes, wash off the creme mixture carefully with lukewarm water. If
any reaction occurs during the processing time or during the following
48 hours, you should wash off the creme mixture immediately and not use this
colorant/lightener. The absence of reaction to this test is no guarantee that an
allergic reaction may not occur as a result of future hair coloring/lightening
processes. However, this test represents an important precaution. Please
consult a doctor if you have any doubts.
3. IF DURING COLORING/LIGHTENING YOU EXPERIENCE
– any stinging or burning and/or rash, rinse immediately and discontinue
use as this may be an indication of a more serious reaction. DO NOT color/
lighten your hair again before consulting a doctor or seeking medical
advice.
­– rapidly spreading skin rash, dizziness or faintness, shortness of breath and/
or swelling of eyes/face, rinse immediately and SEEK IMMEDIATE MEDICAL ATTENTION.
4. IF AFTER COLORING/LIGHTENING OR ON THE FOLLOWING DAYS
YOU EXPERIENCE problems such as skin or scalp itching, skin or scalp
rash, swelling of eyes/face, blistering and/or skin or scalp weeping, SEEK
IMMEDIATE MEDICAL ATTENTION.
PRECAUTIONS
• This product contains ingredients which may cause severe eye irritation and
possible permanent eye injury. If the developer or hair color/lightening mixture gets into your eye, flush immediately with a large amount of lukewarm
water and seek medical advice.
• If you must wear contact lenses during application and any product gets into
your eye, remove the contact lens first, then flush immediately with a large
amount of lukewarm water and seek medical advice.
• For external use only, do not inhale or ingest the product.
• Do not use if your hair has been colored with henna or metal dyes. Wait until
your hair has regrown and the colored parts have been cut off.
• Remove all metal objects, such as clips and hair pins, from hair before coloring/lightening and keep them away during coloring/lightening. Do not use
metal tools.
• Keep developer away from heat and light. Do not mix this colorant/lightener
with any other product. Do not keep any unused product. Do not leave the
mixture in a closed bottle (bottle may expand or burst).
• Product not intended to be used on children.
Stanze: 205 x 295 mm
phone
white
transparent
–
IDH no.
xxxxxx
Responsible person marketing L. Chen/A. Leparmentier 0211/797-3504
colours
LSD Job no.
26847 / 31189 / 32080
Date of approval by marketing
24.03.2010 (analog Drucker) / xxx
Product
Palette ICC GA
Die cut
(does not print)
Responsible person IPD
Norbert Zahlner
Country
1-sprachige Master
Date of approval by IPD
–
EAN (please check)
xxxxxx
Responsible person country
xxxxxx
EAN size
xxxxxx
Country’s approval date
xxxxxx
Short sign
xxxxxx
Responsible person LSD
L. Steiner/A. Kaluzny 0211/74849-483
REZ no.
xxxxxx
LSD file name
MA_1spr_Pal_GA_ICC_Basis_0410.indd
Version of final artwork
1. AK
Date of file delivery
26.11.2009 / – / xxx
Date of final artwork
23.10.2009
Delivered by
Lucienne Steiner
Date of correction
20.04.2010
Printing company
NEUHERZ ([email protected])
Printing company information:Colour corrections:
yes
none
Corrections authorized by:
Correction type:
Print finishing:
none Text corrections:
varnishing
XXXXXX
XXXXXX
yes
hotfoil stamping
silver
printing process
xxxxxx
colours
printing process
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
(+43 1) 71104 2568
XXXXXX
XXXXXX
0211/797-xxxx
Schwarz
0211/74849-483
Do not convert the text into curves, because information may get lost!
MA_1spr_Pal_GA_ICC_Basis_0410.indd 1
printing material:
Material no.
none
Pantone 2597
Sonderfarbe Gelb
Used pantone tones are just samples!
These files have been set up without trapping parameters
and any other print options. Please adapt the data according
to your usual guidelines and/or profiles.
logo of
printing company
Kind regards, LSD - Lettern Service Düsseldorf
LSD GmbH & Co. KG
In der Steele 13, 40599 Düsseldorf
Tel. 02 11/7 48 49-0, Fax -410, ISDN 74 96 30
5 cm
20.04.2010 14:22:53 Uhr
Palette – ICC Basislinie / ICC Golden Gloss / Cool Blonds
Gebrauchsanweisung –1-sprachige Master – Seite 2
1
Preparation
• Put on the enclosed pair of gloves.
• Cut off the corner of the developer emulsion sachets and pour out the contents of both sachets into the glass or
porcelain dish.
Shade E20: Cut off the corner of the Blonde-Activator sachets and add the content to the mixture.
• For very short hair, use only one developer emulsion sachet (for E20 use only one Blonde-Activator sachet).
• Push the upper end of the cap through the membrane of the tube and add the Color Creme to the developer
emulsion.
• For short hair, mix only half of the tube.
• Mix well (do not use metal objects) untill all components are thoroughly mixed.
• Please use immediately and do not keep rests.
• Cover your shoulders with a towel.
2.1
2.2
Total Application
This application is recommended if
• you are coloring your hair permanently for the first time, or
• your previous hair color has totally grown out, i. e. no regrowth is
visible.
Regrowth Application
This application is necessary if
• your hair is already colored permanently and a regrowth is visible, or
• your hair tips are darker or in poor condition.
1. APPLY
the mixture on dry hair, starting at the nape of the
neck with the help of a brush. It is not recommended
to wash your hair prior to application. Leave about 2 cm free at the hair roots. Apply the
coloring mixture evenly throughout the hair.
Then apply the mixture on the hair roots as well.
1. APPLY
the mixture on dry hair with the help of a brush on
the regrowth area only. It is not recommended to
wash your hair prior to application.
Shade E20: Apply to the roots area only.
2. LEAVE
the mixture for 30 minutes. For lightening shades E20, A10, C9, C10, C12 and
N10, let the mixture work between 30 – 45 minutes
depending on the color result intensity you would
like to achieve.
(For permed hair see “Tips for Application”.)
2. LEAVE
the mixture on regrowth area for 20 mi­n­utes.
(For permed hair see “Tips for Application”.)
For lightening shades A10, C9, C10, C12 and N10
let the mixture work between 30 – 40
minutes (for shade E20: 30 – 45 minutes),
depending on the color result intensity you would
like to achieve.
3. DISTRIBUTE
it evenly throughout the hair using a comb with
widely spaced teeth.
Shade E20: Do not distribute it through the whole
length of the hair, only apply to the roots.
4. LEAVE
for further 10 minutes.
Lightening shades A10, C9, C10, C12 and N10: Leave
for 5 minutes only.
3
Rinsing
RINSE
the hair well once the exposure time has finished until water runs clear.
Suggestion: For countries where Palette Shampoo and Conditioner is offered, e. g. CR/SR/H:
For visibly long-lasting color freshness and shine, we recommend to use Palette shampoo and conditioner for colored hair.
For other countries:
For visibly long-lasting color freshness and shine, we recommend to use Schauma Color Shine Shampoo and Conditioner.
Do you have any questions?
xxxxxx
(Address of each country)
(Consumer hotline/email of each country)
Düsseldorf, Germany
(Different versions depending on the region)
Stanze: 205 x 295 mm
phone
white
transparent
–
IDH no.
xxxxxx
Responsible person marketing L. Chen/A. Leparmentier 0211/797-3504
colours
LSD Job no.
26847 / 31189 / 32080
Date of approval by marketing
24.03.2010 (analog Drucker) / xxx
Product
Palette ICC GA
Die cut
(does not print)
Responsible person IPD
Norbert Zahlner
Country
1-sprachige Master
Date of approval by IPD
–
EAN (please check)
xxxxxx
Responsible person country
xxxxxx
EAN size
xxxxxx
Country’s approval date
xxxxxx
Short sign
xxxxxx
Responsible person LSD
L. Steiner/A. Kaluzny 0211/74849-483
REZ no.
xxxxxx
LSD file name
MA_1spr_Pal_GA_ICC_Basis_0410.indd
Version of final artwork
AK
Date of file delivery
26.11.2009 / – / xxx
Date of final artwork
23.10.2009
Delivered by
Lucienne Steiner
Date of correction
12.04.2010
Printing company
NEUHERZ ([email protected])
Printing company information:Colour corrections:
yes
none
Corrections authorized by:
Correction type:
Print finishing:
none Text corrections:
varnishing
XXXXXX
XXXXXX
yes
hotfoil stamping
silver
printing process
xxxxxx
colours
printing process
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
(+43 1) 71104 2568
XXXXXX
XXXXXX
0211/797-xxxx
Schwarz
0211/74849-483
Do not convert the text into curves, because information may get lost!
MA_1spr_Pal_GA_ICC_Basis_0410.indd 2
printing material:
Material no.
none
Pantone 2597
Sonderfarbe Gelb
Used pantone tones are just samples!
These files have been set up without trapping parameters
and any other print options. Please adapt the data according
to your usual guidelines and/or profiles.
logo of
printing company
Kind regards, LSD - Lettern Service Düsseldorf
LSD GmbH & Co. KG
In der Steele 13, 40599 Düsseldorf
Tel. 02 11/7 48 49-0, Fax -410, ISDN 74 96 30
5 cm
20.04.2010 14:23:04 Uhr