Live ultrasound volume reconstruction using scout scanning